Barra - Barra

Barra (Galski: Barraigh) je otok u Vanjski Hebridi ili zapadni otoci Škotske. Glavno selo je trajektna luka, Castlebay. Nalazni put Barru povezuje s otokom Vatersay, a južnije su nenaseljeni otoci Pabbay, Sandray, Mingulay i Berneray.

Shvati

Stanovničko stanovništvo je oko 1100; dvije trećine njih govori gelski, ali svi govore engleski.

Barra je pretežno katolička, pa je manje ograničenja za nedjeljne aktivnosti (npr. Otvaranje trgovina) nego na otocima sjevernije. Postoje i neka svetišta kraj puta, neobična za Škotsku.

Castlebay je dobio ime jer se dvorac Kisimul, sjedište klana MacNeil, nalazi na stijeni u zaljevu. (A Kisimul je pak gelski ciosamul što znači "otok dvorca", pa je sve to vrlo logično.) Okupljanje klana McNeila odvija se na Barri svake dvije godine, okupljajući njihovu dijasporu iz cijelog svijeta.

Uđi

To je ili kratki let ili dugački trajektni prijelaz.

Avionom

Dnevni letovi iz Glasgowa traju nešto više od sat vremena. Letovi obavljaju Loganair koristeći Twin Vidre, s ograničenjem od 15 kg za prijavljenu prtljagu na ovoj ruti. Red letenja razlikuje se od plime i oseke jer je Barina pista plaža, za koju se vjeruje da je jedino mjesto na svijetu gdje se na redovnim letovima koristi pista za plažu.

• 57.027-7.451 Zračna luka Barra (BRR ^IATA), Northbay HS9 5YD. Mala moderna zgrada terminala s toaletima i kafićem, i ohrabrujuće je da se "Traigh Mhor", područje piste, prevodi kao velik plaža. Autobus W32, koji obilazi otok, vozi do zračne luke tri puta dnevno, a na zahtjev se vozi i kasno popodne. Do Castlebaya je potrebno 20 minuta, cijena 2 GBP, dostupni su i lokalni taksiji. Najam automobila dostupan (pogledajte "Obiđite"), ali unaprijed rezervirajte, imaju malo vozila. Privatni zrakoplovi su dobrodošli uz prethodno odobrenje. (ažurirano listopada 2018)

Brodom

Trajekti s Calmaca poveži Barru s Oban na kopnu, a s ostalim zapadnim otocima preko Eriskaya.

• Trajekt Oban-Castlebay traje 5 sati dnevno od travnja do listopada, plus dodatna srijeda plovidbom Coll i Tiree. Studeni-ožujak nema plovidbe četvrtkom ili subotom ili veze do Coll-a ili Tiree-a. Povratne cijene su 143 GBP po automobilu plus 31 GBP po odrasloj osobi, uključujući vozača (vrijedi za 2020. godinu). Vlakovi i autobusima iz Glasgowa povežite se s trajektima u Obanu, tako da možete putovati do kraja u jednom danu.
• 56.954-7.4882 Trajektni terminal Castlebay, Castlebay HS9 5XD. M-Ž 07: 00-17: 00, Sub 07: 00-15: 00, Ned 07: 00-13: 00. Otvorena za sva jedrenja, to je mala bijelo oprana niska zgrada uz mol. S toaletima i Wifi-jem. 400 m do trgovina i bankomata. Besplatno parkiranje. (ažurirano listopada 2018)
• Šest milja sjeverno od Barre, Eriskay je mali otok povezan nasipom s Južnim Uistom, a ovo je danas put do glavnog lanca zapadnih otoka. Trajekt traje od 57.009-7.4033 Aird Mhor na sjevernoj obali Barre do Eriskaya. Ovo plovi svakodnevno tijekom cijele godine, s do 5 trajekata dnevno, traje 40 minuta, povratna cijena 22 GBP po automobilu i 6,50 GBP po odrasloj osobi, uključujući vozača (vrijedi za 2020. godinu). Autobus se može povezati na Barri između Castlebaya i Aird Mhora, a na Eriskay se autobus može povezati sve sjeverno preko Lochboisedalea, Benbecule i North Uista, s drugim trajektnim prijelazom do Harrisa. Dakle ovim Kopnena ruta zapadnih otoka možete putovati unutar dana između Barre i Stornowaya na Lewisu. Tradicionalna trajektna ruta od Castlebaya do Lochboisdalea više ne plovi.

