Salisbury (Engleska) - Salisbury (England)

Salisbury je katedralni grad u Engleski županije Wiltshire, u srcu Zapadna zemlja.

Uđi

Avionom

Najprikladnije zračne luke su:

• 51.4775-0.4613891 Londonska zračna luka Heathrow (LHR ^IATA) udaljen je oko 75 milja (121 km) vožnje od Salisburyja putem M25 (suprotno od kazaljke na satu), M3 (prema jugu), A303, A346 i A30. Tamo je Railair trenerska služba za Woking stanica na kojoj se mogu ukrcati glavni vlakovi do Salisburyja; dvije usluge na sat daju vrijeme putovanja nešto više od dva sata za cijelo putovanje. National Express nudi i nekoliko trenera dnevno od Heathrowa do Salisburyja.
• 51.148056-0.1902782 Londonska zračna luka Gatwick (LGW ^IATA) udaljen je oko 160 km (160 km) vožnje od Salisburyja putem M23 (prema sjeveru), M25 (u smjeru kazaljke na satu), M3 (prema jugu), A303, A346 i A30. Vlakom uhvatite a London-vezani vlak koji se zaustavlja na Clapham Junctionu (Gatwick Express se tu ne zaustavlja) od željezničke stanice u zračnoj luci i presjedanje na Clapham Junctionu za prijevoz do Salisburyja; dvije usluge na sat daju vrijeme putovanja nešto manje od dva sata za cijelo putovanje.

Regionalne zračne luke u blizini uključuju:

• 50.950278-1.3566673 Zračna luka Southampton (SOU ^IATA) udaljen je oko 40 km (40 km) i vjerojatno mu je najlakše pristupiti automobilom i vlakom. Vožnja je jednostavna - da biste došli do Salisburyja, uzmite M27 (prema zapadu) prema Bournemouthu, a zatim izađite na J2 na A36 prema Salisburyju. Zračna luka Southampton Parkway željeznička stanica nalazi se na aerodromskom terminalu. Na sat vremena od stanice do Salisburyja vozi jedan izravni vlak, koji traje nešto manje od sat vremena ili pak putuje preko Romseya, a ukupno vrijeme putovanja varira između 45 minuta i sat vremena. Autobus X7 za Salisbury redovito kreće s vanjskog glavnog kolodvora Southampton.
• 50.78-1.84254 Zračna luka Bournemouth (BOH ^IATA) je također udaljen 25 milja. Jednostavna je vožnja - cestom A338 Bournemouth - Salisbury vodite se do kraja. Međutim, veze javnog prijevoza do zračne luke su loše, a trebali biste doći taksijem iz Ringwooda ili Bournemoutha - autobus X3 povezuje Bournemouth, Ringwood i Salisbury svakih pola sata. Zračnu luku Bournemouth uglavnom opslužuju čarter letovi i mali broj kratkih linija.
• 51.382778-2.7191675 Zračna luka Bristol (BRS ^IATA) udaljen je oko 97 km od Salisburyja i jedina je obližnja regionalna zračna luka s svakodnevnim linijama prema SAD-u. Mnoga odredišta za kratke daljine također odavde često lete. Česta autobuska usluga (3 na sat) povezuje zračnu luku sa stanicom Bristol Temple Meads, koja pruža daljnje željezničke veze do Salisburyja (odredište Southampton ili Portsmouth). Kroz ulaznice su dostupne. Vožnja je malo složenija i savjetuje vam se da nabavite dobru kartu ili dobre upute.

Vlakom

• 51.0705-1.80556 Željeznička stanica Salisbury, Jugozapadna cesta, SP2 7RS. Na sekundarnoj glavnoj liniji od London do Exeter. Iz Londona putujte iz London Waterloo željeznička postaja; voze dva sata na sat, a za put im treba oko 1 sat i 30 minuta. Ako imate proračun, Megatrain nude visoko snižena putovanja vlakom od Londona Waterloo do Salisburyja, već od 1 GBP u jednom smjeru. Megatrain je dostupan samo iz Londona.  

Vlakovi po satima također prometuju kroz Salisbury na Cardiff do Portsmouth sekundarni glavni vod. Ovi vlakovi također povezuju Bristol, Kupka, Romsey i Southampton sa Salisburyjem.

Veze za sjever UK dostupne su na Bristol, Basingstoke (na londonskoj liniji) i s raznih londonskih postaja. Veze za Wales i željezničke veze sa zapadnim Walesom za brodove do Irska dostupni su promjenom na Cardiff. Za Cornwall i jugozapadnom poluotoku, promjena u Exeteru.

