Tornio (Švedski: Torneå) je grad u Finska Laponija, uz granicu sa Švedskom.
Shvati
Osnovan 1621. Tornio je definitivno najstariji grad u Laponiji. Danas grad ima približno 22.000 stanovnika. Tornio čini jedinstvenu ekonomsku zonu zajedno sa švedskim gradom Haparanda; granica između zemalja je jedva vidljiva. Golf igralište Tornio-Haparanda vjerojatno je jedino golf igralište s 18 rupa na Zemlji koje se nalazi u dvije države, a nacionalna granica povoljno prolazi pravo preko modernog tržnog trga. Grad snažno živi od granične trgovine.
Poznati Pivovara Lapin Kulta osnovana je 1873. godine, ali je zatvorena u kolovozu 2010. godine, a danas se ova poznata marka proizvodi u južnoj Finskoj. U 2016. godini pivara je ponovno pokrenula pivovara Tornion panimo u istoj zgradi. Čelična tvrtka Outokumpu najveći je poslodavac u području Tornia. Njihova ogromna čeličana nalazi se oko 8 kilometara južno od središta grada. Tvornica čelika Tornio nije samo najveća integrirana tvornica nehrđajućeg čelika na svijetu već i najveći pojedinačni potrošač električne energije u nordijskim zemljama. Njegov utjecaj na zapošljavanje u regiji procjenjuje se na gotovo 8000 ljudi.
Tornio je uglavnom ljetno odredište ili mjesto koje treba posjetiti za opsežne kupovine. Iako je možda dobro mjesto za razgledanje Polarna svjetlost, mnoge stvari su zatvorene tijekom zime - bez nužnog oglašavanja kao takve.
- 1 Turistički informativni ured TornioHaparanda, Zelena linija, Pakkahuoneenkatu 1, ☏ 358 50-590-0562.
Uđi
Koristite web stranicu Perille kako bi pronašli najpovoljniji put. Kad dolazite iz Švedske, primijetite promjenu vremenske zone!
Automobilom
Većina ljudi dolazi vlastitim automobilom u Tornio bilo iz Haparanda, Švedska (uz cestu E4), ili s finske strane od Kemi, Rovaniemi ili Kilpisjärvi (Enontekiö) duž E8.
Vlakom
U sezoni VR ima noćni vlak iz Helsinkija za Kolari, koji se zaustavlja na Torniu. Postaja je imenovana Tornio-Itäinen (Tornio Istok). Više vlakova zaustavlja se u mjestu Kemi, udaljenom 30 km. Od tamo ćete morati nastaviti autobusom.
- 1 Željeznička stanica Tornio East (Tornio-Itäinen), Häklinkatu 5.
Autobusom
Iz Finske možete provjeriti web stranicu središnje organizacije za međugradske autobuse, Matkahuolto, za informacije o voznim redovima i cijenama.
Iz Švedske, provjerite Länstrafik Norrbotten i Resrobot. Direktna brza veza od Stockholma do Tornia nudi Tapanis buss, karta iz Stockholma 870 kr.
Avionom
Tornio nema vlastiti aerodrom, a najbliži je Zračna luka Kemi-Tornio na finskoj strani (20 km od Tornia), gdje Finnair vozi redovne letove iz Helsinkija. Od tamo ćete morati nastaviti s autobusnom linijom (vidi Matkahuolto), nazvana je najbliža autobusna stanica aerodroma Kemi Kemi lentoasema th. Oulu Zračna luka udaljenija je, ali cijene su obično jeftinije, a letovi češći. Iz Švedske letite za Luleå i autobusom do turističkog centra Haparanda-Tornio.
Zaobiđi se
Grad je malen; možete svugdje doći hodajući. Također je lako posjetiti Haparanda u Švedskoj pješice (granica je jedva primjetna).
Lokalni prijevoz dostupan. Vidjeti karta rute. Tamo je planera rute za izlete u lokalnom prijevozu.
Promet usluga koji reagira na potražnju dizajniran je posebno za one stanovnike koji imaju poteškoća u putovanju javnim javnim prijevozom ili koji žive izvan usluga javnog prijevoza. Uslužni promet putem poziva nadopunjuje lokalni promet u gradu Tornio i otvoren je za sve. Vožnja se naručuje od vozača pri prethodnom posjetu ili najkasnije radnim danom koji prethodi potrebi za prijevozom.
Taksijem
- Menevä Tornio, ☏ 358 50-471-0470 (voditelj ureda), besplatni: 0800-02120 (rezervacija). Također se može rezervirati putem aplikacije ili weba. Fiksna cijena na temelju izračunate rute i vremena ako je adresa odredišta navedena prilikom rezervacije putem aplikacije ili weba. Pad zastave M – Sa 06: 00–18: 00: 7 €, ostalo vrijeme i praznici: 7 €; 1–4 osobe 1,00 € / km 0,90 € / min, 5–8 osoba minimalno 20 €, 1,60 € / km 0,90 € / min (ožujak 2021).
