Aomori (青森), glavni grad Prefektura Aomori, Japan, nalazi se u zaljevu Mutsu, na sjevernom vrhu Honshu.
Uđi
Avionom
- 1 Zračna luka Aomori (AOJ IATA). Opslužuju ga Japan Airlines (JAL), ANA, FDA (Fuji Dream Airlines) i Korean Air. JAL-ovi letovi dolaze iz Tokio Zračna luka Haneda, Nagoya Zračna luka Centrair, Osaka Zračna luka Itami, Sapporo Zračna luka Chitose i zračna luka Fukuoka. Letovi ANA stižu iz Osaka Zračna luka Itami i Sapporo Zračna luka Chitose. FDA letovi dolaze iz Nagoya Zračna luka Komaki. Letovi zrakoplova Korean Air dolaze iz Seul Zračna luka Incheon.
Autobusi povezuju aerodrom sa željezničkom postajom Aomori za 700 JPY. Vožnja autobusom traje 35 minuta.
Vlakom
Iz Tokio, Tohoku Shinkansen Hayabusa (は や ぶ さ) i Hayate (は や て) vlakovi voze do Stanica Shin-Aomori (新 青森) na putu prema Hakodate u Hokaido. Od Shin-Aomorija, redoviti vlakovi prevoze putnike do centralnije smještenih Stanica Aomori (青森). Putnici s kartama smiju se prebaciti između ove dvije stanice u nerezerviranom vagonu bilo kojeg vlaka, čak i ako ograničeni brzi vlak koji kreće prema Aomoriju prvi krene. Očekujte da će ukupno putovanje trajati 3½ do 4 sata, ovisno o vremenu presjedanja i čekanja u Shin-Aomori.
Redovna cijena karte u jednom smjeru od Tokija do Aomorija iznosi 17.350 on, Hayabusa - nešto jeftiniji za Hayate - tako da je za strane turiste povoljnija ponuda za povratno putovanje kupnja a JR East Rail Pass - područje Tohoku (19 000 JPY za unaprijed kupnju), koji se može koristiti bilo kojih 5 dana u razdoblju od 14 dana.
Ako vaši planovi putovanja uključuju i druge dijelove zemlje, bolja opcija bit će nacionalna japanska željeznička propusnica. Ako vaši planovi uključuju samo putovanja oko Tohokua i Hokkaida, razmislite o Željeznički prijelaz JR istok-jug Hokkaido, što je nešto jeftinije od nacionalne propusnice (26 000 ¥ za unaprijed kupnju) i pokriva putovanja od Tokija do Aomorija, Hakodatea i Sapporoa. Može se koristiti bilo kojih 6 dana unutar razdoblja od 14 dana.
Imajte na umu da verzija zelenog automobila nacionalnog Japan Rail Rail Pass-a vrijedi za zelene automobile na Hayate i Hayabusa, ali bilo koja verzija propusnice pokrivat će samo osnovnu cijenu za poslovnu klasu koja sjedi na Hayabusa, poznat kao Gran Class. Putnici (uključujući vlasnike japanske željezničke propusnice) koji koriste "Gran Class" razmazit će se sjedištem u koži nalik poslovnoj klasi u zrakoplovu, osobnom dežurnom kabinom, laganim obrocima i besplatnim alkoholnim pićima. Ako koristite Gran Class s japanskom željezničkom propusnicom, morate platiti ekspresnu naknadu Shinkansen i nadoplatu za Gran Class (16.960 ¥ iz Tokija). Bez japanske željezničke propusnice, Gran Class između Tokija i Aomorija košta 27.110 JPY.
Autobusom
Aomori, na najsjevernijoj točki Honshu-a, završna je točka za nekoliko autocesta.
Iz Tokio Stanica, JR Bus Tohoku's La Foret usluga traje jednom noću, a Aomori stiže za 9 1/2 sata po cijeni od 9.000 each u jednom smjeru petkom, subotom i danom prije praznika, a 8.500 on ostalim danima. Konan Bus ' Tsugaru trči preko iste rute; njihov autobus košta 7500 ¥ u jednom smjeru ili 9000 during tijekom najviših razdoblja putovanja.
Od stanice Ueno u Tokiju, Konan Bus vozi autobusne linije s popustom do Aomorija: dnevna usluga Nebo (5000 JPY) i dvije nazvane noćne službe Panda (4500 JPY; 5000 JPY tijekom najviših razdoblja putovanja). Ovim autobusima treba duže do Aomorija - oko 11 sati u svakom smjeru - zbog dodatnog zaustavljanja Hirosaki.