Vrijeme vlakova (s bilo kojeg mjesta) možete pronaći na Nacionalni željeznički planer ili pozivom na 44 845 748 4950 iz bilo kojeg mjesta u Velikoj Britaniji. Stanica je udaljena pet minuta hoda od centra grada, samo krenite niz Fisherton St.

Lokalne željezničke veze s obližnjim gradovima opisane su na Three Rivers Rail

Autobusom

National Express pružati usluge Salisburyju iz gradova širom UK, uključujući London. Potrebna je unaprijed prodaja ulaznica.

Za one koji su posebno zainteresirani za gradove katedrale West Country, Wilts & Dorset upravljati markiranim Katedralna veza između Salisburyja i Winchester, vozeći se nekim vrlo atraktivnim krajolikom na ruti. Unatoč robnoj marki, ovo je usluga seoskog autobusa (broj 68) bez potrebe za unaprijed ulaznicama; prometuje šest puta dnevno (osim nedjelje) i traje oko 1,5 sata za putovanje. Pojedinosti voznog reda mogu se naći na web mjestu ili telefonom na broj 01722 336855.

Wilts & Dorset također pružaju lokalne usluge na cijelom području Salisburyja, uključujući usluge za Stonehenge s predvorja autobusnog i željezničkog kolodvora.

Salisbury Reds pružati usluge u pet autobusnih parkova i voziti se: 51.099427-1.7949571 Košnica, 51.086026-1.8550272 Wilton, 51.051341-1.7837533 Britford, 51.084492-1.7765084 London Road i 51.061708-1.7714175 Petersfinger. Vidjeti Nacionalni park i katalog vožnje.

Automobilom

Salisbury je tisućama godina bio glavno regionalno raskrižje, a to je i danas slučaj, jer ovdje prelaze glavne ceste A30, A36, A338, A345 i A360. Promet je na zloglasnom mjestu u Salisburyju, posebno u petak, i općenito cestom A36 Southampton Road, jer nema autoceste koja povezuje glavne gradove Southampton i Bristol. Prolazni promet izvan je djelomično pješačkog i prometno smirenog gradskog središta modernom kružnom cestom s dva kolnika. Ako vozite, možda biste trebali razmisliti o korištenju jednog od Park i vožnja mjesta išaran oko ruba grada. Ako želite parkirati bliže, postoji niz velikih parkirališta s izravnom presjedanjem na obilaznicu, ali pripazite da se naplaćuju visoke cijene. Parcela katedrale ima ograničeno parkiralište, ali ima dobru ponudu - 6 funti za cijeli dan do 23 sata, uključujući besplatan čaj ili kavu - savršeno ako želite vidjeti katedralu, a zatim večerati u gradu. Vožnja u centru grada se ne preporučuje, jer postoji složeni jednosmjerni sustav i velika količina prometa na ne pješačkim cestama.

Ako vozite:

• iz Londona, uzmite M3, A303, A346 i A30,
• iz Bristola A4 i A36,
• iz Southamptona A36,
• iz Portsmoutha uzmite M27 i A36,
• i sa sjevera putujte preko A34 (Oxford), A303 i A338.

Salisbury je glavna ruta na cestovnoj mreži i bit će potpisan kao odredište na odgovarajućim izlazima na M3, M27, A4 i A303.

Zaobiđi se

Autobusni kolodvor nalazi se tik uz Tržnicu na ulici Endless St. Autobusi putuju do okolnih sela i gradova, a dalje do Swindon, Bournemouth i Southampton.

Glavni taksi stajalište je u ulici New Canal, nasuprot kinu, s manjim na željezničkoj stanici i ulici Fisherton St.

Centar grada je dovoljno malen da se prijeđe za nekoliko minuta. Stari Sarum, koji se nalazi na rubu grada, udaljen je 50 minuta hoda od središta grada uz dolinu rijeke.

Bicikle je moguće unajmiti kod Hayballsa na Winchester St.