Brodovi za krstarenje ponekad posjete Barru, na pr. the Hebridejska princeza. Castlebay ima 12 veza za posjetitelje za jahte i druge male plovila.

Zaobiđi se

Castlebay je malo pješačko mjesto, iako vam je potrebna vožnja brodom da biste stigli do dvorca. Cijeli je otok dugačak oko deset milja i širok šest milja, sa svojim znamenitostima i naseljima nanizanim duž petlje od 13 kilometara obalne "glavne ceste" A888. (Ovo je u osnovi samo trak, ali dobro popločan). Dakle, trebat će vam i bicikl, autobus, najam automobila ili taksi.

• Najam bicikla iznosi 16 funti za jedan dan, zatim 10 funti dnevno.
• Autobusi vozite od ponedjeljka do subote, s jednom cijenom od 1 do 3 funte.

Autobus W32 kruži oko otoka ili u smjeru kazaljke na satu (sjeverno od Castlebaya preko Borvea na zapadnoj obali) ili u smjeru suprotnom od kazaljke na satu (preko Breviga na istočnoj obali) do Northbaya. Ovdje se vodi bočnom trakom sjeverno do Ardmhora (za trajekte do Eriskaya), zračne luke i Eoligarryja; zatim se vraća prema Northbayu i završava krug do Castlebaya. Postoje četiri redovna autobusa 07: 00-13: 30 plus povremeni dodaci.

Autobus W33 vozi južno od Castlebaya preko nasipa na Vatersay, gdje služi Caolasu, Uidhovoj promonteriji i glavnom naselju Vatersay na jugu. Samo dva autobusa, u 09:30 i podne, treći na školskim praznicima, i trebate rezervirati.

I vidi Kopnena ruta zapadnih otoka za veze autobusom i trajektom do Eriskaya i sve do lanca otoka do sjevernog vrha Lewisa.

• Dogovori se najam auta putem Barra Car Hire na 01871 890 313 (samo za najam na otoku) ili Iznajmljivanje automobila Hebridi na 01870 603 228 (radit će izvan otoka i unajmiti u jednom smjeru preko zapadnih otoka.)
• Taksiji Campbell, 60 Tangasdale, HS9 5XW, ☏ 44 1871 810216. (ažurirano listopada 2018)
• Barra Taxi, Garrygall, HS9 5UH, ☏ 44 1871 810012. (ažurirano listopada 2018)
• U taksiju 44 1871 810497
• Obilazak otoka Barra 44 1871 810255

Vidjeti

• 56.9521-7.48731 Dvorac Kisimul, Castlebay HS9 5UZ (pet minuta vožnje brodom iz Kisimula), ☏ 44 1871 810313. Travanj-rujan svakodnevno 09: 30-17: 30, zadnji izlazni brod 16:30. Zatvoreno listopad-ožujak. Mali zamak do kojeg se stiže za 5 minuta vožnje brodom od Castlebaya, ako vremenske prilike dozvole. Izgrađena krajem 15. stoljeća i pokazuje svoje doba, a Velika dvorana je zatvorena za obnovu. Mudro, šef klana živi u Edinburghu. Odrasli £ 6, dijete £ 3,60, koncesija £ 4,80. (ažurirano listopada 2018)
• 56.956-7.4962 Centar za baštinu Barra (Dvojke), Castlebay HS9 5XD (u blizini škole u zajednici), ☏ 44 1871 810413. Travanj-listopad Utorak-11: 00-16: 00, Sub 10: 00-14: 00, ali otvaranje je nestalno. Zavičajna izložba. Odrasli £ 3, koncesija £ 2, djeca £ 1. (ažurirano listopada 2018)
• S pogledom na trajektnu luku, zabilježite RC crkvu "Gospa, zvijezda mora" iz 19. C. Mise se ovdje održavaju ujutro u subotu i nedjelju, te u različito vrijeme po otoku.
• Uz zapadnu obalu, 56.973-7.51993 Tangasdale je najbolja plaža. Srednjovjekovna ruševina otočića u zaljevu je "McLeod's Tower" ili "dvorac Sinclair". Postoji mali stojeći kamen kraj ceste u Borveu i neolitička komora za groblje Dun Bharpa u brdima iznad. Na brežuljku, južno od skretanja za golf, nalazi se broš iz željeznog doba Dun Chuidhir. Na Grean Headu na sjeveru, atlantski razbijači udaraju o litice.

