Županija Durham - County Durham

Županija Durham je županija u Sjeveroistok Engleska s 510.800 stanovnika. Sjeverno je od Yorkshirea i južno od Newcastlea, uz glavnu prometnu rutu sjever-jug. Na istoku je uglavnom poljoprivredno zemljište, prošarano bivšim rudarskim gradovima. Darlington blizu njegovog južnog ruba nalazi se glavna konurbacija, ali Durham glavna je atrakcija posjetitelja. Zapad je brdovit, s farmama ovaca i zabačenim močvarama.

Gradovi, gradovi i sela

• The Grad54.7761-1.57331 Durham, 29.000 stanovnika, ima dobro očuvano antičko središte, u kojem dominiraju njegov normanski dvorac i katedrala. Tu je i veliko sveučilište. Grad vrijedi posjetiti nakon nekoliko dana.
• 54.527-1.55262 Darlington je najveće naselje u županiji, popn 100 000, ali se računa samo kao grad, a ne kao grad. Rodno mjesto željeznica i uvijek industrijsko, ali bogato svojim lisnatim zapadom i jugozapadom, Darlington nema sveučilište, ali postoji veliki fakultet.

Većina ostalih gradova u okrugu nalazi se između Durhama i Darlingtona, u plodnoj nizinskoj zemlji uz A1. Ispod njih je Veliko sjeverno ugljeno polje, minirano od srednjovjekovnih vremena, protežući se do Northumbrije. Otuda industrija, parni strojevi koji pumpaju te mine, a željeznice vuku i troše ugljen. Svi su se podzemni rudnici zatvorili, ostavljajući gradove da ogrebu što mogu od novog zanata.

Glavni gradovi na ovom potezu su 54.6566-1.67683 Biskup Auckland, 54.62-1.584 Newton Aycliffe, 54.63-1.655 Shildon koji ima željeznički muzej i 54.7-1.596 Spennymoor.

Ostali gradovi na sjeveru županije su:

• 54.76-1.337 Peterlee je mali nekadašnji rudarski gradić u blizini obale. Shotton Colliery vjerojatno je jedini rudnik ugljena na svijetu preuređen za padobranstvo.
• 54.875-1.658 Beamish selo ima impresivan muzej na otvorenom.
• 54.8594-1.56999 Chester-le-Street, na pola puta između Durhama i Newcastlea, ima teren za kriket Durham County, gdje se također igraju "Test", odnosno međunarodni kriket mečevi.

Zapadni dio županije Durham nalazi se na Penininesu, dugom lancu brda koji čine kralježnicu Engleske. Postoje usamljena ritova i strme riječne doline koje istječu prema istoku, pa glavna cesta A68 slijedi putanju roller-coastera. Ovdje su:

• 54.55-1.9210 Dvorac Barnard, tržni grad u kojem se nalazi grandiozni muzej Bowes.
• 54.85-1.8311 Consett, nekadašnji rudarski grad na sjevernom rubu županije.
• 54.6229-2.077912 Middleton-in-Teesdale u slikovitoj dolini, s vodopadom High Force.
• 54.7471-2.00613 Stanhope u Weardaleu, starom gradu rudnika olova.

Na jugoistoku, oko rijeke Tees, nalazi se industrijsko područje koje je od 1974. do 1996. bilo zasebna županija, Cleveland. Tada je to ukinuto, a njegovi gradovi južno od Teesa premješteni su u Sjeverni Yorkshire. (Dodjela je fiktivna jer su ti gradovi "unitarne vlasti", kojima ne upravlja Okružno vijeće.) Gradovi na sjeveru, koji su ponovno dodijeljeni okrugu Durham, su:

• 54.69-1.2114 Hartlepool: postindustrijska luka sa zanimljivim muzejom na doku.
• 54.57-1.3215 Stockton-on-Tees zapravo raširi Tees. Vrlo je industrijski; ali postoji južna seoska četvrt, Yarm, koji se danas smatra dijelom sjevernog Yorkshirea.

Ista reorganizacija 1974. godine također je uklonila Sunderland iz okruga Durham. Sada je dio Tyne & Wear.