Willer Express upravlja nekoliko autobusa sa stanice Tokio, Tokio Disneyland i Shinjuku do Aomorija s cijenama od oko 5000 JPY. Rezervacije se mogu izvršiti putem interneta na engleskom jeziku.
Četiri autobusna prijevoznika zajedno prometuju Plavi grad dnevni autobusi između Sendai i Aomori (5 sati, 5700 JPY). Tijekom ljetnih mjeseci ima više staza nego u ostatku godine.
Brodom
Trajekt Seikan i Trajekt Tsugaru Kaikyo upravljati trajektnim linijama od Aomorija do luke Hakodate s više polazaka dnevno. Putovanja traju 3 sata 45 min. Jednosmjerne cijene najjeftinije su na trajektu Seikan, ¥ 1600 za tepih. Trajekt Blue Dolphin tvrtke Tsugaru Kaikyo nudi nekoliko vrsta usluga, od standardnog prostora za tepihe (¥ 2220 u jednom smjeru) do apartmana s dva kreveta i tušem u sobi (4940 JPY u jednom smjeru) i luksuznim apartmanom koji dodaje dnevni boravak (12.340 JPY u jednom smjeru). Tijekom vršnih razdoblja putovanja ove su cijene više.
Tsugaru Kaikyo nudi internetsku rezervaciju svih svojih trajektnih usluga na engleskom jeziku putem treće strane. Cijene se plaćaju u eurima, a rezervacije se potvrđuju u roku od 48 sati od rezervacije. Također nude uslugu prijavljene prtljage uz dodatnu naknadu.
Na tim se trajektima mogu prevoziti i automobili i motocikli.
Zaobiđi se
Taksiji uvijek su dostupni sa željezničke stanice.
Autobusi: Idite do autobusnog terminala ispred željezničke stanice i recite dežurnom na šalteru gradskog autobusa gdje želite ići. On ili ona će vam reći na kojem autobusnom stajalištu morate pričekati, u koje vrijeme će autobus doći i gdje sići. U gradskim autobusima ćete platiti kad izađete iz autobusa.
The Nebutan-go shuttle autobus vozi u smjeru kazaljke na satu i u suprotnom smjeru zaustavljajući se na stanicama Aomori i Shin-Aomori, Muzeju prefekturne umjetnosti i drugim turističkim mjestima otprilike jednom na sat tijekom jutra i popodneva. ¥ 200 po vožnji; jednodnevna karta je 500 JPY.
Do svega što je u centru grada Shinmachi lako je doći pješice.
- 1 Informativni centar (Pored željezničke stanice). U ovom dobro opremljenom centru možete se raspitati o gradu, smještaju i prijevozu.
Vidjeti
Centar grada
- 1 Kuća Nebute Wa Rasse (ね ぶ た の 家 ワ ・ ラ ッ セ), 1 Chome-1-1 Yasukata (skrenite lijevo sa stanice Aomori), ☏ 81 17-752-1311. U prepoznatljivoj crvenoj zgradi nalaze se eksponati o Nebuti, uključujući nekoliko plovaka, ako to ne uspijete napraviti tijekom festivalske sezone. 600 JPY za odrasle.
- 2 Most zaljeva Aomori (青森 ベ イ ブ リ ッ ジ Aomori Bei Buridji). Ovaj se most proteže na kratkom lučkom ulazu u blizini stanice Aomori i nekadašnje trajektne luke.
- 3 Memorijalni brod Hakkōda-maru (八甲 田 丸) (lijevo od željezničke stanice prema divovskom čamcu). Trajekt koji je povezivao Hokkaido i Aomori prije izgradnje podmorskog tunela Seikan sada je pomalo propali muzej, ali vrijedi ga provjeriti zanimaju li vas regionalna povijest, vlakovi ili čamci. Stražnji dio palube trajekta ljeti služi kao pivski vrt.
- Tsugaru Kaikyō Fuyu-Geshiki (津 軽 海峡 ・ 冬 景色). Ovo spomen obilježje uz trajektni terminal izgleda kao da bi moglo počastiti neki povijesni događaj ili lokalnog heroja, ali zapravo je posvećeno pjesmi. Znači "Zimski krajolik Tsugaru tjesnaca", hit balada iz 1977. godine omiljena je u svim karaokama.