• Kilometar istočno uz glavnu cestu od Castlebaya prema Breivigu početak je pješačke staze prema Hevalu, vidi "Do". Duž sve zaštićenije istočne strane pružaju se pogledi na unutarnje otoke, a za vedrog dana brda Rhum i vrhovi Cuillins izgledaju vrlo blizu.
• Na 57.00112-7.42574 Northbay bočni trak grana se prema sjeveru. Lokalna umjetnica Margaret Somerville stvorila je u malom ovdje zaljevu kip sv. Barra, otočke svetice, kao i slike školjki morskih ptica i riba prošaranih oko otoka. Sjeverni kraj Barre pruža pogled na obližnje nenaseljene otoke, kao i na Eriskay i otočiće Stack, Ben More u South Uistu, a za vedrog dana Benbecula i North Uist.
• Traka se nastavlja sjeverno pored aerodroma (ovdje su toaleti i kafići) prema Eoligarryu - kad se približava zrakoplov oglasi se sirena i trebate se maknuti s plaže. Ovo bi bilo stvarno loše vrijeme za psa da krene na brzinu nakon galebova.
• 57.0394-7.43425 Kapela Cille Bharra, Eoligarry. Ovdje su 3 ili 4 kapelice, posebno grobna kapela iz 16. stoljeća, obnovljena 1970-ih. Sadrži kopiju kamena s vikinškim runama i keltskim dizajnom, u spomen na kršćanski pokop vikinške princeze Thorgeth, Steinarove kćeri. Izvorni kamen nalazi se u Nacionalnom muzeju u Edinburghu. "Glavna" susjedna kapela sada je ruševina, treća kapela je ruševina, a četvrta je izbrisana. Na groblju pod jednostavnim križem leži Sir Compton MacKenzie, čije je najomiljenije djelo Viski u izobilju nadahnuto je nasukavanjem broda prepunog viskija "The Politician" u blizini 1941. godine. Besplatno. (ažurirano listopada 2018)
• Od Castlebaya trak se grana prema jugu, da bi prešao nasip do 56.925-7.5416 Vatersay. Ovaj otok ima vrlo lijepe plaže i obično najbolje surfanje i jedrenje na dasci. Obratite pažnju na spomen na "Annie Jane", brod iz Liverpoola koji je emigrante odvezao u Montreal, uništen u West Bayu 1853. godine, izgubivši 350 života. Brojni ostaci iz neolitika, brončanog i željeznog doba nalaze se na Vatersayu, dok je na zapadu zapadno nepristupačna gomila Biruasluma s nevjerojatnom pretpovijesnom utvrdom.

Čini

• Nije kraj finim šetnjama pustim plažama.
• Uspon56.967-7.46891 Iscjeljenje. Kratki je oštar uspon od glavne ceste uz greben do vrha na 384 m (1.260 ft). Rekord u utrkama gore i natrag iznosi 24 minute, ali većina ljudi uzima 40 minuta u svakom smjeru. Dvije trećine puta je kip Madone i djeteta s pogledom na Castlebay. Pogled s vrha pruža svjetionik Mingulay i Barra Head na jug; možda ćete vidjeti i brdska brda. (ažurirano listopada 2018)
• 57.01217-7.490862 Golf klub Barra, Stezaljka, HS9 5XX (sjeverni kraj otoka). Teren s devet rupa, najzapadnije golf igralište u Škotskoj. (ažurirano listopada 2018)
• 56.95606-7.491343 Kajak na moru. Uključuje obilazak kajaka po točkama po Hebridima, divlje kampiranje preko noći. (ažurirano listopada 2018)
• Izleti brodom trčite po mirnom vremenu do nenaseljenih otoka malo južnije. Najspektakularniji je Mingulay sa svojim ogromnim liticama i vrevom morskih ptica koje su se nadvile nad vodama.
• Castlebay Community School ima bazen, prostoriju za fitness i knjižnicu s Internet sadržajima.
• 56.955-7.4954 Baraton. Trinaest kilometara glavne prometnice na otoku lijepo čine polumaratonsku kružnu stazu. "Baraton" se održava krajem lipnja. (ažurirano listopada 2018)
• Okupljanje klana MacNeil. Ako ste MacNeil, dobrodošli ste na okupljanje klana, koje se održava u parnim godinama, a najnovije je u kolovozu 2018. Razni događaji uglavnom se održavaju u dvorani zajednice Castlebay. Aranžmani za Okupljanje 2020. još nisu najavljeni. (ažurirano listopada 2018)

