Bretanja (francuski: Bretagne, Bretonski: Breizh) je raznolika regija na sjeverozapadu Francuska i povijesna zemlja s izrazitim identitetom s kojom dijeli velik dio svoje keltske baštine Cornwall i Wales.
Regije
U Bretanji postoje dvije regije koje su kulturološki različite (jezik, navike, plesovi, hrana itd.):
| Gornja Bretanja (Haute-Bretagne) ("Breizh Uhel" na bretonskom) sastoji se od istočnog dijela (Ille-et-Vilaine, Loire-Atlantique, istočni Côtes-d'Armor i istočni Morbihan), gdje se govori galonski jezik. |
| Donja Bretanja (Basse-Bretagne) ("Breizh Izel" na bretonskom) sastoji se od zapadnog dijela (Finistère, zapadnjački Côtes-d'Armor, zapadnjački Morbihan i područje oko Guérande), gdje se govori bretonski jezik. |
Odjeli
Nadalje, regija je podijeljena na četiri administrativna odjela:
| Côtes-d'Armor Nekada poznat kao Cotes du Nord, ovaj odjel nudi bogato obilje obalnih odmarališta, ribarskih luka i unutarnjih poslova. Unutrašnjost je uglavnom poljoprivredna i prošarana malim selima. |
| Finistère Najzapadniji francuski odjel; ime mu je od latinskog iz "kraj zemlje". |
| Ille-et-Vilaine Ime je dobio po dvije glavne rijeke, malo je povišena regija, uglavnom u unutrašnjosti. |
| Morbihan Ime mor bihan dolazi iz bretonskog "malog mora", što je referenca na kopneno more Golfe du Morbihan, gdje uspijeva obilje divljih životinja, zajedno s jahtama i malim čamcima koji se vijugaju između njegovih ljupkih otoka. |
Odjel za Loire-Atlantique, koja je bila u Zemlja Loire od pedesetih godina prošlog stoljeća povijesno je i kulturološki povezan s Bretanjom, a dvorac bretanskih vojvoda nalazi se u Nantesu.
Gradovi
Gornja Bretanja
- 1 Rennes - Glavni grad Gornje Bretanje, regije s jedinstvenom keltskom prošlošću i kulturom.
- 2 Dinan - Srednjovjekovni grad popularan među turistima zbog svojih živopisnih drvenih kuća, bedema i kamenih zidova
- 3 Dinard - Smatra se jednim od najprestižnijih ljetovališta na moru u cijeloj Francuskoj s međunarodnim filmskim festivalom, vilama, raskošnim hotelima, kasinom i zračnom lukom
- 4 Lamballe
- 5 Montfort-sur-Meu - Odredište čestih hodočašća
- 6 Saint-Malo - Nekada jako utvrđena baza pirata, a danas jedan od najboljih turističkih turističkih atrakcija
- 7 Saint-Brieuc
- 8 Vitré - Određen ville d'art et d'histoire, gradom od umjetničkog i povijesnog značaja
- 9 Nantes - Nije dio nijednog od odjela za regije, ali se često smatra dijelom Bretanje, s bretonskim utjecajima, i nalazi se samo na njezinoj jugoistočnoj strani
Donja Bretanja
- 10 Brest - Kvazi glavni grad Donje Bretanje i grad s najvećim plimama i osekama
- 11 Concarneau - Stari grad, koji je sagradio Vauban
- 12 Carnac - Megalitski menhir, kamenje koje su podigli prapovijesni narodi Bretanje
- 13 Douarnenez - Povijesni grad za ribolov i konzerviranje sardina
- 14 Lorient - Poznat po godišnjem Festival Interceltique, posvećen keltskoj glazbi sa sudionicima iz svih keltskih nacija
- 15 Pontivy - Popularno zbog dvorca i staze Napoleonove baštine
- 16 Quiberon
- 17 Quimper - Glavni grad Finistèrea i poznat po svojoj Quimper faience, vrsti bijele glazirane keramike
- 18 Roscoff - Karakterističan bretonski grad
- 19 Vannes - Grad u golfu Morbihan
Ostala odredišta
- Brocéliande - Arturska šuma
- 1 Lac de Guerlédan - Umjetno jezero koje je stvorio EDF (elektroprivreda), slikovit vrhunac unutrašnjosti Bretanje
- 2 Côte d'Emeraude - Zelena stjenovita obala koja se proteže od St Malo do St Brieuca - živahna odmarališta i šarmantna ribarska sela
- 3 Monts d'Arrée - Planinsko područje u Finistère, s pustinjom
- 4 Trégor - Jedna od najljepših pokrajina Bretanje sa sljedećim gradovima:
- 20 Lannion - Ima simpatičan centar
- 21 Pleumeur-Bodou - Poznat po muzeju svemira i telekomunikacija i grobovima galerije iz brončanog doba.
