Newry je grad koji prolazi preko povijesne granice između County Down i Okrug Armagh u Sjeverna Irskai pet milja sjeverno od granice s Republikom Irskom. 2002. godine Newry je nadograđen na grad, ali i dalje se osjeća kao grad srednje veličine, s populacijom od 26.967 u 2011. godini. Županije Sjeverne Irske su ukinute, a od 2015. uređuje se kao dio Newryja, Mornea i Down-a Okrug.
Shvati
Planine ometaju put od Dublina prema sjeveru uz obalu do Ulstera, ali kod Newryja postoji praznina, pa ceste (a kasnije i kanal i željeznica) vode prema unutrašnjosti dolinom prema Portadownu prije nego što krenu na istok u Belfast. Jaz je ledenjačka dolina u obliku slova U koja se produbljuje u fjord Carlingford Lough, tako da postoji i pristup moru. To je u prvom tisućljeću bilo više prokletstvo nego blagoslov, jer ako su u nečemu Vikinzi uživali više od jedrenja u fjorde, to je gorjelo i pljačkalo obližnja naselja. Normani su to zaustavili, osigurali područje i osnovali opatiju. Grad je ostao malen sve do 18. stoljeća kada je rast industrije i prometa njegov položaj učinio važnijim.
Irska je bila podijeljena na grofovije, koje su u 19. stoljeću stekle vijeća lokalnih vlasti, a Newry je pao na granici od tri. Zapadno od rijeke i fjorda nalazio se okrug Armagh, istok je bio County Down, a gradska vijećnica simbolično je građena prolazeći niz rijeku. Pet milja južno bio je County Louth, koji je od 1921. pripadao zasebnoj naciji, Republici Irskoj. Između njih ležala je visokokvalitetna, porozna i često opasna granica, s glavnom cestovnom kontrolnom točkom u Killeenu, a ostatak 20. stoljeća dominirao je Newryjem. Bilo je ubojstava i bombardiranja tijekom Nevolja iz 1970. godine, jake vojne nazočnosti i bijega industrije i zaposlenja.
Prekretnica je bio Sporazum Velikog petka iz 1998. godine, koji je u velikoj mjeri okončao Nevolje i učinio prijelaz od Loutha do Armagha trivijalnim i bez muke kao što je bio prijelaz od Armagha do Dola. Promet prolazi N1 / A1 s malo više za označavanje granice od znaka koji savjetuje da su ograničenja brzine u miljama na sat ili u km / h ako vozite prema jugu. Grad je 2002. godine dobio status grada, što je danas samo ceremonijalno. Privlači puno prekograničnog prometa, a čak je i prigradski grad za Dublin, a vlakovima treba malo više od sat vremena. Velika je nesigurnost učinak Brexita na granicu, budući da Republika Irska ostaje unutar EU.
Uđi
Newry je na pola puta između Dublina i Belfasta, tako da možete koristiti gradsku zračnu luku ili trajektnu luku i putovati dalje vlakom ili autobusom. Automobilom slijedite M1 / A1: postoji a cestarina u Droghedi na jugu.
Poduzetnički vlak vozi osam puta M-Sa, pet puta u nedjelju, uzimajući 70 minuta od Dublin Connolly putem Drogheda i Dundalk, i sat vremena od Belfast Lanyon Place putem Portadown. Prigradski vlakovi između Bangora, Belfasta i Portadowna produžava se do Newryja u špici.
1 Newry željeznička stanica je kilometar sjeverozapadno od centra grada. Željeznica ulazi u stanicu preko egipatskog Lučnog mosta (trebao bi nalikovati faraonovoj pokrivnici, trebat ćete upotrijebiti maštu) i nastavlja prema sjeveru preko vijadukta Craigmore s 18 luka.
Autobus Goldline Express 238 vozi na sat od autobusnog kolodvora Belfast Europa preko Hillsborougha i Banbridgea, uzimajući 75 minuta do Newryja.
Autobus brze ceste X1 vozi svakih nekoliko sati od Dublin Busárasa i zračne luke (DUB IATA) do Newryja, 90 min, i nastavlja Banbridge, Trgovački centar Sprucefield u blizini Lisburn i Belfast Europa.
