Štetočina (Budimpešta) | |
Grb | |
država | Mađarska |
---|---|
Regija | Središnja Mađarska |
Štetočina je kvart grada Budimpešta.
Znati
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/37/Budapeszt-panorama_srodmiescie.jpg/220px-Budapeszt-panorama_srodmiescie.jpg)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c6/Budapest_Chain_Bridge.jpg/220px-Budapest_Chain_Bridge.jpg)
Pešta je povijesni gradMađarska koja se 1873. stopila s Budim izd Óbuda da život gradu Budimpešta, od kojih danas čini cijeli dio istočno od Dunava. Pest je najkomercijalnije i industrijsko područje Budimpešte. Istoimena pokrajina čiji je glavni grad po njoj je i dobila ime.
Ime Pest potječe od slavenske riječi koja znači "peć", "peć", vjerojatno u odnosu na lokalnu špilju, u kojoj je gorjela vatra.
Zemljopisne bilješke
Njezin teritorij obuhvaća oko dvije trećine grada.
Pozadina
Pešta je bio zaseban i neovisan grad, s referencama koje su se već pojavljivale u spisima iz 1148. U prethodnim stoljećima postojala su drevna keltska i rimska naselja. Pešta je postala važno gospodarsko središte tijekom 11.-13. Stoljeća. Uništena je 1241. godine invazijom mongolski odMađarska ali nedugo zatim obnovljena. 1838. poplavio ga je Dunav. 1849. godine preko Dunava sagrađen je prvi viseći most, Lančani most, koji je povezivao Peštu sa Budim. Slijedom toga, 1873. su se dva grada ujedinila s Óbudom da bi postala Budimpešta.
Kako se orijentirati
Susjedstva
- U središtu
- Belváros - Belváros, peta četvrt Budimpešte, pravo je središte Pešte, s baroknim stilom koji se proteže duž rijeke ispred dvorca. Područje koje prihvaća jest da se između Kiskörúta (Mali tečaj) i Dunava nalazi i prekrasna natkrivena tržnica Vásárcsarnok koja se može smatrati jednom od najvećih u Europi. Ovdje je stvarno trgovačko, gospodarsko i upravno središte grada. To je ujedno i najelegantnije područje Pešte.
- Izvan centra
- Erzsébetváros (u njemačkiElisabethstadt) - Sedma četvrt Budimpešte, smještena na obali Dunava. Unutarnji dio okruga je povijesna židovska četvrt Pešta. Velika sinagoga, najveća postojeća sinagoga u Zagrebu Europa, nalazi se u ovom okrugu koji služi kao referentna točka za posjetitelje. To je mirno mjesto i još uvijek možete vidjeti ostatke starih sinagoga, kao i male trgovine koje zadržavaju izgled prije mnogo desetljeća. Jedna od arhitektonskih tema koja se ponavlja u ovom okrugu su mala dvorišta i uličice međusobno povezane između različitih zgrada.
- Józsefváros (u njemačkiJosefstadt) - Osmi okrug Budimpešte, dio je gradskog središta u proširenom smislu kao staro predgrađe 17.-19. Stoljeća uz Belváros. Njegova je poštanski broj H-108X. Veselo susjedstvo s ograncima studenata koji se prepune kafićima i pizzerijama. Stanica Keleti (Istočna) nalazi se na mjestu susreta VII, VIII i XIV okruga.
- Terézváros - Šesti okrug Budimpešte čiji je poštanski broj H-106X.
- Pestjpest (Nova štetočina) - četvrti okrug Budimpešte čiji je poštanski broj H-104X. Okrug pestjpest osnovala je židovska zajednica prije nego što je pripojena Budimpešti. Među naseljima je najnoviji u gradu s prvom kućom izgrađenom 1832. godine. Njegov poštanski broj je H-104X.
Kako doći
Kako se zaobići
Što vidiš
- 1 CET, IX. Fővám tér 11-12 (Tramvaj: 2 do Fiovam ter), @[email protected].
9:30-20:00. Također nazvano BÁLNA (kit), privilegirano je mjesto za kulturne susrete i neke od najljepših izložbi u okrugu. Sve uređeno u prekrasnoj staklenoj zgradi koju je sagradio Kas Oosterhuis, a nalazi se u blizini tržnice.
- 2 Centar za sjećanje na holokaust (Holokauszt Emlékközpont), IX. 39 Páva St. (Autobusno / tramvajsko stajalište: Corvin-negyed ili ulica Bokréta), ☎ 36 1 455 33 33, @[email protected].
Utorak-Ned 10:00 do 18:00. Ovo je nekada bila sinagoga, sinagoga Pava. Njegova izgradnja datira iz 1920. godine, a danas je hram-muzej posvećen mađarskim židovskim žrtvama Holokausta.
- 3 Toplice Széchenyi (Széchenyi fürdö), XIV. Állatkerti út 11 (
: Széchenyi furdo), ☎ 36 1 363-3210.
Dnevna karta 14/16 €; Poslijepodnevna karta (od 19:00) 13 €; Vikendom 2/3 €.
6:00-22:00. Jedan od najvećih lječilišnih / kupališnih kompleksa u Europi i ujedno najstariji u Pešti. Ulaznica uključuje veliki broj wellness usluga, pristup saunama, teretani, grupama za aerobik i aqua aerobiku. Pogledajte odjeljak Termalne kupke u glavnom članku za više informacija.
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/Vajdahunyad_Castle,_2011_Budapešť_0140.jpg/220px-Vajdahunyad_Castle,_2011_Budapešť_0140.jpg)
- 4 Dvorac Vajdahunyad (Vajdahunyad vára), XIV. Vajdahunyadvár (
: Hősők tere), ☎ 36 1 422 0765.
Posjet sudu je besplatan.
Otvoreno 24 sata dnevno. Ova je tvrđava kopija dvorca, zapravo nije savršena Transilvanija, sagrađena 1896. za proslave tisuću godina Mađarske. Struktura je podijeljena u tri različita krila: jedno gotičko, romaničko i barokno, stvarajući u najmanju ruku čudan efekt promatran iz daljine. Međutim, kako se približavate strukturi, ona će vam otkriti svu svoju čaroliju; zahvaljujući jarku i vegetaciji, u stvari ćete moći vidjeti samo po jedno krilo koje će vas odvesti na putovanje kroz vrijeme kroz razne stilove. Ljepota je u tome što je ovo čudo trebalo biti privremeno, ali ljudi u Budimpešti toliko su se divili dvorcu da su ga trajno obnovili. Danas se može diviti na otoku usred parka.
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/HU_Budapest_Anonymous_statue.jpg/220px-HU_Budapest_Anonymous_statue.jpg)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7f/Millenniumi_Emlékmű,_Honfoglaló_hét_vezér.jpg/220px-Millenniumi_Emlékmű,_Honfoglaló_hét_vezér.jpg)
- 5 Kip Anonimusa, XIV. Pored kapelice Vajdahunyad (
: Hősők tere).
Besplatno.
Otvoreno 24 sata dnevno. Redovnik s kapuljačom koji predstavlja nepoznatog povjesničara koji je sastavio anale najranijeg mađarskog doba u vrijeme kralja Béle. Ne zna se ni koji je od 3 kralja Bela taj kojem je djelo posvećeno. Mađarski pisci i danas hodočaste na mjesto na kojem je postavljen ovaj kip kako bi ga dodirnuli u nadi da će dobiti inspiraciju.
- 6 Kapela Jak u dvorcu Vajdahunyad (Jáki kápolna), XIV. Vajdahunyadvár (Ulaz iz dvorišta dvorca).
Besplatno.
Od ožujka do listopada nedjeljom (usluge).
- 7 Spomenik 1000 godina (Milleniumi emlékmű), XIV. Hosok tere (
: Hosok tere).
Besplatno.
Otvoreno 24 sata dnevno. Izgrađen za 1.000. rođendan Mađarske 1896. godine, ovaj je spomenik posvećen mnogim mađarskim državnicima, kraljevima i junacima koji su Mađarsku učinili boljim mjestom i neovisnom državom. Visoki stup u središtu nadvisuje kip arkanđela Gabrijela.
Grad Elizabethan (Erzsébetváros)
Sveta mjesta
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/93/Dohanyzsinagogacivertanlegi.jpg/220px-Dohanyzsinagogacivertanlegi.jpg)
- 8 Velika sinagoga i židovski muzej (Dohány utcai zsinagóga i Zsidó Múzeum), VII. Dohány ut. 2-8 (
: Astoria), ☎ 36 1 343-0420, @[email protected].
Odrasli: 8 €, studenti: 4 €, karta Budimpešte: 7 €, za studente: 3,5 €.
Od ožujka do listopada: Nedjelja-Četvrtak 10: 00-18: 00, Pet: 10: 00-16: 30; Zima: rano zatvaranje sat i pol. Ova je sinagoga jedinstvena na svijetu i po veličini i po kupolama luka, što je neobično u arhitekturi sinagoga. Neke kupole visoke su čak 43 metra. Razlog prisutnosti lukovskih kupola, tipičnih za mađarske katoličke građevine, leži u činjenici da je arhitekt zadužen za izgradnju sinagoge Ludwig Forster zapravo bio katolik. Svojim radom uspio je pomiješati malo katoličanstva čak i u izgradnji židovskog hrama.
- 9 Sinagoga u ulici Kazinczy (Sasz-Chevra ortodox nagyzsinagóga, Kazinczy utcai zsinagóga), VII. Kazinczy u. 29-31 (prikaz, stručni) (
: 'Astoria' ili
: Opera). Gradska skupština pravoslavnih Židova odlučila je 1909. godine sagraditi vlastitu sinagogu, odvojenu od drugih židovskih struja. Rezultat je ovaj primjer sinagoge kasne umjetničke novee, koju su 1912. - 1913. dovršila braća Löffler, koja su se brinula i za uređenje interijera . Ova posebna zgrada uključuje židovsku školu i zajedničku sobu za sastanke, obje iz 1911. Fasada je amblem post-secesionističke mađarske umjetnosti. Na istočnom zidu nalazi se Kovčeg saveza. Tu su i dva mramorna stupa, jedan od rabina, a drugi onaj s Davidovom zvijezdom koji se koristi za čitanje Tore. Kovčeg zavjeta izradio je Valkai István. Svjetla na središnjem lusteru i svjetiljke prate oblik menore.
- 10 Sinagoga u ulici Rumbach (Rumbach utcai zsinagóga), VII. Rumbach Sebestyén utca 11-13 (
,
,
: 'Deák Ferenc tér'). Nakon Velike sinagoge i ova ima arhitektonski motiv u žuto-narančastoj boji. Ispred je "Kuća klanjanja" za one Židove kojima nije dopušten ulazak u srce hrama. Sinagoga je sagrađena 1872. godine prema projektu bečkog arhitekta Otta Wagnera, koji je ovdje u Mađarskoj samo sagradio ovu sinagogu. Zgrada prati romantični stil s jakim orijentalnim utjecajima. Dvije kule podsjećaju na muslimanske minarete, dok je unutrašnjost osmerokutna, prostrana i visoka s vitkim željeznim stupovima. Kapiteli stupova ukrašeni su stilom koji podsjeća na grandiozni kompleks Alhambra u Granadi. Prevladavaju zlatne, plave i crvene reljefe na zidovima.
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/16/Szent_Erzsebet-templom_01.jpg/220px-Szent_Erzsebet-templom_01.jpg)
- 11 Župa svete Elizabete (Árpád-házi Szent Erzsébet Templom), VII. Rózsák tere, 8 (
,
'Keleti pályaudvar' ili Autobus br. 7 (Rákóczi út - Hotel Hungária).), ☎ 36 1 322 41 17.
Misa: ponedjeljak-subota 7:30 i 18:00; Nedjelja 7:30, 9:00, 11:00 i 18:00. Ispovijedi: pet 16: 00-17: 30; Ned 9: 00-9: 40, 11: 00-11: 40, 18: 00-18: 40. Uredi: ponedjeljak i srijeda 15: 00-18: 00; Četvrtak 9: 00-12: 00, 15: 00-18: 00. Zgrada se ističe po dvije kule visoke 76 metara. Prostrani interijer može primiti 2600 ljudi. S. Elisabetta je zapravo najveća župa u cijelom VII okrugu. Na umjetničkoj razini, crkva obnavlja francusku gotiku miješajući je s modernim rješenjima na građevinskom polju. Crkva ima tri broda, od kojih je jedan, sjeverni, glavni ulaz. Na glavnim vratima nalazi se kip svete Elizabete i prozor s gotičkom ružom. Pročelje je izvana ukrašeno kipovima S. Ladislao, Santo Stefano i S. Maria.
- 12 Reformirana crkva u Fasoriju (Phasors református templom), VII. Városligeti fasor 7., ☎ 36 1 3427 311, 36 1 32 24 499, @[email protected]. Dizajnirao arhitekt Árkay Aladár, struktura slijedi engleske stilove pomiješane s finskim. Pročelje je prekriveno keramičkim pločama ukrašenim motivima mađarske narodne umjetnosti. Taj se učinak još uvijek nalazi unutar ispod organa na razini na kojoj se nalazi i propovjedaonica. Četiri zasvođena portala pomiču kupolu. Unutar ove crkve često se održavaju glazbeni događaji.
- 13 Luteranska crkva Fasori (Fazori Evangélikus Egyházközség), VII. Damjanich u. 28 / b (Autobus 30, 30A, kolica 75, 79 do 'Damjanich utca / Dózsa György út'), ☎ 36 1 322 28 06, 36 20 770 37 00 (Mobilni), faks: 36 1 322 2806, @[email protected].
- 14 Reformirana crkva u ulici Gyulai Pál (Gyulai Pál utcai Református templom), VII. Gyulai Pál u. 9. (
'Blaha Lujza tér' ili Tramvaj: 4, 6 do 'Blaha Lujza tér'), ☎ 36 1 2689612, @[email protected].
Klanjanje: Nedjelja 11:30 sati. Hram je osnovan 1948. godine i ima kapacitet od 300 ljudi. U crkvi se nalaze tri vitraja koji predstavljaju četvoricu evanđelista i Krista. U zvoniku se nalaze tri zvona, od kojih je najveće 710 kg. Na koru je naslikano Raspelo Mikse Rotha.
- 15 Kapela Gospe od Mađarske (Magyarok Nagyasszony Kápolna), Damjanich utca 50 (Autobus 30, 30A, kolica 75, 79 do 'Damjanich utca / Dózsa György út').
Ostali spomenici
- 16 Rekreacijski centar na trgu Almássy (Almássy téri Szabadidőközpont, Almássy téri Úttörő i Ifjúsági Ház, Szabadidőközpont), VII. Almássy tér, 6.
Moguće je posjetiti samo vanjski dio. Zabavni centar smješten je u modernoj zgradi koju su projektirali Eva Straub i Zoltán Jakab. Velika petospratnica ima kapacitet od 470 ljudi samo za glavni ulaz, plus sobu za 120 ljudi, gledalište, plesnu dvoranu i neke prostorije za klubove i studijske grupe. Prema mađarskoj tradiciji, bazen u prizemlju ne smije nedostajati. Sve to kako bi boravak lijepe i aktivne zajednice koja čini centar učinio što ugodnijim i koja organizira tečajeve raznih vrsta, rekreativne aktivnosti, sportska i kulturna događanja poput izložbi, koncerata, kazališnih predstava i još mnogo toga. Od 2007. također razmišljamo o stvaranju hotela u strukturi.
