The Vanjski Hebridi zemljopisno je ime najzapadnijeg lanca otoka u Hebridi, zapadno od Škotsko gorje. Rijetko su naseljeni siromašnim tlom i malo resursa; u povijesti su to bila zasebna područja lokalne uprave, što je kočilo njihov razvoj i kulturu. No tijekom 20. stoljeća veći dio otočnog lanca bio je povezan cestovnim mostovima, a oni su se i politički povezali kao Zapadni otoci (Galski: Na h-Eileanan Siar).
Otoci
Mnogi su otoci danas povezani cestom. Od sjevera prema jugu (što približno odgovara najvećem do najmanjem) otočne skupine su:
- Lewis i Harris uvijek su bili isti otok, ali podijeljeni planinama s (do modernih vremena) samo grubim tragovima. Bilo je lakše ploviti između njih, kao da ih dijeli more, pa su postali zasebne županije. Lewis, sjeverni i veći dio, uglavnom je nizak. Unutrašnjost je neplodna, ali istočni obalni pojas je poljoprivredno zemljište. Ovdje je 1 Stornoway, jedino mjesto na cijelim Hebridima koje biste mogli nazvati gradom, sa zračnom lukom i trajektnom lukom. Na jugu je (uz današnju dobru glavnu cestu) Harris. Robustan je, ali slikovitiji, s malom lukom 2 Tarberte kao njegovo glavno selo. 3 Leverburgh je malo, ali povijesno važno selo u blizini. Uz sjeverozapadnu obalu Lewisa, 4 Velika Bernera je mali otok koji je danas povezan cestom.
- Ovaj niz otoka povezan je cestovnim prometom tijekom 20. stoljeća, da bi se stvorio jedan vrlo dugački otok. Uglavnom su nisko puščave s bezbroj malih jezera. Berneray je malen i bio je nejasan dok se nije povezao - princ Charles (princ od Velsa) jednom je ovdje proveo tjedan dana radeći kao krojitelj, a nitko ga nije primijetio. Na Sjevernom Uistu, 5 Lochmaddy je glavno selo i trajektna luka. Sljedeći jug, 6 Benbekula ima aerodrom i malo selo Balivanich. Južni Uist, najduži otok, ima greben na istoku, a autocestu i zagrade na zapadu: trajektna luka 7 Lochboisdale je najveće naselje. Posljednja karika u lancu nasipa pridružuje se otoku Eriskay.
- Barra ima 8 Castlebay kao glavno selo, a povezan je cestom s Vatersayom.
Dakle, sve ove tri otočne skupine imaju naselja, redoviti javni prijevoz jedni do drugih i do škotskog kopna te sadržaje za posjetitelje. Tihi su, osim u jeku ljeta. Oko njih su još manji otoci, nebrojeno mnogo: Hebridi imaju fraktalni teren, pa koliko god se usko usredotočili, više otoka pliva. Nekolicina ima privatne nastambe, ali većina ima ovce ili morske ptice. Mali otoci važni za divlji život, koji se ponekad posjećuju izletima brodom, uključuju otoke Shiant južno od Lewisa i Monach Islands kraj Sjevernog Uista.
- Usamljen, nenaseljen Sveta Kilda leži 40 kilometara zapadno u Atlantiku.
- Ovo je arhipelag i ne postoji otok zvan "St Kilda". Najveći otok je 9 Hirta s visokim morskim liticama; tri glavna su Dùn, Soay i Boreray. Njihova sićušna populacija vodila je nesigurno postojanje, uzgajajući i sakupljajući ptičja jaja sa litica, sve dok ih bolest i druge nedaće nisu natjerale 1930. godine. Danas dobrovoljci rade na otocima kako bi sačuvali stanište i drevne farme; nema smještaja za posjetitelje, a brodom možete ući samo po vrlo povoljnom vremenu.
