Ylitornio - Ylitornio

Ylitornio je općina i istoimeni grad uz rijeku Tornio na zapadu Finska Laponija. Otprilike jedna trećina općine nalazi se sjeverno od Arktičkog kruga. Glavne atrakcije su ribolov lososa, priroda i poznato brdo Aavasaksa.

Shvati

Ponoćno sunce na Aavasaksi kako se vidi na ekspediciji Nordkapp 1801–1802

Turističke informacije

Povijest

Na ovom području postoje trajna naselja najmanje tisuću godina. Moćna rijeka Tornio (finski: Tornionjoki, švedski: Torne älv) odn Väylä, "Lane", kako ga nazivaju mještani, stoljećima je okupljao ljude. Rijeka je djelovala kao izvor hrane - populacija divljeg lososa i danas je obilna - i kao plovni put od sela do sela. Prva cesta izgrađena je najranije 1830-ih! Prije nego što je Haminski sporazum (1809.) odvojio Finsku od Švedske, moderni Ylitornio, Pello i Övertorneå formirali jedinstvenu župu. Mnoge obitelji imaju rođake preko granice, a finski je tradicionalno bio jezik i u onim selima koja danas pripadaju Švedskoj.

Za vrijeme Laponske rata sela na obali rijeke Tornio od Pekanpää do Vuopionrante preživjela su politiku njemačke trupe o sramoti. Sada čine jedno od nacionalno značajnih izgrađenih kulturnih okruženja.

Visoka 242 metra i vrlo istaknuta 2 Brdo Aavasaksa ima zanimljiv položaj u povijesti znanosti. Francuski matematičar i astronom Pierre de Maupertuis izvršio ekspediciju u Laponiju 1736–1737 kako bi utvrdio točan oblik Zemlje. Kao jednu od mjernih točaka koristio je Aavasaksu. Talijanski prirodoslovac i istraživač Giuseppe Acerbi putovao u Laponiju 1798–1799 i popeo se i na vrh Aavasakse. Napokon, njemačko-ruski astronom Friedrich von Struve inicirana mjerenja za Geodetski luk Struve 1831. Aavasaksa je bila jedna od mjernih točaka tijekom ovog masivnog projekta. Danas preostale točke Stuve Arc, uključujući Aavasaksu, čine a WV-Unesco-icon-small.svgSvjetska baština UNESCO-a.

Aavasaksa je jedno od najstarijih pravih turističkih odredišta u Finskoj. Čak je i car Aleksandar II Ruski namjeravao posjetiti Aavasaksu 1876. godine, ali to su bila uznemirena vremena i konačno je putovanje trebalo otkazati. Danas pažljivo uređena lovačka kabina, Keisarinmaja, djeluje kao kafić. Pogled s Aavasakse na okolnu dolinu rijeke jedan je od službenih nacionalnih krajolika Finske.

narod

Selo Ylitornio gledano iz Ainiovaare, sa Švedskom preko rijeke

Ylitornio ima oko 4.000 stalnih stanovnika. Većina ljudi boravi uz rijeku Tornio. Još jedno veće naselje je skupina sela pored velikih jezera na sjeveroistoku. Ovo se područje obično naziva Järvikylät, "Jezera na jezeru". Trend stanovništva opada desetljećima, ali do sada je općina uspješno zadržavala usluge na razini grada.

Ylitornio je jednojezično finski, a engleski se široko razumije. Kao i drugdje u dolini rijeke Tornio, lokalni finski dijalekt vrlo je prepoznatljiv. Ti su tereni u srcu riječne doline i imaju izrazito jaku lokalnu kulturu identiteta.

Uđi

Automobilom

Autocesta E8 (ovdje je nacionalna cesta 21) prolazi kroz administrativno središte i kroz selo Aavasaksa. Udaljenost od grada Tornio na jugu je 57 km (1 sat vožnje). Regionalna cesta 930 povezuje selo Aavasaksa sa Muurolom u Rovaniemi (83 km, 1 sat). Regionalna cesta 932 povezuje Aavasaksu sa selom Sinettä u Rovaniemiju (106 km, 1½ sata). Put 932 prolazi pored velikih jezera na sjeveroistoku.

The 1 Granični prijelaz Aavasaksa nalazi se između Matarenkija, glavnog sela Övertorneå na švedskom Norrbotteni selo Aavasaksa oko 5 km sjeverno od administrativnog središta Ylitornio. Od 2016. godine Finska carina su na licu mjesta operirali samo patrole. Moguće carinske deklaracije trebaju se podnijeti putem interneta.