Shvati

Unutar Engleske samo okrug Durham u svom naslovu sadrži riječ "okrug" (na način na koji to čine mnoge irske županije), jer su moćni normanski "prinčevi biskupi" iz Durhama vladali njime kao palatinatom odvojenim od ostatka engleskih županija. Izvorno je pokrivao sav teritorij između rijeke Tees i rijeke Tyne, ali tijekom stoljeća, a posebno s modernim promjenama lokalne uprave, umanjen je i kontinuirano reorganiziran. Ime više ne odgovara točno jedinici lokalne uprave, a vjerojatno su jedine dvije osobe koje mogu točno reći gdje se nalazi okrug Durham visoki šerif i Lord-poručnik njezinog veličanstva, čije se ceremonijalne dužnosti odnose na stariju kartu svijeta.

Ništa od ovoga ne zabrinjava nijednog putnika koji nije odjeven u hermelin hermelina ili u vojnu uniformu. U sadašnje svrhe, "County Durham" na ovoj stranici uključuje okruge Durham County (sic), Darlington, Hartlepool i Stockton-on-Tees. Ne uključuje Sunderland na sjeveru ili Middlesbrough, Redcar ili Yarm na jugu.

Razgovor

Slušajte vrlo pažljivo lokalni jezik: morat ćete. Prvo, vjerovali ili ne, to je Engleski koji čujete. Manjinsko stanovništvo i jezici na ovom području su mali: tijekom 20. stoljeća grofovija je propuštala rad iz rudarstva i brodogradnje u eri kada su je drugi (npr. Tekstilni gradovi) privlačili iz Velike Britanije i inozemstva. Jedini značajni manjinski jezik je poljski, kojim govori 1%.

Lokalni engleski dijalekt je "Geordie", govori se u Durhamu, Newcastleu i Northumbriji; riječ također znači stanovnik tih područja. "Geordie" vjerojatno jednostavno potječe od "George", vrlo uobičajenog naziva lokalnog kopača ugljena, a nekada su postojali rudari žargon pod nazivom "Pitmatic" ili "Yakka", ali gotovo je izumro. Ako naučite samo jednu Geordiejevu riječ, naučite "Howay!", Svenamjenski pozdrav, usklik ili upozorenje.

Ali ono što Geordiea čini fascinirajućim i čudnim je što je vjerojatno vrlo blizu engleskom jeziku kao što se govorilo prije više od tisuću godina, jer je evoluirao iz anglosaksonskog. Čitati Beowulf i pokušajte to razumjeti - neka lokalni stanovnik to pročita naglas s teškim Geordieovim naglaskom za "Eureka!" trenutak. A pokušaji da prevede djela časne Bede (8. stoljeće poslije Krista), koji je pisao na latinskom, otkrivaju da je ono u čemu je mislio i sanjao Geordie. Howay, doista!

Uđi

Avionom

55.038056-1.6897221 Zračna luka Newcastle (NCL ^IATA) ima izravne letove za London, Amsterdam, Pariz i Dubai. Do njega je lako doći u metrou.

Zračna luka Manchester (ČOVJEK ^IATA) udaljen je oko 150 milja južno, ali ima izvrsne globalne veze, konkurentne cijene i izravni vlak po satima do Darlingtona, Durhama i Newcastlea.

54.509-1.4292 Zračna luka Teesside (MME ^IATA) blizu Darlington je najbliži, ali malo je razloga za upotrebu. Ima samo dva do pet letova dnevno, od Aberdeen, Amsterdam, Belfast Grad i London Grad; druga su odredišta sezonska ili su postala žrtvom Covida. Njegov jedini javni prijevoz je povremeni autobus iz Darlingtona, a odlazećim putnicima naplaćuju "naknadu za objekt" u iznosu od 6 funti.

Vlakom

Ova je županija vidjela prvu javnu željeznicu na svijetu, otvorenu 1825. godine. Središnja kralježnica županije ima izvrsne željezničke veze, budući da je na glavnoj pruzi Istočne obale. Česti brzi vlakovi dolaze od London Kings Crossa preko Yorka do Darlingtona (2 sata i 30 minuta) i Durhama. Nastavljaju prema sjeveru do ulice Chester-le-Street, Newcastlea i Edinburgha. Ostali vlakovi povezuju Stockton, Middlesbrough i Sunderland. Vlak s granskim linijama vozi na sat iz Darlingtona za Newton Aycliffe, Shildon i Bishop Auckland (30 min).

