 | ||
| Żagań | ||
| Vojvodstvo | Lebus | |
|---|---|---|
| Stanovnici | nepoznata | |
nema vrijednosti za stanovnike na Wikipodacima:  | ||
| visina | 100 m | |
| na Wikipodacima nema turističkih podataka: | ||
| mjesto | ||
| ||
Żagań(Njemački: Sagan) je grad u vojvodstvu Lebus na Bober u Poljska. Mjesto se nalazi u pograničnom području povijesnih regija Lausitz i Donja Šleska a posebno je poznat po svom povijesnom starom gradu.
pozadini
povijesti
Srednji vijek i rano moderno doba: Sagan se prvi put spominje u dokumentu 1202. godine, a gradska prava dobio je oko 1285. godine. Nakon podjele Vojvodstvo Šlesko pripadalo je Vojvodstvo Glogau, iz kojeg se Vojvodstvo Sagan[1] je prepušteno vanjskim izvođačima. Osnovan 1284. godine Samostan augustinskih kanonika bio je kulturno središte regije u kasnom srednjem vijeku. Saganovo gospodarstvo karakteriziralo je izrađivanje tkanina, kuhanje piva i trgovina željezom. Prodano 1472. godine Hans von Sagan Kneževina i grad Wettinima. Pod Dukeom Heinrich Pobožni (1539. - 1541.) Reformacija se nesmetano širila. Birač Moritz prepustio Sagana 1549. boemskom suverenu Ferdinand I. 1646. kupio ga je češki princ Wenzel Eusebius von Lobkowitz Vojvodstvo i grad; 1670. napustio je dvorac Saganer prema planovima talijanskog arhitekta Antonio della Porta graditi.
Prusko vrijeme: 1742. godine Habsburgovcikoji je držao krunu Češke od 1526. godine, Sagan, kao i velik dio Šleske, im Preliminarni mir na Breslauu kralju Pruske. Nakon ukaza kralja Fridrika II o osnivanju kolonističkih sela, izgrađene su kolonije Neue Forst (1775), Schönthal (1777), Alte Forst (1781) i Georgenruh (1783). Godine 1786. kupio ga je vojvoda od Courlanda Petar Bironski vojvodstvo, koje je još bilo pod pruskom krunom. Slijedila ga je kći 1800. godine Wilhelminekoju je 1839. napravila njezina sestra Pauline bio naslijeđen. Treća sestra ga je kupila 1842. godine Doroteja. Propustila je park palače Princ Pückler ulagati.
Početkom 20. stoljeća Sagan je imao veliku protestantsku crkvu, tri katoličke crkve, sinagogu, školsko učiteljsko učilište, institut za pripremu, važnu tekstilnu industriju (3.000 radnika) i okružni sud.[2] Državna gimnazija koja Škola Herzog Friedland, vratio se u isusovačku školu koju je osnovao Wallenstein. Grad je bio administrativno sjedište pruskog okruga Sagan od 1816. godine, koje se 1932. godine spojilo i stvorilo okrug Sprottau u okrugu Liegnitz pruske provincije Šleske Njemačkog carstva, a okružni ured je ostao u Saganu.
Drugi svjetski rat i dio Poljske: U veljači 1945. godine Crvena armija zauzela je grad u žestokim borbama i prije kraja rata stavila ga pod upravu Narodne Republike Poljske. Grad je dobio ime Żagań u poljskom zapisu. Čišćenje grada započelo je 1947., nakon čega je uslijedilo otvaranje tvornica, zanatskih obrta i otvaranje škola. Sedamdesetih godina izgrađene su nove četvrti, a 1983. godine završeni su radovi na obnovi stambene palače.[3] U blizini grada nalaze se velika vojna područja za obuku i vojarne s zapovjedništvom 11. tankovske divizije poljskih oružanih snaga. Kralj Jan III Sobieski. Godine 1996. grad je bio jedan od prvih sedam gradova koji su iskoristili program poljske vlade za obnovu povijesnih znamenitosti.