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8b/20130612_Budapest_190.jpg/220px-20130612_Budapest_190.jpg)
- 17 Gozsduov kompleks (Gozsdu-udvar), VII. Király utca 13. i Dob utca 16. i Holló utca 10 (
,
,
'Deak tér'). Kompleks se sastoji od sedam četverokatnica i 6 vrtova te samostojeća zgrada u ulici Hollò utca. Zgrade nose ime zaklade koja je financirala građevinske radove, Zaklade Gozsdu 1901. godine, dok je arhitekt bio Czigler Gyõzõ.
- 18 Kupka Hungaria (Hungária fürdő), VII.Dohány utca 44 (
: 'Blaha Lujza tér'). Ovo je nekoć bilo tradicionalno javno kupalište, građanima savršeno poznato po tome što je treće po veličini u Pešti. Njegovo otvaranje datira iz 1820. godine, a danas ga je moguće nazrijeti samo između zgrade Art Noveau u ulici Dohány utca jer je velik dio centra uništen.
- 19 Tržnica Klauzál (Klauzál téri vásárcsarnok), VII. Akácfa u. 42-48 (prikaz, stručni). (Tramvaj: 4, 6 do "Király utca").
Ponedjeljak-petak 07: 00-20: 00, sub 07: 00-15: 00. Tržište je otvoreno 1897. Dizajnirali su ga Kommer József i Klunzinger Pál. Ovdje možete potražiti svježe voće, povrće i svakodnevnu hranu.
- 20 Zgrada u New Yorku (New York-palota), VII. Erzsébet körút 9 (
: Astoria), ☎ 36 1 886 6111. Nekada poznat kao New York CAFÉ, u njemu se danas nalazi luksuzni hotel.
- 21 Muzej kuće Roth Miksa (Róth Miksa Emlékház), VII. Nefelejcs utca 26 (
,
: 'Keleti pályaudvar'), ☎ 36 1 341 6789.
- 22 Uredi ING-a (ING Biztosító), VII. Dózsa György utca 84 b (
: Hősök tere, 300 metara jugoistočno od Felvonulási tér), ☎ 36 40 464464.
Besplatno.
9:00–16:00. Zgradu je za osiguravajuće društvo ING projektirao nizozemski arhitekt Eric van Egeraat.
Grad Jósef (Józsefváros)
- 23 Željeznička stanica Józsefváros (Józsefvárosi pályaudvar), VIII. Orczy tér (Tramvaj 24, 28, 37 do 'Orczy tér'). Bio je to povijesni kraj mađarskih željeznica. Ova je postaja sagrađena 1867. godine od 1885. do 1936. godine i koristila se samo za teretne vlakove, zatim je bila otvorena i za prijevoz ljudi, a 2005. je prestala s radom. Danas možete ući samo s ulaza 10, ali trebat ćete dobiti dozvolu da ga posjetite.
- 24 Mađarski nacionalni muzej (Nemzeti Múzeum), VIII. Múzeum körút 14/16 (
: Astoria ili M3: Kálvin tér), ☎ 36 1 338-2122, @[email protected].
5,50 €, 3 €, fotografije 2 €, koncerti 5 €, popusti s karticom Budapest.
Od ožujka do listopada: utorak-nedjelja 10: 00-18: 00; Od studenog do ožujka: 10:00 - 17:00. Ne smije se miješati s Mađarskom nacionalnom galerijom ( Nemzeti Galeria), koji se umjesto toga nalazi u dvorcu Budim. Galeriju je osnovao grof Ferenc Széchenyi 1802. godine, čiji su posjedi (rukopisi, zemljovidi, novčići i zbirke) činili jezgru muzejskog repertoara, a galeriju je projektirao i izgradio arhitekt Mihály Pollack između 1837. i 1847. godine. četvrti po veličini muzej u Europi. Međutim, bilo je to dovoljno daleko od samog grada da ga je često pregazilo propuštanje stoke ili bijeg od prodaje na tjednoj tržnici na trgu Kalvin. Prije ulaska zastanite kako biste pogledali umjetničko djelo s vanjske strane samog muzeja, lijep primjer neoklasične arhitekture, s prekrasnim trijemom. Osam korintskih stupova podupire friz s ukrasnim okvirom i velikim pedimentom. Fronton predstavlja alegorijski lik Panonije (Panonija bio je rimski naziv za pokrajinu Mađarsku) koja je sjedila s boka mađarskog grba i sa strane okružena znanošću i umjetnošću. Vanjski dio muzeja također je značajan za ono što se ovdje povijesno dogodilo. Prema popularnoj urbanoj legendi tijekom revolucija 1848. godine koje su zahvatile središnju Europu, a upravo 15. ožujka, Sándor Petőfi (možda najpoznatiji domoljubni pjesnik u Mađarskoj) velikom je recitirao svoju pjesmu punu nacionalističkih osjećaja, Državnu himnu. gužva s lijevog stupca vanjskog stubišta Zemaljskog muzeja. Pjesma je pozvala narodne mase da se dignu da oslobode Mađarsku od habsburškog ugnjetavanja. Nisu svi bili impresionirani. Direktor muzeja zabilježio je u svom dnevniku da se tog dana ispred zgrade okupila bučna gomila koja je toliko narušavala njegov rad da je morao napustiti muzej da bi u miru nastavio raditi u svom domu! Danas su glavne atrakcije muzeja zbirke koje su donirale obitelji Kubinyi, Pyrker, Marczibányi i Jankovich. Krajem 19. stoljeća neke su zbirke odvojene od izvorne zbirke da bi se danas mogle smjestiti u druge novije specijalizirane muzeje poput Muzeja likovnih umjetnosti, Muzeja primijenjene umjetnosti, Prirodnih znanosti i Etnografije. Stoga je nacionalni muzej danas podijeljen u pet glavnih cjelina (arheologija, srednjovjekovno doba, moderno doba, numizmatika, povijesne slike), dvije stalne izložbe i arheološku knjižnicu (s preko 100 000 svezaka!) Što ga sveukupno čini jednim od najbogatijih muzeja Srednja Europa.
- 25 Sveučilište Eötvös Loránd (Mađarski: Eötvös Loránd Tudományegyetem), VIII. Múzeum körút (
: Astoria. Nasuprot hotela Astoria, između Nacionalnog muzeja i modernog uredskog bloka.). Sveučilište je osnovao Péter Pázmány, naslovni kardinal Esztergom, 1635. godine, a ubrzo je postalo jedno od najprestižnijih sveučilišta u zemlji. Kampus za humanističke znanosti nalazi se unutar povijesnih zidova zgrade, a pohađa ga 8000 studenata, kao i živahna zajednica stranih studenata. Nekadašnja knjižnica i studio Loránda Eötvösa, poznatog mađarskog fizičara, nalaze se u D ruci sveučilišta, ali u fakultetskim se prostorijama može se diviti mnogim drugim "blagom". Vanjski posjetitelji mogu se odmoriti u bujnom vrtu Trefort ili pojesti nešto u njemu Bölcsész Terasz, kulturni vrt na otvorenom u kojem glazbeni bendovi često nastupaju i nudi se izvrsna mađarska hrana.
- 26 Sveučilište Semmelweis (Mađarski: Semmelweis Egyetem), VIII. (M4 'Kávin tér1). To je najstarija medicinska škola u Mađarskoj. Fakultet se osamostalio nakon Drugog svjetskog rata i ubrzo se razvio kao autonomno središte za podučavanje medicine, stomatologije, farmacije i medicinskih znanosti, kao i centar za sport i fizičke znanosti. Slika s portretom Marije Terezije od Austrije, prisutna u dvorani Sveučilišta, podsjeća na datum osnutka: 1769.
- 27 [veza ne radi]Akademija za kazalište i film (Színház- és Filmművészeti Egyetem), VIII. Vas u. 2 / c (
: 'Blaha'), ☎ 36 1 318 8111. Ovo je sjedište obrazovne ustanove. Izgradio ga je Nacionalni savez kršćanske mladeži 1942.-1944. I trebalo je biti njihovo sjedište. Tamo se nalazi akademija od 1951. godine.
- 28 Učionice Fakulteta filmskih i televizijskih znanosti (Film- és Televízió főtanszak oktatási épülete), Szentkirályi utca 32 / a (
,
: Kálvin tér). Učionice fakulteta danas su smještene u bivšoj palači grofice Karolyi. Nakon rekonstrukcije zgrade 1971. - 1972., veličanstvena zgrada zapravo je pretvorena u akademiju.
- 29 Fakultet kazališnih znanosti, Casa Urania (Színházi Főtanszak oktatási épülete, URÁNIA ház), Rákóczi út 21 (
: 'Blaha' ili autobus 5, 7, 8, 8A, 112,178 do stanice 'Urania'). Zgrada je sagrađena prema projektu Henrika Schmahla 1895. godine. Danas je spomenik zaštićen Nadzornom upravom nad kulturnom baštinom. Povijest ovog fakulteta je znatiželjna s obzirom na to da je godinama funkcionirao kao noćni klub, zatim kao kazalište, zatim kao kino i tek posljednjih desetljeća kao mjesto predavanja kazališnih znanosti i glume.
- 30 Biblioteka Ervin Szabó (Palača Wenckheim, Fővárosi Szabó Ervin Könyvtár Központi Könyvtára), VIII. Szabó Ervin tér 1. (
,
: 'Kálvin tér'), ☎ 36 1 411 5000. Bivša palača Wenckheim. Ovdje se čuva 'Budimpeštanska zbirka'
- 31 Središnje tijelo Sveučilišta Károli Gáspár Reformirane crkve (Károli Gáspár Református Egyetem, Pesti Theológiai Akadémia), VIII. Reviczky u. 4 (
,
: 'Kálvin tér'). Bivša teološka akademija u Pešti, otvorena je 1855. Danas je sjedište humanističkih fakulteta (posebno stranih jezika i kultura) Sveučilišta Karoli Gaspar.
- 32 Zbirka klasične glazbe u palači Pálffy (Palača Pálffy, Fővárosi Szabó Ervin Könyvtár Zenei Gyűjteménye), VIII. Ötpacsirta u. 4 (
,
: 'Kálvin tér'). Bivša palača palača Pálffy. Ponosi se s najvećom glazbenom kolekcijom u Mađarskoj.
- 33 Centar za strane jezike (Eötvös Loránd Tudományegyetem Idegennyelvi Továbbképző Központ), VIII. Rigó utca 16 (M4 'Rákóczi tér', autobus 9, kolica 83 do 'Harminckettesek tere'). Najstariji, najučinkovitiji i najprestižniji centar za studije i certificiranje stranih jezika u Mađarskoj.
- 34 Prirodoslovni muzej (Magyar Természettudományi Múzeum), VIII. Ludovika tér 2-6 (
: Kliniká), ☎ 36 1 210 1085, @[email protected].
Stalne izložbe 1.600 HUF, Dinosauri izArgentina (privremeno) 1.950 HUF, Vrt dinosaura 400 HUF. Otprilike polovica učenika..
Srijeda-ponedjeljak 10: 00-18: 00. Muzej koji sadrži uglavnom zemaljsko blago, tj. Zbirku minerala koja je prije pripadala vojnoj akademiji Ludovika.
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/Batthyány_mausoleum,_Budapest.jpg/220px-Batthyány_mausoleum,_Budapest.jpg)
- 35 Spomeničko groblje Kerepesi (Nemzeti Panteon (Kerepesi temető, Kerepesi temető, Kerepesi úti temető, Fiumei úti temető, korbabban Mező Imre úti temető, Fiumei úti Nemzeti Sírkert), VIII. Fiumei út 16 (Tramvaj 37 'Magdolna utca'), ☎ 36 1 323-5231, 36 1 323-5229, faks: 36 1 323-5231.
Od listopada do veljače: 7: 30-17: 00; 7. ožujka: 00-17: 30; 7. travnja: 00-19: 00; od svibnja do 7. srpnja: 00-20: 00; 7. kolovoza: 00-19: 00; 7. rujna: 00-18: 00. Jedan je od najpoznatijih i najmonumentalnijih muzeja u cijeloj Mađarskoj s mauzolejima najvažnijih nacionalnih ličnosti. Groblje se prostire na površini od 56 hektara (Arboretum) s javorima starim od 80 ili 100 godina, linijama grmlja i limeta i bagrema što ga čini fascinantnim mjestom čak i za one koji obično ne posjećuju groblja. Osim ljubitelja povijesti, ovo mjesto privlači i mnoge ornitološke stručnjake ili entuzijaste zbog velike prisutnosti vrsta ptica svih vrsta. Unutar groblja nalazi se i jedinstveni muzej te vrste, barem u Mađarskoj, Muzej pokopa i sprovoda. Malo jezivo za reći, ali svakako zanimljivo. Posjetiti.
- 36 Crkva Presvetog Srca Isusova (Mária utcai Jézus Szíve Templom), VIII. Mária utca 25. (tramvaj 4, 6 'Harminckettesek tere'or
,
: 'Kálvin tér'), ☎ 36 1 318 3479, faks: 36 1 327 4056.
Masa Ponedjeljak-subota 06:00, 07:00, 08:00, 18:00; Nedjeljom i praznicima: 08:00, 09:00, 11:00, 00:15, 18:00. Misa na engleskom jeziku održava se u subotu u 17 sati. Crkva je sagrađena između 19. i 20. stoljeća na projektu Józsefa Kausera i referentna je crkva za cijeli mađarski isusovački red.
- 37 Kip Mikszáth Kálmána (Mikszáth Kálmán szobra), VIII. Mikszáth Kálmán tér (
,
: 'Kálvin tér' ili tramvaj 4, 6 do 'Harminckettesek tere'). Kip poznatom mađarskom književniku i političaru iz 1800-ih ovdje je postavio umjetnik Kocsis András 1960. godine.
- 38 Bivše sjedište parlamenta (Régi Országház), VIII. Bródy Sándor utca (
: 'Astoria' ili
,
: 'Kálvin tér'). Nekadašnji parlament Pešte sagradio je arhitekt Miklós Ybl, a danas je središte talijanske kulture u Budimpešti.
- 39 Kolonija umjetnika (Százados úti művésztelep), VIII. Százados út (tramvaj 1 stanica od 'Hős utca'). Ovo je bila prva umjetnička kolonija u Budimpešti i najstarija je i danas aktivna u Europi. Petnaest kuća u prizemlju popraćeno s 20 galerija na "rubu vremena". Od grada su bila odvojena groblja, željeznica i vojarne. Međutim, umjetnici ne čine homogenu skupinu, već zajedno pripremaju svoja djela za najrazličitije događaje, klijente i u najrazličitijim stilovima.
- 40 Monumentalne zgrade Vas utca 9-11 (Vas utca 9–11 Műemléképületek), VIII. Vas utca 9-11 (
: 'Blaha' ili autobus 5, 7, 8, 8A, 112,178 do stanice 'Urania'). Zgrade je projektirao Béla Lajta. Danas su smješteni u Višoj trgovačkoj školi.
- 41 Crkva Gospe od Mađarske (Rezső téri Magyarok Nagyasszonya templom), VIII. Rezső trg (
: 'Népliget' ili
: 'Nagyvárad tér').
- 42 Cas Gutenberg (Gutenberg-otthon), VIII. Gutenberg tér (tramvaj 4, 6 do 'Rákóczi tér' ili
: 'Rákóczi tér'). Zgrada Art Noveau zaštićena od strane mađarske Nadzorne uprave za kulturnu baštinu i sagrađena početkom 20. stoljeća. Njegova je veličina impresivna sa svoja 4 kata izuzetno razrađena izvana. Nekad su bili unajmljeni stanovi, sobe umjetnika, knjižare, pa čak i zbornice za male predstave i sastanke. U prizemlju se nalaze zanimljive trgovine. Obratite pažnju na posebno i lijepo unutarnje stubište.