Kupiti

• Castlebay ima bankomate i punionicu.
• 56.95549-7.49851 Kavez, Castlebay, HS9 5XD (Južna strana zaljeva, u blizini škole), ☏ 44 1871 810 069. M-Sa 07: 00-22: 00; Ned 12: 30-22: 00. (ažurirano veljače 2017)
• 56.95462-7.486462 Trgovina mješovitom robom, Glavna ulica, Castlebay. prodaje novine. 
• 56.95527-7.485993 Željezarija, u Castlebayu. 
• Lokalne novine su Guth Bharraigh, koji će vam reći što se događa.
• Buth Bharraigh je lokalno središte za proizvodnju, u jedinici 2, Castlebay Industrial Estate (M-Sa 10: 00-18: 00, Su 12: 00-16: 00).
• 56.9553-7.48934 Hebridean Toffee, Castlebay HS9 5XD (skrenite prvo lijevo nakon napuštanja trajekta), ☏ 44 1871 810898, ✉[email protected]. Travanj-listopad: M-Th 09: 00-17: 00, F Sa 09: 00-19: 00, Ned 12: 00-16: 00, Studeni-Ožujak: Th 09: 00-17: 00, F Sa 09 : 00-19: 00. Ovdje se proizvode i prodaju škotske tablete, s toffeeom i ostalim lokalnim kvalitetnim obrtima i darovima koji se prodaju tijekom cijele godine. (ažurirano listopada 2018)

Jesti

Proračun

• Za brzi međuobrok postoje kafići u Castlebayu, a seoske dvorane u Vatersayu i Northbayu nude kave, čajeve, domaće pečenje i darove.
• Paluba (Izvan trgovine Toffee), Castlebay, ☏ 44 1871 810898, ✉[email protected]. Travanj-listopad: M-Th 09: 00-17: 00, F Sa 09: 00-19: 00, Ned 12: 00-16: 00; Studeni-ožujak: čet 09: 00-17: 00, pon 09: 00-19: 00. Dobra domaća hrana i piće te svježe domaće pečenje vani na palubi: al fresco ako je toplo, a sve slobodno. (ažurirano listopada 2018)
• Kafić Dualchas, u Heritage Centru, Castlebay. samo danju. 
• Kafić Kisimul, Castlebay (pored luke), ☏ 44 1871 810645, 44 1871 810870. M-Sa 10: 00-22: 00, Ned 17: 00-21: 00. Nudi talijanske, indijske, tradicionalne hebridejske i vegetarijanske mogućnosti. Izvrsno osoblje s atmosferom poput tratorije. Samo oko 6 unutarnjih stolova. Preporučljivo je rezervirati vikendom i u sezoni. (ažurirano listopada 2018)

Srednja klasa

Svi hoteli na otoku nude jela za nerezidente. Svježa lokalna riba i školjke uvijek su dobar izbor.

• Otok Barra Beach Hotel, Plaža Tangasdale. Večera 18: 00-20: 45. Restoran s lijepim pogledom na ocean. (ažurirano listopada 2018)
• Hotel Castlebay. Svakodnevno 12: 00-14: 00 i 18: 00-20: 30 (do 21:30 svibanj-rujan). Hrana je razumne vrijednosti i kvalitete, posebno plodovi mora. Ljubazna usluga. Glavna mreža 13-20 funti. (ažurirano listopada 2018)
• Hotel Craigard, Castlebay. Svakodnevno 12: 30-14: 00 i 17: 30-21: 00. Uglavnom morska hrana. Povremeni bendovi uživo i nogometne utakmice na velikom ekranu. (ažurirano listopada 2018)
• Hotel Heathbank, Northbay. Travanj-rujan: grickalice od 13:00, glavni meni 17: 00-20: 00. Uglavnom morski plodovi. (ažurirano listopada 2018)

Piće

• Svaki od četiri hotela ima svoj bar ili koktel salon. Često postoje plesovi i cejlidi koji imaju ili dozvolu za prodaju alkohola ili gdje se očekuje da ponesete vlastitu bocu.
• Hotel Castlebay. Često ima živu glazbu kasno u subotu navečer. Lokalna grupa "The Vatersay Boys" vrlo je popularna lokalno i povest će vas i zaplesati. 
• Hotel Craigard, Castlebay. (ažurirano ožujka 2018)
• Halaman Bar, Otok Barra Beach Hotel. (nekoliko km od Castlebaya). Arhitekt dizajnirao, izgleda stvarno otmjeno. Izvrsno mjesto za promatranje zalaska sunca. Veliko parkiralište. 