stigavši tamo
Karta Żagań s kružnom rutom
Oni koji dolaze automobilom mogu seoskim putem D12 od Żary ili Głogów koristiti. Provincijski put DW296 stigao do mjesta Luban i Gorlitz ili. Nowa Sól. Oko 15 km južno od grada nalazi se Iłowa izlaz s autoceste A18. The 1 Željeznički kolodvor Żagań
nalazi se na južnoj periferiji. Do centra grada je prilično šetnja. Postoje veze sa Żary (Vrijeme putovanja 12 minuta), Legnica (1:05 sati), Zielona Góra (1:15 sati), Wroclaw (2 sata) i Forst (Lausitz) (50 minuta). Iz Forsta postoje veze s cottbus. Najbliže zračne luke su 2 Zielona Góra-Babimost(IATA: IEG) 89 km sjeverozapadno s vezom do Varšava i 3 Wroclaw
(IATA: WRO) 170 km jugoistočno u Poljskoj, 4 Dresden(IATA: DRS) 160 km jugozapadno u Njemačkoj.
.jpg/350px-Terminal_T2_we_Wrocławiu_(cropped).jpg)
Turističke atrakcije
Crkve i samostani
- 1 Marienkirche (Kościół Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny w Żaganiu).
Neki stari kroničari kažu da je crkva sagrađena 1183. godine pod Bolesławom I. Najstariji izvori navode 1272. kao prvi dokaz vjerske građevine. U drugoj polovici 14. stoljeća sagrađena je bazilika s tri broda, a daljnja obnova dogodila se 1515. izgradnjom kule i velikog zapadnog sljemenjaka. Zgrada je građena u gotičkom stilu s lođom u renesansnom stilu. 1730. godine dogodio se požar uslijed kojeg je unutrašnjost dobila brojne skulpture i štukature[4]. - 2 Toranj Evanđeoske crkve (Wieża kościoła poewangelickiego w Żaganiu).Crkva datira iz 1709. Zbog straha od strukturnih oštećenja, 1842. godine odlučeno je podići novi toranj, a godinu dana kasnije dodijeljen je berlinskom arhitektu Karlu Heinrichu, Eduardu Knoblauchu. Odmah nakon završetka, neogotički toranj podignut je na svojih sadašnjih 70 metara do 1846. godine[5]. Šezdesetih godina crkva je srušena, a kula je sačuvana. 2004. godine završena je obnova. Od tada je otvoren za posjetitelje za razgledanje i posjećivanje izložbi.
- 3 Crkva Svetog Križa (Kościół Świętego Krzyża w Żaganiu), Szprotawska 26, 68-100 Żagań.Prvotno je ovdje bila kapelica, izvan gradskih zidina, već 1284. godine. Nakon poplave 1332. godine ovdje je sagrađena crkva. Trenutna zgrada, međutim, datira iz 1849. godine, a sagradio ju je pod vojvotkinjom Dorota de Talleyrand-Périgord arhitekt Leonhard Dorst von Schatzenberg u neogotičkom stilu.[6] U crkvi se možete čuditi vrijednim rukotvorinama (rezbarenju, stolariji i željezari).
- 4 Kapela Svetog groba (Kaplica Bożego Grobu w Żaganiu).Izgrađena oko 1600. godine od pješčenjaka na primjeru 100 godina starijeg Svetog groba u Gorlitz, a time i neizravna kopija srednjovjekovne grobne kapele u Jeruzalemu. To je jedina kopija grobne kapele u Poljskoj. Inicijativa za gradnju potekla je od Jakuba II Liebiga, tadašnjeg opata augustinskog reda. Može se naći na groblju crkve Podżagański iz 15. stoljeća. Obnovljen je 1998.