- 4 ASPAM (Turističko središte prefekture Aomori) (ア ス パ ム). Velika trokutasta zgrada koju je lako uočiti sa željezničke stanice ili mosta, ovo je turističko središte za cijelu prefekturu Aomori. Sadrži film o prefekturi (samo na japanskom) i osmatračnicu s pogledom na luku i grad (uz nadoplatu).
- 5 Muzej prefekture Aomori (青森 県 立 美術館). Izložbe o prirodnoj i kulturnoj povijesti prefekture Aomori.
- 6 [mrtva veza]Memorijalni muzej umjetnosti Munakata Shiko (棟 方志 功 記念 館), 2-1-2 Matsubara (15 minuta vožnje automobilom od stanice Aomori), ☏ 81 177774567. 09:30-17:00. Shiko Munakata poznat je po svojim grafikama drvenih blokova, prikazanim u ovoj vrlo maloj galeriji, zajedno s nekim njegovim slikama i kaligrafijom. Ponedjeljkom zatvoreno, osim za državne praznike i za vrijeme Nebute. ¥500.
- 7 Svetište Utou (善 知 鳥 神社) (15 minuta hoda od stanice Aomori). Postoje lijepi vrtovi i ribnjaci ušuškani iza glavnog svetišta. Tu je i "točka napajanja" - kaže se da ako operete novčiće u određenoj fontani, oslobodit ćete se novčanih problema.
Jugozapad
- 8 Sannai Maruyama (三 内 丸山) (pored Umjetničkog muzeja Aomori). Povijesno mjesto posvećeno narodu Jomon, jer je ovdje otkriveno mnogo Jomonskih artefakata i građevinskih ostataka. Poseban značaj ovog nalazišta je što postoje dvije vrste građevina koje ukazuju na promjenu od nomadskog do sjedilačkog načina života. Na ovom mjestu nalaze se rekonstrukcije zgrada s područja Jomon. Kako se čini da je Jomon dijeta sadržavala kestene, u suvenirnici ne propustite kornete sladoleda od kestena. besplatno.
- 9 Umjetnički muzej prefekture Aomori (青森 県 立 美術館), 185 Chikano, Yasuta, Aomori City, Aomori Pref. 038-0021 (Od željezničke stanice JR Aomori 10-15 minuta vožnje automobilom ili taksijem, 20-30 minuta autobusom koji vozi prema "SANNAI MARUYAMA ISEKI"), ☏ 81 17-783-3000. Lipanj-rujan: 09:00 - 18:00; Listopad-svibanj: 09:30 - 17:00. Dobro održavan muzej sa stalnom zbirkom koja sadrži kulise Marca Chagalla za Aleko, velike kolekcije urođenika Aomorija Yoshitomo Nara, Shiko Munakata i drugih umjetnika iz Aomorija i inozemstva. Mjesto Sannai Maruyama nalazi se na pješačkoj udaljenosti. 500 jena.
Asamushi Onsen
Odmaralište s toplim izvorima u zaljevu Mutsu s velikim brojem gostionica. U mnogim gostionicama i hotelima možete platiti malu naknadu za korištenje kupke čak i ako ne noćujete.
- 10 Akvarij Asamushi (浅 虫 水族館 asamuši suizokukan). Simpatičan akvarij koji sadrži predstavu o dupinima i prozirni podvodni tunel.
- 1 Tsubaki-kan (椿 館), 〒039-3501 青森 県 青森 市 大字 浅 虫 字 内 野 14 (30 minuta vožnje vlakom od stanice Aomori, 6 minuta hoda od stanice Asamushionsen), ☏ 81177523341. Jedna od mnogih tradicionalnih gostionica u Asamushi Onsenu. Postoje mogućnosti dnevnih planova i noćenja s obrocima i pristup termalnoj kupki. od 10.000 JPY po osobi za noćenja uključujući obroke.
Čini
- Aomori Nebuta Festival (青森 ね ぶ た 祭 り aomori nebuta matsuri). 2. – 7. Kolovoza. Ovo je najpoznatiji Aomori festival. Grad odjednom postaje vrlo živahan, s mnogo uličnih štandova. Glavna značajka je večernji mimohod s ogromnim osvijetljenim papirnatim lampionima i kostimiranim plesačima. Završni dan festivala završava opsežnim vatrometom dok neki od lampiona Nebuta plutaju oko zaljeva na čamcima. Svi se mogu pridružiti povorci, sve dok nose festivalske kostime. Za iznajmljivanje kostima raspitajte se u turističkom centru pored željezničke stanice.
