 | ||
| Żary | ||
| Vojvodstvo | Lebus | |
|---|---|---|
| Stanovnici | 37.502 (2019) | |
| visina | 160 m | |
na Wikipodacima nema turističkih podataka:  | ||
| mjesto | ||
| ||
Żary(Njemački: Sorau) je grad u vojvodstvu Lebus između Bober i Lužički Neisse u Poljska. Mjesto je u Donja Lužica u pograničnom području regija Lausitz i Donja Šleska a posebno je poznat po svom povijesnom starom gradu s dvorcem Biberstein i dvorcem Promnitz, kao i šumskim područjem na jugu Zielony Las(Šuma Sorau) znan. Uz to, mjesto nudi dobre mogućnosti za izlete, na primjer u Żagań i Iłowa.
pozadini
Prvo spominjanje mjesta datira iz 1007. godine, gradska povelja dodijeljena je 1260. godine. Suverenitet se nekoliko puta mijenjao, u vrijeme Bolesława I (hrabri) bio je poljski, od 1346. boemski, od 1635. saski, od 1815. pruski i napokon opet poljski 1945. godine. Grad sada broji 40 000 stanovnika.
Grad je također bio poznat po tome Porculan Sorauer. S porastom popularnosti keramike, mnogi proizvođači i tvornice porculana nastali su u Europi, uključujući i Żary. 1888. Gustaw Otremba iz Zgorzeleca ovdje je osnovao svoju tvornicu porculana na Schmidtstrasse (ul. Górnośląska). Kasnije je pripao cartenskom carstvu. Nakon smrti Krystiana Henryka Carstensa, Ernst Carstens je nastavio. Ukupno je stvoreno oko 18 000 dizajna proizvoda, s izraženom promjenom stila nakon oko 1918. Povijest tvornice porculana Sorauer završila je Drugim svjetskim ratom. u Muzej šlesko-lužičke pogranične regije postoji izložba o porculanu Sorau.
stigavši tamo
Karta Żary
Mjesto je jugozapadno od Zielona Góra smjer Zgorzelec. Postoje regionalne željezničke veze do i iz Zielona Góra, Zgorzelec, Wroclaw, Legnica i Tuplice. Tuplice su na željezničkoj pruzi dalje u smjeru Forst (Lausitz), koja se služi dva puta dnevno s poljske strane. Odatle postoji veza cottbus. Za vikend vozi i vlak za kulturu iz Berlin do Wroclawkoji se zaustavlja na mjestu. Najbliže zračne luke su 1 Zielona Góra-Babimost
(IATA: IEG) 89 km sjeverozapadno s vezom do Varšava i 2 Wroclaw
(IATA: WRO) 170 km jugoistočno u Poljskoj i 3 Dresden(IATA: DRS) 160 km jugozapadno u Njemačkoj.
.jpg/350px-Terminal_T2_we_Wrocławiu_(cropped).jpg)
Turističke atrakcije
Crkve i samostani
- 1 Crkva Presvetog Srca (Kościół Najświętszego Serca Pana Jezusa w Żarach), Kard., Plac Wyszyńskiego 4, Żary. Tel.: 48 68 363 40 00.
Nekadašnja glavna i župna crkva zidana je zgrada u gotičkom stilu sagrađena u 13. stoljeću. Unutra je kapela Promnitz iz 1670.-1672. - 2 Marienkirche (Kościół Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny w Żarach), Rafała Kalinowskiego 7, 68-200 Żary. Tel.: 48 68 479 43 01.Crkvu je u neogotičkom stilu sagradio između 1914. i 1917. godine berlinski arhitekt Wolfgang Wagner na inicijativu katoličkog svećenika Karla Ponsensa. To je prva katolička crkva u gradu sagrađena nakon reformacije. Izvorni dizajn interijera i dalje je sačuvan. Postoje vitraji i svodovi s elementima secesije.
- 3 Garnizonska crkva (Kościół Podwyższenia Krzyża Świętego w Żarach, Crkva Uzvišenja Svetog Križa), Kaczy Rynek 10, 68-200 Żary.Franjevci koji su u grad došli 1264. godine sagradili su uz njihov samostan crkva svete Barbare, a kasnije kapela svete Ane. Međutim, 1549. godine crkva i samostan postali su žrtve velikog požara. Od njega su ostale samo ruševine. O povijesti samostana gotovo se ništa ne zna. Obnova crkve započela je 1727. godine pod vodstvom Erdmanna II. Von Promnitza u baroknom stilu, čije je izvorno zvono i danas sačuvano. Od tada je do danas izveden niz građevinskih radova.