- 43 Glazbena škola i vrtić (Józsefvárosi Zeneiskola és Bölcsődemúzeum), VIII. Nap utca 33., Nagytemplom utca 1-3. (
: 'Corvin-negyed' ili autobus 9, kolica 83 do stanice 'Horváth Mihály tér'), ☎ 36 1 3343781, @[email protected].
Školski ured: ponedjeljak, utorak, četvrtak: 8: 00-16: 00; Srijeda 8: 00-18: 00; Pet: 8: 00-14: 00. Pitajte ih za informacije o muzeju ili glazbenim događanjima. Zaštićeni spomenik, sagradio ga je Miklos Ybl 1875. godine u neorenesansnom stilu. Institut Simor nalazio se ovdje između 1910. i 1945. godine. Sestre milosrdnice svetog Vinka (katolički vjerski red), poznate i kao Sive sestre zbog svoje haljine, ovdje su otvorile vrtić i osnovnu školu koja još uvijek djeluje.
- 44 Botanički vrt (Füvészkert, Budapesti Botanikuskert Természetvédelmi terület), VIII. Illés u. 25 (
: 'Klinikák'), ☎ 36 1 2101074, faks: 36 1 3140535, @[email protected].
850 HUF (2014).
Od 1. travnja do 31. listopada: ponedjeljak-nedjelja 9:00 - 17:00. Botanički vrt održava Poljoprivredni fakultet Sveučilišta Eötvös Loránd. Među glavnim atrakcijama su amazonska stabla i lijane kao i stoljetni borovi.
- 45 Muzej plina (Gázmúzeum), VIII. II. János Pál pápa tér (bivši Köztársaság tér) 20. (
: 'II. János Pál pápa tér 'ili tramvaj 28, 37 do' II. János Pál pápa tér '), ☎ 36 1 477-1347, @[email protected].
Besplatno.
Utorak-subota 9: 00-17: 00. Muzej industrijske povijesti industrije vađenja i plina u Mađarskoj .... za stručnjake i laike.
- 46 Reformirana crkva Emlékezet (Emlékezet Temploma, Nagyvárad téri Református Egyházközség temploma), VIII. Üllői ulica 90 (
: 'Nagyvárad tér'). Crkva posvećena 1935. godine
- 47 Muzej radija (Rádiómúzeum), VIII. Bródy Sándor utca 5-7. (
: 'Astoria' ili
,
: 'Kálvin tér'), ☎ 36 1 328-8844, @[email protected].
Po dogovoru.
- 48 Nacionalna knjižnica i Muzej obrazovanja (Országos Pedagógiai Könyvtár i Múzeum), VIII. (M3 "Népliget"), ☎ 36 1 323 5513, @[email protected].
Nar-pet 10: 00-18: 00; Sub 10: 00-14: 00. Izdvajamo: sveučilišna oprema tečajeva fizike u 18. stoljeću, nebeska sfera Helvecija (1728.), pokusi na ravnoteži, Leydenova posuda (prototip kondenzatora), instrumenti Jedlika Anyosa, instrumenti korišteni na mjerenjima sveučilišta Eötvös Loránd, vješalice, električni brojila) i ogromna zbirka fotografija i povijesnih dokumenata (govorimo o desecima tisuća nalaza).
- 49 Muzej povijesti policije (Rendőrség-történeti Múzeum), VIII. Mosonyi utca 7. (
,
: 'Keleti'), ☎ 36 1 477-2183, @[email protected].
Utorak-ned 9: 00-17: 00. Izložbe o povijesti zločina i njegovom lovu s posebnim naglaskom na mađarsku. Više informacija.
- 50 Muzej zastave (Zászlómúzeum), VIII. József krt. 68. (
: 'Corvin-negyed'), ☎ 36 1 334-0159, @[email protected].
Utorak-petak 11: 00-18: 00; Sub-Ned 11: 00-15: 00. Osnovan 1985. godine, muzej sakuplja simbole nacija i njihovih vlada. Izloženo je i oko 17 000 razglednica.
Grad Teresa (Terézváros)
- 51 Budimpeštanska burza (Budapest Értéktőzsde (BÉT)), VAS. Andrássy út 93 (
: Bajza utca), ☎ 36 1 429-6700, @[email protected].
Ponedjeljak-petak 09: 00-17: 00. Ponovno otvoren 1990. godine, obavlja funkcije mađarske burze i ključna je institucija za nacionalne financije.
- 52 Bivši baletni institut (Balettintézet), VAS. Andrássy út 27 (
: Opera). Ovo je bila bivša palača Drechsler, dom Baletnog instituta.
- 53 Crkva Svete Terezije Avilske (Avilai Szt.Teréz templom), VAS. Pethő Sándor utca 2. (
: Opera), ☎ 36 1 342 0534. Osnovan 1777. godine u (tada seoskoj) drvenoj zgradi. Zidana crkva ovdje je sagrađena 1801. - 1809., dok je unutarnje uređenje dovršio Mihály Pollack 1831. godine.
- 54 Bencurova kuća (Bencur Ház), VAS. Benczúr u. 27. (
: Bajza utca), ☎ 36 1 322 4240, @[email protected]. Izgrađena 1880. godine, Casa Bencur ima 3 kata. Drugi i treći sada su domaćin Muzej pošte, dok se u prizemlju nalazi kafić-restoran.
- 55 Zapadni kolodvor u Budimpešti (Željeznički terminal Budimpešta-Nyugati, Nyugati pályaudvar), Na križanju glavne avenije s avenijom Váci. (
: 'Nyugati pályaudvar' ili Tramvaj: 4, 6 ili autobus 9, 26, 91, 191, 226, 291). Stanicu je projektirao August de Serres, a sagradila tvrtka Eiffel. Zgrada je svečano otvorena 28. listopada 1877. Prije toga ovdje je stajala još jedna stanica, prva mađarska željeznička pruga koja je prometovala na relaciji Pest-Vac (sagrađena 1846. godine). Stara zgrada srušena je radi izgradnje Budimpeštanskog prstena (poznat kao Velika avenija), velikog imena samo danas, jer je mnogo manja od vanjskog prstena (Hungária körút - mađarski bulevar) i novootvorene obilaznice M0 (2008. ). - Postaja je dala ime susjednom Nyugati téru (Zapadni trg), važnom raskrižju između Teréz körút (Bulevar Terezije), Szent István körút (Bulevar Santo Stefano), Váci út (Avenija Váci) i Bajcsy-Zsilinszky út -Zsilinszky avenija). Trg također djeluje kao prometno čvorište za nekoliko autobusnih linija, tramvajskih linija 4 i 6 te za liniju M3 budimpeštanskog metroa. - Od 2007. godine Mađarske željeznice (MÁV) otvorile su vezu između trga i zračne luke. Putovanje traje 25 minuta i košta 365 HUF. - Trgovački centar Westend City Center smješten je pored željezničke stanice. - Ova zgrada izgleda poput zgrade iz drugog vremena, posebno što se tiče blagajne. Postoji hodnik između ulaza u glavni kolodvor i McDonald'sa s desne strane glavnog ulaza. Mc Donald ove stanice poznat je po tome što je najelegantniji na svijetu. Uz sofisticiranu rasvjetu, imajte na umu i stropne letvice i općeniti dekor restorana brze hrane. Ne zaboravite pogledati 'Kraljevska čekaonica', sagrađena za cara Franje Josipa I. i smještena oko 100 m s lijeve strane nakon glavne dvorane kolodvora.
- 56 Palača Anker (Anker Palota), Bajcsy-Zsilinszky út 1-3 (
,
,
: 'Deák tér').
- Avenija Andrássy (Andrássy út), Andrássy út (
: Nekoliko zaustavljanja.). To je kultni bulevar za Budimpeštu. Njegova povijest započela je 1872. Povezuje trg Erzsébet s Városligetom. Tijek avenije obilježavaju spektakularne renesansne palače Neorenesansne palače i kuće u nizu s lijepim pročeljima: Avenija je prepoznata kao Patrimonio dell'Umanità nel 2002. E 'anche una delle principali vie dello shopping di Budapest, con ottimi caffè, ristoranti, teatri e boutique di lusso. Qui si trovano anche edifici di notevole importanza: L'Hungarian State Opera House, Casa Drechsler, Il "Broadway di Pest": un incrocio di Nagymező utca con quattro teatri squisiti ai quattro angoli, piazza Franz Liszt: un quadrato con l'Accademia di Musica e una moltitudine di caffetterie. All'incrocio con Grand Boulevard si trova la Casa del Terrore (Terror Háza): per commemorare i due principali regimi oppressori in Ungheria, il fascismo e il comunismo, e le loro vittime, la Casa-Museo di Franz Liszt e l'antica Accademia di Musica, Zoltán Kodály Memorial House, L'accademia delle Belle Arti, Hopp-East Asian Art Museum Ferenc, Piazza degli Eroi: all'ingresso del parco della città, con il Monumento del Millennio, il Palazzo delle Arti (Budapest), il Museo delle Belle Arti (Budapest) e di recente sono stati aperti negozi di moda di lusso di fama mondiale come Dolce & Gabbana, Louis Vuitton, Armani, Gucci e altro ancora.
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6e/Hungarian_State_Opera_House(PDXdj).jpg/200px-Hungarian_State_Opera_House(PDXdj).jpg)
- 57 Teatro Nazionale (Magyar Állami Operaház), VI. Andrássy ut 22 (
: Opera), ☎ 36 1 8147408, @[email protected].
Tour 3,30€; Nello stage 1,50€; Operaball 30-300€. Costruito nel 1875-1884 dal più importante architetto del tempo:Miklós Ybl, che lavorò anche alla vicina cattedrale di S.Stefano. È il più economico teatro d'Opera del mondo con il suo biglietto d'ingresso che costa 1.5 €
- 58 [link non funzionante]Museo Ernst Museum (Ernst Múzeum Budapest), VI. Nagymező utca 8 (
: Opera), ☎ 36 1 341 4355.
2,50€, 1,50€.
Mar-Dom 10:00-18:00, 11:00-19:00. Museo d'arte contemporanea a Budapest. Fa parte del complesso 'Műcsarnok'.
- 59 Museo ebraico (Zsidómúzeum), VII. Dohány utca ? (
: Astoria.- Tram: 47, 49 fino alla fermata 'Astoria', Trolleybus: 74 per 'Károly Boulevard'), ☎ 36 1 342 8949. - Maggiori informazioni in Obuda.
- 60 Museo Kodály (Kodály Zoltán Emlékmúzeum és Archívum), VI. Andrássy út 87-89. (
: 'Kodály körönd'), ☎ 36 1 352-7106, @[email protected].
Adulti 3€, 1,50€.
Mer, Gio, Ven 10:00-12:00, 12:00-16:30. Il museo è gestito dalla Fondazione Kodaly ed è dedicato al grande scultore di Budapest: Zoltán Kodály. Si tratta di una semplicissima raccolta di testimonianze sulla vita di questo incredibile artista.
- 61 Museo Liszt (Liszt Ferenc Emlékmúzeum és Kutatóközpont), VI. Vörösmarty utca 35 (
: Vörösmarty utca), ☎ 36 1 322-9804, @[email protected].
Adulti 4,40€, 2€, Audioguida 2,40€.
Lun-Ven: 10:00-18:00; Sab 09:00-17:00. Casa Museo di Franz Liszt, il più conosciuto compositore ungherese. Nel museo è conservata la collezione dei suoi oggetti personali e strumenti. Il centro in onore del grande compositore fu aperto nel 1986 nell'ancora non finita Accademia di Musica.
- 62 [link precedentemente non funzionante]Museo di Arte Orientale Ferenc Hopp (Hopp Ferenc Kelet-Ázsiai Művészeti Múzeum), VI. Andrássy út 103. (
: Bajza utca), ☎ 36 1 322 84 76.
Adulti: 1.000 HUF; Studenti & pensionati: 500 HUF; Famiglie: 2.300 HUF.
Mer-Dom 10:00-18:00. Il museo Hopp conserva più di 20.000 oggetti d'arte e d'uso comune asiatici, collegati alle culture indiana, coreana, vietnamita, indonesiana e musulmana in generale. Inoltre dispone di due grandi collezioni d'arte cinese e giapponese.
- 63 [link non funzionante]Museo György Ráth (Ráth György Múzeum), VI. Városligeti fasor 12 (
: Bajza utca), ☎ 36 1 342 39 16, @[email protected].
Adulti: 1.000 HUF; Studenti e pensionati: 500 HUF, Famiglie: 2.300 HUF.
Ven-Dom: 10:00-18:00. Mostra permanente: Hamvas őszibarack és mohamedánkék ovvero l'arte delle ceramiche cinesi oltre ad una vasta collezione di oggetti orientali, soprattutto giapponesi, provenienti dalla collezione del conte Péter Vay. Nel museo è presente anche una sala dedicata alla memoria di György Ráth.
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Budapest-Terror_Museum.jpg/220px-Budapest-Terror_Museum.jpg)
- 64 Museo del Terrore (Terror Háza), VI. Andrássy út 60 (
: Vörösmarty;angolo con via Csengery ad un centinaio di metri da Oktogon).
Adulti 6€.
Mar-Dom 10:00-18:00. L'edificio è sito nel blocco di via Andrássy út 60. Questa casa fu utilizzata tanto dai nazisti quanto dai comunisti come uffici per la polizia segreta. Al piano terra esiste ancora un labirinto di stanze utilizzato come prigione nei periodi di dittatura. Moltissimi ungheresi furono qui imprigionati e lasciati morire di fame o picchiati a morte. Nel 2002 la Casa del terrore fu convertita in museo dedicato agli orrori dei due regimi. La visita in questo luogo aiuterà i visitatori a comprendere la storia ungherese del XX secolo. Disponibili audioguide in inglese.
- 65 [link precedentemente non funzionante]Museo dell'arte asiatica sudorientale Zelnik Istvan (Aranymúzeum), VI. Andrássy út 110 (
: 'Bajza utca'), ☎ 36 1 482 3190, @[email protected].
Adulti 12€, 6€; gratuito per gli ultrasettantenni.
Mar-Dom 11:00-17:00. Uno dei maggiori musei europei in questo settore. I manufatti coprono un arco di tempo impressionante descrivendo le culture del Sud-Est asiatico dal I millennio a.C. ai giorni nostri.
Nuova Pest (Újpest)
- 66 Centro culturale e teatro Ady Endre (Ady Endre Művelődési Ház, Újpest Színház), IV. Tavasz u. 4 (
: Újpest-Központ), ☎ 36 1 231-6000, @[email protected].
- 67 [link non funzionante]Casa comunità di piazza Loverseny (Lóverseny tér Közösségi ház), IV. Lóverseny tér 6. (Tram: 14 fino a 'Óceán árok'), ☎ 36 1 380-6760, @[email protected].
- 68 Collezione di storia locale di Újpest (Újpesti Helytörténeti Gyűjtemény), IV. Berda József utca 48. (
: Újpest-Központ poi proseguire con il Tram: 12 o 14 per 'Tél utca'), ☎ 36 1 370-0652, @[email protected].
- 69 [link non funzionante]Fabbrica culturale Wax (WAX KULTÚRGYÁR), IV. József Attila u. 4-6 (
: Újpest-Városkapu), ☎ 36 1 786 6041, @[email protected].
- 70 [link non funzionante]Centro culturale Karinthy Frigyes (Karinthy Frigyes Művelődési Ház), IV.Hajló utca 2-8. (
: Újpest-Központ poi proseguire con il tram 14 fino 'Óceán árok'), ☎ 36 1 380-6163, @[email protected].