Autobusom

Postoji nekoliko dnevnih autobusnih veza do Ylitornia iz Tornia na jugu, nekoliko iz Rovaniemija na istoku (cestom 932) i jedna iz Oulu preko Kemi. Putovanje traje 1 sat od Tornia, 1,5 sata od Kemija i 2 sata od Rovaniemija. Pojedinačna karta košta 14, 20 ili 24 eura. Vidjeti Matkahuolto za detalje.

Vlakom

Noćni vlak iz Helsinkija za Kolari preko Tamperea i Oulua zaustavlja se na 2 Željeznička platforma Ylitornio. Vlak u Ylitornio stiže u 09:05. Ne postoji zgrada stanice, već jednostavna platforma. Jedna karta iz Helsinkija košta oko 80 eura. Izvan sezone možda ćete morati sići u Kemiju i nastaviti autobusom.

Zaobiđi se

U Ylitorniu nema lokalnog javnog prijevoza. The treneri na daljinu zaustaviti se u selima na njihovoj ruti, ali usluge su rijetke.

Vidjeti

Carska loža u Aavasaksi, sagrađena 1882. za posjet cara Aleksandra III

Daleko glavni prizor ovdje je brdo Aavasaksa. Cilj "masovnog turizma" postao je već u 19. stoljeću.

  • 1 Crkva Ylitornio, Alkkulanraitti 8. Crkva izgrađena tijekom Zimskog rata 1939.-1940. Građevinari su uglavnom bile žene jer su se svi muškarci borili u ratu. Zvonik sagrađen 1819. godine i oltarni ostatak ostaci su nekadašnje crkve koja je zimi izgledala prehladno i bila je dekonstruirana. 
  • 2 Park Aavasaksan Kruununpuisto (Aavasaksan kruununpuisto), Aavasaksanvaarantie 281. Na vrhu brda Aavasaksa nalaze se lovačke kolibe Keisarinmaja pripremljen za cara Rusije, vrlo ukrasni stari kiosk, razgledni toranj i razgledna platforma. Tu je i spomen na Maupertuijevu ekspediciju i kip spisateljice Annikki Kariniemi (1913. - 1984.). Aavasaksa je uključen u Geodetski luk StruveWV-Unesco-icon-small.svgSvjetska baština UNESCO-a. Ljeti se u kazališnom paviljonu igraju predstave. Prekrasan pogled na dolinu rijeke Tornio uvršten je na popis finskih nacionalnih krajolika. Manje šumske staze u parku nisu baš pogodne za invalide. Paviljon svakodnevno poslužuje u lipnju - kolovozu i vikendom u rujnu. Vodič dostupan na zahtjev. 
  • 3 Školski muzej (Koulumuseo), Kopanmäentie 22, ☏ 358 400 408 432. otvoriti na zahtjev. Cijela povijest obrazovanja u Ylitorniu do danas, uključujući priče o svih 35 bivših seoskih škola. Ne iznenađuje što je sama zgrada nekadašnja osnovna škola. 
  • 4 Muzej Väinö Kataja (Iikan tupa ja Katajan pirtti), Heinärannatie, ☏ 358 40 719 1579. ljetni Z 15: 00-18: 00. Muzej posvećen književniku Väinöu Kataji (1867.-1914.), Koji je napisao živopisne romane o životu u regiji. Često je uživao u zabavi u ovoj kući razgovarajući sa svojim prijateljem Iikkom. Otvoreno ljeti ili na zahtjev. 
  • 5 Domaćinstva Kohkola i Niuro, Niurontie 10. Dvije tradicionalne kuće koje predstavljaju preko 200 godina staru arhitekturu doline rijeke Tornio. Imanje Kohkola već je bilo dekonstruirano kad ga je Ylitornio muzej i udruga domaćina kupila i obnovila u dvorište Niura. Domaćinstvo Niuro stoji na svom izvornom položaju, ali je teško oštećeno bombardiranjima tijekom Drugog svjetskog rata. Ljeti postoji kafić. 
  • 6 Kristineström stara pilana, Muurolantie 411. Prva pilana u Laponiji osnovana je ovdje uz rijeku Tengeliö 1762. godine i radila je do 1901. Jedina preostala zgrada je nekadašnja upraviteljska vila izgrađena krajem 18. stoljeća. Dvorac je služio kao privatna škola 1896-1903. Danas služi kao banket sala. Spomenik pilani u dvorištu. 
  • 7 Stara sela uz rijeku Tornio (cestom E8 južno od centra). Tijekom Laponskog rata dohvaćene njemačke trupe primjenjivale su politiku spaljivanja i spaljivale većinu sela u finskoj Laponiji. Iz nekog su razloga sela na obali rijeke od Pekanpää do Armassaarija ostala netaknuta, pa stoga rijetko naziru kako su izgledala prijeratna poljoprivredna sela na jugu Laponije. Mjesto je uključeno u popis nacionalno značajnih izgrađenih kulturnih sredina. Ima pogled na rijeku ako skrenete na cestu Rantatie / Poikkilahdentie i ovdje zauzmete mali zaobilazni put! 