- 4 Crkva Kunice (Kościół Matki Bożej Szkaplerznej w Żarach), Wyzwolenia 4, 68-200 Żary.Crkva u jugoistočnom dijelu Kunica (Kunzendorf) sagrađena je od 1895./1896., a projektirao ju je arhitekt Gamper. Posveta se dogodila 10. studenog 1896., na 413. godišnjicu Martina Luthera. 1945. postala je katoličkom. Zadržan je dizajn interijera.
- 5 Crkva sv. Petra i Pavla (Kościół Świętych Apostołów Piotra i Pawła w Żarach), Skarbowa 3, 68-200 Žar.Crkva iz 13. stoljeća nalazi se na mjestu nekadašnjeg groblja. Izgrađena je od poljskog kamenja, vjerojatno na mjestu prethodne drvene zgrade. Financijer je možda bio Dewinów, prvi gradski gospodar.
- Crkve
Crkva Presvetog Srca
Marienkirche
Garrisonsk.
Crkva Kunice
Crkva sv. Petra i Pavla
Dvorci
- 6 Dewin, Pack i Biberstein brava (Zamek Dewinów).Počeci gotičkog dvorca sežu u 13. stoljeće i povezani su s osnivanjem grada 1260. godine. Bila je to zgrada od tri kata i kula. Obnova se odvijala od 1540. do 1549. godine u stilu talijanske renesanse. Posljednja dva plemića u to vrijeme bili su Hieronymus i Christoph Biberstein. Dvorac je uvećan za 1700. Posljednji Promnitz Johann Erdmann III. odustao od hijerarhije u Žariju početkom 19. stoljeća. Služio je kao zatvor od 1825., a od 1930. do 1945. u njemu je bio zavičajni muzej Županije Żary. U privatnom je vlasništvu od 1992. godine i obnavlja se. Plan je u budućnosti tamo smjestiti restoran, štand i zavičajni muzej.
- 7 Dvorac Promnitz (Pałac Promnitzów), Zamkowa 1B, 68-200 Žar.Baroknu palaču sagradio je Erdmann II od obitelji Promnitz u godinama 1705-1726. Arhitekti su bili Giovani Simonetti, Carl Spanninger i August Beer. Georg Philipp Telemann bio je ovdje Kapellmeister od 1704. do 1706. kao nasljednik Caspara Prinza. Kompleks palače također je sadržavao vrtove, park, staje za jahanje i palaču za užitak i lov. U budućnosti se u dvorcu planiraju trgovačka galerija i hotel.
- 8 Renesansna gradska vijećnica (Ratusz w Żarach), Rynek 3, 68-200 Žar.Gradska vijećnica u renesansnom stilu datira iz 14. i 15. stoljeća. Stoljeća. Izvorni drveni toranj zamijenjen je današnjim ciglanim oko 1700. godine.
- Palače i vijećnica
Dvorac Promnitz
.jpg/347px-Zary2_(js).jpg)
Dvorac Biberstein
Gradska vijećnica
.jpg/347px-Zary2_(js).jpg)
Građevine
- Gradska vijećnica (Ratusz w Żarach), Rynek 3, 68-200 Žar.
- 9 gradski zid (Wieża obronna)..Neki dijelovi gradskog zida još su sačuvani. Najzanimljiviji dio, obrambeni bastion, na koji se također može popeti, nalazi se u ulici Chica.
- 10 Stražarski toranj (Wieża wartownicza) (100 m sjeveroistočno od Herz-Jesu-Kirche)..Kula datira iz 14./15. Stoljeća. Stoljeća i ima klatni željezni kamen.
- 1 Dom kulture (Kulturni Żarski dom), Wrocławska 7, 68-200 Żary. Tel.: 48 68 374 24 13.
Zgrada je vila iz 1903. godine. - 1 knjižnica (Dom, ob. Biblioteka), Wrocławska 11, 68-200 Żary. Tel.: 48 68 374 37 36, E-mail: [email protected].Knjižnica je smještena u secesijskoj vili s početka 20. stoljeća.Otvoreno: ponedjeljak: 09: 00-15: 30; Utorak-petak: 09: 00-18: 00; Su: 10: 00-14: 00.