Automobilom

Glavna autocesta sjever-jug je A1 (M), koja je autocesta s 2-3 trake u cijeloj županiji. Ostale su glavne rute A66 trans-peninska ruta (pazite na snijeg i led zimi, a cesta se zatvara u lošim uvjetima); A19 uz obalu; i A68 duž Penninesa do Corbridgea i Edinburgha.

Autobusom

Darlington i Durham imaju usluge National Expressa za trenere u Londonu Victoriji i Leedsu. Angel autobus 21 vozi od Durhama do Newcastlea.

Zaobiđi se

Središnja kralježnica županije dobro je opskrbljena javnim prijevozom kako je gore opisano. Lokalni autobusi (kojima upravlja Arriva) odvoze se iz Durhama i Darlingtona u druge male gradove, opslužujući niz zajednica duž riječne doline, ali rijetko se prebacuju na klisure preko močvara. Pogotovo na zapadu županije trebat će vam automobil ili ćete morati uživati ​​u krutim usponima na biciklu.

Vidjeti

• Povijesni grad Durham treba dan ili dva za istraživanje.
• Darlington ima željeznički muzej, skulpturu "Vlak od opeke" i gradske sadržaje poput građanskog kazališta.
• Beamish ima prekrasan muzej na otvorenom koji prikazuje život u tipičnom gradu Durhamu iz 19. stoljeća.
• Duge slikovite riječne doline istječu iz Pennina. Rijeka Tees navali Visoka sila vodopad u blizini Middleton-in-Teesdalea.

Čini

• Pješačite Penninesom. The Peninski put otimajući se duž grebena između okruga Durham i Cumbria.
• Pogledajte međunarodnu oglednu kriket utakmicu u Chester-le-Streetu.
• Veslanje na rijeci u Durhamu.
• Sanjkama ili skijajte zimi: Weardale blizu Stanhopea ima čak i žičare i spust čitavih 186 metara.

Jesti

Parmo lokalna je verzija Pilećeg parmezana. Za razliku od klasičnog njujorškog ili talijanskog stila, ovdje je bliži šnicli na bazi pizze, s pohanom piletinom i bešamelom umjesto umaka od parmezana; ponekad se koristi i svinjetina. To je klasična post-pub hrana na sjeveroistoku, a posebno je česta u dijelovima županije Durham, najbližem Middlesbroughu.

Piće

Darlington i Durham nude brojne mogućnosti za piće i udovoljavaju raznim klijentima. Darlington posebno ima pile Seen i Harvey's barove zapadno od središta grada gdje su velika većina kupaca studenti srednje klase. Većina ljudi odlazi u obližnji klub "Inside Out" koji popularnim večerima otvara sve tri sobe i otvara se do 4 sata ujutro. Na Skinnergateu također postoji bar / mali noćni klub iz 80-ih, a oko središta grada ima bezbroj uspješnih barova i pubova.

Spavati

Postoji velik izbor hostela za mlade u ruralnim područjima na zapadu, kao i luksuznih noćenja s doručkom i hotela. U gradovima se nalaze hoteli i noćenja s doručkom. Osobito hotel Bannatyne u Darlingtonu koji je luksuzni hotel koji opslužuje regiju i Rockliffe Hall u vrlo bogatom selu Hurworth-on-Tees južno od Darlingtona na sjevernoj granici Yorkshira.

Ostati siguran

Budite pažljivi u centru Darlingtona tijekom vikenda.

Osim toga, opasnosti su uglavnom prirodne, a ne umjetne: Penini mogu doživjeti okrutno vrijeme.

Idi dalje

Na sjeveru je Newcastle, atraktivna obala Northumberland i Berwickshire / East Lothian, tada spektakularni Edinburgh.

Na zapadu je Cumbria i Lake District.

Na jugu je grad Zidinama York, krševita obala Sjeverni Yorkshire, i šarmantan genteel Ripon i Harrogate.