- 5 Crkva Pohođenja Djevice Marije (Kościół Nawiedzenia Najświętszej Maryi Panny w Żaganiu), Piastowska / Podgórna. Tel.: 48 68 377 29 16.Crkva je sagrađena 1444. godine na mjestu drvene kapelice stare 40 godina. Izvorno sagrađena u gotičkom stilu, ima mnogo baroknih elemenata nakon brojnih djela. Oltar datira iz 1600. Zvonik visok 18 metara ima 4 zvona. Najveći se zove "Ivan Pavao II", datira iz 1999. godine i težak je tonu. Groblje je osnovano u 16. stoljeću i aktivno je i danas. Na tom mjestu nalazi se i kopija kapele Svetoga groba.
- 6 Crkva Petra i Pavla (Kościół Świętych Apostołów Piotra i Pawła w Żaganiu).Povijest crkve seže u 1272. godinu. Pod princom Konradom II Garbatyem franjevci su došli u gaagań i na gradskom zidu sagradili samostan i crkvu. 1485. obnovljena je kao rezultat požara. Protestantska zajednica preuzela ga je tijekom reformacije. 1604. zapadno pročelje dobiva toranj. Kasnije su objekt koristili isusovci. Nakon raspuštanja, objekt je koristila Rimokatolička zajednica od 1810. godine. Trenutni gotički oblik postoji od 14. stoljeća.
- 7 Crkva Duha Svetoga (Kościół św. Ducha w Żaganiu).1284. augustinski je red došao u gaagań. Kapelica Duha Svetoga koja je preuzeta još je tada bila izvan grada. Koristili su ga protestanti od 1541. godine, ali je uništen u Tridesetogodišnjem ratu. Sadašnja kasnobarokna crkva datira iz 1702. godine, a kula iz 1785. godine.[7].
- 8 Samostan augustinskih kanonika
- 9 Franjevački samostan
Marienkirche
Toranj Evanđeoske crkve
Crkva Svetog Križa
Kapela Svetog groba
Grobljanska crkva
Crkva Petra i Pavla
Crkva Duha Svetoga
Dvorac Sagan
Dvorac Sagan
- 10 Dvorac vojvode Sagan.Dvorac kaštelana u Saganu dokumentiran je za 1202. godinu. Ovaj Kastellaneiburg sastojao se od sustava drvo-zemlja. Očito je ubrzo postojao drugi kompleks dvorca, jer je jedan od njih vojvoda Conrad II od Glogaua 1284. godine dobio Augustinovce koji su tu sagradili samostan. Treći dvorac, kojem se vraća današnji dvorac, smješten na obalama Bobera, vojvoda Hans II od Sagana prodao je 1472. Wettinima. Nakon požara, ovaj je sustav obnovljen za vojvodu Georga von Sachsena kao nepravilan četverokrilni sustav. Nakon 1549. dvorac je bio u vlasništvu Habsburgovaca, koji su vladavinu osposobili von Promnitz. Car Ferdinand II je 1627. vojvodstvo prodao Albrechtu von Wallensteinu. Nakon njegove naredbe, pod vodstvom Vicenza Boccaccija izgrađena je nova četverokrilna zgrada pomoću dva postojeća krila dvorca, koja se smatra najranijom ranobaroknom zgradom u Šleskoj. Nakon Wallensteinova ubojstva, zgrade su zaustavljene. Od 1646. Wenzel Eusebius von Lobkowitz zapleo se s pravilom, koji je Antoniju della Porta naložio da dovrši zgradu s malim izmjenama izvornog plana. Unuk Wenzel Eusebiuses Phlipp dao je obaviti unutarnje radove. Od 1786. godine vojvoda Peter Biron von Kurland bio je u posjedu vladavine, a unutrašnjost palače preuređena je u klasicistički stil, uključujući stropove od štukature prema dizajnu Christiana Valentina Schultzea. Vojvoda Petar dao je sagraditi i važnu umjetničku zbirku. Njegova kći Louise Pauline dala je kapelu sagraditi u istočnom krilu 1839. godine prema planovima Leonharda Dorsta von Schatzberga. Preko najmlađe kćeri, vojvode Peters, dvorac je došao do Talleyrand-Périgorda, koji je bio vlasnik dvorca i nakon komunističkog