Orknejski otoci - Orkney Islands

The Orknejski otoci su arhipelag s preko 70 otoka udaljenih 16 km od sjevernog vrha Škotske. Naseljeni su od neolitika, a ostala je izvanredna zbirka kamenja, ranih naselja i grobnih pećina, a područje je navedeno na Popis svjetske baštine UNESCO-a.

Orkney je pod nordijsku vlast došao od 9. stoljeća, a tek 1472. godine postao je dio Škotske, pa njegova kultura nikada nije bila galska. Tlo, klima i krajolik također se razlikuju: leži na crvenom pješčenjaku, pa je uglavnom plodno, nisko i zeleno, s kravama na ispaši i svjetlucanjem plave boje s brojnih jezera i morskih uvala. Ne privlači oblake, kišu i mušice Highland Scotlanda. Najveći otok Kopno, zajedno s Hoyem i lancem malih otoka do južnog Ronaldsaya, zatvaraju Scapa Flow, koji je u ratno vrijeme bio važno pomorsko sidrište.

Tamo je Turističko informativni centar na autobusnom kolodvoru Kirkwall.

Otoci, gradovi i sela

Kopno najveći je orkneyjski otok, na kojem boravi 80% stanovništva. (Da bi se izbjegla dvosmislenost, na ovoj i srodnim stranicama pojam Kopno, kapa "M", odnosi se na ovaj otok, dok se kopno Velike Britanije na jugu naziva Škotsko kopno, mali "m".) Glavna naselja na kopnu su:

• 58.981-2.961 Kirkwall administrativni je glavni grad Orkneyjskih otoka i najveći grad. Ovdje su zračna luka i trajektna luka za Aberdeen i Shetland; ima najviše smještaja i očita je baza za posjetitelje. Glavne atrakcije su katedrala sv. Magnusa, grofova i biskupska palača, nekoliko muzeja i dvije destilerije.
• 58.96-3.32 Stromness je drugi po veličini grad i najatraktivniji, sa uskom glavnom ulicom od kamena. Ovdje slijeće trajekt iz Scrabstera na škotskom kopnu.
• 58.986-3.2083 Smrad je malo selo na glavnoj cesti između Kirkwalla i Stromnessa. Oko njega je izvanredna zbirka pretpovijesnih nalazišta: grobnica Maeshowe, Kamenje smrada i Brodgarski prsten nalaze se na pješačkoj udaljenosti. Nekoliko kilometara sjevernije smješteno je neolitsko naselje Skara Brae.
• 59.133333-3.3016674 Birsay je malo selo na sjevernoj obali kopna. Znamenitosti su mu Earl's Palace i Birsay Broughay koji je plimni otok s pretpovijesnim ostacima.
• Ostala mala naselja uključuju Finstown na glavnoj cesti između Kirkwalla i Stromnessa. Ovo je isključenje za Tingwall (trajekt za Rousay, Egilsay & Wyre), a na kraju cesta zavija oko sjeverne obale do Birsaya; Houton južno od Stromnessa nalazi se trajektni terminal za Lyness u Hoyu i za Flottu; i Jelene istočni je rt kopna obradivo zemljište prožeto morskom provalijom Gloupa.

Otoci "Barijera": tijekom Drugog svjetskog rata izgrađene su "Churchillove barijere" između kopna i četiri mala otoka južno, kako bi se spriječili napadi morskim putem na Scapa Flow. Dakle, ovi su sada povezani dobrom cestom i u sve praktične svrhe dio su kopna. Približavajući se od Kirkwalla prema sjeveru prema jugu to su:

• Janjetina Holm, malo i nenaseljeno, mjesto je 58.88968-2.890051 Talijanska kapela . Izgradili su ga 1943.-45. Talijanski ratni zarobljenici koji su gradili Churchillove barijere. Bila je kaldrmirana od dvije kolibe u Nissenu i svi komadići koje su Talijani mogli sastrugati i ukrašeni ukrasima. Ovdje se još uvijek održava misa, prve nedjelje u mjesecu od travnja do rujna. Otvoreno svakodnevno 09: 00-18: 30, besplatno.