- 71 [link non funzionante]Galleria d'Arte di Nuova Pest, IV. Árpád út 66. (
: Újpest-Központ), ☎ 36 1 379-3114, @[email protected].
- 72 CLARISSEUM ( Saint Stephen ) Parish (CLARISSEUM ( Szent István király ) Plébánia), IV. Árpád út 199. (
: Újpest-Központ poi proseguire con i bus 104, 121, 170 fino a 'Viztorony'), ☎ 36 1 369-1904, @[email protected].
- 73 Parrocchia della S. Trinità di Kaposztasmegyer (Káposztásmegyeri Szentháromság Plébánia), IV. Tóth Aladár u. 2-4 entry from Nádasdy Kálmán u. 2-4 (
: Újpest-Központ poi proseguire con il tram 14 per 'Járműtelep utca'), ☎ 36 1 230-2687, @[email protected].
- 74 Parrocchia di S. Stefano a Újpest-Kertváros (Újpest- Kertvárosi Szent István Plébánia), IV. Rákóczi tér 4-8 (From
: Keleti prendere il bus 20E fino a 'Szent László tér'), ☎ 36 1 369-0393, @[email protected]. Chies neoromanica edificata tra il 1942 e il 1946
- 75 Parrocchia di Megyer (Megyeri Plebania), IV. Aschner Lipót tér 10 (Bus 96, 122, 147, 196 fino a Aschner Lipót tér proseguire cinquanta metri a piedi), ☎ 36 1 231-0603, @[email protected].
- 76 Chiesa parrocchiale di S. Giuseppe (Szent József plébánia és Egyházközség), IV. Nap utca. 15 (From
: 'Újpest-Központ' prendere il Tram 1, 12, 14 per 'Angyalföld kocsiszín'), ☎ 36 1 389-0381, @[email protected].
- 77 Parrocchia Regina Coeli (Újpesti Egek Kiralynéja Főplébánia), IV. Szent István tér 13 (Located behind City Hall. -
: Újpest-Központ), ☎ 36 1 369-28-95, @[email protected]. Prima chiesa cattolica per antichità nel distretto, fu costruita tra il 1875 e il 1881.
- 78 Chiesa cattolica greca di Ujpest (Újpesti Görög Katolikus Templom), IV. Árpád út 67. 1st.fl. Apt.7 (
: Újpest-Központ), ☎ 36 20 370-8030, @[email protected].
- 79 Chiesa riformata (Újpesti-Belsővárosi Református Templom), IV. Szent István tér 24 (
: Újpest-Központ 300m), ☎ 36 1 369 6222, @[email protected].
- 80 Chiesa riformata di Káposztásmegyer (Káposztásmegyeri Református Templom), IV. Bőröndös u. 17. (
: Újpest-Központ poi proseguire con il Tram 14 fino a 'Bőröndös utca'), ☎ 36 1 230-4530, @[email protected].
- 81 Chiesa presbiteriana di Ujpest-Ujváros (Újpest-Újvárosi Református Templom), IV. Attila u. 118. (
: Újpest-Központ poi proseguire con gli autobus 30 o 30A per 'Nádor utca'), ☎ 36 1 369-8446, @[email protected].
- 82 Chiesa luterana di Ujpest (Újpesti Evangélikus Templom), IV. Lebstück Mária u. 36-38. (
: Újpest-Központ 500m), ☎ 36 20-824-4138, @[email protected].
- 83 Chiesa battista di Ujpest (Újpesti Baptista Gyülekezet), IV.Kassai u. 26. (
: Újpest-Központ 300m), ☎ 36 1 272-0433, @[email protected].
- 84 Sinagoga di Ujpest-Rakospalota (Újpest-Rákospalota zsinagóga), IV. Berzeviczy Gregory Street (Berzeviczy Gergely utca), 8 (
: Újpest-Központ 500m), ☎ 36 1 369-08-27, @[email protected]. Questa sinagoga è utilizzata dai neológ irányzat, ovvero dalla divisione tipicamente ebraica della religione ebraica sviluppatasi nel XVIII-XIX secolo. La sinagoga è costruita in stile romanico nel 1866 e può ospitare fino a 1000 persone. Nella sinagoga è presente anche il monumento in ricordo del fondatore dei neolog: Zoltán Tildy con accanto i nomi delle 17.000 vittime ebree uccise nell'Olocausto in Ungheria.
- 85 Chiesa avventista del settimo giorno di Ujpest (Hetednapi Adventista Egyház Újpesti Gyülekezete), IV. Kordován tér 10. (
: Újpest-Központ proseguire con il tram 14 fino a 'Bőröndös utca'), ☎ 36 30-664-3282, @[email protected].
- 86 Comunità Buddista (Mantra buddhista Egyházközség), IV. Szent László tér 7 (Bus 96 fino a 'Szent László tér'), ☎ 36 1 780-3269, 36 1 0620, 36 1 437 1564, @[email protected].
- 87 Torre dell'Acquedotto (Víztorony), IV. Arpad út, ~187 (
: Újpest-Központ proseguire con i bus 104, 104A, 170 o 204 per 'Víztorony').
Gratuito.
Aperto 24 ore su 24 (la parte esterna). La torre è il simbolo del distretto di Nuova Pest. Fu costruita nel 1911-1912 su progetto di Mihailich Gyozo and Dummerling Odon. Può contenere fino a 1,500m³ di acqua.
- 88 Cimitero di Megyer (Megyeri úti (Újpest) temető), IV. Megyeri út 49 (
: Újpest-Központ poi proseguire con i bus 30, 30A 'Megyeri temető'), ☎ 36 1 435 6060.
- 89 Memoriale della Prima Guerra Mondiale a Újpest (I. világháborús emlékmű Újpesten), IV.Tanoda tér (
: Újpest-Központ 200m).
Gratuito.
Aperto 24 ore su 24.
- 90 Deposito storico dei tram di Újpest (Villamos kocsiszín), IV.Balzsam utca/Váci út 201 (
: 'Újpest-Városkapu' 30m). Non ci crederete ma oggi questo posto è un supermercato. Fino a qualche decennio fa svolgeva la funzione di rimessa dei tram.
- 91 Tavern of Megyer (Megyeri Csárda), IV. Váci út 102-104 (
: Újpest-Központ poi proseguite con i bus 104, 104A o 204 per 'Fóti út'). Monumento protetto.
- 92 Ex conceria Wolfner (Wolfner Bőrgyár), IV. József Attila u. 4-8. (
: 'Újpest-Városkapu' 400m North).
- 93 Corte di giustizia di Ujpest (Újpesti Bíróság), IV. Tavasz utca 21 (
: Újpest-Központ), ☎ 36 1 231 6700.
- 94 Centro commerciale statale di Újpest (Állami Áruház, Újpesti Áruház), István út 10 (
: Újpest-Központ).
Altri musei
- 95 Museo della Ferrovia (Magyar Vasúttörténeti Park), XV. Tatai út 95, ☎ 36 1 450 1497, @[email protected]. Situato in una stazione ferroviaria delle Ferrovie dello Stato ungheresi (MÁV). Il museo si estende su oltre 70.000 metri quadrati e dispone di oltre un centinaio di reperti, compresi i veicoli ferroviari e attrezzature. I visitatori possono ammirare non solo le vecchie macchine: possono addirittura provarle.
- 96 Museo delle Belle Arti (Szépművészeti Múzeum), XIV. Dózsa György utca, 41 (
: 'Hősök tere'), ☎ 361 1429-759.
Esibizione permanente 6€; Esibizione temporanea 7/11€; Ampia varietà di biglietti scontati.
Mar-Dom 10:00-18:00. Il museo dispone di una gamma incredibile di opere d'arte europea dai tempi greci e romani ai nostri giorni. È divenuto celebre per la sua collezione spagnola: è qui conservata, infatti, la più grande collezione al mondo di dipinti spagnoli al di fuori della Spagna. Vi è una vasta collezione greca e romana, una collezione egizia, molte opere di scultura italiana (ma non mancano quelle francesi, tedesche e olandesi), tra cui una statua di un uomo a cavallo di da Vinci, e una grande raccolta di 10.000 disegni e 100.000 incisioni paragonabile solo da collezioni di Berlino. Non lontano si trova la Piazza degli Eroi ('Hősök tere') - con il Monumento del Millennio nel mezzo e due musei sui due lati.
- 97 Palazzo dell'Arte (Műcsarnok), XIV. Hősők tere (
: 'Hősők tere'), ☎ 36 1 460 7000, @[email protected].
Adulti 6€, studenti 3€.
Mar-Dom 10:00-18:00. Una Sala d'arte e museo con esposti numerosi lavori d'arte moderna di artisti internazionali e ungheresi. Se ci si trova nelle vicinanze è sempre il caso di dare un'occhiata all'evento organizzato perché cambiano in continuazione e sono sempre affascinanti.
- 98 Museo dell'Agricoltura (Mezőgazdasági múzeum), XIV. Vajdahunyadvár (
: 'Hősök tere'), ☎ 36 1 422-0765, @[email protected].
4€ o studenti 2€.
Mar-Ven 10:00–16:00 (1 Nov–31 Mar), 10:00–17:00 (Apr.1–Ott.31), Sab-Dom 10:00–17:00. Situato nell'ala barocca del castello di Vajdahunyad, qui sono organizzate mostre su agricoltura, pesca e allevamento del bestiame. Vale la pena visitarlo anche soltanto per l'architettura del museo se non si è interessati ai suoi reperti.
- 99 Museo della Bibbia (Ráday Gyűjtemény - Biblia Múzeum), IX. Ráday utca 28 (
: Corvin negyed), ☎ 36 1 217-6321, @[email protected].
Mar-Dom 10:00-17:00. Attualmente chiuso per restauro, questo museo offre un interessante tour tra il mondo della bibbia e quello dell'Archeologia.
- 99 Museo delle Arti applicate (Iparművészeti Múzeum), IX. Üllői út 33-37 (
: 'Corvin-negyed' oppure Tram: 4, 6), ☎ 36 1 456 5107.
Esibizione permanente 7€; Studenti 3€. Bigot-pavilon lo stesso, Combinato: 10€; Studenti 4€.
Mar-Dom 10:00-18:00. L'edificio è un capolavoro dell'ungherese Art Nouveau, costruita tra il 1893 e il 1896 su progetto di Ödön Lechner e Gyula Partos. Tra le altre sono presenti le collezioni di: mobili, ceramiche, vetri, lavori in metallo, tessuti e costumi.
- 99 Centro per la Memoria dell'Olocausto (Holokauszt Emlékközpont), IX. Páva u. 39 (Tram 4,-6: Corvin-negyed;
: stazione di Corvin-negyed Tram: 51-51A – fermata in via Bokréta), ☎ 36 1 455-3399, @[email protected].
Adulti 5€, scontato 2,30€.
Mar-Dom 10:00-18:00. Gli ospiti sono accolti in uno spazio conosciuto come il più imponente di Budapest, costruito da Frank Owen Gehry, uno dei più importanti architetti dell'età moderna. Il moderno edificio è organicamente legato alla sinagoga di via Páva, che una volta era il secondo più grande sito di culto ebraico a Budapest.
- 99 Museo Ludwig di Arte moderna (Ludwig Múzeum – Kortárs Művészeti Múzeum, Művészetek Palotája), IX. Komor Marcell u. 1. (Tram: 2 oppure 1 to Lágymányos bridge), ☎ 36 1 555 3444, @[email protected].
Adulti 2,70€, 1,40€.
Mar 10:00-20:00; Mer-Dom 10:00-18:00. Il museo si concentra sull'arte dell'Europa orientale e centrale, si pone anche un accento particolare sulla presentazione l'arte ungherese dagli anni '60 a giorni nostri, il tutto in un contesto internazionale.
- 99 Museo dei trasporti (Magyar Műszaki és Közlekedési Múzeum), XIV. Városligeti krt. 11 (
: 'Széchenyi fürdő' poi attraversate a piedi il parco cittadino), @[email protected].
Adulti 5,50€, 3€.
Mar-Ven 10:00-16:00; Sab-Dom 10:00-17:00. Mostre: Storia delle motociclette, Storia dell'automobile, 150 anni di ferrovie ungheresi, Navigazione in Ungheria, Hall of celebrities del traffico urbano, La locomotiva a vapore 424 001.
Altri parchi
- 99 Parco cittadino (Városliget), Olof Palme sétány (
: Széchenyi Fűrdő).
Gratuito.
Aperto 24 ore su 24. Dal parco c'è la possibilità di partire per escursioni in barca sul Danubio. Oppure potete decidere di rimanere nel parco e sfruttare uno dei tanti tavolini da ping-pong presenti all'interno.
- 99 Zoo di Budapest e giardino botanico (Budapesti Állat és Növénykert), Állatkerti krt. 6-12 (
: Széchenyi Fűrdő), ☎ 36 1 2734900, @[email protected]. Si tratta di un normale zoo. L'attività preferita dei turisti è da dar mangiare all'enorme ippopotamo che qui vive.
- 99 Giardino Orczy (Orczy-kert), VIII. Orczy út 1. (
: Nagyvárad tér). Si tratta di uno dei più grandi giardini di Budapest. All'interno si trovano campi da calcio, da corsa e da basket, aree di intrattenimento, percorsi pedonali e un lago.
Cosa fare
Terme
- 1 Corinthia Grand Hotel Royal Spa, VII. Erzsébet körút 43-49 (
: Oktogon poi proseguire con il tram: 4-6), ☎ 36 1 479-4000, fax: 36 1 479-4333, @[email protected].
Biglietto giornaliero 35€. Simbolo di storia, cultura, architettura e tradizione di ospitalità il Royal Spa è uno dei più costosi a Budapest. Si tratta di uno spettacolo di opulenza e lusso in una cornice art deco incredibile. Incluso nel prezzo c'è accappatoio, asciugamani, armadietti, idromassaggio, succhi di frutta e acqua. Anche se costoso, è un'esperienza davvero indimenticabile.
- 2 Dagály Spa (Dagály Fürdő és Uszoda), XIII. Népfürdő u. 36 (
: Árpad Híd, Tram: 1.), ☎ 36 1 452 4556, @[email protected].
Intera giornata: ~8€. Mezza giornata (dopo le 16:00): 6€. Un assistente assicurerà sotto chiave i propri abiti. Mancia all'uscita: 100 HUF.
Lun-Dom 06:00–20:00. Qui si trova una piscina olimpionica all'aperto aperta tutto l'anno e una piscina di 25 metri coperta e in uso d'inverno. Ci sono, inoltre, 2 grandi vasche idromassaggio all'aperto. Una riscaldata a 33°C e l'altra a 36°C. In estate, sono disponibili diverse enormi piscine circondate da prati e alberi per prendere il sole o per rinfrescarsi all'ombra. L'architettura rispecchia lo stile classico moderno. Assicuratevi di portare con voi dei sandali da bagno da indossare al bordo piscina. I pavimenti non sono sempre puliti. Il personale non parla inglese, ma è comunque sempre disponibile e paziente.
- 3 Danubius Grand Hotel/Thermal Hotel Margitsziget, Margitsziget (Isola di Margherita) (A nord dell'Isola Margitsziget, Bus 26 da
: Nyugati o Bus 34, 106 da
fino alla fermata di Árpád híd,raggiungibile anche con la linea 1 del tram), ☎ 361 889-4700, fax: 36 1 889-4939, @[email protected].
Lun-Ven 5.700 HUF, Sab-Dom 7.000 HUF. Ingresso senza limiti di tempo, e da l'accesso a tutte le strutture della spa incluso una grande palestra. Solarium e trattamenti medici dovranno essere pagati separatamente (1.300 HUF per 10 minuti).