Spavati

Budite spremni rezervirati smještaj čim rezervirate prijevoz i obrnuto. Oboje imaju ograničeni kapacitet. To se odnosi na bilo koje doba godine: ljeto je zauzeto, ali zimi isključeno.

Sav smještaj je mali i u obiteljskom vlasništvu. Nije uvijek naveden na web stranica turističke zajednice, jer za to postoje optužbe i gnjavaža.

Proračun

• Kampiranje: Postoje određeni kampovi (koji vode turističke karavane) u Borveu na zapadnoj obali, Balnabodachu na istočnoj obali i dva u Eoiligarryu na sjevernom vrhu.
• 56.95602-7.491941 Hostel Dunard, Castlebay, ☏ 44 1871 810443. Hostel sa 16 kreveta koji je namijenjen obiteljima i samostalnim putnicima. Blizu trajektnog pristaništa. Krevet na kat 20 funti, dvokrevetna soba 45 funti. (ažurirano listopada 2018)

Srednja klasa

• Pansion Tigh-Na-Mara, Castlebay HS9 5XD, ☏ 44 1871 810304. Noćenje s doručkom otvoreno od travnja do listopada. Parovi 80 funti. (ažurirano listopada 2018)
• 56.95546-7.487412 Hotel Castlebay, ☏ 44 1871 810223. Udaljeno je nekoliko minuta hoda od trajekta. Web stranica također sadrži opće informacije o otoku. od 60 funti. (ažurirano ožujka 2018)
• 56.95482-7.484543 Hotel Craigard, Castlebay HS9 5XD (s pogledom na trajektni mol), ☏ 44 1871 810200. Prijava: 14:00, provjeri: 10:30. Prijatan mali hotel s restoranom. Noćenje s doručkom već od 60 £. (ažurirano listopada 2018)
• 56.97579-7.518314 Otok Barra Beach Hotel (na zapadnoj obali, oko 3 kilometra od Castlebaya.), ☏ 44 1871 810383. Otvoreno od svibnja do rujna. Na lijepom mjestu pored plaže Tangasdale, boravak od najmanje 2 noći.
  Pazite da Google karta prikazuje duplikat ovog hotela uz stjenovito brdo na Vatersayu. Ne, ovdje nema ništa osim ovaca. (ažurirano listopada 2018)
• 56.99779-7.420325 Hotel Heathbank, Northbay (na istočnoj obali 10 milja od Castlebaya). Mali hotel s barom i restoranom. Zatvara se tijekom listopada, inače tijekom cijele godine. već od 75 funti. (ažurirano listopada 2018)
• Samoposluživanje: Najmanje dva tuceta mjesta uokolo, uključujući i Vatersay. Uglavnom su to vikendice plus nekoliko statičnih kamp prikolica, i obično su puštene od subote do subote.

Idi dalje

Krenite na sjever prema otocima do Eriskay, Južni Uist, Benbekula, Sjeverni Uist, Lewis i Harris, možda trajektom ili letom natrag do kopna iz Stornoway.

• Hebridean Hopscotch karta nudi priliku za putovanje bilo sjeverno do Uista iz Barre ili južno do Obana.
• Idući prema sjeveru, trajektom možete doći do Harrisa i voziti se javnim prijevozom do glavnog grada Stornowaya u Lewisu. Ako se vozite trajektom iz Lochmaddyja u sjevernom Uistu, svoj odmor možete nastaviti kroz Skye.
• Idući prema jugu, jednom tjedno možete odabrati trajekt koji će vas odvesti do Tireea ili Coll-a ili otići ravno do Obana s kojeg su trajektne veze s otocima poput Mull ili Colonsay lagane. Iz Obana su dostupne autobusne i željezničke veze koje vas vode bilo gdje u Škotskoj.