Vidjeti

• 51.064951-1.796951 Katedrala u Salisburyju, ☏ 44 1722 555120. M-Sa 9:00 - 17:00, ned podne - 16:00. Izgrađena između 1220. i 1258. godine kako bi zamijenila prethodnu katedralu u Starom Sarumu, ovo GotičkiKatedrala u stilu ima najviši toranj u Ujedinjenom Kraljevstvu na 123 metra. Katedralne službe održavaju se svakodnevno, a radno vrijeme može se razlikovati u kratkom roku, ovisno o uslugama. Katedrala je posebno lijepa s finim travnjacima okruženim elegantnim i povijesnim zgradama. Svakodnevno se vode 90-minutni izleti uz kulu (uz nadoplatu) - ne za one koji se boje visine, ali pogledi su veličanstveni, i 60-minutne podne ture koje vode volonterski vodiči. Predložena donacija: odrasli 7,50 £, stariji 6,50 £, studenti 4,50 £, djeca 3 £, obitelji (2 odrasla djeca) 15 £. (ažurirano rujna 2017)
  • Magna Carta (Velika povelja). Travanj-listopad: M-Sa 9:30 - 17:00, ned podne - 16:00; Studeni - ožujak: 9:30 - 16:30, Ned podne - 15:45. Za ljubitelje povijesti, katedrala ima originalnu kopiju Magne Carte koja je izložena u Poglavlju, koja ima malo ograničenije radno vrijeme. Smatra se da je ovaj primjerak u najboljem stanju od preostala četiri primjerka iz 1215. godine (jedan je u Dvorac Lincoln a dva su u Britanska knjižnica). Izloženo je i razbijeno staklo s tri rupe od incidenta u listopadu 2018. godine kada je lopov pokušao ukrasti dokument. Fotografiranje Magne Carte nije dopušteno. (ažurirano ožujka 2019)
  • Najstariji radni sat. Izložen je najstariji mehanički sat koji djeluje i očito otkucava više od 4 milijarde puta od 1386. Zvono, međutim, zvoni samo u posebnim prigodama. (ažurirano ožujka 2019)
• 51.091939-1.8015092 Stari Sarum, Castle Road, SP1 3SD (od tržnice Salisbury, udaljena je jednosatna šetnja od tržnice Salisbury prema ulici Castle, ili autobusom PR11 (svakih 15 min), 8, X4 ili X5 oko 8 minuta sjevernije.), ☏ 44 1722 335398. Smješten na brežuljku sjeverno od modernog Salisburyja, Stari Sarum mjesto je izvornog grada, pokazujući dokaze o prebivalištu od 3000. godine prije Krista do 1219. godine kada je biskup preselio katedralu Salisbury na svoje trenutno mjesto. Do 1832. godine Stari Sarum bio je 'trula četvrt', koja je birala dva člana parlamenta unatoč dugim razdobljima tijekom kojih nije bilo stanovnika. Većina web mjesta je besplatna, iako se ulaz u Inner Bailey naplaćuje. Odrasli 4,80 funti, djeca 2,40 £, koncesije 3,60 £.  
• 51.064517-1.7998853 Muzej Salisbury i South Wiltshire, Kraljeva kuća, 65 The Close, SP1 2EN, ☏ 44 1722 332151. M-Sa 10:00 - 17:00 (srpanj-kolovoz 14:00 - 17:00). Ova mala, ali raznovrsna muzejska kuća prikazuje povijest Salisburyja, kostime, keramiku, slike i Stonehenge Galerija. U "Bilješkama s malog otoka", Bill Bryson komentira da je "muzej Salisbury izvanredan i pozivam vas da odmah odete tamo"! Odrasli £ 5, dijete £ 2.  
• 51.194121-1.7150784 Bulford Kiwi, Canberra Drive (nije numeriran). Kivi željni kuće, možda će htjeti hodočastiti u četvrt Bulford, gdje su 130 m visoka slika ptice kivi (pokriva 1 covering hektara!) Novozelandski vojnici koji su čekali da se vrate kući nakon kraj I. svjetskog rata Besplatno.  
• 51.0662-1.796795 Kuća Mompesson, Zatvori, SP1 2EL, ☏ 44 1722 420980, ✉[email protected]. Kuća iz 18. stoljeća.  
• 51.0849-1.989376 Dinton Park i Philipps House, Dinton, Salisbury, SP3 5HH (8 milja zapadno od Salisburyja), ☏ 44 1672 538014, ✉[email protected].  
• 51.099888-1.7854237 Zbirka zrakoplovstva Boscombe Down, Hangar 1 Jug, uzletište Old Sarum (Od A345, 8 km južno od Amesburyja, 3 km sjeverno od Salisburyja blizu Starog Saruma). Ožujak-listopad: ponedjeljak utorkom i subotom od 10:00 do 19:00; Studeni-veljača: subota od 10:00 do 16:00. Zadnji ulaz jedan sat prije zatvaranja. Velika atrakcija ovdje je sjedenje u raznim zrakoplovnim kokpitima i igranje s kontrolama. Muzej vode predani i vrlo korisni volonteri. Odrasli 8,50 GBP, stariji / studenti / invalidi / vojno osoblje Ujedinjenog Kraljevstva 7 GBP, djeca 5-16 £ 6, djeca do 5 godina besplatno, obitelji (2 odrasle osobe, 2 djece) 23 GBP. (ažurirano rujna 2017)