Fino alle 21:30. Hotel e Spa di alto livello, offre anche una grande scelta di trattamenti benessere. Ci sono due piscine immersione totale e un corridoio d'acqua fredda con le pietre sul pavimento; una piscina; bagni di vapore separati; sauna comune. C'è una fontanella con acqua minerale ricca di proprietà curative. Gli asciugamani sono offerti dalla reception senza tassa o deposito. Mentre gli accappatoi vanno affittati pagando una piccola tariffa. Non ci sono cabine (dato che spesso le famiglie alloggiano al piano di sopra nello stesso albergo). Tuttavia troverete anche moltissimi "esterni", soprattutto russi che nella stagione di Capodanno (e a maggio) costituiscono circa l'80% degli ospiti dell'Hotel.
- 4 Bagni pubblici Palatinus (Palatinus Strandfürdő), Margitsziget (Isola di Margherita) (
: Nyugati poi prendere il bus 26 da Margitsziget o il tram: 4, 6.), ☎ 361 236 0040, @[email protected].
Adulti 9/11€; studenti 6,50-7,30€; adulti pomeridiano (dalle 16:00) 6,50€. Si tratta di tre piscine riempite con acqua terapeutica oltre a 11 piscine normali (per un'estensione totale di 17.5 ettari). Di fronte ai bagni c'è un bellissimo giardino di rose, e nelle vicinanze, un palcoscenico all'aperto dove si tengono spettacoli di opera e balletto, oltre a un cinema all'aperto utilizzato durante l'estate. Servizi: Pedicure € 6,5, custodia oggetti di valore € 2, noleggio asciugamani 1 € (cauzione: € 4), noleggio Costumi da bagno 3 € (cauzione: € 9). Tra le varie tipologie di piscine ci sono: Piscina a onde, piscina terme, due piscina per bambini, Corsi di nuoto, Piscina Avventura, Piscina esterna.
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Szechenyi_bath_aug2005.jpg/200px-Szechenyi_bath_aug2005.jpg)
- 5 Széchenyi Spa (Széchenyi Fürdő), XIV. Állatkerti krt. 11 (proprio accanto allo Zoo;
: Széchenyi fürdő), ☎ 36 1 363 3210, @[email protected].
Ci sono due tipi di ingressi. Cabina: Lun-Ven: 4.600 HUF, Sab-Dom: 4.800 HUF o Locker: Lun-Ven: 4.100 HUF, Sab-Dom: 4.300 HUF.
La parte interna: Lun-Dom 6:00-19:00; La parte esterna: Lun-Dom 6:00-22:00 in inverno (d'estate l'orario potrebbe variare). Costruita nel 1909 nella attuale Parco cittadino, questa è la più grande stazione termale d'Europa, e probabilmente anche la più bella di Budapest. La Széchenyi Spa è un vasto complesso termale immerso tra bellezze architettoniche, con ben 3 piscine all'aperto, tra cui una grande piscina olimpionica, almeno 3 saune, e diverse piscine coperte a diverse temperature. Si consiglia di non conservare oggetti di valore negli armadietti - utilizzare le cassette di sicurezza per 500 HUF. L'addetto vi chiederà di scrivere un "codice" su un pezzo di carta; questo documento viene inserito nella cassetta insieme con i vostri oggetti di valore. Quando si recuperano i vostri articoli, l'addetto ti chiederà il "codice" affinché possiate riprendervi i vostri oggetti. Si consiglia di portare il proprio asciugamano o accappatoio, gli asciugamani disponibili per l'affitto sono poco più che lenzuola. All'aperto si trovano due piscine calde (30 gradi C e 38 gradi C) e una piscina a26-28 ° C, tutte a cielo aperto (anche in inverno). Tutte le strutture sono condivise da uomini e donne (ad eccezione di doccia e servizi igienici). Un'altra particolarità di questo centro è la tradizione a giocare a scacchi, mentre si è seduti in acqua - anche in inverno. Nel complesso sono presenti anche un paio di bar, mentre i succhi di frutta si possono prendere direttamente sul bordo piscina accanto alle cabine. Un ultimo servizio offerto è quello dei trattamenti benessere tipo saune, acqua.gym, vasche idromassaggio e vasche d'acqua fredda. Si consiglia di usare le piscine più settentrionali del centro perché sono le più moderne e pulite.
- 6 [link non funzionante]Halassy Olivér Sport Centrum, IV.Pozsonyi utca 4/C (
: Újpest-Központ proseguire con i tram: 12, 14 to 'Tél utca'), ☎ 36 1 369-2118, @[email protected].
Sala sportiva: 06:00-23:30; Palestra: 06:00-23:00; Bowling: 06:00-23:00; Piccole stanze: 06:00-23:00.
- 7 Swimming Pool of Ujpest (Újpesti Uszoda), IV. Arpad út angolo con Rozsa utca (
: Újpest-Központ poi prendere un qualsiasi bus che viaggi verso est e scendere dopo 2 fermate.).
Ciclismo
- Critical Mass.
Gratuito.
Vari orari. Purtroppo, ci sono poche piste ciclabili e molti automobilisti pericolosi in Ungheria. Tuttavia, con gruppi organizzati come Critical Mass che operano in città, le cose stanno lentamente diventando sempre più favorevoli per gli amanti del ciclismo. Pest è pianeggiante di nome e di fatto e perciò è l'ideale per andare in bicicletta. Assicuratevi solo di prestare più attenzione del solito in attraversamenti e nella percorrenza delle strade cittadine, perché molti automobilisti possono essere meno attenti di voi.
- 8 Isola popolare (Népsziget), Zsilip út (
: 'Újpest-Városkapu'). In questo parco è possibile camminare, andare in bici o semplicemente rilassarsi nelle giornate calde.
Noleggio biciclette
- 9 TreeHugger Dans Bookstore & Cafe, Lázár u. 16 (
: Opera), ☎ 36 70 5162716, @[email protected].
Lun-Ven: 09:30-18:30; Sab-Dom: 10:00-16:00. D'estate Lun-Dom 9:30-20:00. Libreria di libri usati inglesi, noleggio biciclette e caffetteria. Si può fumare all'interno e lo staff è molto disponibile anche se i prezzi dei libri sono esorbitanti. Un ottimo punto per iniziare una visita in bici della città e prendere una mappa di Budapest con personale preparato a darvi indicazioni utili.
- 10 [link precedentemente non funzionante]Yellow Zebra Bikes, Lázár utca 16 (
: Opera), ☎ 36 1 269384.
2/6€ dipende dal tipo; 10/16€ più di metà giornata (più ingressi nello stesso giorno).
Aprile-Ottobre: 9:00-20:30; Novembre-Febbraio 9:00-19:00. Noleggio bici e possibilità di partecipare a city-tour in bici.
Pattinaggio sul ghiaccio
- 11 Parco sul lago (Városligeti csónakázótó), Olof Palme sétány 5. (
: Hősők tere, Trolley 75, 79), ☎ 36 1 3632673, @[email protected].
Pattinaggio: Lun-Ven mattina 600ft, Ven sera-Dom. Noleggio pattini: si cerchi l'insegna "Roces" nei pressi della piazza degli Eroi; deposito 15.000ft o la consegna di un documento con foto; noleggio orario: 600ft., Giro in barca estivo: 1500 HUF/ora.
Lun-Ven 9:00-13:00, 16:00-20:00; Sab-Dom 10:00-14:00, 16:00-20:00, solo durante l'inverno. In inverno pattinaggio e skate su ghiaccio all'aperto.D'estate gite in lago con barca.
- 12 WestEnd City Center, Váci út 1-3 (
: Nyugati), ☎ 36 1 2387777.
da ottobre/novembre fino a marzo. C'è una pista vicino al centro commerciale WеstEnd. Anche se è molto più piccolo di altri, è di solito meno trafficato e potrete divertirvi senza essere immersi in una folla di gente.
Tennis
- 13 [link non funzionante]Tennis Centre (Előre Tenisz Centrum), VIII. Sport u. 2. (tram 1 fino a 'Hidegkuti Nándor Stadion'), ☎ 36 20 944 58 47, 36 1 461 65 00.
Lun-Ven 06:00-22:00, Sab-Dom 7:00-21:00.
Acquisti
Váci utca è la via principale dello Shopping a Budapest e di conseguenza anche la più cara. Semplificando si può dire che le grandi firme che si trovano in Ungheria sono le stesse dell'Europa occidentale, solo a volte leggermente più economiche. I costi elevati sono dovuti all'alto tasso dell'IVA che in Ungheria raggiunge il 25%.
- 1 Volksbank, VIII. Rákóczi út 7 (
Astoria).
Lun-Mer 08:00-16:00; Gio 08:00-18:00; Ven 8:00-14:00.
Mercati
- 2 Great Market Hall (Nagy Vásárcsarnok), Vámház körút 1-3 (Tram: 2, 47, 49 per Fővám tér oppure
: 'Fővám tér'), ☎ 36 1 366-3300.
Lun 06:00-17:00; Mar-Ven 06:00-18:00; Sab 06:00-15:00. Un grande vecchio mercato coperto su tre piani, con un supermercato moderno nel seminterrato, piccole bancarelle che vendono oggetti per lo più alimentari al piano terra (paprica e il fegato d'oca) e i prodotti d'artigianato al secondo piano. E un mercato molto turistico e poco tipico oggigiorno, ma merita comunque una visita. In ogni caso prima di acquistare vi conviene sempre cercare di contrattare o confrontare i prezzi in più negozi.
- 3 Mercato di piazza Lehel (Lehel téri piac, Kofahajó), Váci út, 15-19 (
: Lehel tér), ☎ 36 1 288 6887.
Lun-Ven 6:00-18:00; Sab 6:00-14:00; Dom 6:00-13:00. Qui si vendono principalmente alimenti freschi e di qualità. Fondato nel 1945, demolito nel 2000 e ricostruito nel 2002 con una spesa di 15 milioni di dollari, questo mercato si articola in 4 edifici con 2 parcheggi. Qui i mercanti possono affittare uno dei 349 spazi di vendita, oltre ai più di 80 piccoli produttori fissi. Nel mercato esiste anche un ufficio postale. Adibite alla vendita sono solo il primo piano e il piano terra mentre il seminterrato è utilizzato per lo scarico merci, tuttavia anche qui si è insediato un più piccolo mercato. Nel piccolo mercato si trovano alcuni carini negozi, un pub e un supermercato. L'intero edificio è accattivante per le sue mura decorate da una miriade di colori, - soprattutto rosso, giallo e blu, - che sono i colori ufficiali di Budapest.
- 4 Mercato degli agricoltori di Ujpest (Újpesti Piac), IV. Szent István tér (
: Újpest-Központ 300m).
Centri commerciali e grandi magazzini
- 5 [link non funzionante]Aréna Pláza, Kerepesi út 9 (
: Keleti pályaudvar & navette 80, 80A), ☎ 36 1 880 7000, @[email protected].
Negozi: Lun–Sab 10:00-21:00; Dom 10:00-19:00. Ristoranti Lun-Dom 08:00-24:00. Ipermercato TESCO: 6:00-24:00. Cinema: 9:30–22:30.
- 6 Árkád (ÁRKÁD Örs vezér tere Bevásárlóközpont), Örs vezér tere 25/a (
: Örs vezér tere), ☎ 36 1 433-1400, @[email protected].
Lun–Sab 6:50-22:00; Dom: 7:50-20:00. Drogheria: Lun–Mar e Sab 7:00-21:00, Ven 7:00-22:00, Dom 8:30-19:30; Negozi: Lun–Sab 10:00-21:00, Dom 10:00-19:00. Ristoranti, negozi di moda, scarpe e unna farmacia.
- 7 Duna Plaza (Duna Pláza), Váci út 178 (
: Gyöngyösi utca), ☎ 36 1 465 1666, @[email protected].
Ristoranti e caffè: Lun–Sab 10:00-19:00; Negozi: Lun–Sab 10:00-21:00, Dom 10:00-19:00.
- 8 Centro commerciale Sugár (Sugár Üzletközpont), Örs vezér tere 24 (
: Örs vezér tere), ☎ 36 1 469 5300, @[email protected].
Lun–Sab 10:00-20:00, Dom 10:00-18:00. Costruito nel 1980. Offre più di 100 negozi e servizi (piano terra e primo piano) e più di 20 ristorazioni, locali di intrattenimento e di servizi vari (secondo piano).
- 9 WestEnd City Center, VI. Váci út 1-3 (
: Nyugati tér, At the southern end of Váci út), ☎ 36 1 238-7777, @[email protected].
Negozi: Lun–Sab: 10:00-20:00/21:00, Dom: 10:00-18:00/19:00. Un tempo era il più grande centro commerciale dell'Europa centrale con oltre 400 negozi. Fate un salto nel gradevole giardino coperto per una pausa. - Nel centro c'è anche un cinema e non lontano una pista di pattinaggio.
Supermercati
- 10 CBA Supermarket, IV. István utca (
: Újpest-Központ 150m).
Come divertirsi
Spettacoli
Cinema
- 1 Cinema Művész (Művész Mozi), Teréz körút 30 (
, Tram: 4, 6 fino a Oktogon), ☎ 36 1 3326726.
920-1.050 HUF.
11:00-23:30. È probabilmente il miglior esempio di teatro “Art Mozi” a Budapest. Molti film ungheresi sono proiettati con sottotitoli in inglese. Chiedete in biglietteria.
- 2 Museo del Video Örökmozgó (Örökmozgó Filmmúzeum), Erzsébet krt. 39 (Tram: 4, tram 6, fermata Király utca), ☎ 36 1 342-2167, @[email protected]. “Movimento perpetuo” (questo il significato del nome) è il luogo perfetto se hai voglia di vedere un film dell'epoca in cui Leonardo di Caprio era solo un bambino. Molti sono in lingua originale con sottotitoli in ungherese.
- 3 Teatro nazionale Urania (Uránia Nemzeti Filmszínház, Rákóczi út 21, metro 2 fino a Blaha Lujza tér, tickets HUF 890-990), VIII. Rákóczi út. 25 (
: Astoria), ☎ 36 1 486-3400, 36 1 486-3413, @[email protected].
4/5€.
Lun–Dom 10:30–22:30. Qui vengono proiettati tradizionali film d'autore europei e nuovi film ungheresi, questi ultimi solo a volte sottotitolati in inglese.
- 4 Palazzo del Film Corvin Budapest (Corvin Mozi), VIII. Corvin köz 1. (
: Ferenc körút, tram 4, tram 6 fino a Üllői út).
Biglietti 1.150 HUF, entro le 16:00 950 HUF, il mercoledì 750 HUF. Uno dei più antichi cinema, sebbene completamente rimodernato per chi è stanco delle moderne sale cinematografiche dei centri commerciali. Sulle mura sono presenti rilievi commemorativi della rivoluzione del 1956; Il cinema è un monumento di per sé e merita una visita.
- 5 Palazzo Westend, Váci út 1-3, 4th floor (in Westend City Center.
, Tram: 4, tram 6 fino a Nyugati pályaudvar)), ☎ 36 40 600600.
Film 2D 5,30€; Film 3D 7€.
9:30-22:30. Il cinema più centrale e più frequentato del distretto.
- 6 Cinema City Arena, Kerepesi út 9., nei pressi della stazione Keleti (
: 'Keleti'), ☎ 36 40 600600.
Lun–Dom 9:30-22:30. Il cinema si trova al primo piano del centro commerciale Arena. Dispone di camere VIP, sala IMAX. Accessibile per i disabili.