preuzimanja regije. Međutim, kad se uselila Crvena armija i krajem 1940-ih, dvorac je potpuno opljačkan. Nakon popravaka od 1965. do 1983., dvorac služi kao gradsko kulturno središte. Dvorac, sagrađen na visokoj podlozi, s tri je strane okružen suhim jarkom. Fasade su strukturirane ravnomjerno raspoređenim prozorskim osama i trakama pilastra. Rampa, na kojoj je naranča stajala do 1945. godine, vodi sa strane Bobera u unutarnje dvorište. To je naglašeno slijepim arkadama. Sagan Park bio je jednako poznat u 19. stoljeću kao i tereni u Branitzu i Muskauu. Već 1700. godine u dvorcu je bio vrt za zabavu. Za vrijeme vojvotkinje Doroteje, dvorski je vrtlar Friedrich Teichert do 1860. godine uredio park od 230 hektara. Zbog lokalnih uvjeta park je bio podijeljen na tri područja: park dvorca na sjevernoj obali Bobera, srednji park na otoku u Boberu i gornji park na suprotnoj obali. U blizini naranče postavljen je "nizozemski vrt" s izuzetno bujnim protokom cvijeća, od kojeg su preživjela samo stubišta koja vode do obale, "žablja fontana" i postolja skulptura. Dorotejin se privatni vrt nalazio između Bobera i jezerca za šarane. Na kraju ribnjaka još uvijek možete pronaći likove dvoje kineskih ribara koji su činili uređene vrtove. Srednji park bio je čisto uređen. Staze nazvane po rođacima vojvotkinje vodile su kroz listopadne šumske i livadske doline. S "Petershöhe" u gornjem parku pružao se širok pogled na park i dvorac. U Mittelparku i Oberparku postoje samo tragovi bivših objekata, dok je park palače opsežno obnovljen[8].
Građevine
- 11 Gradska vijećnica.Izgrađena u neorenesansnom stilu između 1879–1880.
- 12 Bismarckov toranj (Wieża Bismarcka w Żaganiu).20 metara visok promatrački toranj izrađen je od poljskog kamenja i granita, a sagrađen je prema projektu arhitekta Carla Stahlberga. Kamen temeljac postavljen je 30. srpnja 1908., a otvorenje 27. lipnja 1909. 2002. obnovljen je.
- barokno sjećanje
- povijesne gradske kuće
- Gotički gradski zid s bastionima
Bismarckov toranj
Kula gradske vijećnice
Kula gradske vijećnice
gradski zid
razni
Kružna šetnja "Veliki bijeg"
- 15 Stalag Luft III.Za vrijeme Drugog svjetskog rata koji je bio nedaleko od grada Stalag VIII C i Stalag Luft III izgrađena; potonji je privremeno smjestio 10.000 ratnih zarobljenika. Dana 24. ožujka 1944. godine 76 savezničkih ratnih zarobljenika uspjelo je pobjeći iz logora kroz 110 m dug i 10 m dubok tunel. Većina onih koji su pobjegli uhvaćeni su u blizini logora, a samo su tri muškarca uspjela pobjeći. Na izravnu Hitlerovu zapovijed, 47 zarobljenih bjegunaca Gestapo je strijeljao kršeći Ženevsku konvenciju. 21 pripadnika policije i Gestapa saslušan je u londonskom kavezu nakon rata, a kasnije ih je sudio i djelomično pogubio britanski vojni sud u Hamelnu. Događaj se dogodio 1963. godine Slomljene vezice snimljen. Na kraju Drugog svjetskog rata, logor br. 78 u Saganu, smješten u povratnim područjima, Crvena je armija koristila za interniranje njemačkih ratnih zarobljenika i 1. rujna 1945. prebačena u poljsku upravu.[9] Zatvorenici su korišteni za prisilni rad u šleskoj industriji vađenja ugljena. Bila je i jedna u glavnoj ulici 13 spomen-obilježje sagrađena s muzejom. Postoji još jedan sjevernije 14 Memorijalno groblje. Tu je i kružna pješačka staza povezana s velikim bijegom iz zatvorskog logora.