Ulsterbus 63 vozi svakih nekoliko sati od Portadown, odvozeći sat vremena do Newryja. Autobus 240 vozi svakih nekoliko sati od Downpatrick putem Newcastlea, uzimanje 70 min.
2 Newry Buscentre je u trgovačkom centru u centru grada.
3 Trajekt iz Carlingforda prolazi prema otvoru krivine između Greencastlea u okrugu Down i Greenorea u republici istočno od Dundalka. Automobil sa svim putnicima košta 12 funti, pješački putnik, biciklista ili motor 2,25 funti. Plovi po satima od travnja do rujna svakodnevno 09: 00-20: 00, listopada do ožujka, ned 10: 00-17: 00, a prijelaz traje 15 min. Početkom 2021. trajekt je obustavljen.
Zaobiđi se
Newry je relativno malen i lako ga je istražiti pješice.
Autobus 160 vozi između Newryja, Killeena i Dundalk svakih nekoliko sati, uzimajući 35 min.
Taksi tvrtke u gradu uključuju Clanrye (44 28 3026 2222) i Pogranični taksiji[mrtva veza] (nekada TW Taxis). Uber je također dostupan.
Nacionalna biciklistička staza 9 vozi od Belfasta do Lisburna, Craigavona, Portadowna, Scarve i Newryja. Ruta 91 grana se zapadno za Armagh, Monaghan i Enniskillen.
Jao, uskotračni tramvaj na konjsku vuču između Warrenpoint-a i Rostrevora 1915. godine odnesen je u oluji i nikada nije postavljen.
Vidjeti
- 1 Katedrala Newry (Katedrala sv. Patrika i sv. Colmana), 38 Hill St BT34 1AT. Izgrađena 1825.-29. U neogotičkom stilu, ovo je bila prva rimokatolička katedrala koja se otvorila u Irskoj nakon ublažavanja kaznenih zakona, pa je njena gradnja privukla brojne europske obrtnike. Zid je lokalni granit; vitraji su njemački, a mramorni oltari i kipovi talijanski. U katedrali se nalazi relikvija svete Terezije iz Kalkute (Anjezë Gonxhe Bojaxhiu 1910. - 1997.), muslin tkanina umrljana njenom krvlju postavljena u križ.
- 2 Crkva Svetog Patrika, 25 Church St BT34 1HH. Izgrađena oko 1578. godine, što je čini prvom protestantskom crkvom u Irskoj nakon reformacije, ali obnovljena je 1866. godine. Još uvijek se koristi kao crkva C of I, prepoznatljiv je dio gradskog horizonta, s četiri mala šiljka na svakom uglu svog tornja sa satom, na vrhu brda istočne obale rijeke.
- 3 Gradska vijećnica Newry, Povorka banke BT34 1DQ. Izgrađena je 1893. godine nad rijekom Newry (ili Clanrye), granicom između županija Armagh i Down. Mjesto je dijelom diplomacija, ali i kreativna upotreba prostora u gradu podijeljenom rijekom i kanalom, a zgrada izgleda kao da pripada Utrechtu, ako možete zanemariti brda iza. (Autobusni kolodvor također se proteže rijekom.) Uredi vijeća preselili su se pola kilometra zapadnije do Monaghan Rowa, a u gradskoj vijećnici sada je Umjetnički centar Sean Hollywood. Ovdje se ponekad održavaju umjetničke izložbe, ali uglavnom se radi o izvedbama, pogledajte "Učinite".
- 4 Bagenalov dvorac, Abbey Way BT34 2BY. Sub 10: 00-16: 30. Iznenađujuće je kako možete zavarati cijeli dvorac. U Newryju je 1153. godine osnovana cistercitska opatija s prostranim zemljama. Na jugu je bio "The Pale", taj dio Irske izravno pod vlašću engleskih monarha. Zemlje opatije bile su doslovno iza Pala, ali Edward III ih je ionako samo zgrabio, smatrajući opatiju "pukim Ircem, koji razgovara samo s takvima, i troši njihovu najamninu i dobit u podržavanju spomenutih Iraca". U 16. C sve je samostane rasformirao Henry VIII. Zemlje su dodijeljene Nicholasu Bagenalu (1509.-1591.), Koji je iz Engleske pobjegao kao čovjek za kojim se tragalo za ubojstvom, ali koji je postao maršal vojske u Irskoj (i tri puta je padao i ponovo ustajao). Srušio je opatiju i na tom mjestu sagradio vlastitu utvrđenu kuću. Njegova izravna obitelj izumrla je u 18. stoljeću, a njegov "dvorac" prodao je trgovcu, postajući McCannova pekara. Povjesničari i izrađivači mapa mjesto su potpuno izgubili iz vida, iako su svi u pekari znali - stare ljudske kosti i srednjovjekovne rezbarije bili su trag. Da je barem neki povjesničar ovdje kupio bap. . . , ali tek kad je pekara zatvorena 1990-ih, dvorac je ponovno otkriven. Djelomično je restauriran i u njemu se nalazi muzej Newry i Morne. Besplatno.