Teatri
- 7 Petőfi Csarnok (Petőfi Hall), Városliget, Zichy Mihály út 14. (
: 'Széchenyi fürdő'), ☎ 36 1 848 0206, @[email protected].
Lun–Ven 10:00-16:00. Spesso chiamata PeCsa, è l'unico centro ricreativo per giovani di Budapest. Situato nel Városliget, è un luogo popolare per concerti pop/rock e organizza ogni anno migliaia di iniziative culturali, mostre e ospita dei fan club. PeCsa è dotato di una sala di 930 metri quadrati e un palco all'aperto con una capacità di 6000 persone.
- 8 [link non funzionante]Magyar Theatre (Magyar Színház,Hungarian Theatre (former National Theatre, volt Nemzeti Színház)), VII. Hevesi Sándor square 4 (
: 'Vörösmarty utca', trolley 73, 74, oppure 76 per Izabella utca oppure
: 'Blaha Lujza tér'), ☎ 36 1 341-3849, @[email protected].
~4.000-12.000 HUF (2014) sconti con la Hungary Card.
Lun–Ven 10:00-18:00. Disegnato da Adolf Láng e fondato dalla famiglia Rákosi-Beöthy family, fu costruito nel 1897 in quella che oggi è piazza Hevesi Sándor (ex piazza Izabella). La prima fu il 16 ottobre 1897. L'auditorium può ospitare fino a 996 persone. Il teatro fu ricostruito nel 1914 dall'architetto Laszlo Editor, e fu aggiunta un nuovo salone d'ingresso. L'ultimo grande restauro risale agli anni 1964-66 quando il teatro fu ricostruito su un progetto dell'architetto Alexander Azbej. Le faccade sono decorate con un bassorilievo con 757 elementi creati dalla scultrice Gyula Illes. All'ingresso è presenta un grande mosaico che riprende motivi greci. La sala degli attori è decorata con dipinti a muro del pittore Szinte Gabor. Oggi il teatro può ospitare 665 persone.
- 9 Budapest Operetta Theatre (Budapesti Operett Színház), VI. Nagymezõ utca 19 (
: Opera oppure Tram: 4, 6 fermata: Oktogon).
biglietti 950/15.000 HUF. Il teatro Operetta di Budapest organizza spettacoli basati su operette vecchio stile per i nostalgici. Il teatro è il principale rivale nei musical del Madách.
- 10 Teatro di Danza dell'Europa centrale (Bethlen Square Theatre, Közép-Európa Táncszínház, Bethlen Téri Színház), VII. Bethlen Gábor tér 3 (
: fino a Keleti Pályaudvar, Trollley 78), ☎ 36 1 3427163, @[email protected].
1.200 HUF, anziani 700 HUF, studenti 800 HUF. Aperto nel 1929 come teatro di cabaret, nel 1937 prende il nome dall'Hollywood Movie Theater, poi dal 1942 funziona come cinema e prende il nome di Bethlen Cinema. Dal 1988 l'edificio ha ospitato il Rock Theater, e infine il KET. - La Galleria Bethlen ospita anche una mostra fotografica mentre la Società CEDT mette qui in scena i celebri spettacoli di danza contemporanea teatro.
- 11 RaM Colosseum, XIII. Kárpát u. 23. (
: Dózsa György út,
: Lehel tér, bus 15 per Tisza utca), ☎ 36 1 222 5254, @[email protected].
~2.800 HUF.
Alle 15:00 o alle 19:00. In questo teatro, una celebre compagnia mette in scena spettacoli di danza popolare ungherese in un contesto moderno.
- 12 Palazzo delle arti (Művészetek Palotája), Komor Marcell utca 1 (Tram: 2 per Millenniumi Kulturális Központ), ☎ 36 1 555 3301, @[email protected].
700/9.800 HUF; studenti 200 HUF ma solo un ora prima di ogni spettacolo.
09:00-18:00. Questo moderno edificio che a vederlo sembra una cetrale elettrica, nasconde un eccellente museo di arte moderna (Ludwig Múzeum), un teatro del festival (Fesztivál Színház) e il meraviglioso Salone nazionale dei concerti Béla Bartók ( Bartók Béla Nemzeti Hangversenyterem) , dove hanno luogo i più grandi concerti in Ungheria di musica classica, jazz e world music ungherese e internazionale, programmi speciali per bambini e le migliori prestazioni d'opera in Europa centrale. Il festival annuale dedicato a Wagner nel mese di giugno è un must. Eventi di ogni genere si svolgono tutto l'anno. Prenota il tuo biglietto presso il sito internet del Palazzo delle Arti senza costi aggiuntivi.
- 13 Teatro Madách (Madách Színház), VII. Erzsébet körút 29-33 (
: Blaha Lujza tér, Tram: 4, 6 fermata di Wesselényi utca), ☎ 36 1 478 2000, @[email protected].
6/30€.
10:00-12:30 e 13:00-18:30. Ako želite vidjeti mađarsku verziju hit mjuzikla poput Il Fantom iz opere, ovo je tvoje mjesto. Madách je vrlo popularan među ljubiteljima glazbe čak i od najžešćih kritičara.
- 14 Kazalište Belvárosi (Belvárosi Színház), VII. Károly krt. 3 / A. (
: Astoria), ☎ 36 1 266-7130.
Emisije operete: od 20:30 oštro. Ovo se kazalište koristilo iz različitih razloga. Ovdje se mogu održavati veličanstvene predstave, koncerti, ceremonije dodjele diploma i dodjele nagrada, tiskovne konferencije, stručne prezentacije, seminari, konferencije, redoviti sastanci, modne revije, aukcije, pridruženi sastanci i konferencije.
- 15 Kazalište Örkény (Örkény István Színház), VII. Madách I. ter 6. (
,
,
: 'Deák Ferenc tér'), ☎ 36 1 267-3770.
- 16 R.S.9 Kazalište. (R.S.9. Színház), VII. Rumbach S. u. 9. (
,
,
: 'Deák Ferenc tér' ili Astoria na liniji metroa 2), ☎ 36 1 269-6609.
- 17 Restoran Spinoza, Kazališno-umjetnička galerija-kafeterija, VII. Dob u. 15. (
: Astoria), ☎ 36 1 4137489, faks: 36 1 4137488, @[email protected].
Večera od 3 slijeda 7.500 HUF po osobi (2014). Koncerti svakog petka (subota) s početkom u 19 sati
- 18 Salon suvremene umjetnosti Trafó (Trafó Kortárs Művészetek Háza), Liliom utca 41 (
: 'Ferenc körút', Tramvaj: 4-6 do Üllői út).
1.000 / 2.500 HUF, 25% popusta za studente.
16:00-22:00. U obnovljenoj zgradi nalazi se Trafò, najvažnije suvremeno kulturno središte Budimpešte, koje svojim aktivnostima svijet predstavlja mađarskim i međunarodnim eksperimentalnim plesnim, kazališnim i glazbenim izvedbama. U podrumu se nalazi diskoteka i živahni bar na katu.
- 19 Mađarska nacionalna operna kuća (Magyar Állami Operaház), VAS. Andrássy út, 22 (
: 'Opera'), ☎ 36 1 814 7100, @[email protected].
Obilazak 3,40 €, pozornica samo 2,4 €, kabin ili mjesta kutija: 17/27€.
Obilazak s vodičem: ponedjeljak - ned 15:00 i 16:00. U njemu se nalazi budimpeštansko kazalište opere i baleta, udruženje koje datira iz 1886. godine. Prije zatvaranja budimpeštanskog "Népszínház" bilo je drugo najveće kazalište u Budimpešti. Danas je prvi, ne samo u Budimpešti, već i u cijeloj Mađarskoj. Unatoč visokoj cijeni ulaznica, ovdje se postavljaju najbolje kazališne predstave u zemlji i zasigurno ćete uživati u njima čak i ako niste strastveni u operi. Najjeftinije ulaznice možete dobiti tijekom ljeta kada postoje operni festivali. Većina je djela na talijanskom, čak i ako je jedan od zadataka drevne udruge sve titlovati na mađarski. Glavna dvorana je prekrasna i još uvijek zadržava svoj izvorni sjaj. Pokušajte ovdje otići s odgovarajućom odjećom: odijelima ili kaputima za muškarce, haljinom ili suknjom / bluzom za žene.
- 20 Kazalište Thália (Thália Színház), VAS. Nagymező u. 22-24 (
: Oktogon ili Tramvaj: 4,6 do Oktogona, kolica 70, 78), ☎ 36 1 312-4230.
2.900 / 4.900 HUF.
Ponedjeljak - petak 10: 00-21: 00; Sub-Ned 14: 00-19: 00. Ovdje djeluju neke od najvažnijih kazališnih družina u zemlji, uključujući gore opisanu Nacionalnu kazališnu operu.
- 21 Kazalište Erkel (Erkel Színház), VIII. János Pál pápa tér 30 (
: Blaha Lujza tér i / ili Tramvaj 28, 37 II. János Pál pápa tér ili autobus 99 Kiss József utca), ☎ 36 1 333 010.
Očekivano otvaranje 2014. Bila je to najveća kazališna zgrada u Budimpešti, koju je desetljećima vodila državna kazališna družina. Danas je zatvoren za restauraciju, ali očekuje se da će uskoro ponovo biti otvoren.
- 22 Planetarni (Planetarij), Népliget (
: Népliget ili Tramvaj: 1 do Népligeta), ☎ 36 1 263 1811, @[email protected].
5€. Dvije emisije na engleskom jeziku: - Svemir Hubble (32 min), - Čudesa neba (50 min)
- 23 Kazalište Barka (Bárka Színház), VIII. Üllői út 82 (
: Nagyvárad tér), ☎ 36 1 303 6505, @[email protected].
- 24 Theatersuho kazalište (Ódry Színpad), VIII. Vas u. 2 / c (Autobus 5, 7, 8, 8A, 112, 178 do 'Uránia'), ☎ 36 1 338-4758, @[email protected].
- 25 Kazalište Eve Ruttkai (Ruttkai Éva Színház), VIII. Kálvária tér 6 (
: 'Klinikák' 600 m), ☎ 36 1 215-5020, @[email protected]. Kazalište osnovano 2009. godine.
- 26 Kazalište Maladype (Neupadljivi Színház (Bázis)), VIII. Mikszáth Kálmán tér 2 (
,
: 'Kálvin tér'), ☎ 36 20 531-9103, @[email protected].
- 27 Kazalište Fészek (Fészek Színház), VIII. Orczy út 46-48, ☎ 36 30 650-0259, @[email protected].
Noćni klubovi
U Pešti ih ima na desetke romkocsma (doslovno: ruševine pub). Riječ je o prostorijama sagrađenim u starim napuštenim ili trošnim kućama koje vrlo često ne nalikuju lokalnom stanovništvu i stoga ih je vrlo teško prepoznati. Jedino je rješenje pitati mještane za savjet i proživjeti ovo zanimljivo iskustvo zabave s postsocijalističkim okusom.
Bar & Club
- 28 Na prodaju Pub, Vámház körút 2 (
: 5, Tramvaj: 83, Tramvaj: 2, 47, 49 do Fővám tér). Pub u rustikalnom stilu smješten na mostu Szabadság. Iako malen, ima dva kata. Služe dobru hranu i brojne vrste piva, kao i uljepšavaju atmosferu uz živu glazbu. Kikiriki s ljuskom poslužuje se besplatno uz pivo i možete se zabaviti razbacivanjem, što je sasvim legalno i dopušteno; Ovaj pub otvoren je više od 10 godina, a zidovi su prekriveni posjetnicama, računima i uspomenama posjetitelja. Obavezno priložite svoje dok ste tamo! Jedino bolno: osoblje je pomalo bezobrazno.
- Pub Fregatt, V. Molnár u. 26 (
:), ☎ 36 1 318-9997. Pub u britanskom stilu, vrlo popularan među stranim posjetiteljima.
- 29 Kuplung, Király utca 46 (
: Oktogon). Mjesto u podzemnom stilu smješteno u staroj garaži, pa otuda i naziv Kuplung, što na engleskom znači "kvačilo". Ima ples, čestu glazbu uživo, ljubazne barmene i pristojne cijene pića. Zidovi su ukrašeni grafitima. Obično gužva, posebno kasno navečer. Također, kao i kod većine mađarskih barova, i on ima nekoliko stolova za nogomet (CSO-CSO) koji su gotovo uvijek zauzeti.
- 30 Morrisons English Pub, VAS. Revay utca, 25 / Andrássy út 20 (
: Opera), ☎ 36 1 269-4060. Još jedan podzemni klub, ovaj put voljen i od turista i od domaćeg stanovništva. To je lijepo mjesto za jeftino pivo i slušanje glazbe ili sviranje karaoke.
- 31 Szimpla Kert / Mozi, V. Kazinczy utca 14 (
: Astoria ili autobus: 5, 7, 7A, 8, 112, 178, 239 do Uránije), @[email protected].
Mađarska pizza u pećnici: 600 HUF; Snack 780 HUF; Salate 880 HUF; Topli sendviči 850 HUF; Topli vegetarijanski sendviči 800 HUF; Burgers (div) 1.200 HUF; Hotdog 600 HUF; Prženi kolutići luka 600 HUF; Pomfrit 650 HUF; Ratatouille s kobasicom 850 HUF; Pileća jetra 850 HUF; Kobasica 850 HUF. Osim izgleda oronulog bara / kluba / kina, ovo je mjesto popularno i među Mađarima i među strancima. "Szimpla" je također naziv projekta koji podržava alternativnu kulturu radi zarade. Mjesto svakako vrijedi posjetiti: dobra atmosfera, dobra glazba, dragi ljudi i vrlo zanimljivo mjesto.
- 32 Szóda, Wesselényi u. 18 (
: Astoria ili autobus: 5, 7, 7A, 8, 112, 178, 239 do Uránije), ☎ 36 1 461-0007, @[email protected]. Danju je to kafić u starom getu; blizu Shul, ali noću je to čudan, da ne kažem jedinstven bar u kojem možete plesati i uživati u Budimpešti! Svakako posjetite ovo tipično mađarsko mjesto.
- 33 Kafić i galerija Macska (Macska Kávézó és Galéria), VIII., Bérkocsis u. 23? (
: Blaha Lujza tér), ☎ 36 1 786 8370.
Pon - ned 16: 00-01: 00. Macska, što na mađarskom znači "mačka", šarmantan je, eklektičan pub, kao i vegetarijanski restoran u 8. okrugu. Četvrt možda ima lošu reputaciju, ali dovoljno je sigurna ako ste blizu Jozsefa Ringroada. Ovo je uništeni pub ukrašen recikliranim, retro komadima, što još jednom dokazuje da je u Mađarskoj smeće jednog čovjeka blago drugog čovjeka. Ovdje se također organiziraju umjetničke izložbe, glazbene večeri s DJ setovima i craft pivom, kao i ukusni vegetarijanski zalogaji, obroci i slastice. Wifi, ljubazno osoblje i zanimljivi ljudi.
Vinski bar
Na brdu Budim bilo je mjesta gdje možete besplatno kušati vino; ta su mjesta danas zatvorena, iako neki vodiči i dalje predlažu odlazak na ta mjesta. Nova je otvorena u katakombi na litici na kraju glavne ceste uz brdo. Za turneju plaćate naknadu na temelju toga koliko i koja vina će se kušati na kraju.
- [veza ne radi]Gundel 1894. Podrum za hranu i vino, Állatkerti ú. 2 (
: HŐsők tere), ☎ 36 1 468-4044, faks: 36 1 363-1917, @[email protected].
