- Za ostala mjesta s istim imenom vidi Dundalk (višeznačna odrednica).
Dundalk je županijski grad County Louth na istočnoj obali Republike Irske, 7 km južno od granice sa Sjevernom Irskom. Industrijsko je i rezidencijalno, ali sjeverno postoje slikovita područja, posebno poluotok Cooley. To je irsko ime Dún Dealgan znači "Dealganova tvrđava", a u blizini se nalazi nekoliko drevnih nalazišta, poput samostana Dromiskin i sela Louth.
Shvati
Dundalk je dugo bio pogranični grad, čak iu legendi i pretpovijesti. Na jugu je niski plodni Leinster, naseljen od mnogih osvajača, poput Normana iz 12. stoljeća. Na sjeveru se izdižu planine Ulster: Prsten Gulliona i planine Morne, s razmakom između. Komunikacije su usmjerene u ovaj jaz, prema Newryju.
Dundalk je u toliko navrata bio srušen, a njegovi su stanovnici ubijeni, ali dugo mirno razdoblje započelo je od 1801. godine i stvorilo je grad iz 19. stoljeća kakav danas vidite. Razvio se u minijaturni Belfast s posteljinom i ostalim tekstilom, preradom hrane, prešanjem metala, brodarstvom, trgovinom cipela, duhanom i destilacijom, a željeznica Dublin-Belfast stigla je 1849. Narasla je čak i u gladnim godinama kada je ruralna Irska bio evisceriran. Pad je nastupio kada je podjela Irske 1921. povukla granicu s Britanijom nekoliko kilometara sjeverno od grada, tradicionalne su industrije izgubile od inozemne konkurencije, a od 1960-ih "The Troubles" su uništili granicu. No, u prosincu 2000. nakon potpisivanja Sporazuma za Veliki petak, 60.000 ljudi čulo je govor američkog predsjednika Billa Clintona na otvorenom na Market Squareu, najavljujući "novi dan u Dundalku i novi dan u Irskoj".
Novi dan ovdje je više podsjećao na dugo sivo jutro, jer su se industrija i turizam sporo oporavljali. Valutne i porezne razlike odvele su prekogranične kupce prema sjeveru do Newrya, a ne prema jugu do Dundalka. No, područje je prošarano pretpovijesnim i srednjovjekovnim nalazištima koja možete imati za sebe, a priobalni i brdski krajolici posebno su na poluotoku Cooley. Do Dublina ili Belfasta treba vam nešto više od sat vremena, tako da je Dundalk vrlo dostupan. Tako je postao prigradski grad za oba grada, a 2016. imao je 39 004 stanovnika.
Turističko informativni ured nalazi se u općinskoj zgradi na Magnet Rd, južnom kraju Long Walka. Otvoreno je M-Ž 10: 00-16: 00.
Uđi
Svakih nekoliko sati Enterprise Train vozi iz Dublina Connolly preko Drogheda do Dundalka, uzimajući 90 minuta, i nastavlja Newry, Portadown i Belfast Lanyon Place. Iz Dublina postoje i jutarnji i večernji prigradski vlakovi. Walk-up singl je 15 €, vidite Irska željeznica za vozne redove i ponude karata.
1 Željeznička stanica Dundalk Clarke je 500 m zapadno od centra grada. To je originalna postaja iz 1894. godine, nazvana po Tomu Clarkeu (Tomás Séamus Ó Cléirigh 1858-1916), izvedena kao dio Uskrsnog uspona - zajedno s Pearseom i MacDonaghom bio je jedan od glavnih poticatelja.
Autobus brze ceste 100X vozi svaki sat iz Dublina (nekoliko gradskih stajališta, ali ne i Busárasa) preko zračne luke i Drogheda do Dundalka, uzimanje dva sata. Autobusi Aircoach i Belfast zaobilaze grad.
2 Autobusni kolodvor Dundalk naziva se Duga šetnja. To je točno u centru grada; što je izuzetno za irski transportni objekt, ime nema nikakve veze s pogubljenjem Britanaca.
Automobilom s juga slijedite M1: postoji a cestarina u Droghedi. Sa sjevera slijedite A1, koji preko granice prolazi kod Killeena i postaje N1.
3 Trajekt iz Carlingforda prolazi kroz otvor utora između Grenorea istočno od Dundalka i Greencastlea u okrugu Down. Automobil sa svim putnicima košta 12 funti, pješački putnik, biciklista ili motor 2,25 funti. Plovi po satima od travnja do rujna svakodnevno 09: 00-20: 00, listopada do ožujka, ned 10: 00-17: 00, a prijelaz traje 15 min. Početkom 2021. trajekt je obustavljen.
Trajekti iz Liverpoola za Dundalk vodili su do 1968. To je još uvijek prometna luka, ali samo rukuje teretom.
Zaobiđi se
Šetajte gradom, ali za istraživanje poluotoka Cooley trebaju vam vlastiti kotačići.
