The Donja Lužica je regija na jugu zemlje Brandenburgkoja se povijesno proteže malo u Poljsku. Najpoznatije turističko odredište u Niedelausitzu zasigurno je Spreewald s raštrkanim seoskim kućama i selima te bezbrojnim rijekama koje vas pozivaju na veslanje. Cijela je regija također dobro razvijena za biciklizam.
Regije
- Lužički granični zid - Krajolik jugozapadno od Spreewalda proteže se od Niederen Fläminga do nabora Muskau.
- Vruh bez ljubavi - Heathland sjeverno od Cottbusa.
- Donjolužički Neisse - istočno pogranično područje s Poljskom uz lužički Neisse.
- Spreewald - Jedan od najpoznatijih krajolika u Brandenburgu, a zapravo i u Njemačkoj.
- Kroz površinsko kopanje lignita u južnoj Donjoj Lužici i sjevernoj Gornjoj Lužici je sa Lužičko jezero pojavio se novi krajolik.
- Povijesno gledano, Niederlausitz se prostire malo istočnije u susjedno poljsko vojvodstvo Lebus u nju, čak i ako se sada doživljava kao regija koja se nalazi isključivo u Njemačkoj. Istočni kraj Niederlausitza bio je kroz rijeku Bober(Bóbr) opisano.
mjesta
Sljedeća su mjesta najveća u regiji i idealna su polazišta za istraživanje Niederlausitza.
- 1 cottbus
je najveći grad u Donjoj Lužici, smješten između Spreewalda, lužičkog pograničnog zida i Lieberoser Heide, a smatra se kulturnim središtem Lužičko-arapskog. Grad je prikladan za posjet mnogim zanimljivim mjestima. Cottbus je na pragu čuvenog Spreewalda. Na jugu je Lužičko jezero. Nakon što poplavi površinski kop Cottbus Nord, najveće jezero u Lakelandu čak će biti pred vratima. Ali i ono lijepo Schlaubetal sjeverno od grada može se lako doći kao jednodnevni izlet. - 2 Calau nalazi se 25 km zapadno od Cottbusa. U blizini Calauer Švicarska poziva vas na planinarenje do Plinsdörfern jedno, a na zapadu i jugozapadu su neka razvijena jezera iz bivših rudnika otvorenog kova.
- 3 Finsterwalde je poznat po Finsterwalder pjevački festival koja se u gradu odvija od 1954. godine i temelji se na staroj pjesmi.
- 4 Šuma stari grad sukna i pogranični grad s Poljskom. Gradski ružičnjak poznat je u cijeloj zemlji,
- 5 Guben nalazi se na granici s Poljskom, zajedno sa svojim bratom blizancem Gubin. Poznato je Plastinarij autora prof. Gunthera von Hagensa. Ovdje se održava demonstracijska radionica od kraja 2006. godine.
- 6 Lauchhammer karakterizira rudarstvo. Ovdje ćete pronaći muzej lijevanja umjetnina i bio tornjeve, dijelove stare koksare.
- 7 Schwarzheide je mladi grad koji je osnovan 1936. godine u vezi s postrojenjem za sintezu lignita.
- 8 Senftenberg je početna točka za istraživanje Lužičko jezero
- 9 Spremberg Grad na Spreeu s dvorcem, nekim izvanrednim zgradama i šarmantnim okolišem.
_Markt.jpg/350px-Forst_(Lausitz)_Markt.jpg)
U malom povijesnom dijelu s poljske strane (Łużyce Dolne) nalaze se sljedeća mjesta.
- 10 Brody(Vrata) je malo mjesto u vojvodstvu Lebus u Poljska i nalazi se u pograničnom području povijesnih regija Lausitz i Donja Šleska oko 5 kilometara istočno od njemačkog pograničnog grada Forst (Lausitz). Brody je poznat po ruševinama baroknog Brühlpalasta, koji je restauriran od 2013. godine.
- 11 Gubin je poljska polovica pograničnog grada Guben.
- 12 Jasień(Uličice) nalazi se između Lubskog i Żarya i ima staru baroknu konačnu ruševinu. Nedaleko od mjesta nalazi se 15 ° točka meridijana.
- 13 Lubsko(Ljetno polje) nalazi se 30-tak od granice i nudi mali stari grad kao i malo privlačno jezero za rekreaciju.
- 14 Żary(Sorau) je posebno zbog svog povijesnog starog grada s dvorcem Biberstein i dvorcem Promnitz, kao i šumskim područjem na jugu Zielony Las(Šuma Sorau) znan. Uz to, mjesto nudi dobre mogućnosti za izlete, na primjer u Żagań i Iłowa.