Čini

Kupiti

• 51.06733-1.7975431 ^{[mrtva veza]}75 Novi ulični suvremeni nakit, Nova ulica 75 (tik do raskršća High Street uz katedralu Zatvori ulaz), ☏ 44 1722 328518. Uto-Sa 10:00 - 17:00. 75 New Street je prekrasna mala galerija u zgradi s popisa dvaju razreda u središnjem Salisburyju. Prikazuje izbor izuzetnog suvremenog nakita i ima radni studio u kojem možete vidjeti izrađene dijelove. Stvarno blizu glavnih gradskih znamenitosti - neobično je odredište koje vrijedi posjetiti. (ažurirano lipnja 2015)
• 51.069219-1.7954022 Charter tržište, Trg Salisbury. Utorak i subota (osim trećeg utorka u listopadu) od 8 do 16 sati (15:30 između Božića i Uskrsa). Tržište na malo koje se sastoji od 90 štandova plus 10 štandova za poljoprivrednike. (ažurirano lipnja 2015)

Postoji niz manjih specijaliziranih trgovina i dva glavna trgovačka centra; Trgovački centar Old George i The Crosskeys.

• 51.067992-1.7949243 Trgovački centar Old George, 23b High St, SP1 2NJ, ☏ 44 1722 333500. (ažurirano u studenom 2017)
• 51.069565-1.7936494 Arkada Crosskeys, Queen Queen 22, SP1 1EY, ☏ 44 1722 325726. (ažurirano u studenom 2017)

Jesti

• 51.068789-1.7963291 Obitelj divljači, 1 Minster St. Salisbury SP1 1TB (nasuprot peradarskom križu, istočno od rijeke Avon), ☏ 44 1722 411313. Tradicionalna, izdašna engleska hrana odlična je, u lijepoj i dobro očuvanoj srednjovjekovnoj zgradi s zaštićenim pogledom na crkvu Svetog Tome iz 13. stoljeća. Puno divljači i peradi na meniju, izvrstan izbor vina, besprijekorna usluga i raskošna hrana, za vrlo pristojnu cijenu. U Drugom svjetskom ratu sićušni bar "Horsebox" dolje koristili su Winston Churchill i Dwight Eisenhower za planiranje ofenzive za Dan D. Ovo mjesto pozitivno puzi poviješću, a večera je ovdje otmjena, zanimljiva i potpuno nepretenciozna. c. 30 funti po osobi za tri slijeda, uključujući vino. 
• Dizalice za kaktus, Voda Ln (tik do ulice Fisherton St.). meksički restoran s pogledom na rijeku. (ažurirano ožujka 2019)

• Fisherton St ima brojne curry kuće i kineske restorane. Oko Tržnog trga nalazi se niz restorana, a uz New Street u blizini ulaza u katedralu nalazi se i nekoliko luksuznih restorana.
• 51.071698-1.8049942 Brasserie Everest, 155 Fisherton St, SP2 7RP (krenite ulicom Fisherton, ispod željezničkog mosta, nalazi se neposredno prije kružnog toka s lijeve strane), ☏ 44 1722 341600. 18:00 - ponoć. Dobar, moderan indijski i nepalski restoran. £22. 
• 51.068723-1.7974423 Carwardine, 2 Bridge St u High St, ☏ 44 1722 320619. M-Z 8:30 AM-7 PM, Th-Sa 8:30 AM-9 PM, Ned 10:00 - 16:00. Doručak, ručak, kava, čaj ili večera. Licencirano. Dostupni kolači bez glutena. Engleski doručak 4,65 £. (ažurirano rujna 2017)
• 51.0699-1.79674 Zizzi, 1/3 Dvorac sv, ☏ 44 1722 237474. Talijanski lanac restorana. Ova podružnica stekla je medijsku pokrivenost širom svijeta kada je zatvorena zbog opsežnog čišćenja nakon trovanja Skripalovim novichokom. (ažurirano u studenom 2018)

Piće

Pubovi

U središtu grada ima puno pubova; glavna os pijenja je Fisherton Street, kroz središte i uz Milford Hill. Mnogi veći pubovi ostaju otvoreni do ponoći ili kasnije vikendom. Manji 'lokalni' pubovi nalaze se širom grada.

