Wikivoyage koristi odvojene rječnike za srpski, hrvatski i bosanski jezik kako bi pomogao putnicima da izbjegnu pogreške temeljene na regionalnim razlikama. Razlike su u rječniku i naglascima vrlo malo, a bilo koji od sljedećih rječnika može se koristiti gdje god krenuli.
- Bosanski rječnik - govori se u Bosna
- Hrvatski rječnik fraza - govori se u Hrvatska
- Crnogorski rječnik - govori se u Crna Gora
- Srpski frazeograf - govori se u Srbija
Ostali južnoslavenski jezici (Slovenski, makedonski i Bugarski) bliski su i srpskohrvatskom. Ljudi s područja Hrvatske koja se graniče Slovenija obično nemaju problema s razumijevanjem Slovenski, dok oni koji žive na jugoistoku Srbije to razumiju makedonski i Bugarski bez većih poteškoća.
 | Ovaj je članak višeznačna odrednica. Ako ste ovdje stigli prateći vezu s druge stranice, možete pomoći ispravljanjem tako da usmjerava na odgovarajuću višeznačnu stranicu. |