- 1 Machinaka Onsen (青森 ま ち な か お ん せ ん aomori machinaka onsen) (skrenite desno napuštajući stanicu Aomori i pješačite 2 ulice do Rute 7; skrenite lijevo; onsen će biti slijeva oko bloka kasnije). Ako ste umorni, umorni i želite kupanje, a da ne idete sve do Asamushi Onsena, možete uživati u kupki s vrućim izvorima na samo nekoliko minuta hoda od stanice Aomori. Mala kupaonica vani je lijepa.
- 2 Žičara Hakkoda (八甲 田 ロ ー プ ウ ェ ー hakkōda rōpuwē), 1 - 12, Kansuizawa, Arakawa, ☏ 81177380343. Žičara posluje tijekom cijele godine za skijaše, snowboardere, planinare i sve koji samo žele vidjeti pogled s planina Hakkoda. Ovdje možete snowboardati do svibnja. ¥ 1850 za kružno putovanje; 80 1180 u jednom smjeru (za odrasle).
- 3 Moya Hills (モ ヤ ヒ ル ズ) (30-45 minuta vožnje od centra grada). Skijalište u blizini grada. Lule, kampiranje i posebni događaji ljeti.
Kupiti
Regionalni specijaliteti uključuju Tsugaru-nuri lak, kogin-zashi vez, sakiori tkanje i proizvodi od hiba drvo čempresa.
- 1 ASPAM (napuštajući stanicu Aomori, idite ravno niz Shinmachi; skrenite lijevo na Aspam Dori na četvrtom semaforu. ASPAM je na kraju ulice). Za utovar regionalnih suvenira, krenite na ASPAM, trokutasta zgrada neobičnog izgleda smještena odmah iza mosta u luci. Sadrži izložbenu dvoranu za promicanje turizma i lokalnih proizvoda.
- 2 TVORNICA (1 minuta hoda sjeverno od stanice Aomori). Potražite jestive suvenire i lokalne prehrambene proizvode, navratite u A-FACTORY pored stanice Aomori. Postoji nekoliko kafića za iznošenje i mjesta za sjedenje i jelo na šetnici s pogledom na zaljev. Pjenušavo vino od jabuke pod nazivom "cidre" također se ovdje proizvodi, prodaje i služi (bezalkoholni cidre je također dostupan). Restoran na katu specijaliziran je za jela s palačinkama od francuske heljde i lokalnim sastojcima.
- 3 Murata Kogei (む ら た 工 芸), 030-0801 Aomori-ken, Aomori-shi, Shinmachi, 1 Chome − 9−18 (450 m od stanice Aomori, pored Cafe Gusto). Širok izbor suvenira i poklona tvrtke Aomori, kao i ostalih japanskih ukrasnih predmeta.
Jesti
Aomori-jev popis prehrambenih specijaliteta opsežan je, ali glavni naslovi uključuju jabuke, kapice i češnjak.
- 1 Centar Aomori Gyosai (青森 魚 菜 セ ン タ ー), 1-11-16 Furukawa (krenite ravno kad napustite stanicu Aomori; skrenite desno nakon robne kuće Auga. Skrenite lijevo na sljedeću glavnu ulicu, Niko Niko Dori (Ulica osmijeha). Skrenite desno u prvu sporednu ulicu; tržište ima veliki crveni znak koji kaže says 魚 菜 セ ン タ ー). 07:00-17:00. Ako tražite jedinstveni ručak s puno svježih lokalnih morskih plodova, pokušajte napraviti svoj vlastiti nokkedon sushi zdjela na ovom tržištu morskih plodova i povrća. Prvo kupite karte na šalteru s zastavicom 丼. Nabavite zdjelu riže, a zatim zamijenite svoje karte za preljeve po vašem izboru od dobavljača diljem tržišta. Možete jesti i pomagati si uz čaj za piknik stolovima širom tržnice. od oko ¥ 1000, ovisno o vašem odabiru.
- 2 Osanai (お さ な い) (100 m udaljen od željezničke stanice). Mali restoran koji poslužuje domaća jela po razumnoj cijeni. Isprobajte kapice (hotate), ili lokalno jelo napravljeno od juhe s plodovima mora koja sadrži morske ježeve, kapice i jaje, a poslužuje se na tanjuru koji nalikuje velikoj ljusci kapica.