- 5 Možda kip Johna Mitchela, Park Svetog Colmana BT34 2BX. Treba li ostati ili treba ići? John Mitchel (1815. - 1875.) bio je militantni irski nacionalist čiji je rani život bio oko Newryja. Djelovao je kao odvjetnik za katolike koje su postavili Naranče, a glad ga je dalje radikalizirao. Njegovi su se spisi smatrali pobunama; osuđen je za izdaju 1848. godine i prevezen na kazneni rad na Bermude, ali je pobjegao u SAD. U New Yorku je nastavio s kampanjom za irsko oslobođenje, ali većinu svoje energije bacio je u zagovaranje ropstva. Bez apologete, on je ropstvo proglasio velikom korist za robove, kao i za njihove vlasnike i dobrobit javnosti, a bilo bi još bolje kad bi se mogla uspostaviti atlantska trgovina robovima kako bi veći dio Afrike mogao profitirati. Njegova je logika bila nevjerojatno slična onoj engleskih nadređenih koji su izjavljivali što treba učiniti za boljitak irskog seljaštva. Izgubio je potporu nakon građanskog rata u SAD-u i vratio se u Newry 1875. godine, izabravši ga za zastupnika, ali ga je zabranio njegov kazneni dosije, i ubrzo nakon toga umro. Njegov se kip trenutno nalazi u parku nedaleko John John Mitchel Placea, kojem je možda suđeno da se preimenuje u Hill Street. Godine 2020. pokrenuta je peticija za njezino uklanjanje, pa je vijeće osnovalo odbor, podjednako vjetrovit poput ploče na kipu.
- 6 Kuća Derrymore, Derrymore Rd, Bessbrook BT35 7EF. Temelje tijekom cijele godine svanuće do mraka. Ova elegantna slamnata kućica izgrađena je 1776. godine kao ljetnikovac. Pseudo-gruzijska vila napadnuta je u 20. stoljeću, ali srušena kad je to mjesto preuzeo National Trust. Ugovorna soba je mjesto gdje se pregovaralo o anglo-irskom ugovoru iz 1921. godine, ali unutrašnjost je rijetko otvorena, dolazite zbog opsežnog terena i vanjskog pogleda.
Dalje van
- 7 Slieve Gullion je planina od 573 m / 1880 ft koja se naglo uzdiže jugozapadno od grada. To je irsko ime Sliabh gCuillinn ima dugo mitološko izvođenje ili kratko prozaično: znači "strmo brdo". To je središnji panj Prstena Gulliona, srušeni i slomljeni zidovi drevne vulkanske kaldere, iako je današnji vrh geološki noviji. Obično se penje s parkirališta na zapadnom boku, dopušta 4 sata i očekuje puno blata. Sjajni pogledi s vrha kad ne pada kiša. U blizini vrha nalazi se malo jezero s dvije grobne pećine. Veća južna greda je prolazna grobnica otprilike 3000. - 3500. godine prije Krista, manja sjeverna greda može biti brončanog doba: obje su oštećene u Drugom svjetskom ratu kada je planina bila poligon američke vojske. Također na padinama iznad dvorca Killeavy (vidi "Spavanje") nalazi se srušeni srednjovjekovni samostan. Možete pješačiti stazu od 58 km oko manjih brežuljaka cijelog prstena, ali većina posjetitelja zadovoljna je vožnjom petlje petom miljom.