- Aplikacija za pametni telefon: Valopilkku, 02 Taksi
Vidjeti
- 1 Crkva Tornio. Jedna od najljepših drvenih crkava koja se još uvijek koristi u Finskoj. Crkvu je projektirao i dovršio Matti Härmä 1689. godine, čineći zgradu staru više od 300 godina.
- 2 Crkva Alatornio. Klasična crkva koju je projektirao Jacob Rijfin i dovršena 1797. Crkva je dio Geodetski luk Struve, zaštićen kao a
Svjetska baština UNESCO-a. - 3 Pravoslavna crkva Tornio. Pravovjerna crkva dovršena 1884. godine i posvećena apostolima Petru i Pavlu. Otvoren tijekom ljeta.
- 4 Kukkola Rapids. Nekoliko kilometara duga brzina brzaca u rijeci Torniojoki, nekih 14 km sjeverno od grada. Selo je održalo svoju ribarsku kulturu koja vjerojatno datira iz 13. stoljeća. Lokalni način ulova ribe je navlačenjem (finski: lippoaminen). The varrassiika, bijela riba pečena na ražnju na otvorenoj vatri lokalna je delicija. Ribarsko selo uvršteno je na popis nacionalno značajnih izgrađenih kulturnih sredina.
- 5 Arboretum Park. Izvrsno područje podučavanja i promatranja. Bez ulaznice.
- 6 Povijesni muzej doline rijeke Tornio (Torniolaakson maakuntamuseo), Torikatu 4. Posjet muzeju daje ukupni dobar dojam o povijesti cijelog zapadnog dijela Laponije. Cijena ulaza: 2-4 €..
Ručni rad
- 7 [mrtva veza]Zlatna i srebrna galerija Smeds, Kemintie 6. Srebrnjak Jorma Smeds kuje tradicionalni Lap Silver pomoću čekića i nakovnja.
- 8 Izložbeni salon Jaur, Teollisuuskatu 8. Otvoreni M-Ž 12-16.30.. Dizajn galerija koja predstavlja međunarodno poznate artefakte Eero Hyrkäs. Besplatan ulaz..
- 9 Muzej umjetnosti Aine (Aineen taidemuseo), Torikatu 2. Otvoreni uto-čet 11-18, F-ned 11-15.. Umjetnička zbirka predstavljena u muzeju je iz zbirke Zaklade za vizualnu umjetnost Aine. Cijena ulaza: 4 €, djeca besplatno..
- 10 Postelli Paula Salminen, Niemeläntie 2. Radionica se nalazi uz more u Laivaniemiju 10 km od Tornia.
Čini
- 1 Staze prirode Alkunkarinlahti. Mjesto za rezervaciju ptica s tri promatračke kule, natkrivenim stazama i mjestom za logorsku vatru. Obavezan posjetitelj promatrača ptica!
- 2 Nacionalni park Bothnian Bay (Perämeren kansallispuisto). Skupina otoka koji leže daleko jedan od drugoga; karakterističan pogled za Nacionalni park Perämeri! Mnogo različitih vrsta ptica gnijezdi se u parku, a tuljani se mogu vidjeti u vodama. Izvrsno iskustvo za sve koji uživaju u kupanju i suncu! Dostupno samo brodom ili dijelovima zimi preko leda. Nekoliko turističkih tvrtki nudi krstarenja, veslanje ili skijanje, itd.
- 3 [mrtva veza]Arctic Iceroad Proizvodnja, Hallituskatu 9, ☏ 358 40 555 8529. Širok spektar programskih usluga. Na primjer, vođeni obilasci s ovlaštenim vodičem, vođeni ribolovni i lovački izleti, ekstremne avanture i avanture preživljavanja, rally i off-road safari. Također najam opreme, bicikli, nebo, klizaljke i kanui.
- 4 Golf u zelenoj zoni. Jedinstveno golf igralište u svijetu golfa. Granica se prelazi četiri puta tijekom igre i na šestoj rupi imate mogućnost napraviti rupu u jednoj preko granice. Vremenska razlika između Finske i Švedske je jedan sat, tako da treba sat vremena da se udari u zelenilo! Usred ljeta sunce sija 24 sata dnevno, tako da se možete igrati i tijekom noći.
- 5 Hovilompolo, Husantie 4, ☏ 358 40 531 9353. Smješteno 23 km sjeverno od Tornia. Tradicionalno seosko imanje s velikim dvorištem, terasom, dimnom saunom i lapanskim šatorom. Vikendica za iznajmljivanje za sunčane ljetne dane!