Klubovi

• Kapela, 34 Milford Street. Najveći klub, ali skupo je ući u njega (obično 8-10 funti, ali jeftinije prije 22-11). 
• N&N, Beskrajna ulica 6 (pored autobusne stanice). 
• Zlatni prsti, Ulica Katarine 48. 

Spavati

Proračun

• 51.067621-1.7873421 Byways Guest House, 31 Fowler's Rd, ☏ 44 1722 328264. Veliki krevet i lom nalazi se u mirnom dijelu centra grada, na 10 minuta hoda od tržnice. Besplatan Wi-Fi i parking, cijene kreću se od 39 £ za jednokrevetnu sobu. 
• 51.033859-1.7930552 Hillside B&B. Hillside B&B nalazi se u srcu pokrajine Wiltshire u selu zvanom Odstock, oko 5 km južno od Salisburyja. 27,50 GBP za jednokrevetnu, 45 GBP za dvokrevetne / dvokrevetne, popusti za dulji boravak. (ažurirano siječnja 2017)

Srednja klasa

• 51.078112-1.7966483 Edvardijanska loža (Edvardijanska loža), 59 Castle Road, Salisbury, SP1 3RH (krenite sjeverno od centra grada uz Castle Street, idite ravno ispod kružnog toka na Castle Road, desno je oko 300 m nakon kružnog toka), ☏ 44 1722 413329. Pansion, na pola puta između središta grada i dvorca Stari Sarum. samac: 42, dvostruki 60, obiteljski 75. 
• 51.066101-1.7953894 Koledž Sarum, 19 Zatvaranje (Katedrala u blizini, centar grada), ☏ 44 1722 424800. Rijetka prilika za boravak unutar salisburyjske katedrale Close. Centar grada, a opet tih i na samo nekoliko koraka od srednjovjekovne katedrale. Sobe za sve proračune. Sobe Premier su preuređene i imaju neprekinut pogled na katedralu. £45-£105. 
• 51.079652-1.8605795 Pembroke Arms, Minster St, Wilton (Nekoliko kilometara zapadno od Salisburyja). Prekrasna stara zgrada s luksuznim sobama i izvrsnom hranom. Parkiralište je prikladno za vozače, jer je parkiranje u centru Salisburyja teško. £85. 
• Gostionica King's Head, 2 Bridge St., ☏ 44 1722 438400. Udoban moderan hotel iznad lokala Weatherspoon u zgradi iz 29. stoljeća. Na 10 minuta hoda od željezničke stanice u središtu Salisburyja. Ljubazno osoblje. Parovi od 79 €. (ažurirano rujna 2017)
• 51.078-1.7976 Leena's Guest House, 50 Castle Rd SP1 3RL, ☏ 44 7814 897907. Udoban višejezični noćenje i doručak otvoren je od svibnja do prosinca, bez pasa. Noćenje s doručkom dvostruko £ 100, samo u gotovini. (ažurirano srpnja 2020)

Razmetanje

• 51.066914-1.7935727 Bijeli Hart (Mercure Salisbury), Ulica Svetog Ivana, ☏ 44 1962 312801. U elegantnoj gruzijskoj zgradi u blizini vrata katedrale. Izvrsni, luksuzni, B&B hotel. £150-300. 

Spojiti

Pozivni broj Salisburyja je 01722 kada se zove iz Ujedinjenog Kraljevstva ili 44 1722 izvan UK.

Idi dalje

• Stonehenge - drevni spomenik udaljen oko 15 km od Salisburyja. Započet u neolitiku (oko 2500. pne.), A završen u brončanom dobu. Ikona. Autobusima za razgledavanje možete doći ravno tamo sa željezničke stanice ili autobusima od autobusne stanice do Amesburyja i pješice odatle (otprilike 3 km). Energičniji je samo kratki ciklus od središta grada, oko 23 km u svakom smjeru, kroz prekrasnu i relativno prometnu dolinu Woodfood Valley. Nakon Stonehengea put do muzeja Wiltshire u Devizesu, koji ima mnoštvo nalaza s područja Stonehengea, na putu do kamenog kruga na Avebury.
• Swindon - Poznat po svojoj povijesti kao srce Velike zapadne željeznice, sat i 15 minuta vožnje automobilom A338 i A346

Rute kroz Salisbury

Yeovil ← Shaftesbury ←	W  E	→ Stockbridge → Basingstoke
Kupka ← Warminster ←	NW  JI	→ Nova šuma (Istok) → Southampton
Swindon ← za London ←	N  S	→ Nova šuma (Zapad) → Bournemouth
KRAJ ←	N  SW	→ Forum Blandford → Dorchester