Shvati
Vanjski Hebridi su fascinantno odredište. Prekrasan je krajolik. Krajolik je stjenovit i planinski, ali također bujan i zelen - u nemalom dijelu zbog velike količine kiše koja obično pada. Lako je pronaći tiho mirno mjesto.
Galski jezik i kultura su privlačni. Na praktičnoj razini to znači da su nazivi mjesta na putokazima gelski, ali vozni red autobusa koristi engleska imena!
Religija još uvijek igra važnu ulogu u životu mnogih ljudi. U Lewisa i Harrisa to je često u obliku protestantskih crkava. Kao rezultat toga, subota (nedjelja) se poštuje, pa vjerojatno nećete naći trgovine i sl. Otvorene u nedjelju. Lokalnim se suprotstavljaju aktivnosti koje se događaju u nedjelju. Suprotno tome, Barra i South Uist uglavnom su katolici, a mnoga poduzeća obično se otvore u nedjelju nakon podneva. Benbecula je napola protestant i napola katolik, a još uvijek se tamo mogu naći tvrtke otvorene u nedjelju.
Informacije o posjetiteljima
Postoji samo jedan ured za turističke informacije (iCentre), ali prikazat ćete informacije u trgovinama, hotelima i trajektnim terminalima.
- Posjetite Škotsku Stranica Vanjski Hebridi.
- Comhairle nan Eilean Siar - Vijeće zapadnih otoka
- 1 Stornoway iCentre, Ulica Cromwell 26, Stornoway, otok Lewis, HS1 2DD.
Razgovor
Glavni su jezici Galski (Gàidhlig) i engleski, a galski (na engleskom izgovara se kao "gallick") dominantan jezik u domovima ljudi. Međutim, izvan svojih domova gelski se uglavnom koristi kao društveni i kulturni jezik. Gotovo svi galski govornici stariji od 5 godina govore engleski jezik gotovo tečno.
Većina modernih karata i putokaza pokazuju lokalna imena mjesta na galskom jeziku s engleskim nazivom prikazanim dolje, obično manjim i često nečitkim fontom. Međutim, autobusni vozni red isključivo će koristiti njihova engleska imena kao i lokalno stanovništvo kada govore engleski.
Uđi
Brodom
Kaledonski MacBrayne (Calmac) upravljaju trajektima za automobile širom Hebrida. Na kopnu, koje danas uključuje Skye, autobusi se povezuju između Glasgowa i trajektnih luka. (Nema sličnih veza u otočkim lukama jer trajekt slijeće u ono što prolazi prema središnjoj metropoli.) Trajektne rute su:
- Ullapool do Stornowaya na Lewisu dva dnevno, 2 sata i 30 minuta (u studenom samo jedan u nedjelju).
- Uig na Skyeu do Tarberta na Harrisu jedan ili dva dnevno, 1 sat 40 minuta (studeni-ožujak nekoliko dana u samo jednom smjeru).
- Uig na Skyeu do Lochmaddyja na sjevernom Uistu jedan ili dva dnevno, 1 sat 45 minuta (studeni-ožujak nekoliko dana u samo jednom smjeru).
- Oban do Castlebaya na Barri svakodnevno, 5 sati (studeni-ožujak ne četvrtak ili nedjelja).
- Mallaig do Lochboisdalea na South Uistu svakodnevno, 3 sata i 30 minuta (studeni-ožujak ne utorak ili četvrtak, a nekim danima plovidba iz Obana umjesto iz Mallaiga).
Pogledajte "Obilazak" za trajekte koji povezuju vanjske hebridejske otoke.
Zrakom
Na vanjskim Hebridima postoje tri zračne luke. Stornoway (SYY) na Lewisu najbolje je povezan, izravnim letovima za Aberdeen, Edinburgh, Glasgow i Inverness na kopnu, te za Benbeculu u "The Uists". Benbekula (BEB) ima letove za Glasgow i Stornoway; Barra (BRR) samo do Glasgowa. Sve letove obavlja Loganair.