• Glims Holm je također mala i nenaseljena, samo nekoliko ovaca. Na nasipu prema sljedećem otoku, uočite ostatke "brodskih brodova" - prvi pokušaj zatvaranja istočnih kanala u tok Scapa. To je bilo dovoljno za 1. svjetski rat, ali pokazalo se neadekvatnim na početku 2. svjetskog rata, kada je HMS Kraljevski hrast je potopljen gubitkom 833 života.
• 58.851389-2.9355 Burray ima malo selo. Njegova glavna atrakcija za posjetitelje je lov na fosile uz obalu crvenog pješčenjaka. Poput Lamb Holma, imao je kamp za talijanske ratne zarobljenike i kapelu, ali ništa od toga nije ostalo.
• 58.783333-2.956 Južni Ronaldsay ima selo Nada svete Margarete (trajekt iz Gill's Baya), i Burwick luka (trajekt iz John O'Groats). Grobnica orla neolitska je grobnica s ljudskim i ptičjim kostima.

Ostali otoci, povezani trajektom, su:

• 59.05-2.8833337 Shapinsay je najbliži otok Kirkwallu, kratka vožnja trajektom sjeverno. Njegova glavna atrakcija Dvorac Balfour je zatvoren, ali postoji dobro očuvan broš.
• 58.85-3.38 Hoj na jugozapadu je drugi po veličini otok. "Hoy" znači visoko i osjeća se više hebridski nego orkadijski: brdska vrela s lošim tlom, oblacima i rosuljom. Njegova glavna znamenitost je morski bazen "Stari čovjek od osi" s pješačenjem kroz rezervat prirode RSPB kako biste ga pogledali. Glavno selo je Lyness. Otok Južni zidovi (glavno naselje Longhope) povezano je kolnikom do Hoya.
• Graemsay je poljoprivredni otok sjeverno od Hoya: ovdje vas poziva trajekt Stromness-Hoy. Nema prijevoza do nenaseljenih otočića Cava i Fara.
• 58.833333-3.1166679 Flotta samo istočno od Hoya dominira naftni terminal na njegovom sjevernom kraju, ostalo je obradivo zemljište. Trajekt Houton-Hoy zove ovdje.
• Sjeverno od kopna, 59.166667-3.03333310 Rousay ima veliku koncentraciju arheoloških nalazišta. Trajekt ovdje vozi iz Tingwalla i također poziva na 59.15-2.91666711 Egilsay gdje je Earl Magnus ubijen, i 59.116667-2.96666712 Wyre. Nema prijevoza do Gairsaya.
• The Sjeverni otoci su mirna mjesta za šetnje i promatranje ptica. Ovi su 59.116667-2.613 Stronsay, Papa Stronsay monaška zajednica koju ne možete posjetiti, 59.25-2.56666714 Nedjelja prigodno nazvano po finim pješčanim plažama, 59.183333-2.78333315 Eday, 59.3-316 Westray, 59.35-2.917 Papa Westray, dom najstarijeg nalazišta u Orkneyu, Knap of Howar; i napokon se valovi sruše na njih 59.37339-2.4258318 Sjeverni Ronaldsay sa svojim svjetionikom.

Orkneyi ne uključuju Fair Isle, koji se smatra dijelom Shetlanda. Niti uključuju Stromu i Muckle Skerry, dva nenaseljena otoka viđena južno od Južnog Ronaldsaya. Oni se smatraju dijelom visokogorja škotskog kopna i nemaju prijevoz. Orkneyi uključuju nenaseljenu Swonu, gledanu zapadno od Južnog Ronaldsaya, ali ne, ni tamo nema prijevoza.

Uđi

Avionom

• 58.958-2.91 Zračna luka Kirkwall (KOI ^IATA) (pet milja jugoistočno od grada). Loganair letjeti u Kirkwall iz Edinburgh, Glasgowu, Inverness, Aberdeen i Sumburgh na Šetlandskim otocima. Oni također obavljaju međuotočne letove za Westray, Papa Westray, Nedjelja i Eday. Cijene uključuju naknadu za prijavljenu prtljagu od 20 kg. Ljeti postoji nekoliko letova dnevno, tako da su mogući jednodnevni izleti u bilo kojem smjeru. Zrakoplovi su srednje veliki dvostruki podupirači, npr. Saab 340. Zračna luka ima odvojena područja za prijavu na škotsko kopno i za međuotočne letove, te kafić. Postoji recepcija za iznajmljivanje automobila, rezervacija je ključna jer imaju ograničen vozni park i morat će doći po vaš automobil iz grada. Autobus Stagecoach 4 vozi između zračne luke i autobusnog kolodvora Kirkwall svakih 30 min M-Sa, na sat po satu, uzimajući 10-15 minuta. Vozi Su-F 06: 15-19: 15, Sub do 16:15 kada ulazi zadnji let. Povremeni autobus 3 između Kirkwalla i Deernessa također poziva ovdje. Parkiranje je besplatno za prijevoz i odlazak, ali naknade se naplaćuju nakon 2 sata. Šest taksi tvrtki vozi prema zračnoj luci, navedeno u "Get around". Često se čeka, inače telefon iz Arrivalsa. (ažurirano srpnja 2019)