.jpg/240px-SM_Żary_Brama_Dolna_2019(1).jpg)
- Zgrade, spomenici i parkovi
Gradske zidine u ulici Chica
.jpg/225px-SM_Żary_Brama_Dolna_2019(1).jpg)
Stražarski toranj
Dom kulture
knjižnica
Dvorac Park
Spomenik Georg-Philipp-Telemann
.jpg/225px-SM_Żary_Brama_Dolna_2019(1).jpg)
Spomenici
- 11 Stanica Woodstock (Przystanek Woodstock), Bolesława Chrobrego 16, 68-200 Żary..Jurek Owsiak i Fundacja Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy (Zaklada Velikog orkestra božićne pomoći) organizirali su najveće festivale u Europi pod nazivom "Stop Woodstock" od 1997. do 2003. godine na bivšem aerodromu Żary. Procjenjuje se da su festivali zajedno imali oko 1,5 milijuna posjetitelja. Područje je sada postalo industrijski park, a festival je nakon toga Kostrzyn nad Odrą nacrtan. Kao suvenir, statue dvojice glazbenika postavljene su u pješačkoj zoni Żary.
- 12 Spomenik Georg-Philipp-Telemann (Ławeczka Georga Philippa Telemanna w Żarach).Od 1704. Georg-Philipp-Telemann bio je dvorski dirigent u Sorauu četiri godine pod grofom Erdmannom II von Promnitzom. Njegove skladbe iz ovog razdoblja sadrže i elemente lužičke lužičke glazbe. U njegovu čast 17. travnja 2010. svečano je otvoreno spomen-obilježje u Denkmalaryju. Kipar Telemannove figure bio je Marek Szala iz Zakopana, klupa dolazi od lokalnog majstora Kazimierza Polaka.
Muzeji
- 13 Muzej šlesko-lužičke pogranične regije (Muzeum Pogranicza Śląsko- Łużyckiego), plac Wyszyńskiego 2, 68-200 Żary (100 m južno od crkve Presvetog Srca). Tel.: 48 68 363 83 70, E-mail: [email protected]..Muzej se nalazi u povijesnoj zgradi, bivšem uredu upravnika, od 2015. godine. Najstariji, gotički dio zgrade je iz 15., noviji dio iz 16. stoljeća. Muzej prikazuje nekoliko izložbi s naglaskom na regionalnu povijest. Trenutno postoje izlošci na temu porculana Sorau, industrije stakla i tekstila, vađenja lignita, arheoloških spomenika, pivovara i vojnog garnizona nakon 1945. godine.Radno vrijeme: utorak-petak 10: 00-16: 00; Su 12: 00-16: 00; Ned 14: 00-18: 00.Cijena: ulaz besplatan.
Parkovi i sadržaji
- 14 Dvorac Park (Park przypałacowy), Domańskiego 21, 68-200 Żary.Navedeni park nalazi se sjeverno od dva dvorca.
- 15 Plava vrata (Błękitna Brama), Poznańska 3B, 68-200 Żary (sjeverno od parka palače na Poznańskoj)..Vrata su sagrađena 1708. godine i nalaze se na sjevernom kraju parka dvorca Promnitz.
aktivnosti
- 2 Otvoreni bazen "Proljeće" (Kompleks Sportowo-Rekreacyjny "Źródlana"), 1A 68-200, Źródlana, Żary. Tel.: 48 68 470 28 70..Veliki otvoreni bazen na jugu grada u šumi Sorau.Otvoreno: subota-10: 00-20: 00; Pet 10: 00-21: 30.