.jpg/320px-Palace_Brody_(powiat_zarski).jpg)
.jpg/331px-Gubin_-_fotopolska.eu_(338079).jpg)
,_1_poł._XIII,_XIVXV.JPG/350px-611777_Lubsko_ratusz,_1580_611773_Lubsko_kościół_par._p.w._Nawiedzenia_NMP_(dec._p.w._Najśw._Serca_Jezusa),_1_poł._XIII,_XIVXV.JPG)
Ostali ciljevi
pozadini
Donja Lužica svoje je ime dobila po slavenskom plemenu Lusici, koje je živjelo između Bobera i Odera na istoku i Crnog Elstera na zapadu, a pokorio ga je markgrof Gero 963. godine i uključio u Njemačko carstvo. U početku dio takozvanog Ostmarka, ova je zemlja kasnije formirala posebnu marku Lausitz, koja je nakon čestih promjena vladara 1136. godine na Konrada starijeg. Veličina došao iz Meissena i sada, ujedinjen s Meissenom, ubrzo se opet odvojio od njega, ostao u posjedu Wettina sve do 1303. Diezmann se osjećao primoranim prodati svoju zemlju markgrofima iz Brandenburga. Tako su sada dva dijela Lausitza kratko vrijeme stajala zajedno pod Brandenburškim Askancima. Kada je 1319. s Waldemar u. Veličina ova je kuća ugašena, kralj Ludwig dao je Bavarski Brandenburg i ostale države još povezane s njim svom sinu Ludwigu zu Lehnu 1324. godine. Obitelj Wittelsbach nekoliko je puta davala Niederlausitz susjednim kneževima (Meißen, Schweidnitz) obvezao se i napokon u potpunosti ustupio caru Karlu IV. 1373. godine. Od tada je uključena u boemsku državu, ona je namirila pojedinačne nove zaloge, imala je iste suverene i sudbine kao Gornja Lužica. Zbog tradicionalne recesije 30. svibnja 1635. i tradicionalnog ispraćaja 24. travnja 1636., ta su dva dijela u potpunosti ustupljena Izbornoj Saskoj. 1815. godine cijela Donja Lužica i polovica Gornja Lužica dolazile su iz Saske u Prusku.
regionalni običaji
Preci regije vjerovali su u duhove vegetacije i plodnosti, koji su se očitovali u obliku životinja. Jedan je vjerovao u to Pijetao (Donjolužički: cocot) može svojim snagama utjecati na žetvu. Na kraju vegetacijske sezone sakrio se pod posljednjim snopom. Ovaj posljednji snop bio je ukrašen cvijećem i vrpcama. Usklik "Donjolužički: Źins jo kokot- danas je kokot“Najavio kraj žetve. The Čupkanje pijetla (Donjolužički: £ apanje kokota), praksa žetve, još uvijek se može naći u nekim selima u okolici cottbus na. U tu svrhu na polju su izgrađena vrata od ukrašenih greda. Mrtvi je pijetao naglavce bio vezan za prečku. Sad se dječaci moraju provozati kroz kapiju jedan za drugim. Tko prvi otkine pijetlovu glavu, smatra se prvim žetvenim kraljem. Ako otkinete krila, bit ćete 2. ili 3. kralj žetve. Svi s povezom na očima sada odabiru svoje plesne partnere za počasni ples. Matice žetve određuju se i putem natjecanja (zaprežna kola, neženja ili trčanje jaja).
The Zampern služi za tjeranje zime. Održava se na pokladni utorak. Mladi od kuće do kuće odlaze u karnevalskim kostimima. Novac će se prikupiti za predstojeće karnevalske aktivnosti. Donatori za to dobivaju rakiju i serenadu. Djeca koja se kreću selom dobivaju slatkiše.
Jezik
The Donjolužički dijalekt, dijalekt s južne Markije, često je potisnut u kut Berlina. Međutim, postoje i jasni saksonski utjecaji, čak i ako neki Brandenburžani to ne vole čuti. Dijalekt se možda može opisati kao pomalo traljavi visokonjemački, u kojem se često proguta slovo. Tipičan primjer je "r". Ako nije na početku, teško ga možete čuti od ljudi iz Niederlausitza. Izgovorio ga je lokalni stanovnik, regija je „Niedalausitz ". Kratko "i" često postaje "ü", a "e" za riječi koje završavaju na "-en" obično nestaje. Činjenica da "ge" ponekad postaje "uvijek-" podsjeća na Berlinerisch. Pa "baci negdje domaće".