- 8 Warrenpoint je selo 7 milja južno od Newryja na čelu Carlingford Lough. Ima smještaj i mjesta za jelo. Uski vodeni dvorac je kupola iz 16. stoljeća u koju se ne može ući. Uz dvorac je bila zasjeda Warrenpoint iz 1979. godine, kada je ubijeno 18 britanskih vojnika. Uski kanal dijeli Warrenpoint od Omeath-a u Republici: trajekt više ne plovi, a planovi za most nisu uspjeli.
- 9 Rostrevor je selo nekoliko kilometara istočnije uz obalu. Ima smještaj, uključujući kamp-park i mjesta za jelo. Planine Morne uzdižu se na njegov istok, sa šumom hrasta kitnjaka. Nevidljivo stablo na ulazu u šumu je hrast star 200 godina koji je notorno izostavljen iz procjene okoliša za lokalnu razvojnu primjenu 2019. godine. Više od toga, Cloughmore Stone je nestalna granita od 50 tona, ledenjačka naslaga. Otprilike pola tuceta obližnjih vrhova lagana su pješačenja, poput Slieve Martina. Fairy Glen je dolina koja se uzdiže prema sjeveru do Kilbroneya, gdje se nalazi uništena crkva i groblje od 12. C (Lokalne vile bile su Brooneys, neugodna vrsta.) Traka se nastavlja prema sjeveru do Hilltowna, pružajući pristup planinarenjima na zapadu Mournesa, poput rute kokoši, pijetla i goluba.
- 10 Kilfeaghan Dolmen je četiri milje istočno od Rostrevora, na traku iznad A2, zapadno od Lisnacreeja. Izgrađena je nešto prije 1000. godine prije Krista, s glavnim kamenom težinom najboljeg dijela od 40 tona. No dolmen je nisko postavljen i nalikuje općinskoj skulpturi ili kamenu od kamena koji zaustavljaju krađu automobila koji se voze na portale podzemlja.
- 11 Kilkeel je ribarsko mjesto u kojem možete posjetiti mrijestilište jastoga, otvorite M-Sa 10: 00-17: 00. Uništena crkva je 14. stoljeće. U Kilkeelu ima smještaja i trgovina za opskrbu zalihama prije odlaska u divljinu. "Barun Kilkeel" naslov je dodijeljen princu Harryju 2018. godine kada se oženio Meghan Markle (sjećate se nje, one koja je htjela diverzificirati britanske kraljevske članove?) Selo je također navodno groblje Williama Harea, kao u Burkeu i Hare koji je 1827./28. dostavljao izuzetno svježe leševe u Anatomske sobe u Edinburghu. Oboje su bili iz Ulstera i moguće je da se Hare želio vratiti, ali zadnji je put viđen kako bježi iz Dumfriesa prema Engleskoj i njegove posljednje godine nisu poznate.
Čini
- Umjetnički centar Sean Hollywood priređuje razne emisije. Smješteno je uz gradsku vijećnicu, blagajna 44 28 3031 3180.
- Newry Musical Feis niz je događaja od veljače do svibnja, često kao natjecanja za mlade izvođače. Uključuje baletni i kazališni ples, irski ples, irsku tradicijsku glazbu, ostalu glazbu te govor i dramu.
- Pješačite ili vozite biciklom kanalom Newry a možete čak i ploviti duž njegovog najnižeg dijela. Izgrađen je 1731. - 41. za dovođenje ugljena iz Tyronea preko Lough Neagha u Newry i more u Carlingford Lough, iako je uglavnom prevozio žito i opću robu. Njime se upravljalo jednako loše kao i sagrađeno, a propalo je i prije nego što su željeznice oduzele svoje poslovanje 1850-ih. Unutrašnji dio od Newryja do Portadowna i Lough Neagha davno je napušten, ali ima dobru čvrstu vučnu stazu za planinarenje ili biciklizam s više pristupnih točaka. Dovoljno vode curi niz njezino trskasto korito za ribolov i divlje ptice. Leži paralelno s rijekom Newry, tvoreći otočni pojas koji se u gradu širi u Otok šećera. Donji širi dio (poznat kao "brodski kanal") prolazi 8 kilometara južno od Newryja do Victoria Locka gdje se spaja s plimnom rijekom. Ovaj je potez obnovljen za plovidbu, maksimalan brod je 61 m, dužina 10 m, širina gaza 3,4 m, bez ograničenja visine.