Čini

Viet do jezera Iso-Vietonen zimi
Pejzaž iz Matinaha u Ylitorniju, 1870-ih

Mnogi posjećuju Ylitornio zbog ribarstvo jer je rijeka Tornio zadržala izvornu populaciju lososa u Baltičkom moru. Za ribolov trebate uz dozvolu; pitajte smještaj ako ih imaju. Pored lokalnih atrakcija postoji i tečaj golfa i a glavno skijalište u blizini, na švedskoj strani granice.

  • 1 Aavasaksa Ski, ✉. Malo skijaško odmaralište na istočnoj padini brda Aavasaksa. Jedna žičara i tri staze. Iznajmljivanje opreme. Kafić. Otvoreno pomalo neredovito siječanj-travanj. 
  • 2 Portimojärvi toranj za promatranje ptica (oko 10 km istočno od Aavasakse). Plitko jezero Portimojärvi rangirano je kao jedno od najboljih mjesta za promatranje ptica u cijeloj Laponiji. Neke se vrste koje se ovdje gnijezde nalaze na samom sjevernom rubu njihovog područja, a jezero je također važno odmorište za vodenu pticu tijekom migracije. Vodostaj jezera regulira se branom, a okolina je poljoprivredno zemljište. Toranj za promatranje ptica nalazi se na sjevernoj obali, tik uz cestu 932 (Raanujärventie). besplatno. 
  • 3 Meltosjärvi toranj za promatranje ptica. Toranj za promatranje ptica uz vrlo plitko i trskasto jezero Iso Meltosjärvi. Postoji još jedan toranj oko 1,3 km istočno uz slično jezero Pitkäperä u blizini crkve u selu. Iso Meltosjärvi i Pitkäperä smatraju se izuzetno vrijednim jezerima za gniježđenje ptica i čine područje zaštite prirode. Postoje otvorena blata koja okružuju ova jezera. Kule su lako dostupne s ceste 932 (Raanujärventie). Samo selo Meltosjärvi stoji na eskeru formiranom u ledeno doba. besplatno. 
  • 4 Ahvenjärvi toranj za promatranje ptica. Lako dostupan toranj za promatranje ptica uz cestu 930. Jezero Ahvenjärvi okruženo je šumom. Vrste koje gnijezde uključuju takve vrste iz divljine kao što su crnogrli lounj i labud. besplatno. 
  • 5 Staza prirode Sompanen, Liinankijärventie. 5 km dugačka prirodna staza do vrha brda Sompanen. Prije nekih 8000 godina Sompanen i obližnja brda Lehtilaki i Raakonvaara bili su usamljeni otoci u jezeru Ancylus. Na stazi se nalaze stjenovite drevne obale, impozantna šuma starog rasta i veličanstveni pogledi na okolne nizine. Na vrhuncu postoji neobičan kapica šuma. Nagnuti nadstrešnica, kamin i suhi WC blizu krajnjeg kraja. Voda za piće dostupna iz prirodnog izvora. Na stazi postoje putokazi s ceste 932 (Raanujärventie). S ove staze dolazi se na 23 km dugačku markiranu pješačku stazu između jezera Iso Vietonen i Miekojärvi. besplatno. 
  • 6 Staza prirode Pekanpää, Torniontie 1570. Kratka staza prirode u selu Pekanpää. Staza započinje s malog parkirališta uz cestu E8 pored sportskog terena i vodi vas do vrha brda Rousunvaara kroz područje starog šuma za zaštitu prirode. Pogledi na dolinu rijeke i sklonište naslonjeno na vrh brda. Ti ravni, livadski otoci u rijeci Tornio čine jedno od najvećih poplavno-livadskih okoliša u Finskoj i zapravo su navedeni kao močvare od međunarodnog značaja (Ramsarsko nalazište). Otoke možete vidjeti i okretanjem prema Poikkilahdentie umjesto vožnje cestom E8. besplatno. 