Ponedjeljak - subota 18: 00-23: 00; Happy hour 17: 00-19: 00 (30% popusta na čaše za vino). Najbolje mjesto za kupnju vina iz Gundela; dvostruko jeftiniji od restorana Golyvar, nudi jela s okusom vina. Također se poslužuju juhe i druga jela.
Gdje jesti
Tri su područja puna barova, restorana i klubova:
- Liszt Ferenc tér (odmah nakon Andrássy út, između Opera je Oktogon) Lijepo je područje za lutanje u potrazi za savršenim restoranom za ručavanje. Postoje mnogi trendi klubovi koje posjećuju i lokalno stanovništvo i turisti koji prolaze.
- Ráday utca (počevši od Kálvin tér), prepun restorana.
- 1 Avenija Andrássy (Andrássy út), VAS. Andrássy út (
ili autobusom). Počinje na trgu Elizabeth i završava na Hősök tere. Počinje na trgu Erzsebet, a završava na Trgu heroja. Prostor prepun barova i restorana.
Umjerene cijene
- 2 Central Bistro (Központ Bisztró), IV. Szent István tér 1. (
: Újpest-Központ 400m), ☎ 36 20 912 7596.
Ponedjeljak - petak 12: 00-22: 00; Sub-Ned 12: 00-24: 00.
- Csupa Csibe Piletina (Csupa Csibe Csirke-Falatozó), IV. Árpád út 98. (
: Újpest-Központ 300m istočnije od restorana), ☎ 36 70 645 8085.
Prženo 220/350 HUF za 100 grama.
Ponedjeljak - petak 10:00 - 17:00. Također odnesite s dostavom
- 3 Arriba! Taqueria (Arriba Teréz krt.), Terez Krt. 25 (
: Oktogon. - nakon ulice Aradi, jedan blok sjeverozapadno od Oktogona), ☎ 36 1 374-0057, @[email protected].
Salata, juha od tortilje 2 / 2,50 €, Taco od ribe s bezalkoholnim pićem 6,30 €.
Ponedjeljak - srijeda 11: 00-22: 00; Četvrtak 11: 00-24: 00; Ned 11: 00-22: 00. Dobra taqueria u Budimpešti! Čips s umacima, Guacamole, Jalapeno. Ostala mjesta: Széna tér 1 / A. (Buda, M2: Széll Kálmán), Arriba Allee Pláza, Október huszonharmadika u. 8-10 (Buda, blizu trga Móricz Zsigmond
- 4 Konoba Pozsony (Pozsonyi kisvendéglő), Radnóti Miklós utca 38 (u blizini Margaretina mosta, na uglu s Pozsonyi út i Radnóti utca, Tramvaj: 2, 4 ili 6), ☎ 36 1 787 4877.
3/6€.
10:00-24:00. Tradicionalna mađarska kuhinja, intimna atmosfera, ljubazno osoblje i izvrstan, a opet povoljan meni. Porcije su vrlo izdašne, pa će samo oni koji su stvarno gladni moći jesti dva obroka.
- 5 Kafić-restoran Stex (Stex Kávézó - Étterem - Söröző), Jozsef korut 55-57 (Na uglu ulice Baross i Bulevara Jozsefa) (Tramvaj: 4-6, autobus 9, crveni 17, trolejbus 83, M3: Corvin-negyed), ☎ 361 318 57 16, @[email protected].
Izbornik 3,50 €; doručak 2/3 €; predjela 6/8 €; Vegetarijanska hrana 4/8 €; Juhe 2/3 €; Salate 5/8 €; Hladne salate 3 €; Riba 6/9 €; Polpete (za 2 osobe) 18 €.
Ponedjeljak - subota: 08: 00-04: 00; Ned: 09: 00-02: 00. Pub, restoran i kasino. Kvalitetna hrana po prosječnoj cijeni.
Kafić
- 6 Bambi sladoled (Bambi fagyizó), IV.Berda József utca 50-54. (
: Újpest-Központ, a zatim tramvajem: 14 do Tél utca), ☎ 36 30 566-5364.
Ponedjeljak-Ned 10:00 - 20:00.
- 7 Slastičarnica Vadgesztenye (Vadgesztenye Cukrászda), IV.Telkes utca 14 (Na uglu Telkes utca i Vadgesztenye utca -
: Újpest-Központ pa autobus 220 do 'Nádor utca' ili autobus 96 do 'Bucka utca'), ☎ 36 1 233 1380.
Ponedjeljak - petak 11: 00-19: 00; Sub-Ned 10: 00-19: 00.
- 8 Kafić Alexandra Book (Alexandra Könyvesbolt Kávézója), Andrássy út 39 (
: Oktogon), ☎ 36 1 461 5830.
Prosječna cijena za 3 slijeda: 3.500 HUF; Vino: 420 HUF / dl (2012.).
Ponedjeljak - Ned 10:00 - 22:00. U 19. stoljeću bio je kockarnica, danas sadrži veliku knjižnicu. Kafić s knjigama nalazi se na drugom katu bivše pariške robne kuće, u kojoj se danas nalazi knjižara Aleksandra. Mirno s velikim prostorima, bar je ukrašen lusterima i freskama Károly Lotza. Njegove freske ukrašavaju i prostorije zgrade Parlamenta. Zbog ovih ukrasa posjetitelj se osjeća kao u rezidenciji aristokrata koji je nekoć živio na aveniji Andrássy. Ono što ovaj bar čini zanimljivim jest činjenica da se u njemu kombiniraju primjeri secesije i renesansnog stila - jelovnik sadrži mala jela izvrsne kvalitete poput lososa, peciva, sireve i veliku raznolikost slastica. . Besplatni WiFi.
- 9 [veza ne radi]SugarShop (cukorkaboltok), Paulay Ede utca 48. (
: Opera), @[email protected].
Ponedjeljak 12: 00-22: 00; Utorak-ned 10: 30-22: 00. Peciva, kolači, muffini, slatke čokolade, sladoled i rižino mlijeko, drugo mjesto je u ulici Petőfi utca 35
- 10 [veza ne radi]Kafić Zila (Zila Kávéház Krisztina Cukrászda és Étterem), Üllői út 452 (
: Határ út, a zatim nastavite tramvajem: 50, autobusom: 93, 93A, 236, 236A i siđite na Szarvas csárda tér), ☎ 36 1 2902417, @[email protected].
Hladna predjela 1.690 / 2.890 HUF; Juhe 890 / 1.290 HUF; Topla predjela 1.490 / 1.890 HUF; Salate 1.990 / 2.390 Ft; Sendvič 790 / 1.890 HUF; Riblja jela 2.990-3.390 HUF; Jela od piletine 2.590 / 3.490 HUF; Jela od svinjetine 690 / 2.790 HUF; Jela od teletine i govedine 2.390 / 4.390 HUF; Jela od janjetine 2.890 / 3.290 HUF; Tjestenina 1.590 / 2.390 HUF; Domaći kiseli krastavci i svježa salata 500 HUF.
Ponedjeljak - Ned 10:00 - 22:00.
brza hrana
- 11 Restoran McDonald's, West End, VAS. distr. Vaci ut. 1-3. (
Nyugati, Tramvaj: 4, 6).
Nedjelja-Četvrtak 08: 00-22: 00; Pet-subota 08: 00-24: 00. Sva mjesta, više od 30 u Pešti, imaju WiFi. Ostali uredi nalaze se u: IV. distr. VÁCI 94T 94-98. (Tel: 36 399 0141, svakodnevno: 07: 00-23: 00, McDrive, McCafé, McReggeli, Parking), IV. KER. ÁRPÁD ÚT 183-185. (Tel: 36 1 272 0105, McDrive, McReggeli, parkiralište), VÁCI ÚT 95. (Svi fiorni 07: 00-02: 00, McDrive, McReggeli), XIII. KER. SZENT ISTVÁN KRT 2. (Tel: 36 339 8641, svaki dan 07:00 -23: 00, McReggeli)
- Restoran McDonald's, X. KER. BORÁROS TÉR 4 (Tramvaj: 2).
Pon - ned. - McCafé, McReggeli, Wifi
- 12 kralj burgera (Keleti BURGER KING®), Baross ter 14 (
Keleti p.u.), ☎ 36 1 413 6234.
08:00-23:00. Ostala mjesta: Oktogon Burger King, 1056, Oktogon tér 1, WiFi, 07: 30-24: 00; XIII. Szent István körút 10;
- 13 kralj burgera (Astoria BURGER KING®), 1088, Rákóczi út 1-3 (
Astorija), ☎ 36 1 266 0702. Ostala mjesta: Astoria BURGER KING®, 1088, Rákóczi út 1-3., 1 266 0702; Nyugati BURGER KING® (1065, Nyugati tér, 1 269 0616); Emke BURGER KING® (1107, Akácfa utca, 1 321 8147); Aréna BURGER KING® (1087, Kerepesi út 9, 36 1 323 1732).
- 14 Restoran brze hrane Lecso (Lecsó Gyorsétterem), XIII. Szent István körút 10 (Tramvaj: 2, 4-6, za silazak s Jászai Mari tér, troli 75, autobus za silazak s Tátre u. 206, 26 o
: Nyugati), ☎ 36 1 349 3580, @[email protected].
Nedjelja-Četvrtak 11: 00-24: 00; Pet-subota 11: 00-02: 00.
- McDonald's Árpád út, IV. Árpád út 183-185. (
: Autobusi Újpest-Központ prema istoku za silazak na 'Víztorony'), ☎ 36 1272 0105.
7: 00-23: 00, McDrive: otvoren 24 sata dnevno. Ostala mjesta u okrugu 4 Váci út 94-98. (otvoreno od 7:00 do 23:00, Tel: 06 1/399 0141, 06 30/682 0584)
Prosječne cijene
- 15 Bagolyvár (Bagolyvár Étterem), Gundel Károly út 4. (
: Hősök tere), ☎ 36 1 468-3110, faks: 36 1 363-1917, @[email protected].
Jelovnik 11/30 €; s vinom 34 €; jela od mesa 10/22 €; desert 3/7 €; riba 17/21 €; juhe 5/8 €.
12:00–23:00. Tvrdi da je to jedini mađarski restoran u kojem žene kuhaju i poslužuju hranu. Juhe se mogu poslužiti u malim zdjelicama, što je izvrsna opcija ako ste u grupi i želite probati sve vrste juha. Sir na žaru s karameliziranim orasima i voćem to je definitivno jelo za probati, pogotovo ako ga prati poluslatko vino Tokaji. Tamo Bečki kotlet vrlo je velik, budite oprezni. Ime vinska juha izgleda primamljivo, ali ne cijene ga svi. Izvrsno je i Kremasta juha od divljači s krutonima. I (marke) Impria) su prosječni, ali vruća čokolada je stvarno dobra. Kupnja boce vina koja je cijenjena u podrumu restorana štedi gotovo 50% u odnosu na cijenu restorana. Mnogi mještani također odlaze u restoran, ali restoran uglavnom posjećuju turisti.
- 16 [veza ne radi]Pub Berliner (Berliner Sörkatakomba - Söröző - Pub - Bár), kotar IX, Ráday utca 5 (blizu
'Kalvin ter'), ☎ 36 1 217-6757, @[email protected].
Predjela 3/8 €; juhe 3 €; tjestenina 6/8 €; klasični Berlin 6/8 €, pivo (33 cl) 3,30 / 3,60 €.
Ponedjeljak-Sub: 11: 00-24: 00, Ned: 11: 00-23: 00. Idite u ovaj restoran ako želite jesti izvrsnu hranu po prosječnoj cijeni. Izvrsna usluga.
- 17 [veza ne radi]Kavana-restoran Firkász (Firkász Kávéház Étterem), Tátra utca 18 (
: Nyugati tér), ☎ 36 1 450 1118, @[email protected].
Prvo jelo 5/11 €; Juhe 3/7 €; Jedinstvena mađarska jela 11/20 €; jelovnik 26 €; Internacionalna jela i specijaliteti 10/20 €; "Firkász" za dvoje: 38 €; Prilozi 2 €; Salate 3/6 €; Desert 4/5 €. Sve cijene uključuju uslugu. (2014.).
Pon - ned 12: 00-23: 00. Mali restoran s izvrsnom atmosferom (zidovi su ukrašeni vijestima vezanim uz izvrsnu mađarsku hranu i vino.
- 18 Restoran Magdalena Merlo (Magdalena Merlo Étterem), Király u. 59 / b (
: Oktogon. Blizu glazbene akademije.), ☎ 36 1 322-3278, @[email protected].
Glavna jela ispod 15 eura (2014).
10:00-24:00. Odličan interijer
- 19 Restoran Indigo (Indigó Indiai Étterem), Jokai utca 13 (
: Oktogon), ☎ 36 1 428-2187, @[email protected].
Juhe 2/3 €; Predjela 3/6 €; Tandoori jela 6/15 €; Vegetarijanska jela 4/6 €; Jela od piletine 7/8 €; Jela od janjetine 10 €; Jela od morskih plodova 10/11 €; Jela od riže 2/10 €; Indijski kruh 1,50 € / 2 €; Salata i Raita 2/3 €; Desert 2 €; Bezalkoholna pića 1,30 €.
12:00-23:00. Izvrsna indijska hrana, čak i za vegetarijance.
- 20 Múzeum (Múzeum Kávéház i Étterem), Muzej Körút 12 (
: Astoria, u blizini Nacionalnog muzeja), ☎ 36 1 267-0375, @[email protected].
Glavna jela: 12/18 €; čaše vina 2/3 € / dl.
Ponedjeljak-subota: 18: 00-24: 00. Izvrsno mjesto za probati mađarsku hranu i vino, iako pomalo skupo. Interijer uređen u starom stilu podsjeća na muzej. Restoran posjećuju i duristi i mještani u večernjim haljinama. Obično je uobičajeno davati napojnice.
- 21 Kafić Leroy, Váci út 1-3 (
: Nyugati tér), ☎ 36 1 238 7109, 36 70 333 2074, @[email protected].
Juhe 3/5 €; glavna jela 7/18 €; desert 4 €; salate 3 €; kava 2/3 €.
Pon - ned 11: 00-24: 00. Često nudi živu glazbu. Restoran srednje visoke cijene s mađarskom, talijanskom i drugom europskom kuhinjom. Prije ulaska pažljivo pročitajte jelovnik i inzistirajte na razgovoru s nekim tko govori engleski. Kad ovdje jedete, provjerite cijenu usluge: to bi vas moglo koštati čitavo bogatstvo.
- 22 Restoran Raday Pest (Ráday Pesti Vendéglő), Ráday utca 11 (
: Kálvin tér), ☎ 36 1 219 5451, @[email protected].
Međuobrok 5/8 €; Hamburger 8,80 € / 12 €; Vegetarijanska jela 5/8 €; Juhe 3,50 €; Salate 3,50 € / 7; Kiseli krastavci 2,80 €; Tipična mađarska jela 2,8 / 15 €; Jela od piletine 7,10 € / 14 €; Jela od svinjetine 8,20 € / 11,50 €, jela od govedine i teletine 7,10 € / 21,40 €; Mesna jela 9,60 € / 12,30 €; Riba (100 gr) 3,60 / 10,30 €; Kozice 15 €; Prilozi 2 € / 3,5 €; Desert 3,50 / 4,30 €.
- 23 Restoran Rákóczi (Rákóczi Grillház), Rákóczi út 57 (
: Blaha Lujza tér ili M2: Keleti pályaudvar), ☎ 36 1 333 1342, @[email protected].
Formula Sve što možeš pojesti 9/10 €; Uz dodatak neograničenih pića 15/17 € (usluga isključena).