- 6 Nordijski safariji, Koskitie 130, Kukkola, ☏ 358 40 755 1858. Riječni safari sa riječnim i bijelim vodenim splavom s gumom i čamcima na vesla ljeti. Zimi safari za motorne sanke do probojnika leda Sampo i Dvorca snijega.
- 7 Dječji prometni park, Juhannussaari, ☏ 358 40 776 5852. Otvoren svaki dan tijekom ljeta u 11-17, zatvoren u slučaju kiše.. Ljetna zabava za djecu. Park se nalazi u Torniu, blizu vodotornja.
- 8 [mrtva veza]Kotieläinpiha Tara. Farma domaćih životinja u Arpeli, 20 km od Tornia. Jahanje i kampovi. Otvoreno tijekom cijele godine.
Vruće ljetne dane možete provesti i na kupanju u hladnom Rijeka Tornio, jezero Karsikkojärvi ili na prekrasnom otoku Seskarö.
Događaji
- [mrtva veza]Festivali blizanaca. Sjeverna gradska atmosfera i vrhunski umjetnici uglavnom iz Finske i Švedske.
- [mrtva veza]Kalott Jazz & Blues. Godišnji jazz i blues festival.
- [mrtva veza]Rajasoitto. Festival narodne glazbe, narodnog plesa i harmonike.
- Povijesna tržnica Peräpohjola. Tržišni događaj koji nas vodi u 1800-te.
- Festival bijele ribe i Kukkolafästit. U selima Kukkola s obje strane rijeke njeguju se stare tradicije i kultura.
- Midnight Sun Golf maraton. Četiri dana i tri noći golfa; uzbudljivo natjecanje između timova.
- Nacionalni dan saune. Uživajte u sauni, glazbi i dobrom društvu u Kukkolankoski.
- Bazar umjetnosti. Umjetnički događaj koji je prvi put organiziran 1991. godine u Muzeju umjetnosti Aine. Umjetnici iz Finske i Švedske.
- Proslave Nove godine. Nova godina na granici se slavi dvostrukim vatrometom! Kako su Finska i Švedska u različitim vremenskim zonama, možete proslaviti dolazak nove godine u Tornio, a zatim preći rijeku i ponovo je proslaviti jedan sat kasnije u Haparandi.
Kupiti
- 1 Rajalla - På Gränsen. Pored švedske granice, ime najvećeg trgovačkog centra Tornio u oba je jezika prevedeno u "na granici".
- 2 IKEA Haparanda Tornio, Norrskensvägen 2, 953 36 Haparanda. Najsjevernija IKEA na svijetu udaljena je samo 600 metara od švedske granice, i - da budem iskrena - vjerojatno najpopularniji razlog za posjet Torniju.
Jesti
Proračun
- 1 Kisälli, Urheilukatu 6, ☏ 358 10 343 4491. Ručak M-Ž 11-13. Ljeti se samo kafići i pekare otvaraju od 9-14.30. Ugostiteljska ustanova za osposobljavanje studenata. À la carte, kafić i pekara.
- 2 Podzemna željeznica, Rajalla - trgovački centar På Gränsen, Länsiranta 10, ☏ 358 50 582 3331. M-Ž 12-20, subota 10-19, ned 12-18.. Francuski kruh i salate.
- 3 Kafić Piknik (u trgovačkom centru Rajalla-På Gränsen). Delicije za ručak: francuski kruh, salate, tjestenina, juha.
- 4 Ukusna brza hrana, Laivurinkatu 5, ☏ 358 16 480 150. Ponedjeljak 11-20, Uto-Čet 11-22, Pet 11-4.30, la 12-4.30, Su 12-20. Ručak M-Ž 11-15.. Kineska, talijanska i tajlandska hrana i pizza.
- 5 Ugostiteljstvo Grillikioski Kukkolankoski, Koskitie 4, Kukkola, ☏ 358 40 730 1524. Otvoreno ljeti Su-Th 7-22, F-Su 7-02. Delicija iz Peräpohjole: juha od lososa, dimljena riba, sobovi, bijela riba s roštilja.
- 6 Meerin Grilli, Länsiranta, ☏ 358 16 480 430. Su-Tu 10-02, Z-Čet 10-04.30, F-Su 10-06. Ukusna hrana s roštilja.
- 7 Turkinpippuri, Laivurinkatu 10, ☏ 358 16 611 116. M-Th 10.30-22, F-Su 10.30-4.30, Ned 12-22. Kebab i pizza
Srednja klasa
- 8 Zlatni cvijet, Eliaksenkatu 8, ☏ 358 16 481 384. Pon 11-18, Tu-F 12-20, Sa-Su 12-22. Prvi kineski restoran u Torniu. Kineska hrana i pizza.