Taksi cijene su nacionalno regulirane i taksiji moraju koristiti brojilo. Od ožujka 2021. cijene karte M-Sa od 08:00 do 20:00 iznose 3,80 €, a zatim 1,14-1,50 € po km, 20:00 do 08:00 i nedjeljom 4,20 €, pa 1,45-1,80 € po km. U sporom prometu ili ako ih se traži da pričekaju, naplaćuju se iz minute u minutu, 40-50 centi. Uključuju lokalne taksi tvrtke Sedmice 353 42 93 77777 i Petice 353 42 93 55555.
Autobusom
U gradu, Autobus Éireann ima tri rute od autobusne stanice Long Walk, M-Sa svakih 30 minuta: 174 do Muirheavne, 174A do Fatime / Cox's i 174B do Bay Estate. 174B je jedina nedjeljna služba, po satima 13: 30-17: 30.
Novčana cijena (od siječnja 2021.) iznosi 2 eura za odraslu osobu i 1,20 eura za dijete, a prema kartici TFI Leap Card iznosi 1,40 eura za odraslu osobu i 84 c djeteta.
Izvan grada: pogledajte Uđite za međugradski autobus iz Dublina, zračne luke i Droghede. Ostale okružne rute su:
- Autobus 100 prema jugu do Castlebellinghama, Dunleera i Droghede, svaki dan svaki sat.
- Autobus 160 prema sjeveru do Ravensdalea, Carrickcarnona i Newryja, svakodnevno svaka 2 sata.
- Autobus 161 kruži oko poluotoka Cooley, preko Greenorea, Carlingforda i Omeath-a Newry, M-Sa svaka 2 sata.
- Autobus 166 zapadno za Inniskeen i Carrickmacross, M-F svaka 2 sata, ali subotom samo četiri. M-F jedan autobus produžava do Cavana.
- Autobus 167 jugozapadno do sela Louth, Tallanstown i Ardee, M-Sa svaka 2 sata.
- Autobus 168 na jug do Dromiskina (za samostan), Castlebellinghama, Baltryja i Droghede, M-Sa svaka 2 sata sa četiri u nedjelju.
Karte ruta potražite u Maper ruta TFI.
Vidjeti
- Crkva Svetog Patrika (Prokatedrala sv. Patrika), Mjesto Roden. Velika RC crkva sagrađena 1842-60 u gotičkom stilu.
- Kellyev spomenik uz St. Patrick's prisjeća se 1858. godine na gubitak četvorice ljudi iz čamca dok su pokušavali spasiti posadu olupina Mary Stoddart.
- Sveti Nikola na crkvi St je C od I, a nazvana je "zelena crkva" zbog svog verdigris spira. Tu je spomenik pjesniku Robertu Burnsu, čija se sestra Agnes preselila u Dundalk - njezin suprug William Galt sagradio je rezervoare za kuću Stephenstown, sada samo žalosnu ruševinu. Zadržala je svoj Ayrshire ruralni naglasak i recitirala bratovu poeziju u izvornom previranju, što je značilo da nitko nije mogao razumjeti ni riječi. Agnes i William su ovdje pokopani.
- Dvorac Seatown na uglu Mill St i Castle Rd nalazi se zvonik, sve što je ostalo od franjevačkog samostana.
- Županijski muzej, 8 Jocelyn St A91 EFY9. Uto-Sa 10: 00-17: 00. Muzej u skladištu iz 18. stoljeća prikazuje život županije.
- 1 Crna stijena je primorsko selo. 1950-ih / 60-ih ovo je bio Costa Cavan, povoljno odmaralište na plaži za obližnje županije bez izlaza na more. Plaža je umjetna, jer se neprestano ispire kako bi se luka zasutila. Ono što mjestu nedostaje pijeska, to nadoknađuje blatom, muljevci se protežu na 5 km za oseke, stanište morskih ptica. Crkva Sv. Olivera Plunketta (RC) atraktivna je okruglim tornjem, ali sagrađena je tek oko 1920. godine.
- 2 Dún Dealgan Motte u legendi je bilo rodno mjesto ili dvorac Cú Chulainna, a zapravo je bio moto-i-bailey: zemljani nasip na vrhu palisade. Ali ono što sada vidite je "Byrne's Folly", jedna kula nepotpune gotičke kuće iz 18. stoljeća. Za Byrnea su govorili da je gusar, iako je to vjerojatno bio samo uobičajeni sport krijumčarenja. Kuća je obnovljena 1850-ih, da bi ponovno pala, pa je ludost nadživjela razumnije gradnje.
- 3 Dvorac Roche značajna je ruševina dvorca iz 13. stoljeća smještenog na stjenovitom izdanku 10 km sjeverozapadno od grada. Besplatno se šetati.
- Proleek Dolmen ili "Giant's Load" nalazi se u krugu kuće Ballymascanlon, pogledajte Spavanje. U blizini je i klinasta grobnica.
- 4 Brdo Faugharta je vidikovac sjeverno od grada. Na zapadu je svetište svete Brigite. Staro groblje Faughart jugoistočno od brda ima grob Edwarda Brucea, koji je bio visoki kralj Irske sve dok nije stradao u bitci ovdje 1318. godine.