Zaobiđi se
Brodom
- Kaledonski MacBrayne voziti dva kratka trajektna prijelaza između otočnih skupina:
- Berneray do Leverburgha na Harrisu 3 ili 4 svaki dan, jedan sat.
- Eriskay do Barre do 5 dnevno, 40 minuta.
Autobusom
Autobusi stižu do svih zavoja, ali su rijetki M-Sa, u nedjelju nema ničega.
The Kopnena ruta zapadnih otoka je povezana autobusna / trajektna usluga dužinom Vanjskih Hebrida kroz Barru, Uistse i Harris te preko Lewisa do Stornowaya, a M-Sa je moguće proći cijeli put u jednom danu. Postoji pola tuceta usluga na pola puta (npr. Lewis do Harrisa), ali za potpunu rutu morate krenuti iz Castlebay Barra u 06:20, Lochboisedale South Uist u 09:00, Benbecula u 11:10, Lochmaddy North Uist u 11:30 i Tarbert Harris u 16:20, da bi stigli do Stornowaya do 17:30. Idući prema jugu, napuštate Stornoway 09:30 da biste stigli do Tarberta u 10:45, Lochmaddyja u 13:45, Benbecule u 14:25, Lochboisdalea u 15:25 i stigli do Castlebaya u 17:35.
Biciklom
Vanjski Hebridi su popularni za biciklističke turiste, kojima je obično potrebno oko tjedan dana da od Barre do Stornowaya prevoze bicikl.
Najam auta
- Pitajte Car Hire, Creagorry, Benbecula,, ☏ 44 1870 602818. Od 31 GBP.
- Mackinnon Self Drive, 18 Inaclete Road, Stornoway, Lewis, HS1 2RB, ☏ 44 1851 702984. Od 30 funti dnevno.
- Iznajmljivanje automobila Hebridi, Zračna luka Stornoway, Lewis (Uredi u zračnoj luci Stornoway, trajektnom terminalu Stornoway, Tarbertu, zračnoj luci Balivanich i zračnoj luci Barra.), ☏ 44 1851 706500. Najam automobila, autobusa i kampera. Od 43 funte dnevno.
- Najam kampera na Wild Islesu, 17 Backhill, Berneray, HS6 5BD. Najam 2 kamp prikolice VW. Može dostaviti do trajektnih terminala Uist. Kombi spava 2. od 250 funti.
Taksiji
- Taksiji Alda, Lochmaddy, Sjeverni Uist. tel: 44 1876 500215.
Vidjeti
Plaže
Mnogo je lijepih pješčanih plaža, uglavnom na zapadnim obalama otoka.
Priroda
- Otoci su dobra mjesta za gledanje ptica, s rezervom RSPB na Sjeverni Uist kao i mnoge neformalne mogućnosti. Na kopnu je ovo jedno od posljednjih mjesta gdje se mogu čuti (a možda i vidjeti) kosci. Morske ptice možete vidjeti na plažama i na morskim liticama. Sveta Kilda je izuzetno dobro mjesto za razgledavanje morskih ptica.
- Ljeti se može vidjeti divlje cvijeće. Najšareniji prikaz je mješavina obalnog cvijeća na machair-u (pjeskovito tlo u blizini mora), koje obično cvjeta u srpnju.
- Na obalnim stijenama mogu se vidjeti tuljani i povremeno vidre.
Povijest
- Povijesna svojstva Škotske:
- Muzej nan Eilean u Stornoway
- Garenin Povijesno selo - selo crnih kuća u Lewis
- Kuća Bostadh iz željeznog doba na Velika Bernera
Umjetnost
Itinerari
- Kopnena ruta zapadnih otoka - putovanje autobusom i trajektom od Barre do Lewisa.