Kupiti

  • 1 K-supermarket Ylitornio, Alkkulanraitti 79, ☏ 358 20 749 7050. M-Sa 08: 00-21: 00, Ned 11: 00-21: 00. Dućan. Ručak. 
  • 2 S-market Ylitornio, Niurontie 7, ☏ 358 44 788 4984, ✉. M-Sa 08: 00-21: 00, Ned 11: 00-21: 00. Trgovina mješovitom robom, benzin, poštanska usluga. 
  • 3 Piimätien Puoti, Kouluntie 3 (u selu Lohijärvi), ☏ 358 16 545 122. M-Ž 10: 00-17: 00, subota i ljeto ne 10: 00-14: 00, zima ne zatvoreno. Jedna od onih nekoliko preostalih seoskih trgovina mješovitom robom. Sve, od namirnica do benzina. 
  • 4 Alko Ylitornio, Alkkulanraitti 79. M-Th, Sa 09: 00-18: 00, F 09: 00-21: 00, Su zatvoreno. Alkoholna pića 

Jesti

  • 1 Kavana Scanburger, Alkkulanraitti 79, ☏ 358 40 719 0877. zima: M-Sa 10: 00-18: 00, Ned 12: 00-18: 00; ljeto: M-Sa 10: 00-20: 00, Ned 12: 00-18: 00; za poneti F Sa 22: 00-03: 30. Brza hrana. 
  • 2 Restoran Kammari, Alkkulanraitti 67, ☏ 358 40 640 2486. M-Th 07: 00-19: 00, F 07: 00-18: 00, Sa Su u sezoni. Ručak radnim danom 11: 00-15: 00, à la carte navečer i vikendom. Doručak svakodnevno 07: 00/08: 00-10: 00. Pizza 7-10 €, roštilj 13,50-17 €. (ažurirano siječnja 2021)
  • 3 Rolls Express, Kilpisjärventie 30, ☏ 358 40 558 8867. M-Sa 11: 00-19: 00, Su zatvoreno. Brza hrana na benzinskoj crpki. 
  • 4 Restoran Väylä, Alkkulanraitti 123, ☏ 358 40 015 1144. M-Čet 08: 00-20: 00, F Sa 08: 00-22: 00, Ned 12: 00-20: 00. Novi restoran otvoren je u studenom 2019. 
  • 5 Turkin čili, Alkkulanraitti 54, ☏ 358 40 183 0117. M-Ž 10: 30-20: 00, subota 12: 00-20: 00. Pizza i kebab. 
  • 6 Kafić za ručak Festipalvelu, Alkkulanraitti 61, ☏ 358 16 571 000, ✉. M-Ž 09: 00-15: 30, Sa Su zatvoreno. Kafić i pekara za ručak. 
  • 7 Zaljev Aavasaksa, Kilpisjärventie 644, ☏ 358 16 578 301, ✉. zima: M-Ž 07: 00-20: 00, Sub 08: 00-20: 00, Ned 10: 00-20: 00; ljeto: M-Ž 07: 00-21: 00, Sub 08: 00-21: 00, Ned 10: 00-21: 00. Kafić i lučki restoran na benzinskoj crpki. Suveniri. 
  • 8 Aavasaksan grili, Kilpisjärventie 630, ☏ 358 45 843 5770. M-Čet 10: 30-21: 00, Ž 10: 30-03: 00, Sub 12: 00-03: 00, Ned 14: 00-20: 00. Brza hrana. 

Piće

  • 1 Pub Olohuone i noćni klub Kellari, Alkkulanraitti 67, ☏ 358 40 640 2486. Pub: M-Th 09: 00-21: 00, F 09: 00-01: 00, Sa 09: 00-02: 00, Su zatvoreno; Noćni klub: Sa 23: 00-04: 00. Jedini noćni klub na desetak kilometara nalazi se u hotelu Kievari. Također pub s hranom u pubu. 