- Manji gradovi uokolo Montfort-sur-Meu u Ille-et-Vilaine odjel sa člankom na Wikivoyageu:
Bretonski otoci
- 5 Batz
- 6 Belle Île
- 7 Bréhat
- 8 Groix
- 9 Hoëdic
- 10 Houat
- 11 Ile-aux-Moines
- 12 Les Sept Îles
- 13 Molène
- 14 Ushant
Shvati
.svg/240px-Flag_of_Brittany_(Gwenn_ha_du).svg.png)
Pred kraj 4. stoljeća neki su Keltski Britanci s današnjeg dana Wales i južni Engleska počeo emigrirati na poluotok Armorican. Doista je dodan "Veliki" u Britaniji kako bi se razlikovao od "Male" Britanije na kopnu. Regija je dobila svoje moderno ime - Bretanja (Breizh u bretonskom, Bretagne na francuskom) od ovih doseljenika. Sa sobom su donijeli vlastite običaje, tradiciju i jezik koji su se potpuno razlikovali od običaja njihovih susjeda.
Kao rezultat svog jedinstvenog kulturnog identiteta, bretonska povijest postala je duga borba za neovisnost: prvo od Franaka (5. do 9. stoljeća), zatim grofova Anjou i vojvoda Normandije (10. do 12. stoljeća), i na kraju od Engleska i Francuskoj. Postalo je neovisno kraljevstvo, a potom i vojvodstvo prije nego što se ujedinilo s Kraljevinom Francuskom 1532. godine kao pokrajina kojom se upravljalo kao da je zasebna nacija pod krunom.
Bretonci i danas održavaju oštar osjećaj neovisnosti, što pokazuju njihovi lokalni običaji i tradicija. 1914. godine preko milion ljudi govorilo je bretonski jezik, što odgovara 90% stanovništva zapadne polovice Bretanje. 1945. to je bilo oko 75%, a danas u cijeloj Bretanji najviše 20% Bretonaca može govoriti bretonski.
Od 1970-ih u Bretanji se dogodio ponovni rast regionalnog identiteta. Bretonska umjetnost, glazba i kultura prepoznati su širom Francuske.
Razgovor
Budući da ste dio Francuske, francuski univerzalno govore i razumiju ga gotovo svi mještani u Bretanji.
U Donjoj Bretanji mnogi ljudi također govore Bretonski jezik, keltski jezik usko povezan s korniškim i velškim, udaljeniji s irskim i vrlo različit od francuskog. Na cesti možete primijetiti natpise na francuskom i bretonskom jeziku.
Iako je Francuska pokušavala obeshrabriti upotrebu regionalnih jezika, njihova se upotreba ponovno oporavlja, donoseći jače razumijevanje kulture, doprinosa i povijesti. Lokalnim naporima Bretonaca i njihovih škola na bretonskom jeziku (Diwan, Div Yezh, Dihun), djeca se podučavaju na maternjem jeziku dok uče standardni program. Škole podržavaju svjetski napori kroz razne skupine, uključujući Međunarodni odbor za obranu bretonskog jezika.
U Gornjoj Bretanji, Galo ponekad se govori jezik, što je a langue d'oïl jezik (poput francuskog) i pod utjecajem bretonskog.
Zbog blizine Britanskih otoka, mnogi ljudi koji rade u turističkoj industriji također mogu govoriti engleski jezik. Neki Britanci i Irci također žive u Bretanji, posebno na selu.