- Bivši 16 jevrejsko groblje (Cmentarz żydowski w Żaganiu).je uništen u Drugom svjetskom ratu. Mazewe više nema. Danas se na tom mjestu nalaze vrtovi za dodjelu. Izvorno je imao površinu od 0,89 hektara.
aktivnosti
- 1 Otvoreni bazen "Proljeće" (Kompleks Sportowo-Rekreacyjny "Źródlana"), 1A 68-200, Źródlana, Żary. Tel.: 48 68 470 28 70..Veliki otvoreni bazen u susjednom gradu Żary u šumi Sorau, 15 km zapadno.Otvoreno: subota-10: 00-20: 00; Pet 10: 00-21: 30.
- Područje zapadno od grada je gusto pošumljeno i pruža mogućnosti za pješačenje i vožnja s bicikl. Staze su neasfaltirane, ali mogu se koristiti s uobičajenim biciklom bez posebne opreme. Ako vas zanima povijest, možete krenuti u pješačenje kružnom stazom do velikog bijega iz zatvorskog logora Stalag Luft III držite.
- Lijepa prilika za pješačenje nudi 17 Zielony Las (Šuma Sorau, Zelena šuma), šumovito područje južno od Żary, zapadno od gaagańa s raznolikim terenom, prekrasnim bukvama i vidikovcem s kojeg se čak vidi i Śnieżka. Na 227 metara je 18 Góra Żarska (Stražnja planina) najveća kota u šumskom području. Na njemu se nalazi i vatrogasni toranj. The 19 Osmatračnica sagrađena je 1864. godine nalazi se približno 600 m jugoistočno od parkirališta i pruža prekrasan pogled. Na sjeveru je onaj koji je započeo 1914. godine, ali nikada nije dovršen 20 Bismarckov toranj kao ruševina u šumi.
dućan
kuhinja
- 1 Restauracja Bar Kepler, Rynek 27/28, 68-100 Żagań. Tel.: 48 68 377 27 62, E-mail: [email protected].
Veći izbor tipičnih poljskih jela. Tu su i vanjski prostori.Značajka: poljska kuhinja.Otvoreno: ponedjeljak 11: 00-21: 00; Utorak-četvrtak 11: 00-22: 00; Pet-subota 11: 00-23: 00; Ned 11: 00-21: 00.Cijena: glavna jela: 23-45 zł. - 2 Pizzeria Mafia, Plac Słowiański 6, 68-100 Żagań. Tel.: 48 786 28 88 82.Pizzeria u centru, otvorena cijeli dan. Tu su i vanjski prostori.Značajke: ćevap, tjestenina, pizza, salata.Otvoreno: svakodnevno 12: 00-22: 00.
- 3 Pizzeria O Sole Mio, Warszawska 14, 68-100 Żagań. Tel.: 48 68 477 57 00..Svakodnevno otvorena pizzeria u pješačkoj ulici s garniturama za sjedenje.Značajke: poljska kuhinja, tjestenina, pizza, salata.Otvoreno: svakodnevno 12: 00-21: 00.Cijena: velika pizza 20-30 zł.
- 4 Restauracja Tropik (Tropsko područje), Rynek 8, 68-100 Żagań. Tel.: 48 68 377 37 19..Jeftina poljska jela. Tu su i vanjski prostori.Značajka: poljska kuhinja.Otvoreno: ponedjeljak - subota 9:00 - 19:00; Nedjelja 9:00 - 18:00.
noćni život
- 1 Bar na plaži Miedzy Mostami, Żelazna, 68-100 Kępa Ludwika. Tel.: 48 662 57 51 23, E-mail: [email protected].Bar na plaži na ogranku nasuprot jugoistočnom kraju parka dvorca.Otvoreno: srijeda - čet 17: 00-22: 00; Pet 17: 00-2: 00; Subota 16: 00-2: 00; Ned 14: 00-23: 00.