Spavati

  • 1 Hotel Kievari Ylitornio, Alkkulanraitti 67, ☏ 358 40 640 2486, ✉. Prijava: 14:00-21:00, provjeri: 12:00. Smještaj u sobama za dvije osobe. Restoran, pub i noćni klub. Besplatni WiFi. Doručak i sauna uključeni su u cijenu. 1 osoba 82 €, 2 osobe 109 €, pomoćni ležaj 30 €. 
  • 2 Turističko središte Karemajat, Karemajojentie 219, ☏ 358 40 770 3246, ✉. Prijava: 14:00-21:00, provjeri: 08:00-12:00. Hotel na vrhu brda Ainiovaara. Sobe za 2-4 osobe, kabine za 4 osobe. Restoran Panorama. Cijene soba uključuju doručak i saunu. Razne aktivnosti na otvorenom. Disk golf park. sobe 80-140 €, pomoćni ležaj 30 €; vikendice 50-100 € / noć. 
  • 3 Vikendice Niuro, Niurontie 10, ☏ 358 400 930 403, ✉. Prijava: 15:00, provjeri: 12:00. Malo vikend naselje u središtu Ylitornia, uz rijeku Tornio. Nema osoblja. Svi apartmani imaju mogućnost kuhanja. Pojedinosti za prijavu daju se uz rezervaciju. vikendica 55 €, posteljina 5 €. 
  • 4 Kabine Aavaloma, Aavasaksanvaarantie 189, ☏ 358 50 307 6635, ✉. 5 velikih cjelogodišnjih kabina i 7 malih ljetnih kabina. Tijekom ljeta i područje karavana i šator. Ljetna menza. 
  • 5 Midnight Sun Cottages Aavasaksa (Aurinkomajat), Aavasaksanvaarantie 180, ☏ 358 40 486 9431, ✉. Smještaj u sobama ili kabinama. Također mjesto za karavane. Kafić-restoran. Besplatni WiFi. Zimi su staze za skijanje nizbrdo odmah pored vikendica. sobe od 40 €, kabine od 45 €; kamp kućica 25 € (ljeti) / 30 € (zimi). 
  • 6 Millimajat, Kilpisjärventie 581, ☏ 358 400 103 950, ✉. Dvokrevetne sobe, vikendice za 2-4 osobe, karavan i mjesto za šatore. soba 60 €, vikendica 50 €, kamp kućica 25 €, šator 15 €. 
  • 7 Vuennonkoski kampiranje, Vuennonkoski 30, ☏ 358 400 699 454. Prostor za kampiranje i nekoliko vikendica uz rijeku Tornio kod brzaca Vuennonkoski. 
  • 8 Turističko središte Loma-Vietonen, Kuusirannantie 59 (65 km od centra mjesta), ☏ 358 40 7286 751, ✉. Turističko naselje uz jezero Iso-Vietonen. Dvokrevetne sobe i kabine za 4-6 osoba. Obroci se moraju naručiti unaprijed. I zimske i ljetne aktivnosti. 
  • 9 Vikendice Napapiirin Järvilomat, Luukonniementie 147, ☏ 358 40 966 1632, ✉. Vikendice za 2-6 osoba uz jezero Iso-Vietonen. Besplatni WiFi. Razne aktivnosti za zimu i ljeto. Mogućnost prehrane po potrebi. Trgovina prehrambenih proizvoda udaljena je 7 km. 
  • 10 Lohijärven Eräkeskus, Kouluntie 34, ☏ 358 44 505 8855, ✉. Smještaj u dvokrevetnim sobama uz jezero u selu Lohijärvi. Wi-Fi. Restoran. Trgovina prehrambenih proizvoda u blizini. 
  • 11 SF-karavana Länsi-Pohja, Mellajärvi 106 (55 km od centra mjesta), ☏ 358 50 3086 892, ✉. Veliko područje karavana uz jezero u šumi. Kuhinja, zajednički dnevni boravak, mala knjižnica i javno računalo. Javne i privatne saune. Kiosk kada je prisutno osoblje. Mobilni internet možda neće raditi. Najbliža trgovina prehrambenih proizvoda 20 km, restoran 35 km i ljekarna 55 km. kamp kućica 39 € (ljeti) / 60 € (zimi). 
  • 12 Vila Säikkärä, Säikkäränniemi 156 (75 km od glavnog sela), ☏ 358 44 975 7880, ✉. Wilderness hotel sa sobama za dvije osobe. All inclusive ugostiteljstvo. Razne aktivnosti na otvorenom. Sauna. 
  • 13 Lovno imanje Ainola, Ainolantie 370, ☏ 358 400 977 838, ✉. Hotel u velikom imanju u divljini sagrađen početkom 1900-ih. Na primjer, finski predsjednik Urho Kekkonen i nekoliko generala posjetili su Ainolu tijekom njihovih lovnih izleta. Nekoliko sauna. Vlastito strelište i šljunčani zračni pojas dugačak jedan kilometar. 

Ostati siguran

  • 3 Zdravstvena stanica Ylitornio (Ylitornion terveyskeskus), Mellantie 5. Za hitne medicinske slučajeve M-Ž 08: 00-10: 00 i 14: 00-16: 00. Inače je najbliža hitna pomoć Kemi bolnica. 

Spojiti

Idi dalje

Rute kroz Ylitornio
Kilpisjärvi ← Pello ← N Tabliczka E8.svg S → Tornio → Oulu
Ovaj gradski turistički vodič za Ylitornio je iskoristiv članak. Ima informacije o tome kako doći tamo, kao i o restoranima i hotelima. Avanturistična osoba mogla bi koristiti ovaj članak, ali slobodno ga poboljšajte uređivanjem stranice.