Uđi
Brodom
Iz raznih odredišta:
- Kanalski otoci - Izravni trajekti iz Dres i Guernsey do Saint-Malo
- Irska – Pluta do Roscoff
- Ujedinjeno Kraljevstvo – Plymouth do Roscoff i Portsmouth do Saint-Malo
Jedna od glavnih usluga je Brittany Ferries, koji obavlja sljedeće redovne usluge:
- Plymouth-Roscoff – Pont-L'Abbé, Pont-Aven, određene zimske plovidbe kojima upravlja Bretagne
- Poole-Cherbourg – Barfleur, Coutance, Normandie Vitesse (BF trgovački naziv za Condor Vitesse)
- Portsmouth-St Malo – Bretagne sa zimskom službom kojom upravlja Pont-Aven
- Portsmouth-Ouistreham (Caen) – Mont St Michel, Normandie, Normandie Express, popravak poklopca osigurao Bretagne
- Roscoff-Pluta – Pont-Aven, povremeno Bretagne
Avionom
U Bretanji postoje zračne luke:
- Zračna luka Bretagne (BES IATA) u Brest, koju poslužuju Ryanair i Hop! - Air France
- Dinard – Pleurtuit – Zračna luka Saint-Malo (DNR IATA), koju poslužuje Ryanair
- Zračna luka Côte de Granit (LAI IATA) u Lannion, koju poslužuje Airlinair
- Zračna luka Južna Bretanja (LRT IATA) blizu Lorient, s letovima iz Porta i Pariza
- Zračna luka Cornouaille (UIP IATA) u Quimper
- Zračna luka Saint-Jacques (RNS IATA) u Rennes, manja međunarodna zračna luka s izravnim letovima iz brojnih francuskih gradova, Irska, Ujedinjeno Kraljevstvo i Španjolska
- Zračna luka Armor (SBK IATA) u Saint-Brieuc, s letovima za otoke Channel
- Zračna luka Atlantique (NTE IATA) u Nantes, nije u regiji, ali je dovoljno blizu da bude prikladno središte
Vlakom
Vlak TGV vozi gotovo svaki sat od Pariz Montparnasse do Rennesa, a zatim Brest, Quimper, Lannion i Saint-Malo - vidi Web stranica SNCF-a.
Regionalni vlakovi također povezuju Rennes s Nantesom (preko Redona) i Saint-Maloom; Quimper do Bresta.
Automobilom
A11, the Put Océane, povezuje Bretanja s Parizom. Dvostruki kolnik vozi od Rennesa do Nantesa, a do Nantesa postoji autocesta bordo i od Rennesa do Normandije (A84)
Autobusom
Autobuske kompanije nude autobusne usluge od i do svih glavnih željezničkih stanica u Bretanji.
Zaobiđi se
Automobilom
U Ille-et-Vilaine i u cijeloj Bretanji sve su ceste besplatne (nema cestarine).
Vlakom
Vlakovi su jednostavan način posjeta Bretanji, osim središta poluotoka. Ne postoji razlika između brzih vlakova TGV i regionalnih vlakova (TER) u Bretanji - oba voze istom brzinom, a regionalni su vlakovi obično jeftiniji i ugodniji poput TGV-a.
Vidjeti
- Menhiri i Dolmeni - Bretanja ima velik broj megalita, što jednostavno znači "velike stijene". Ovi menhirima (stojeće kamenje) i dolme (kameni stolovi) bila su mjesta za pokop i štovanje. Pogledajte nekoliko veličanstvenih primjera u uvali Morlaix i zaljev Morbihan. Muzeji na Vannes i Carnac detaljno navode arheološki nalazi na tim nalazištima.
,_calvary.jpg/200px-Saint-Cado_(France),_calvary.jpg)
- Cote de Granit Rose - Lijepo Obala ružičastog granita nudi obilje prekrasnih vidikovaca, od nevjerojatnih izbočina ružičastog granita do slavnih pješčanih plaža.
- Vjerske građevine - Mnogo crkava, kapela, kalvarija.
- Vrtovi - Bretanja ima izuzetno lijepe vrtove, vidite Izvanredni francuski vrtovi
- Dvorac Rohan u Josselinu
- Kanal Nantes-Brest
- Bretanske plaže
Čini
- Pays de Montfort - Prirodno i planinarsko odredište između Rennes i šuma Brocéliande.