- Lijepa prilika za pješačenje nudi 16 Zielony Las (Šuma Sorau, Zelena šuma), šumovito područje južno od grada s raznolikim terenom, prekrasnim stablima bukve i osmatračnicom s koje se čak može vidjeti i Śnieżka. Na 227 metara je 17 Góra Żarska (Stražnja planina) najveća kota u šumskom području. Na njemu se nalazi i vatrogasni toranj. The 18 Osmatračnica sagrađena je 1864. godine nalazi se približno 600 m jugoistočno od parkirališta i pruža prekrasan pogled. Na sjeveru je onaj koji je započeo 1914. godine, ali nikada nije dovršen 19 Bismarckov toranj kao ruševina u šumi.
dućan
Na tržištu postoji popriličan broj maloprodajnih trgovina koje imaju sve veze s Vijećnica kao i pješačka ulica Bolesława Chrobrego zapadno od tržnice i Śródmiejskakoji se proteže od zapadnog kraja ovog prema jugu. Tamo se nalazi i niz bankomata.
kuhinja
- 1 Restoran Lew (Restauracja Lev), Osadników Wojskowych 52/53, 68-200 Żary. Tel.: 48 68 451 38 14, E-mail: [email protected]..Restoran s vrlo dobrom poljskom i europskom kuhinjom. Izbornik dostupan i na njemačkom jeziku.Karakteristično:
.Otvoreno: utorak-subota 11: 00-22: 00; Ned 12: 00-20: 00.Cijena: glavna jela 20-45 zl. - 2 Restauracja Es la Passion, Podchorążych 46, 68-200 Żary (na sjevernom kraju Śródmiejske pješačke ulice). Tel.: 48 573 296 263.Uz pizzu i tjesteninu, dobar restoran nudi i španjolsku kuhinju. Uz to, na ploči su dnevne akcije. Konobarica govori engleski jezik, a tu je i terasa.Značajke: španjolska kuhinja, tjestenina, pizza.Otvoreno: ponedjeljak-četvrtak 12: 00-21: 00; Pet-subota 12: 00-22: 00; Ned / FT 12: 00-19: 00.
- 3 Hrana Cliff, Wrocławska 15, 68-200 Żary. Tel.: 48 781 948 870, 48 68 353 40 52, E-mail: [email protected]..Veliki izbor poljskih jela, tjestenine i pizze.Radno vrijeme: utorak-petak 12: 00-22: 00; Su 12: 00-23: 00; Ned 12: 00-21: 00.Cijena: glavna jela 24-65 zł.
.noćni život
- 1 Pijalnia Wódki i Piwa, Zamkowa 1, 68-200 Žar. Tel.: 48 794 170 190..Bar ima nekoliko sjedala na otvorenom, a nudi pivo, piće i koktele, kao i sendviče.Otvoreno: ponedjeljak-četvrtak 16: 00-00: 00; Pet-Sub 16: 00-04: 00; Ned 16: 00-00: 00.
- 2 Pub maks, Stefana Okrzei 5A, 68-200 Žar. Tel.: 48 68 470 71 60, E-mail: [email protected]..Pub, bar, sportski i glazbeni klub.Otvoreno: ponedjeljak-četvrtak 10: 00-23: 00; Pet 10: 00-01: 00; Su 14: 00-02: 00; Ned 17: 00-23: 00.
- 3 Pub Skarpa, Zakopiańska 2, 68-200 Żary. Tel.: 48 68 363 93 16..Pub i bar za biljar.Otvoreno: utorak-četvrtak 16: 00-00: 00; Pet-Sub 16: 00-02: 00; Ned 16: 00-22: 00.
smještaj
- 1 Zajazd Anatol, Skarbowa 9, 68-200 Žar. Tel.: 48 68 374 34 03, 48 68 375 99 03, 48 68 470 33 99, E-mail: [email protected]..Gostionica je udaljena 10 minuta hoda sjeverozapadno od centra grada, a nudi i 11 soba za noćenje.Cijena: 120 / 130-180 / 160/200 zł (ET / DZ / 3Z / 4Z).
- 2 ApartHotel, Żabikowska 1, 68-200 Żary. Tel.: 48 518 750 000, E-mail: [email protected]..Miran, čist i centralno smješten hotel; Soba s aparatom za kavu i mineralnom vodom. Dobar wifi; Na raspolaganju parkirališta; Doručak radnim danom u obliku kutije za doručak: 20 zl.Cijena: 140/200/260 zł (jednokratno / dvostruko / 4p).