- Kino Omniplex je na Quays-u.
- 1 Newry Leisure Centre nalazi se na Cecil St zapadnoj strani grada. Tu su teretana, sportski kompleks i 25 m bazen.
- Gledajte nogomet na2 Newry City AFC, koji igraju u NIFL prvenstvu, drugom nogometnom rangu u Sjevernoj Irskoj. Njihov domaći stadion Showgrounds nalazi se na istočnoj obali rijeke kilometar južno od grada; nominalnog je kapaciteta 7900, ali ograničen je na 2275. Gradska igra u istim bojama i na istom terenu kao i njihov prethodnik Newry City FC, koji je propao 2012. (Njihov najpoznatiji igrač bio je vratar Pat Jennings, r. 1945, kasnije Watforda, Spursa i Arsenala.) Mnogi su se navijači i igrači tada povukli Warrenpoint Town FC šest milja južno, koji igraju u najvišem rangu, Premiershipu.
- Pogledajte galske igre: County Down GAA igra galski nogomet i baca se na Páirc Esler (kapacitet 25.000) na Warrenpoint Rd oko kilometar južno od grada.
- Fiddlers Green Festival održava se u srpnju u Rostrevoru. Događaj 2020. otkazan je, a sljedeći je vjerojatno 18-25. Srpnja 2021., tbc.
Kupiti
Novo tržište sorti je u četvrtak i subotu 09: 00-17: 00, istočna obala rijeke kod ulice Svete Marije.
Moderna maloprodajna traka Newryja nalazi se uz zapadnu obalu kanala. Nizvodno od ulice William St / Bridge St, gdje se kanal širi u bazen Albert, je Kejevi. Traka uzvodno do sljedećeg mosta na Mill St je Buttercrane. Ovdje su sva velika imena "High Street", tj. Ona koja danas rijetko viđate u High Streetu.
Dalmolly maloprodajni park udaljen je kilometar sjeverno od grada na spoju A27 i A28.
Newry privlači mnoge prekogranične kupce. Ponekad je to uzrokovano razlikama u PDV-u na robu, a ponekad promjenama u valuti, kad god republički euro kupuje više u odnosu na UK.
Jesti
- Uzemljeni, 25 trgovački kej BT35 6AH. Svakodnevno 06: 00-22: 00. Kavana, također radi hamburgere i sličnu brzu hranu, i vrlo je blizu autobusne stanice.
- 1 Art Bar Funkel, 3 Monaghan St BT35 6BB, ☏ 44 28 3025 1935. M-Sa 11: 00-21: 30, Ned 12: 00-21: 00. Svijetlo moderno mjesto, uglavnom hrana u mediteranskom stilu.
- 2 Sapori Italiani, 16 - 17 The Mall, neženja, šetnja BT34 1BG, ☏ 44 28 3025 2086. Čet-Sa 17: 00-22: 30, Ned 16: 00-21: 30. Kvalitetna talijanska karta, velike porcije.
- Shelbourne, 69 Hill St BT34 1DG. M-Sa 08: 00-18: 00. Veliki kafić za dnevne obroke.
- Gostionica Rostrevor, 33-35 Bridge Street, Rostrevor BT34 3BG, ☏ 44 28 4173 9911. Izvrsni atmosferski pub izgrađen u 18. stoljeću, često ima živu glazbu. S restoranom i sedam soba s vlastitim kupaonicama. Noćenje s doručkom dvostruko 90 £.
Piće
- Crozierova, 16 Gornja Voda St BT34 1DJ. Svidjeli bar.
- Bridge Bar, 55 North St BT34 1DD. M-Ž 15: 00-23: 30, subota 12: 00-23: 30. Ugodan pub s tri bara, otraga pivski vrt.
- Feniks, 2 Gornja Voda St BT34 1DJ. Su-Čet 12: 00-01: 00, F Sa 12: 00-02: 00. Udoban sportski bar s puno zaslona za gledanje.
- McSwigganov, 59 Donji Sjever St BT34 1DD. Su-Ž 12: 30-02: 00, Sub 10: 30-02: 00. Izvrsna ponuda pića, sportovi uživo, petak navečer su karaoke.
- Nan Rices, Franje 7 BT35 8BQ. Svakodnevno 11: 00-23: 00. Prijatan bar s tradicionalnom glazbom petkom navečer.