- 2 Klub Muzyczny Elektrownia, Warszawska 14, 68-100 Żagań. Tel.: 48 53 373 67 67..Mali glazbeni klub s šankom.
smještaj
- 1 Pansion Bartosz, Żarska 46, 68-100 Żagań. Tel.: 48 500 03 57 66, E-mail: [email protected]..Mali, ugodni hotel na rubu grada s 2-4 krevetne sobe za ukupno 50 gostiju, kao i restoran.Značajka: besplatni WiFi.Cijena: 180/260/340/370/400 zł (jednokratno / dvostruko / 3P / 4P / APP).
- 2 Hotel Willa Park, Józefa Piłsudskiego 19, 68-100 Żagań. Tel.: 48 68 478 18 33, E-mail: [email protected].Značajke: besplatni WiFi,
, 106 soba.Prijava: 14:00.Odjava: 12:00.Prihvaćeni načini plaćanja: VISA, Mastercard.
, 106 soba.zdravlje
Praktični savjeti
putovanja
- 1 Zielona Góra
(Grünberg), Sjedište vlade vojvodstva Lubusz, nadaleko je poznato po najvećem vinskom festivalu u Poljskoj (Winobranie). Održava se svakog rujna. Grad je udaljen oko 47 kilometara sjevernije. Na pola puta kroz grad 2 Nowogród Bobrzański(Naumburg am Bober). 10 km duže alternativno povratno putovanje vodi kroz gradove 3 Nowa Sól(Nova sol na Odri) i 4 Kożuchów(Freystadt u Šleskoj) . - Grad leži na zapadu 5 Żary (Sorau) (15 km) s baroknim ruševinama dvorca Dewiner i palače Promnitz te drugim zgradama koje vrijedi vidjeti. Južno od grada možete posjetiti Šuma Sorau planinari opsežno. Pogledno mjesto omogućuje vam da vidite lijepo područje Schneekoppe po lijepom vremenu. Na rubu grada / šume nalazi se i zabavni bazen.
- Ako vozite 22 kilometra dalje sjeverozapadno, prijeći ćete 6 Jasień(Uličice) i napokon stiže do malog grada 7 Lubsko(Ljetno polje) s malim starim gradom s povijesnim zgradama. 8 Brody(Vrata) nalazi se 15 kilometara zapadno od Lubskog na cesti prema Forst (Lausitz). U malom selu su ruševine rokoko stila Vrata dvorca, bivša rezidencija grofa Brühla, čija je obnova započela 2013. godine. Gospodarske zgrade već su obnovljene.
- Smještena su dva njemačko-poljska pogranična grada 9 Loš Muskau i 10 Łęknica 55 km zapadno i dijelite poznati park Muskauer s dvorcem Bad Muskau. Na tom području, u luku Muskau fold(Łuk Mużakowa), mogu se poduzeti geološki zanimljiva pješačenja i istraživanja, zapadno od Bad Muskaua nalazi se park Rhododendron Kromlau.
- Dva pogranična grada nalaze se 66 km južno 11 Gorlitz i 12 Zgorzelec. Görlitz je najistočniji grad u Njemačkoj i nudi stari grad koji vrijedi pogledati. Na putu je kratko zaustavljanje 13 Iłowa(Pola zgrade) kratkom šetnjom do dvorca s pripadajućim dvorskim parkom.
- 14 Bolesławiec(Bunzlau) je 49 km jugoistočno od Bóbra. U cijeloj je zemlji poznat po keramici Bunzlau i ima lijep stari grad.