- 3 Stakleni hotel, Wincentego Witosa 50, 68-200 Żary (700 m južno od željezničke stanice). Tel.: 48 68 363 58 00, Faks: 48 68 363 58 25, E-mail: [email protected]..Moderni hotel otvoren 2018. godine koji je u konstrukciju integrirao dijelove stare tvornice tekstila. Wifi, sef, mini bar, doručak.Karakteristično: ★★★.Prijava: 14:00.Odjava: 12:00.Cijena: od 133/220/270 zł (jednokrevetna / dvostruka / 3p).
zdravlje
- 2 Medicinski centar Łużyckie a.s. (Centar Łużyckie Medyczne s.c.), Strzelców 10, 68-200 Żary. Tel.: 48 68 478 10 00, 48 533 454 618, 48 533 998 958, E-mail: [email protected]..Poliklinika s nekoliko specijalnosti.Otvoreno: ponedjeljak-petak 8:00 do 18:00; Su 08: 00-14: 00.
- 3 Eskulap Centrum Medyczne Lekarz Rodzinny, Stanisława Moniuszki 2, 68-200 Żary. Tel.: 48 68 478 37 99..Otvoreno: ponedjeljak-petak 8:00 - 18:00
putovanja
- 1 Loš Muskau
i 2 Łęknica (38 km zapadno) poznati su kao lječilište i po kompleksima palača i parkova koji su na UNESCO-vom popisu svjetske baštine. - U 3 Lubsko(Ljetno polje) Otprilike 15 kilometara sjevernije nalazi se mali stari grad s povijesnim zgradama. 4 Brody(Vrata) nalazi se 15 kilometara zapadno od Lubskog na cesti prema Forst (Lausitz). U malom selu su ruševine rokoko stila Vrata dvorca, bivša rezidencija grofa Brühla, čija je obnova započela 2013. godine. Gospodarske zgrade već su obnovljene. Prolazite malo prije Lubskog 5 Jasień (Uličice). Tu su još uvijek ruševine starog baroknog dvorca, a iza mjesta točka meridijana na točno 15 ° istočne dužine.
- 6 Żagań(Sagan) s palačom Wallenstein nalazi se 15 kilometara istočno od grada.
- 7 Iłowa(Pola zgrade) (24 km južno) ima nekoliko povijesnih zgrada, kao i baroknu palaču s vrtom dvorca i crkvu Krista Kralja.
- 8 Forst (Lausitz) je 45 kilometara sjeverozapadno na granici s njemačke strane. Stari grad za izradu platna poznat je po svom vrtu ruža. Sjeverni granični grad je 9 Guben (55 km sjeverozapadno od Żary) s Plastinariumom i bratimljenim gradom Gubin.
- 10 Krosno Odrzańskie(Prelazak Odere) (60 km sjeverno) nudi povijesne znamenitosti poput dvorca Piast, samostana i nekih crkava.
- 11 Zielona Góra(Grünberg), Sjedište vlade vojvodstva Lubusz, nadaleko je poznato po najvećem vinskom festivalu u Poljskoj (Winobranie). Održava se svakog rujna. Grad je udaljen oko 47 kilometara sjeveroistočno. Na pola puta kroz grad 12 Nowogród Bobrzański(Naumburg am Bober)
.jpg/320px-Neues_Schloss_Muskau_(2011).jpg)
,_1_poł._XIII,_XIVXV.JPG/350px-611777_Lubsko_ratusz,_1580_611773_Lubsko_kościół_par._p.w._Nawiedzenia_NMP_(dec._p.w._Najśw._Serca_Jezusa),_1_poł._XIII,_XIVXV.JPG)
.jpg/320px-Palace_Brody_(powiat_zarski).jpg)
_Markt.jpg/350px-Forst_(Lausitz)_Markt.jpg)
_ID_595119.jpg/350px-SM_Nowogród_Bobrzański_kościół_Wniebowzięcia_NMP_(11)_ID_595119.jpg)
književnost
- : Sedam stotina godina Soraua. Povijest istočnonjemačkog grada 1260–1960. Dortmund: Sorauer Heimatverlag, 1960.
- : Sorau N.-L. i okolica riječima i slikama. Chemnitz: Jülich, 1908.
- : Sorau (Żary). Franjevac. U:Heinz-Dieter Heimann, Klaus Neitmann, Winfried Schich (Ur.): Knjiga o samostanu Brandenburg; Sv.2. Berlin: biti.bra izdavač znanosti, 2007, Str. 1176-1181.
Web veze
- http://www.zary.pl - Službena web stranica Żary