- McGuigan’s, 48 Monaghan St BT35 6AA (nasuprot Railway Baru). Svakodnevno 11: 00-00: 00. Sportsko-glazbeni bar.
- Željeznički bar, 79 Monaghan St BT35 6AY. Svakodnevno 11: 30-23: 00. Živahni bar s tradicionalnom glazbom četvrtkom navečer.
- Banka, 1 Trevor Hill BT34 1DN, ☏ 44 28 3083 5501. Svakodnevno 11: 00-01: 30. Opsežni bar i bistro sa šest funkcionalnih soba i noćnim klubom.
- Rostrevor južno uz obalu ima živahnih pubova. Isprobajte bilo koji ili sve Kilbroney Bar & Grill, Cloughmore Inn, Corner House i Killowen Bar, sve u središtu.
Spavati
- 1 Morne Country Hotel, 52 Belfast Rd BT34 1TR (Kružni tok Damolly, spoj na A28), ☏ 44 28 3026 7922. Nisko mjesto na dvije milje sjeverno od centra grada, izgleda kao Institut za mlade prestupnike, ali dovoljno pristojno za ono što plaćate. Subotom navečer su svirke C&W 23: 00-01: 00. Noćenje s doručkom dvostruko 90 £.
- 2 Hotel Canal Court, Merchants Quay BT35 8HF, ☏ 44 28 3025 1234. Moderna, moderna zgrada, ali udobna, povoljna za novac i praktična za grad i prijevoz. Ima konferencijske sadržaje. Noćenje s doručkom dvostruko 90 £.
- 3 Lodge Flagstaff (nekada Newry Golf Inn), 11 Forkhill Rd BT35 8LZ (B113 isključen od A1), ☏ 44 28 3026 3871. Očistite udobno mjesto s dobrom hranom do A1 dvije milje južno od centra grada. Često su domaćini vjenčanja i sličnih događaja. Noćenje s doručkom dvostruko 90 £.
- Noćenje i doručak oko Newryja zatvoreni su za sezonu 2020. godine.
- 4 Hotel Dvorac Killeavy, 12 Ballintemple Rd, Newry BT35 8LQ (isključeno B113 Drumintree Rd), ☏ 44 28 3044 4888. Mansion sagrađen 1810. - 20. Godine kao srednjovjekovni dvorac, danas luksuzni hotel i lječilište. Ljudi ponekad rezerviraju cijelo mjesto za vjenčanja. Noćenje s doručkom dvostruko £ 200.
- Hotel Whistledown, 3 Pogled na more, Warrenpoint BT34 3NH, ☏ 44 28 4175 4174. Viktorijanski hotel uz more s 21 sobom s kupaonicom, hrana i usluga zaslužuju izvrsne kritike. Noćenje s doručkom dvostruko £ 100.
- Lough i Quay (nekadašnji Boathouse Inn) na Marine Parade Warrenpoint malen je hotel srednje klase s pogledom na luku.
- Karavan park Kilbroney je u Rostrevoru, otvoren od travnja do listopada.
- 5 Morne Lodge (nekadašnji centar Cnocnafeola), Bog Road, Atticall BT34 4HT (3 milje iznad Kilkeela), ☏ 44 28 4176 5859. Čisti prijateljski hostel u blizini ulaza u Tihu dolinu. Spavaonica 20 funti, sobe od 75 funti.
Spojiti
Newry ima dobar mobilni i 4G signal sa svim britanskim operaterima. Od kolovoza 2020. godine 5G nije dosegao ovo područje.
Idi dalje
- The Planine Morne uzdižu se blizu grada, ali su tamo niska brda.
- Newcastle je bolja baza za najviši Mournes, uključujući najviši vrh Sjeverne Irske Slieve Donard.
- Armagh je dugo bila crkvena prijestolnica cijele Irske, s dvije katedrale i pretpovijesnom "utvrdom" koja je očito bila vjerski centar.
- Dundalk, južno preko granice Republike, malo je više od prometnog čvorišta. Nastavite prema jugu za povijesne Drogheda i dolina Boyne.
| Rute kroz Newry |
| Belfast ← Banbridge ← | N  S | →  nastavlja kao   → Dundalk → Dublin |