Brodom

• The Scrabster do trajekta za Stromness, kojim upravlja Northlink, svakodnevno obavlja 90-minutni prijelaz. Plovi se tri puta dnevno u vrhuncu (od sredine svibnja do kolovoza, plus odabrani vikendi), a dva puta dnevno ostatak godine. Scrabster na škotskom kopnu je nekoliko kilometara sjeverno od Thurso, najsjeverniji željeznički kolodvor u Britaniji. Stromness je 20 minuta vožnje do Kirkwalla, česti autobusi.
• The Aberdeen do šetlandskog trajekta, kojim također upravlja Northlink, plovi svake noći tijekom cijele godine, pozivajući se Kirkwallu nekoliko noći. Sjeverno ostavlja Aberdeen u 17:00 (travanj-listopad Uto Sub Sa, Studeni-Ožujak Th Ne Su Ne Uto), stižući do Kirkwalla (terminal Hatston) u 23:00 prije nego što će sljedeći dan ujutro u 07:30 uploviti u Lerwick. Trajekt prema jugu kreće iz Lerwicka u 17:30 (travanj-listopad M Z F, studeni-ožujak W & F, a ne M), slično stižući do Kirkwalla u 23:00 prije nego što slijedi do Aberdeena u 07:00 sljedeće jutro. Navečer kada ne pozove Kirkwalla, trajekt kasnije kreće iz Aberdeena ili Lerwicka. Pogledajte praktične informacije i savjete o ovom trajektu na stranicama Shetlanda i Kirkwalla.
• The Gill's Bay do trajekta St. Margaret's Hope, kojim upravlja Trajekti iz Pentlanda, traje tri puta svaki dan i traje sat vremena. Gill's Bay nalazi se na škotskom kopnu na A836 pet kilometara zapadno od John O'Groats. Sveta Margaretina nada udaljena je 30 minuta vožnje do Kirkwalla, autobusom svakih sat vremena ili tako nekako.
• The John O'Groats do trajekta Burwick, samo za pješačke putnike i bicikliste, upravlja Jogferry. Potrebno je samo 40 minuta i traje od svibnja do rujna, tri puta dnevno od lipnja do srpnja i kolovoza te dva puta dnevno u svibnju i rujnu; nema zimske službe. Na škotskom kopnu, od lipnja do kolovoza, vozi trener koji povezuje Inverness i John O'Groats. (Na ovom autobusu nema pasa ili bicikla, dobrodošli su na trajekt.) Na Orkneyu povezujući autobus vozi između Burwicka i Kirkwalla: autobus X1 za Južni Ronaldsay ne vozi toliko južno kao Burwick.
• Kruzeri često posjećuju Orkneye. Ili pristaju na terminalu Kirkwall Hatston, autobusom do grada, ili se usidre u zaljevu ponudama kojima putnike izvlače na obalu. Glavne turističke atrakcije postaju mobing kada dođu.

Zaobiđi se

Avionom

Loganair obavlja kratke unutarnje letove između Kirkwalla i šest sjevernih otoka Eday, North Ronaldsay, Papa Westray, Sanday, Stronsay i Westray. Učestalost varira, npr. Ljeti za sjeverni Ronaldsay svakodnevno, za Westray i Stronsay većinu dana, ali za Eday samo jednom tjedno. Rasporedi uvijek omogućuju jednodnevni izlet u bilo kojem smjeru, jer su ti letovi presudni za otočane koji se bave svojim svakodnevnim poslovima: kako bi stigli do grada, do sastanka u bolnici ili čak pohađanja škole. Stanovnici stoga imaju prioritet, a rezervaciju možete izvršiti samo telefonom 44 (0) 1856 872494 ili 873457 (linije otvorene od Su-F do 19:00, do 18:00 Sa); ne možete rezervirati putem interneta. Zrakoplovi su klizavi otoci BNF-a, pogodni za slijetanje na travu, a prostor za prtljagu je ograničen.

Usluga između Westray i Papa Westray (i obrnuto) je najkraći komercijalni let na svijetu, na nešto manje od 2 milje i 2 minute, kraća od pista na Heathrowu. Piloti moraju izvršiti svoje posljednje provjere slijetanja prije otvaranja gasa za polijetanje.