- 3 Kavana Skyline Gusto, Shinmachi (450 m od stanice Aomori, preko puta hotela Hyper i dvorišta Passage). 07:00-14:00. Lančana zalogajnica za utjehu umornim stranim putnicima kasnim satima, opuštenoj atmosferi, samoposluživanju bezalkoholnih pića i poznatim jelovnicima, sve sa slikama.
- 4 Hotate-goja (ホ タ テ 小屋) (ispred stanice Aomori). 10:00-22:00. Jakobove kapice specijalitet su iz Aomorija, a svoje možete uloviti i pojesti u Hotate-goyi, "kolibi s kapuljačama". Za 500 JPY imate tri minute da ulovite koliko god želite, a to možete samo roštiljati ili jesti sirovo. Ili možete samo naručiti s jelovnika.
- 5 Aji no Sapporo Asari (味 の 札幌 浅 利), 〒030-0801 Prefektura Aomori, Aomori, Shinmachi, 1 Chome − 11-23 小林 第二 ビ ル 1F (idite ravno od stanice i skrenite lijevo u hotelu Alaska). Jedan od neobičnijih specijaliteta Aomorija je "miso-curry-milk ramen". Možete ga isprobati u ovoj malenoj trgovini s ramenima pored hotela Alaska.
- 6 Saigon (ravno od stanice, točno na 4. svjetlo; Saigon je oko bloka s desne strane). Ako se želite odmoriti od japanske hrane, Saigon ima ludi potpuri "etničke" hrane iz Azije, Amerike i šire. Izbornik ima puno slika. Postoji opsežan izbor pića sa "sve što možete popiti" (nomihodai) dostupne opcije.
- 7 Furaibo (ふ う ら い ぼ う 、 風 来 坊) (ravno od stanice, slijeva uz Gusto; zeleni znak; 2F). Ako vam se dogodi da tražite doručak prije 08:00, isprobajte ovaj čudni mali kafić s elektroničkim kartama za stolove. Jutarnji set jeftin je oko 500 JPY, s prepečenim maslacem, salatom, šunkom, prženim jajetom i kavom u sifonu. Možda dijelite kafić s nekim ljudima koji imaju jutarnji ramen na kraju noći pijenja. od ¥ 500.
- 8 Maron (マ ロ ン), Yasukata, 2 Chome − 6−7 (ravno od stanice, lijevo kod 5. svjetla (Kencho Dori); na lijevo; preko puta ulice od svetišta Utou), ☏ 81 17-722-4575. 11:00-21:30. Ležerni kafić ukrašen starim satovima i ostalim starinskim sitnicama. Dostupni jutarnji set, predmeti za ručak i slatkiši. ¥500-1500.
- 9 Studio za osmijeh i žlicu (ス マ イ ル ＆ ス プ ー ン キ ッ チ ン ス タ ジ オ), 青 柳 2 丁目 2-16 (30 minuta hoda od stanice Aomori; pored baptističke crkve Aomori), ☏ 81 17-773-2535. Odmah iza ugla hotela Aomori. Ovaj mali kafić svakog tjedna ima specijalni dnevni ručak i ručak "put oko svijeta" iz nove zemlje. oko 1000 ¥.
Piće
Lokalni specijaliteti su cidre (シ ド ル, pjenušavo vino od jabuka) i Denshu (田 酒), poznati Aomori sake. Denshu se poslužuje u nekima izakaja i sushi restorani. Glavna zabavna četvrt je Honchō (本 町). Da biste stigli tamo, hodajte ravno 15 minuta ulice Shinmachi "Amenity Street". Jednom kad prijeđete Yanagi-machi Dōri (veliku ulicu sa središnjom trakom), nalazite se u Honchōu. Međutim, u centru grada ima puno pića:
- 1 Karaoke U-stil (カ ラ オ ケ ユ ー ス タ イ ル). Veliki karaoke lanac koji ima ogranak oko četiri ili pet blokova niz glavnu ulicu s lijeve strane. Na ovom mjestu nalazi se lijep izbor engleskih pjesama i, naravno, nudi sve što možete popiti.
- 2 Prolaz Hiroba (5 minuta hoda od vlaka). Prolaz Hiroba je dvorište s desne strane glavne ulice. Postoji nekoliko barova, konoba i restorana. Za toplog vremena možete piti vani.
- 3 Kafić BERRY BERRY (ravno sa stanice Aomori, točno na četvrto svjetlo; s desne strane otprilike dva bloka dolje). Standardna cijena bara plus pikado.