Čini
- Igrati golf. na jednom od otočnih golf igrališta: Askernish na Južni Uist, Scarista na Harris, Stornoway ili Benbekula
Kupiti
- Na otocima ima nekoliko banaka u Stornoway, Tarberte, Lochmaddy, Balivanich, Lochboisdale i Barra. Kraljevska banka Škotske također vodi mobilne banke (u kombiju) iz Stornoway i Lochboisdale.
- Stornoway je jedini grad na otocima s nizom trgovina usporedivih s kopnenim gradom. To je jedino mjesto u kojem ćete pronaći trgovine dućana osim supermarketa Co-op. Stornoway ima dva velika supermarketa, ljekarne, željezariju, knjižaru i trgovine odjećom.
- Drugdje na otocima postoji nekoliko malih supermarketa za suradnju i mnogo neovisnih trgovina koje često prodaju namirnice zajedno s odjećom ili hardverom. Iako su trgovine uglavnom male, uspijevaju ponijeti prilično raznoliku zalihu.
- Novine na otoke stižu trajektom, pa su često dostupne tek u vrijeme ručka ili kasnije.
Jesti
- Osim u Stornowayu, nema mnogo restorana koji poslužuju večernje obroke, a lokalni hoteli mogu biti najbolja (ili jedina) opcija. Ljeti je često preporučljivo rezervirati stol za večeru. Postoji i nekoliko kafića koji dodaju dnevni izbor, ili biste možda radije kupili svoj kruh i sir i napravili sendviče.
- The morski plodovi uhvaćen oko obala otoka je izvrstan, a posebno vrijedi isprobati lokalne školjke poput školjki.
- Stornoway je poznat po svom crnom pudingu (krvavica), a vjerojatno ćete ga pronaći na jelovnicima za doručak.
- Dvije su dobre lokalne pekarnice čiji se proizvodi prodaju na svim otocima - Jelenske pekare u Stornowayu i MacLean's Bakery u Benbeculi. Njihovi proizvodi mogu biti skuplji od većih kopnenih pekara, ali dodatni se isplati.
Piće
- Pubovi nisu uobičajeni, a ponegdje jedini izbor može biti hotelski bar.
- Pubovi često imaju živu glazbu petkom i subotom navečer. U Lewisu i Harrisu promatranje subote znači da će glazba i piće u subotu navečer prestati do ponoći, a nedjelja neće imati zabave. Barra i South Uist puno su opušteniji u vezi sa subotom.
- Destilerija Abhainn Dearg na sjeverozapadu Lewisa proizvodi viski, dok destilerija Isle of Harris u Tarbertu destilira i džin i viski.
Spavati
- Kampiranje je široko dostupno, ali dobro razmislite ako loše reagirate na ugrize mušica.
- Hosteli su u nekoliko sela i na nekim divljim čudnim mjestima, poput Rhenigidalea na Harrisu.
- Većina naselja ima noćenja s doručkom, a kućice s vlastitom hranom posute su posvuda.
- Postoje mali hoteli, posebno u Stornowayu i Tarbertu. Najveće razmetanje je u dvorcu Amhuinnsuidhe blizu Tarberta.
Ostati siguran
Idi dalje
- Možete dobro prijeći Skye odlazak na i sa zapadnih otoka, trajektom iz Uiga. Skyein krajolik je spektakularan, posebno na poluotoku Trotternish, ali nakon Uista će se osjećati vrlo turistički i gužvo.
- Dosezanje ostalih Unutarnjih Hebrida uglavnom će uključivati dugotrajno vraćanje putem kopna. Ali ako se iz Skye odvežete trajektom do Mallaig, ovo je početna točka za Mali otoci od Rhuma, Canne, Mucka i Eigga. Vožnja prema jugu od Mallaiga preko Ardnamurchana dovodi vas do Mull.
- Prijelaz iz Stornowaya u Ullapool dovodi vas do Wester Rossa: idite na sjever duž valovite obale prema Thurso, gdje možete prijeći na Orknejski otoci.