U Niederlausitzu se susreće lokalni jezik - to Donjolužičkosrpski (Donjolužički: Dolnoserbšćina, dolnoserbska rěc), često na mjestu kao Wendish određena. Taj je zapadnoslavenski jezik jedan od dva lužičkosrpska jezika koji Gornjolužički govori se u Gornjoj Lužici. Posjetitelji regije to će najvjerojatnije primijetiti kada često postoje dvojezične natpise za ulice i mjesta. Međutim, jedini njemački institut za sorabistiku nalazi se u Leipzigu. Broj govornika na donjolužičkom jeziku sada se pretpostavlja oko 10 000. Središte je grad cottbus, u kojoj također postoji lužička gimnazija, kao i okolna sela. U selu Diss 1995. godine 29% vendskog stanovništva bilo je još uvijek moćno.
stigavši tamo
mobilnost
The Transportno udruženje Berlin-Brandenburg (VBB) organizira lokalni javni prijevoz u Berlinu i Brandenburgu.
Regija Berlin-Brandenburg ima gustu mrežu regionalnih brzih i regionalnih željezničkih linija, koje se često nadopunjuju izletničkim autobusima na turističkim destinacijama. Do većine turističkih odredišta Brandenburga može se lako doći svaki sat ili svaka dva sata. U Brandenburgu i Berlinu možete koristiti Karte Brandenburg-Berlin Putujte udobno i jeftino s do 5 osoba po cijeni od 29 €. Karta vrijedi od ponedjeljka do petka od 9 sati, a vikendom cijeli dan do 3 sata sljedećeg dana u cijelom lokalnom prijevozu. Noćne sove plaćaju samo 22,00 € između 18 sati i 6 sati sljedećeg dana. Pojedinačni putnici mogu koristiti dnevnu kartu za cijelu VBB mrežu po cijeni od 21 eura.
Turističke atrakcije
Osmatračnice i točke
Čak i ako je Donja Lužica samo djelomično valovit krajolik, još uvijek možete pronaći neke točke s kojih možete pogledati u zemlju.
- The 1 Bismarckov toranj. u Burg (Spreewald) pruža prekrasan panoramski pogled na more zelene krune gornjeg Spreewalda.
- 2 hrđavi čavao. Odavde imate prekrasan pogled na Sorno kanal i okolna jezera i šume Lužičkog jezera.
- 3 Merzdorf promatrački toranj. Osmatračnica na istoku grada Cottbusa pruža široki pogled na buduće Baltičko more Cottbus, koje je stvoreno od nekadašnjeg površinskog kopa Cottbus-Nord.
- Također na površinskom kopu Cottbus Nord, u Neuendorf nova kula visoka 50 metara otvara svoja vrata - sa širokim pogledom na krajolik Niederlausitza,
- Vidikovac na jezeru Felix - Kula stoji u brdovitom šumskom krajoliku luka Muskau nabora
- Bismarckov toranj u Sprembergu
- The Kula na Wehlabergu visok je 23 m i pruža širok pogled na planine Krausnicker, tropski otok i, za lijepog vremena, čak do Berlina.
_-_Bismarckturm.jpg/124px-Burg_(Spreewald)_-_Bismarckturm.jpg)
Dvorac (Spreewald)
hrđavi čavao
Merzdorf
_-_Bismarckturm.jpg/124px-Burg_(Spreewald)_-_Bismarckturm.jpg)
aktivnosti
- 1 Tropski otok. Tel.: 49 (0)35477 60 50 50, Faks: 49 (0)35477 60 60 60, E-mail: [email protected]. Najveći europski svijet tropskog odmora nalazi se u najvećoj samostojećoj dvorani na svijetu i sadrži plažu s južnim morem, prašumu, tropsko selo i još mnogo toga. Kupanje, sauna i zabava za cijelu obitelj.
- Sportsko-zabavni park Ribarsko zemljište. Glavna atrakcija je 900 metara dugo ljetno sanjkalište
književnost
- Kerstin i André Micklitza: Lausitz. Na putu između Spreewalda i planina Zittau. Turistički vodič, 5. ažurirano i prošireno izdanje, Trescher Verlag, Berlin 2015, ISBN 978-3-89794-330-8
- Günter Wetzel: Tevtonci - Slaveni - Nijemci u Donjoj Lužici. U: Izvještaj rimsko-germanske komisije, sv. 83, Mainz 2002, stranice 206-242, ISSN 0341-9312
- Rudolf Lehmann: Povijest Donje Lužice. Publikacije Berlinske povijesne komisije, svezak 5, Berlin 1963