Brodom

Trajekti trčati od Kirkwalla do "sjevernih otoka" Shapinsay, Stronsay, Eday, Sanday, Westray, Papa Westray i North Ronaldsay. Sve ove rute imaju istu cijenu: odrasli 8,60 £ iz Kirkwalla, 4,30 £ međuotoka; automobil 20,30 funti iz Kirkwalla, međuotok 10,15 funti. Povrat je dva puta veći od pojedinačne cijene.

Voze se od Houtona preko Flotte do Lynessa blizu južnog vrha Hoya i od Stromnessa preko Graemsaya do Moanessa na sjeveru Hoya.

Trče od Tingwalla do Rousaya, Egilsaya i Wyrea.

Autobusom

Većina autobusa prolazi kroz Kirkwall, pa detalje potražite na toj stranici. Najkorisnija je usluga autobusa X1, od Stromnessa pored Stenness Stonesa do Kirkwalla, zatim južno od talijanske kapelice do trajektnog terminala St Margaret's Hope.

Oglašava se autobus s kružnom turnejom Stagecoach T11, ali čini se da neće voziti 2018. godine.

OKTO su tvrtka za iznajmljivanje autobusa, 44 1856 871536. Mogu osigurati prijevoz za invalidska kolica i vlastite vodiče za ture.

Taksijem

Taksiji su dobra opcija za udaljena područja izvan autobusnih linija, ali možda ćete morati pričekati da vam taksi stigne iz Kirkwalla. Sve slijedeće temelji se na kopnu i služi zračnoj luci:

• Taksiji u Orkneyu, ☏ 44 1856 875511. 
• Craigie’s Taxis, ☏ 44 1856 878787. 
• Nod’s taksiji, ☏ 44 7926 629524. samo vikendom. 
• Lučki taksi, ☏ 44 1856 490185. 
• Island Travel, ☏ 44 1856 494737. 
• Scenic Orkney, ☏ 44 7510 179026. 

Vidjeti

Prapovijesni Orkney: ti otoci imaju nevjerojatnu zbirku dobro očuvanih pretpovijesnih ostataka. Najfinija i najopsežnija su neolitik ili novo kameno doba, a datiraju oko 3000. pr. Zbog toga su stari 5000 godina, stariji od piramida u Gizi i među najstarijim poznatim ljudskim strukturama. Prepoznati su kao Svjetska baština mjesta UNESCO-a, njihov odabir je Srce neolitika Orkney kolekcija oko Stennessa. Manje je iz željeznog i piktičkog doba. Prapovijest u ovoj regiji zasjenjuje se s poviješću negdje u prvom tisućljeću naše ere, kada su vikinške sage počele opisivati ​​lokalna mjesta, vladare i bitke.

I puno, puno ljudi ih prirodno želi vidjeti. Stojeće kamenje može apsorbirati gužvu, a ako samo sačekate po strani 20 minuta, autobus će krenuti i moći ćete uživati ​​u zatišju prije sljedeće grupe. Ali u podzemnim odajama nije potrebno mnogo ljudi da uzrokuju zagušenja, a u Maeshoweu su morali ograničiti pristup; može se rezervirati za dane unaprijed. Nema potrebe za tim, jer postoji toliko mnogo visokokvalitetnih web mjesta, koje bi moglo obuhvatiti više od jednog putovanja do Orkneya, a one izvan "kruga" rijetko posjećuju. Pa raširite i uživajte. Većina njih može slobodno ući u bilo koje doba dana ili noći; pregledajte ih na web mjestu Historic Environment Scotland. Većina ih ima samo putokaz i travnatu stazu koja vodi do rupe na padini; manje poznati samo imaju rupu. Ako je kiša padala, postat ćete prljavi, ali doista ćete se osjećati poput istraživača dok se uvlačite unutra - iako Lord Carnarvon i Indiana Jones nisu imali pametne telefone koji bi ih mogli koristiti kao svjetiljke.

Glavna mjesta su:

• Na Smrad je Maeshowe, Kamenje smrada i Brodgarski prsten, sa Skara Brae nekoliko kilometara sjevernije.
• Birsay ima Brough (plus kasnije Palace i Skaill House).
• Otok Rousay ima Midhowe Broch i Cairn, te Yarso.
• Manje turistička mjesta u blizini Kirkwall uključuju Cairns of Wideford Hill i Cuween Hill.
• Južni Ronaldsay ima Grobnicu orlova.