- 9 Umpitunneli, Hallituskatu 15 (točno na zapadnoj obali rijeke Tornio), ☏ 358 16 430 360. Po, Uto, Čet 15-22, We-Fr 15-04, Sa 13-04, Su 13-22, hrana poslužena do 22:00. Bar i biftek restoran s vanjskim i unutarnjim sjedećim dijelovima. Dekor je tematike Meksika, ali jelovnik nije. Ako ste gladni, naručite XXL-hamburger! Vikendom imaju glazbene nastupe uživo.
- 10 Saigon, Kauppakatu 13, ☏ 358 16 430 565. Ponedjeljak 10.30-19, Uto-Ž 10.30-22, Su-Ned 10.30-22. Ručak M-Ž 10.30-19. Vijetnamski restoran.
- 11 Tornio Kerhoravintola, Puutarhakatu 9, ☏ 358 16 482 201. Ručak M-Ž 11-15. À la carte M-Ž 11-21, Sa-Su 12-21.
Razmetanje
Piće
Kavane
- 1 Pekara i kavana Arnolds, Rajalla - trgovački centar På Gränsen, Länsiranta 10, ☏ 358 45 230 7222. M-Ž 9-20, subota 10-18, ned 12-18.. Uštipci, peciva, smoothieji i ostale delicije.
- 2 Kavana Aine, Torikatu 2, ☏ 358 50 597 1189. Uto-Čet 11-18, F-Su 11-15. Kavana se nalazi u muzeju umjetnosti Aine.
- 3 Karkiainen, Länsiranta 9, ☏ 358 16 480 669. M-Ž 8-18, subota 10-17, ned 12-17. Kavana i restoran. Ručak 11-15. Pekarski proizvodi za slatke zube.
- 4 Lappelill Viihdekahvila, Länsiranta 9, ☏ 358 40 184 0104. M-Ž 10-20, sub 12-20. Ugodna kafeterija u blizini trgovačkog centra.
- 5 Myllynpirtti, Koskitie, Kukkola, ☏ 358 16 472 044. Lipanj-kolovoz M-Čet 9-22, F-Sa 9-24, Ned 10-22. Kavana i restoran.
- 6 Pitoporras, Hallituskatu 14, ☏ 358 16 430 321. M-Ž 7.30-17, subota 9-14.
- 7 Robert’s Coffee & SpiceIce, Rajalla - trgovački centar På Gränsen, Länsiranta 10, ☏ 358 400 114 790. M-Sa 10-20, Ned 12-19.
Barovi, pubovi, noćni klubovi
- 8 [mrtva veza]Blues postaja, Länsiranta 9, ☏ 358 40 171 5198.
- 9 Pikku Berliini, Hallituskatu 11. Pub u njemačkom stilu.
Spavati
Proračun
- 1 Ljetni hotel Lappia, Urheilukatu 6, ☏ 358 10 192 049. Smješten u središtu Tornia. U lipnju-srpnju studentski apartmani iznajmljuju se za putnike. Sobe imaju WC, tuš i mogućnost kuhanja. Rezervacije M-Ž 8-16.
- 2 Kamp Tornio (Smješteno 2,5 km južno od centra Tornia.), ☏ 358 16 445 945. Otvoreno 3.5-30.9 (zatvoreno u Ivanjskom 25.-26.6.) 15 vikendica, 60 mjesta za kampiranje s električnom energijom za kamp prikolice i kampere. Prekrasna plaža i sauna uz rijeku. Iznajmljivanje brodova.
Srednja klasa
- 3 Peräpohjolan Opisto, Kivirannantie 13-15, ☏ 358 40 536 4423. Smješteno 2,5 km sjeverno od Tornia. 30 soba s wc-om i tušem. Posuđe za kuhanje i perilica rublja.
- 4 E-City Noćenje s doručkom, Saarenpäänkatu 39, ☏ 358 16 480 897. Smješten u središtu Tornia, uz prekrasnu rijeku Tornio.
Razmetanje
- 5 Tornion Kaupunginhotelli, Itäranta 4, ☏ 358 16 433 11. Smješten u središtu Tornia uz rijeku. 98 soba s tušem i WC-om, telefonom, TV-om i bežičnom internet vezom. 5 različitih restorana i pretinac za saunu. dvokrevetna soba 131 €.
Idi dalje
- Švedski grad Haparanda nalazi se s druge strane granice.
- U drugom smjeru grad Kemi je manje od pola sata vožnje autobusom ili automobilom.
- Sjeverno je Tromsø, Norveška preko Kilpisjärvi uz rijeku Tornio ili Nordkapp, Norveška preko Rovaniemi i Ivalo na drugoj ruti.
| Rute kroz Tornio |
Sundsvall ← Haparanda ← | W  E | → STIPA SE SA  |
| Kilpisjärvi ← Ylitornio ← | N  E | → Kemi → Oulu |