Pon - ned 12: 00-24: 00. Jedite sve što možete.
Visoke cijene
- 24 Restoran Treći krug, VII. Dohány utca 40, (
: Stanica Astoria, Tramvaj: 47 ili 49, autobus: 7 ili 78), ☎ 36 1 354 0788.
Predjela / Juhe / Salate / Tjestenina / Sekunde / Deserti 2.500 / 1.300-2.500 / 2.200 / 2.000-3.300 / 2.200-5.000 / 1.000-1.200 HUF.
Pon - ned 12: 00-23: 30. Talijanski restoran i pizzeria
- Restoran Chez Daniel (Chez Daniel Étterem), 1063. Szív utca 32, (
: Kodály körönd stanica ili autobus 105), ☎ 36 1-302-4039.
Pon - ned 12-15 i 19-23. Francuski restoran, francuska i mađarska vina.
- Restoran Haxen (Haxen Király Étterem), 6. okrug, Király utca 100 (
Stanica ili trolejbus Vorosmarty utca: 73, 76, 78), ☎ 36 1 351-6793.
Nedjelja-Četvrtak 24: 00-12: 00; Pet-subota 24: 00–1: 00. Popularna bavarska pivovara koja također kuha sjajnu svinjetinu.
- Momotaro Ramen, 6. dist., Széchenyi utca 16 (
: Kossuth Lajos tér stanica, Tramvaj: 2 ili 2A, autobus 15), ☎ 36 1 269 3802.
Obrok 3.000 HUF.
Pon - ned 11: 00-22: 00. Kineski i japanski restoran
- Tajvanski restoran, 19. dist., Gyáli út 3 (
: Nagyvárad tér stanica), ☎ 36 1 215 1236.
Pon - ned 24: 00-12: 00. Jedan od najboljih kineskih restorana u gradu.
- Pampas argentinski steakhouse restoran, Vámház körút 6. (u blizini dvorane Central Market.
: Stanica Kálvin tér, Tramvaj: 2, 2A, 47 ili 49), ☎ 36 1-411-1750.
Pon - ned 24: 00–2: 00. Čileansko, argentinsko i francusko vino po povoljnim cijenama. Odresci u obrocima od 200g, 320g i 480g. Raj za ljubitelje goveđeg odreska.
- 25 Gundel, Állatkerti út 2 (
: Hősök tere), ☎ 36 1 468-4040, faks: 36(1)363-1917, @[email protected].
Obrok 6.600 s pićem, 5.600 bez.
11:30-15:00. Vodeća mađarska kuhinja desetljećima. Sakoi obavezni za gospodu navečer. Restoran poslužuje marendu na bazi švedskog stola nedjeljom, preporučuju se rezervacije.
- Palača Gresham: Dio nedavno obnovljenog hotela u secesiji, koji se smatra najluksuznijim u gradu.
- 26 Kiskakukk, Pozsonyi út 12, nakon Margaretina mosta, između ulica Katona Jozsef i Radnoti Miklos (Tramvaj: 4, 6 do Margaretina mosta (Štetočina)), ☎ 36 1 4500-829.
7000 HUF za 2 slijeda uključujući pivo i dobro kućno vino. Tradicionalna mađarska kuhinja u jedinstvenom okruženju s ljubaznim osobljem koje dobro govori engleski jezik. Velike porcije.
- 27 Trofej, Visegrádi u. 50A (
: Lehel tér).
Vikendom 18 €, radnim danom niže cijene. bogati švedski stol - restoran jesti i piti sve što možete. Ostala mjesta na zadnjoj stanici metroa 1 u 9. okrugu.
Kafić
- 28 [veza ne radi]Kavana i restoran Dunapark (Dunapark Kávéház), Pozsonyi út 38 (
: Lehel tér), ☎ 36 1 786 1009, @[email protected].
Juhe 5 €; Sendvič 8/11 €; Predjela i salate 6/11 €; Glavna jela 10/15 €.
Ponedjeljak - petak 8: 00-23: 00; Subota 10: 00-23: 00; Ned 10: 00-22: 00. Bar otvoren 1937. godine odličan je za jesti slatkiše ili hranu dok slušate glazbu. Smješten u mirnom i ne baš turističkom susjedstvu Újlipótváros u XIII okrugu.
- 29 New York kavana (New York Kávéház), Erzsébet körút 9-11 (
: Blaha Lujza tér), ☎ 36 1 322-1648, @[email protected].
Međuobrok 11 €; juhe 7 €; glavna jela 14/18 €; kava: 3/4 €; čaj 6 €.
9:00-24:00. Šipku je pogodio ruski tenk 1956. godine i popravljen je tek 2006. godine.
Gdje ostati
Umjerene cijene
U Pešti ima mnogo hostela.
- 1 [veza ne radi]Dvonoćni hostel, Szt. Ištvan krt, 22, pritisnite '96' (
: Nyugati pályaudvar, ili izravni pristup vlakom sa stanice 1 na terminalu), ☎ 36-30-388-7116.
Cijene po osobi u sljedećim smještajima. Niska sezona: 4-krevetna soba 11 €, 6-krevetna soba: 10 €, dvokrevetna 16 €; Visoka sezona: 4-krevetna soba 15 €, 6-krevetna soba: 13 €, dvokrevetna soba 22 €. Velika soba, bez kreveta, besplatan internet. Nudi prostrane dvokrevetne sobe i spavaonice.
- 2 Aboridžinski hostel, Bródy sándor utca 46 (Tramvaj: 4, 6 za zaustavljanje kod Rákóczi tér,
: Blaha Lujza), ☎ 36 1 2668646. Odmah nakon Zemaljskog muzeja u srcu grada. Osoblje je ljubazno i dobro govori engleski.
- 3 Astoria City Hostel, Rakoczi ut 4 (
: Astoria, Tramvaj: 47, 49, Autobus: 5, 7, 7A, 8, 9, 15 112, 133E, 178, 233E, 239), ☎ 36 1 266-13-27, @[email protected].
Spavaonica 6/8 kreveta 14/18 €, Trokrevetna 72 € / soba, Dvokrevetna 56/64 € / soba; Dvokrevetna 56 € / soba (kolovoz 2014). Nudi spavaonice, privatne sobe i apartmane.
- 4 Bed 'n Roses (vendégház), Zichy Jenő utca, 20 (
: Postaja Arany János,
,
,
: Deak ter
: Opera; Zichy Jenő / Hajós u.), ☎ 36 20 332-6322, @[email protected].
5-krevetna spavaonica 16 € (samo između lipnja i rujna), jednokrevetna / dvokrevetna ned-čet i prva noć 44/50 €, od druge noći 34-38 / 36-40 €, DODATNO 10 € / soba / noć po Pet i Sub. Nudi kvalitetan smještaj po prosječnoj cijeni.
- 5 [veza ne radi]Carpe Noctem Party Hostel, Szobi utca 5, zvono na vratima 13 (
: Nyugati stanica), ☎ 36 20 365-8749.
Minimalno 2 noćenja od 4500 HUF / noć u spavaonicama s 8 kreveta. Vikendom se cijene povećavaju za 12%!. Savršen hostel za samce i mlade ljude koji žele puno boraviti u hostelu živim.
- 6 Hoteli Dominik (Hotel Central 21), 8. dist., Mária utca 10 (
: Blaha Lujza tér, Tramvaj: 4, 6 do Rákóczi tér), ☎ 36 1 783 0533, faks: 36 1 783 0536, @[email protected].
jednokrevetne / dvokrevetne od 12.700 / 20.000 HUF. Hostel s tri zvjezdice u mirnom i nedavno obnovljenom području. Do centra se može doći za 5 minuta hoda.
- 7 easyHotel Budimpešta Oktogon, Eotvos utca 25 / a (
: Oktogon), ☎ 36 1 411 1982.
Jednokrevetna od 39 €. Povoljan hotel s malim sobama.
- 8 Hostel Friends Budimpešta, 6. okrug, Teréz köút 4, 2. kat (
: Oktogon trg,
: Trg Blaha Lujza na 0,7 km), ☎ 36 20 265 05 78, @[email protected].
Jednokrevetne / dvokrevetne / trokrevetne od 33/38/45 €. Krevet u spavaonici s 5 kreveta: 12 €, dodatna noć 5 €. Popusti za izvansezonske boravke (svibanj 2014). Mali hostel s izvrsnom lokacijom. Čisto, s izvrsnim sadržajima i ljubaznim osobljem.
- 9 Lokomotiva lagani hostel, Baross ter 2 (
Keleti p.u.), @[email protected].
Spavaonica 5/6 kreveta 13/14 €, Jednokrevetna / dvokrevetna 30/36 €. Bez policijskog sata, s besplatnom internetskom vezom. Besplatno korištenje kuhinje, u blizini hostela možete unajmiti bicikle.
- 10 Blago raspoloženje hostel Marco Polo, Nyár utca 6 (
: Blaha Lujza tér).
Jednokrevetne / dvokrevetne 33-40 / 40-48 €. Dvokrevetna spavaonica 11,50 / 14 €. Osoblje nije posebno ljubazno. Čist i dobro održavan hostel. Lako ga je pronaći, doručak je besplatan, ali internet veza je skupa.
Kampiranje
- 11 Bikercamp kampiranje i pansion, Benyovszky Móric utca 40 (m3 Népliget), ☎ 36 1 3337059, faks: 36 1 3034438, @[email protected].
Kampiranje 10 € / osoba, Jednokrevetna / dvokrevetna 30/40 €, Doručak (radno vrijeme: 6: 00-10: 00) 5 €; Večera (18:00 - 21:00) 12 €. Prijava: 12:00, provjeri: 12:00. 2 dvokrevetne sobe i jedna trokrevetna soba. Kamp upravlja biciklist od 1991. godine, a opremljen je tuševima, pivnicom i praonicom rublja. Besplatno parkiranje. Kamp ima 25 parcela za 25 malih šatora.
- 12 Kamp Haller **, Haller utca 27. (
: Nagyvárad tér, a zatim nastavite s Tramvajem: 24 da biste se zaustavili na 'Balázs Béla utca'), ☎ 36 1 476-3418, 36 20 367 4274 (Mobilni), @[email protected].
5 € po osobi, 9 € po šatoru, 13 € po kombiju. Besplatno parkiralište. Svako četvrto noćenje besplatno
Prosječne cijene
- 13 Hoteli u Viktória, IV. Váci út 27-29 (redovne brodske usluge (linija D11) ili
: Újpest-Központ, zatim nastavite autobusom 104, 104A do "Károlyi István utca"), ☎ 361 785 9069, faks: 361 379 7389, @[email protected].
Jednokrevetni standard / superior 50/65 €; Dvokrevetna 70/75 (od travnja do rujna). Hotel s tri zvjezdice
- 14 Hotel Karin, IV. Fóti út 75 (
: Újpest-Központ i autobus), ☎ 36 1 3704731, faks: 36 1 2310146, 36 1 2310147, @[email protected].
Jednokrevetne / dvokrevetne / trokrevetne od 52/57/64 €. Hotel ima dvadeset dvokrevetnih soba s klima uređajem. Prihvatite budimpeštansku karticu.
- 15 [veza ne radi]Hotelski hostel (1 zvjezdica), Sip utca 5 (
: Astoria), ☎ 36-20-915-1029, @[email protected].
Jednokrevetne / dvostruke 18.000 HUF. Prijava: 11:00-21:00, provjeri: 09:30-10:00. Jeftini hostel u centru grada, grupe su prihvaćene.
- 16 Butik hostel Aventura, 1132 Visegrádi str.12; zvono na vratima 5 (
: Nyugati pályaudvar), ☎ 36 1 239-0782, @[email protected].
5-krevetna spavaonica 18 €, 6-8 kreveta 14 €, dvokrevetna soba 15.000 / 18.000 HUF (2014). Jedinstveno i intimno okruženje. Odavde je većina gradskih turističkih mjesta na pješačkoj udaljenosti, ali tramvajske i metro stanice također su nadomak. Osoblje je vrlo ljubazno, a sobe su čiste i dobro namještene. Doručak je odličan. Besplatna internetska veza.
- 17 Hotel Gloria Budimpešta City Center ***, Ulica Blathy Otto 22 (
: Népliget), ☎ 36 1 210 4120, @[email protected].
Ožujak-listopad jednokrevetna / dvokrevetna od 44/56 €. Popusti u niskoj sezoni (2014). Mali hotel u zelenom dijelu grada. Sobe s doručkom.
- 18 K K Hotel Opera, Revay utca 24 (
Opera), ☎ 36-1 2690222, faks: 36-1 2690230, @[email protected].
Dvostruko 128 €. Popusti u niskoj sezoni (2014). "Váci utca" nalazi se na pješačkoj udaljenosti, dok je stanica metroa "Opera" praktički u susjedstvu.
- 19 King's Hotel, Nagy Diofa utca 25-27 (
: Blaha Lujza tér i kratka šetnja; ili trolejbusom 74 do Nyár utca), ☎ 36 1 352-7675, faks: 36-1-352-7696, @[email protected].
Jednokrevetne / dvokrevetne 60/70 € (2014). Prijava: 11:00, provjeri: 15:00. Hotel s tri zvjezdice u nekadašnjem židovskom getu. Cijene uključuju doručak. 179 soba.
- 20 Lion's Garden Hotel Budimpešta, Cházár András utca 4 (
: Keleti pályaudvar autobus 7, siđite s autobusa na Cházár A. utca; trolejbus 79 ili 75 do 'Ajtósi Dürer sor'), ☎ 36 1 273-2070, faks: 36-1 221-4274, @[email protected].
Od 18.000 HUF. Hotel s četiri zvjezdice ima veliko wellness područje i ukupno 30 soba.
- 21 Prekrasan operni stan, Dalszinhaz utca, kotar V (
: Opera). Izvanredan položaj, s prozora na zadnjem katu možete se diviti prekrasnom pogledu na Operu. Tihi i elegantni, apartmani su dostupni na kraći i duži period.
Visoke cijene
- 22 Grand hotel Royal i SPA (Hotel Corinthia Budimpešta), Erzsébet körút 43 (Tramvaj: 4, 6 do stanice Király utca,
: Oktogon), ☎ 36 1 479 4000, faks: 36 1 479 4333, @[email protected].
Dvostruko već od 514 €. Simbol povijesti, kulture, arhitekture i tradicionalnog gostoprimstva koji svoja vrata otvara u svom svom izvornom sjaju kao Corinthia Grand Hotel Royal. Otvoren 1886. godine, Royal Spa prekrasno je vraćen u svoj izvorni sjaj i sada nudi vrhunske spa sadržaje i tretmane. Više informacija u Odjeljak "Što učiniti" ovog članka.
Kako ostati u kontaktu
Poštanski ured
- 1 Poštanski ured (Mail), IV. Lörinc utca 47 (
: Újpest-Központ).
Korisna informacija
- 2 Ljekarna Arany Horgony (Arany Horgony GYÓGYSZERTÁR), IV. Pozsonyi u. 19. (
: Pestjpest-Központ i tramvaj: 12, 14 do 'Tél utca'), ☎ 36 1 389-4079.
Ponedjeljak-petak 8: 00-20: 00, subota 8: 00-13: 00. Ljekarna u okrugu pestjpest, namijenjena za rad 24 sata dnevno.
- 3 Ljekarna Aréna (Aréna Gyógyszertár), VIII. Kerepesi út 9 (Aréna Plaza).
Ostali projekti
Wikipedija sadrži unos koji se odnosi na Štetočina
Zajedničko sadrži slike ili druge datoteke na Štetočina
Wikiquote sadrži citate iz ili o Štetočina