- Sudjelujte u a fest-noz - Bretonski za "night fest" plesni su termini otvoreni za sve, gdje ljudi uče plesati tradicionalne plesove iz Bretanje, obično od 18: 00-02: 00. Sudjelovanje će vas koštati od 8 do 8 eura (većina ih ima naknadu od 6 eura). Globalno gledano, Bretonci imaju tendenciju plesati kad čuju tradicionalnu glazbu, tako da ćete možda vidjeti ljude kako plešu na ulici.
- Glazbeni festivali - Tamo su obilje festivala u Bretanji, od kojih su neke ogromne i imaju međunarodnu publiku.
- Hodajte, vozite bicikl, plivajte
Jesti
- Kig ha farz - meso i nadjev
- Coquilles Saint-Jacques - poznat u Saint-Brieucu
- Dagnje i Kamenice - poznat u Cancaleu
- Vidi hranu, poput Coquille St Jacques
- Crêpes i galete - među regionalnim specijalitetima možete jesti brojne kreperi možete pronaći na gotovo svim mjestima.
- Jela od pšeničnog brašna jedu se u Donjoj Bretanji
- Galete od heljdinog brašna tradicionalno se jedu u Gornjoj Bretanji, a rade se samo od heljdinog brašna
- Galette-saucisse - kobasica s roštilja namotana na svježi galet, tradicionalni snack u Ille-et-Vilaine, možete je kupiti na tržnicama ili na sportskim priredbama
- Galette complète - galet punjen šunkom, sirom i jajetom.
- Tourteaux (veliki rakovi) i rakovi pauci
- Daleko bretonski - kolač od suhih šljiva i jaja
- Kouign amann - maslac, poslužen mlako
- Galette (biskvit) - maslac slatki biskvit iz Donje Bretanje, nije isto što i galette iz Gornje Bretanje
- Šunka i svinjetina proizvoda
- Artičoke i cvjetača
Piće
- Jabukovača (cidre) - Kao Normandija, Bretanja je jabukovača. Slično kao vino, jabukovača dolazi u različitim sortama koje su namijenjene za različite svrhe, pa biste trebali obratiti pažnju na sljedeće riječi na etiketi. Doux označava slatki jabučni vino, jakog okusa jabuke i niskim postotkom alkohola (3% ili niži), koji se najbolje pije s desertom ili sam od sebe. Demi-sec / brut je oštriji i svježiji, s udjelom alkohola između tri i pet posto. Ovakva vrsta jabukovače češća je kao aperitiv ili kao dodatak lokalnoj kuhinji, posebno morskoj hrani. Za razliku od nekih drugih zemalja, posebno Sjedinjenih Država, jabukovača u Bretanji je uvijek alkoholna i uvijek pjenušava (petilanta).
- Perry (poiré) - Slično jabukovači, ali napravljeno od krušaka. Proizvodnja je znatno ograničena u odnosu na kolegu na bazi jabuka.
- Chouchen - bretonska medovina, slatki alkohol od fermentiranog meda, vode i kvasca
- Pivo - Postoji velika raznolikost (neke su napravljene s morskom vodom)
- Viski - Postoje bretonski viskiji. Ipak, ima i boljih u galskom svijetu ...
- Kir Breton - Lokalna adaptacija kira. Umjesto bijelog vina natočite bretonski jabukovač, po mogućnosti iz doline Rance. (Kir je za one koji nisu upućeni liker od crnog ribiza i bijelo vino.)
- Mlaćenica
Ostati siguran
Kada se kupate u moru, pripazite na pukotine i podvodne tokove, kao na Golfe du Morbihan. Imajte na umu da plima može doći vrlo brzim tempom, pa pripazite jer biste mogli biti nasukani na udaljenom otoku! Provjerite plime i oseke (marées) u vašem lokalnom turističkom uredu. Zatražite tablicu plime i oseke.
Idi dalje
- Kanalski otoci, tj. Guernsey i Dres
- Mont Saint Michel - U Normandiji, ali vrlo blizu granice s Bretanjom; samostan i grad sagrađeni na malom izdanku stijene u pijesku, koji je u vrijeme oseke odsječen od kopna (a zatim laganim mostom pridružen kontinentu; automobili i autobusi više ne mogu prolaziti niti parkirati u blizini Mont, ali postoji transportni sustav s laganim autobusima). To je jedno od glavnih francuskih turističkih odredišta, i kao takvo postaje vrlo zauzet u sezoni. Prije posjeta provjerite vrijeme plime i oseke!