Srednjovjekovni Orkney: glavne građevine su katedrala sv. Magnusa i grofovi i biskupski dvor u Kirkwall, i grofova palača u Birsay.

Prirodni svijet: Starac od Hoj, i "The Gloup" na jugoistočnom rubu kopna, duboka provalija u moru.

Čini

• Ronjenje: U studenom 1918. kada se Njemačka predala na kraju Prvog svjetskog rata, njemačka carska flota je razoružana i dovedena u Scapa Flow. Mirovni pregovori su se odužili, zarobljene posade pobunile su se, a do sljedećeg lipnja primirje je trebalo isteći i admiral Reuter se uvjerio da će Britanci zaplijeniti brodove za vlastitu vojnu upotrebu. Stoga je dao razbaciti cijelu flotu od 74 ratna broda: najveće masovno potonuće u povijesti. Britanci su uspjeli spasiti nekoliko brodova, a drugi su kasnije spašeni, ali većina ostaje. Sedam redovito posjećuju ronioci: bojni brodovi König, Kronprinz Wilhelm i Markgraf te krstaši Brummer, Cöln, Dresden i Carlsruhe. Brojni oklopi, brodovi su potonuli naopako, a tamo su već 100 godina i sada su krhki - pažljivo ronite. Oni su izvan dometa ronilaca početnika i previše su duboki za ronioce s maskom, ali postoji mnoštvo plićih mjesta za ronjenje, npr. "Brodski brodovi" uz Churchillove barijere. Neke lokalne ronilačke tvrtke:
  • Scapa Scuba, Kuća za spašavanje, Stromness KW16 3DA, ☏ 44 1856 851218, ✉[email protected]. PADI centar, ronjenje Scapa i drugdje u Orkneyu. (ažurirano lipnja 2018)
  • Scapa Flow Ronjenje (Ivanove ronilačke povelje), Kuća Polrudden, Kirkwall KW15 1EH, besplatni: 0800 047 6002. Trčajte uživo i jednodnevne izlete da biste ronili Scapu i drugdje. (ažurirano lipnja 2018)

• Orkneyjske arheološke ture, ✉[email protected]. Praznici i jednodnevne ture koje vode profesionalni arheolozi i kvalificirani vodiči. Dostupni su za 2020., 2021. i 2022. Obično su ture u potpunosti rezervirane za godinu dana unaprijed. Morat ćete biti razumno pokretni da biste pješačili preko močvara i uvlačili se u kairne. (ažurirano travnja 2020)
• Wildabout Orkney, ✉[email protected]. Svakodnevni obilasci glavnih mjesta u Orkneyju, uključujući jednodnevne izlete u susret trajektu Scrabster i izlete na obalu za putnike na kruzerima. (ažurirano lipnja 2018)

Događaji

• Orkney Folk Festival održava se svake godine u svibnju; sljedeća je 2021. Uglavnom se održava u Stromnessu, ali na raznim drugim mjestima.
• Festival Magnus uključuje glazbu, kazalište i književnost. Održava se tjedan dana usred ljeta, sljedeći je od 18. do 25. lipnja 2021. Uglavnom se održava u Kirkwallu, ali na raznim mjestima oko Orkneya.
• Orkneyjski festival znanosti: sljedeći događaj je 3-9. rujna 2020. Uglavnom se održava u Kirkwallu.

Piće

• Tu su destilerije viskija Highland Park i Scapa Kirkwall. Dostupne su ture s besplatnim uzorkom proizvoda, plus suvenirnica.
• Orkney Wine je na Lamb Holmu pored skretanja za Talijansku kapelu, otvorena M-Sa 10: 00-16: 00. J Gow Rum je destiliran u susjedstvu.
• Pivovara Orkney između Skailla i Birsaya otvoreno je 10: 30-17: 00, Su 12: 00-17: 00. Organizirane su ture i degustacija letova u kafiću.

Spavati

Sav smještaj na Orkneyu neovisan je i obiteljski se upravlja, bez hotelskih lanaca. Puno kampova, hostela, noćenja s doručkom i malih hotela prošarano je po otocima - pogledajte popise pojedinačnih gradova - s glavnom koncentracijom oko Kirkwalla. Ne postoji istaknuti hotel "Splurge", ali cijene mogu biti strme u srednjim ljetnim vrhuncima.

Idi dalje

Ili nastavite prema sjeveru do Šetlandski otoci, ili se vratite na jug do škotskog kopna.