- Putovanje na istok je dobra ideja 15 Głogów(Glogau) na. Grad je na Odri udaljen 65 km. Kratko zaustavljanje moguće je nakon dvije trećine u 16 Bytom Odrzański(Beuthen na Odri) umetnuti. Pri povratku južnijom rutom slijedi kratko zaustavljanje 17 Szprotawa(Sprottau) moguće.
_ID_595119.jpg/350px-SM_Nowogród_Bobrzański_kościół_Wniebowzięcia_NMP_(11)_ID_595119.jpg)
,_1_poł._XIII,_XIVXV.JPG/350px-611777_Lubsko_ratusz,_1580_611773_Lubsko_kościół_par._p.w._Nawiedzenia_NMP_(dec._p.w._Najśw._Serca_Jezusa),_1_poł._XIII,_XIVXV.JPG)
.jpg/320px-Palace_Brody_(powiat_zarski).jpg)
.jpg/320px-Neues_Schloss_Muskau_(2011).jpg)
književnost
- : Kritički osvrt na povijest grada i vojvodstva Sagan, kako ga je iznio A. Leipelt, matematičar u kraljevskoj katoličkoj gimnaziji u Saganu. Grünberg, 1854.
- : Povijest grada i vojvodstva Sagan. Sorau, 1853.
- : Domoljubne slike ili povijest i opis svih dvoraca i viteških palača u Šleskoj i okrugu Glatz.. Glogau, 1844 (2. izdanje).
- : Żagań znany i nieznany / Rada i Zarząd Miasta Żagania. Żagań, 2002, ISBN 83-912320-3-4 .
- Werner Bein (Ur.): Sagan i Sprottau u šleskoj povijesti. Wurzburg: Bergstadtverlag Korn, 1992, ISBN 3-87057-164-0 .
- : Povijest vojvodstva Sagan (1795) / Novo uređeno i opremljeno slikama, ispravcima i objašnjenjima Georga Feilhauera i Maxa Krügera. W. Daustein. Sagan, 1930.
Web veze
- http://www.um.zagan.pl - Službena web stranica Żagańa
- Wikizvor
- Żagań / Sagan Internetski leksikon Sveučilišta Carl von Ossietzky u Oldenburgu
- Palača vojvodske rezidencije sredinom 19. stoljeća (Dunckerova zbirka) (PDF; 214 kB)
Pojedinačni dokazi
- ↑Eduard Ludwig Wedekind: Nova kronika grada Züllichau od prvih vremena njegovog nastanka do danas. G. Sporleder, Züllichau 1846, P. 60.
- ↑Meyerov leksikon velikog razgovora. 6. izdanje, svezak 17, Leipzig / Beč 1909, P. 415.
- ↑Web stranica grada, Historia (Arhivirana verzija od 2. ožujka 2015. u Internet arhivi arhiva.org), pristupljeno 16. prosinca 2011
- ↑Zespół poaugustiański - Kościół parafialny p.w. Wniebowzięcia NMP, Urząd Miejski w Żaganiu, 22. mart 2013. (poljski) [1]
- ↑K. Adamek-Pujszo, Działalność kulturotwórcza książąt żagańskich Bironów (1786-1862), cz. 1, Zielona Góra 2007, str. 170-174 (poljski)
- ↑Kościół p.w. św. Krzyża; Urząd Miejski w Żaganiu; 31.03.2013 [2]
- ↑Obiekt turystyczny: Kościół p.w. Ducha Świętego | opublikowany = Powiat żagański; 31.03.2013. [3]
- ↑Zespół poaugustiański - Kościół parafialny p.w. Wniebowzięcia NMP (Urząd Miejski w Żaganiu, 22. ožujka 2013.) (poljski), [4]
- ↑Jerzy Kochanowski: U poljskom zarobljeništvu. Njemački ratni zarobljenici u Poljskoj 1945–1950. Njemački povijesni institut iz Varšave, fiber-Verlag, 2004., str. 47 i dalje, 54.