- 4 Pent House, Furukawa, 1 Chome − 17−21 ス ノ ー ラ ン ド ビ ル 3 階, ☏ 81 17-762-7218. Moderni salon kafića na drugom katu s ugodnim sofama, velikim podnim jastucima i stolom za stolni tenis. Preskočite oskudni tacos i uložite u svježi guacamole.
Spavati
Brojni su hoteli smješteni u Shinmachiju, glavnoj ulici koja se proteže od željezničke stanice. Ovi hoteli uglavnom poskupljuju što se više približite željezničkoj stanici.
- 2 Hotel Sunroute Aomori (2 ulice od stanice Aomori). Za piće probajte Hana-no-ya, tavernu u suterenu u podrumu. Ako se odlučite za doručak, možete uživati u pogledu na zaljev Mutsu dok isprobavate mnoštvo prefekturnih specijaliteta poput Hachinohe's senbei juha ili miso, jaje i kapica kuhana u ljusci kapice. Jednokrevetne sobe od 4000 JPY.
- 3 Toyoko Inn Aomori Eki Shomen-guchi (ispred stanice Aomori). Samci od 4800 JPY.
- Hotel Crown Palais. U zabavnom području Honcho. Na internetskoj stranici izgleda lijepo, ali istrošene sobe za goste mogle bi se popraviti. Samci od 5000 JPY.
- Central Hotel Aomori. Samci od 4900 JPY.
- Super hotel Aomori. Samci od 4980 ¥.
- 4 Palača Apple. Ovaj hotel ima onsen. Samci od 7875 ¥.
- 5 Hotel Aomori, 1 Chome-1-23 Tsutsumimachi Aomori, prefektura Aomori 030-0812 (u zabavnom području Honcho). Smatran jednim od ljepših hotela u Aomoriju i popularan za vjenčanja i sastanke. Jednokrevetne sobe su male, ali čiste. Samci od 7300 JPY.
Spojiti
Gradski turistički informativni centar nalazi se pored autobusnog kolodvora s lijeve strane kada izlazite iz željezničke stanice; imaju dobre brošure i mape na engleskom jeziku.
- 2 Auga (preko puta stanice Aomori). Na četvrtom katu robne kuće Auga nalazi se računalni kutak pod nazivom Ai Plaza. Računala možete koristiti do jednog sata i ispisati do 5 stranica. Na 6-8. Katu je knjižnica.
- 3 Starbucks (u zgradi stanice Aomori. Druga je 15 minuta hoda od stanice Shin-Aomori). Možete koristiti besplatni wifi u Starbucksu na drugom katu Lovine pored stanice. Možda ćete se morati registrirati ili prijaviti računom društvenih mreža da biste se povezali.
Idi dalje
- Hirosaki, "Sjeverni Kyoto", udaljen je 45 minuta vožnje vlakom.
- The Poluotok Šimokita, jedno od najudaljenijih, ali i najljepših mjesta u Japanu, udaljeno je nekoliko sati vožnje vlakom.
- Nacionalni park Towada-Hachimantai za jednodnevne izlete ili noćenja u onsen ryokanu. Pješačenje u Planine Hakkoda sa staza dostupnih sa Sukayu Onsen ili lokalna žičara, obje se zaustavljaju na oko sat vremena vožnje od Aomorija zapanjujućom vožnjom autobusom Japan Rail (pokriveno JR Passom). Manje naporno pješačenje uz tok Oirase i slapove, ili posjet Jezero Towada mogući su i na istoj ruti, 2-3 sata od Aomorija.
- Hakodate, Hokkaido je na dva sata vožnje vlakom.
- Inakadate
- Goshogawara
- Kuroishi
- Shichinohe
- Misawa
| Rute kroz Aomori |
Hakodate-Hokuto ← u do  ← | N  S | → Hachinohe → Tokio |
| KRAJ ← | N  S | → Hirosaki → Akita |
| KRAJ ← | N  S | → Asamushi Onsen → Misawa → Morioka |
| KRAJ ← | N .svg/50px-TOHOKU_EXP(E4).svg.png) S | → Owani-Hirosaki → Morioka → Sendai → Tokio |
| KRAJ ← | N  S | → Noheji → Towada → Ninohe |
| KRAJ ← | N  S | → Fujisaki → Hirosaki |
| ↑ ← | N  S | → Noheji → Towada → Hachinohe |
| Goshogawara ← | W  E | → KRAJ |
| Sotogahama ← Yomogita ← | N  S | → KRAJ |