- 5 Gylesov kej povijesno je pristanište (popularno među krijumčarima iz 18./19. stoljeća) i plaža na poluotoku.
- 6 Carlingford je malo odmaralište na sjevernoj obali poluotoka Cooley, koje gleda preko niza na planinu Morne u okrugu Down. Tholsel je srednjovjekovna kapija, The Mint je kuća kula iz 15./16. Stoljeća, a tu je i srušeni samostan i dvorac. Puno smještaja ovdje.
- 7 Dromiskin je selo udaljeno 10 km južno od Dundalka sa samostanom, aktivno od 6. do 12. stoljeća. Tu je čučanj, ali impresivan Okrugli toranj, Visoki križ i porušena crkva.
- 8 Clochafarmore je visoki kamen visok 3 m, na R171, četiri km jugozapadno od grada prema Knockbridgeu. U legendi je Cú Chulainn ovdje ubijen, ali dok je njegovo tijelo privezano za kamen, uspio je i dalje hakirati komadiće svojih neprijatelja.
- 9 Selo Louth je maleno mjesto koje je svoje ime dalo okrugu. Sveta Mochta osnovala je ovdje samostan oko 528. godine. Ništa to ne ostaje, ali postoje ruševine Priorata sv. Marije iz 12. stoljeća i Kuća sv. Mochte, srednjovjekovni oratorij rekonstruiran 1920-ih.
- Dvorac Louth Hall 3 km južno od sela samo je školjka. nalazi se na privatnom zemljištu, ali s ceste prema Ardeeu vidite dovoljno.
- Knockabbey Kuća i vrtovi 3 km jugozapadno od sela Louth zatvoreni su, a 2021. godine imanje se prodaje.
Čini
- Što se događa: čitati Demokrat iz Dundalka, Argus, Dundalk Vođa, i Louth sada.
- Umjetnički centar Táin ima kazalište i umjetničku galeriju.
- Kina: IMC je na Long Walku u centru grada. Omniplex je odmah iza ulice N52 na istočnom rubu grada, križanje s Avenue Rd.
- Potražite svoje irske pretke na Arhiva okruga Louth u starom zatvoru na Ardee Rd i u Službi za genealoška istraživanja u Županijska knjižnica na mjestu Roden - ovo navodi niz izvornih dokumenata.
- Dundalk FC, Carrickmacross Rd. "Lilywhites" igraju u Premier diviziji, vrhu nogometne lige u Irskoj; često ga osvajaju i kvalificiraju se na europske turnire. Njihov matični Oriel Park (kapacitet 4500) nalazi se južno od željezničke stanice.
- 1 Golf klub Dundalk je prema obali 1 km istočno od centra grada. Plave majice 6206 m, par 72.
- 2 Stadion Dundalk, 2 km sjeverno od grada na N52, organizuje trke konja i hrtove. Konjske utrke su ravne, na 1,6 milja lijevoj ovalnoj površini s Polytrack površinom. Većina utrka su petkom navečer, a glavni sastanci su Dijamantni ulozi i Merkurov ulog u listopadu. Pseća staza unutar ovalnih domaćina utrkuje hrtove većinu petka i subote navečer nakon odlaska konja; glavni događaj je Dundalk International.
- 3 Slieve Foy je planina od 589 m / 1932 ft iza Carlingforda, najviše točke u okrugu. Lagane petlje uspinju se od sela. Zanemarite Google Map koji je postavlja na granicu nekoliko kilometara zapadno - ljudi već godinama bezuspješno prijavljuju ovu pogrešku.
- Féile na Tána je festival i masterclass iz irske tradicijske glazbe, pjesme i plesa, održan u veljači u Carlingfordu. Sljedeći događaj je 4. - 6. veljače 2022.
Kupiti
- Glavna maloprodajna traka je Močvara, južno od centra. Aldi u blizini na Rampart Laneu otvoren je M-F 09: 00-22: 00, Sub Su 09: 00-21: 00.
- Prekogranična kupnja od sporazuma s Velikim petkom obično ide prema sjeveru do Newryja, ali to raste i opada s relativnom snagom od £ / €. 2021. godine neke su stvari u Dundalku malo jeftinije (npr. Gorivo), ali nedovoljno da privuku sjeverne kupce na posebno putovanje.
Jesti
- Europa, 16 Earl St A91 KRP3, ☏ 353 42 933 4498. M-Sa 11: 00-00: 30, Ned 12: 00-00: 30. Talijanska / irska hrana, jeftina i vesela.
- 1 Lisdoo, Newry Rd, Lisdoo, ☏ 353 42 933 4829. M-Sa 09: 00-23: 30, Ned 12: 00-23: 30. Živahni bar i roštilj, nećete biti gladni, dobra vrijednost.
- 2 Sladara, Dublin Rd, ☏ 353 42 935 6630. M-Sa 10: 00-23: 30, Ned 12: 00-23: 30. Pouzdana pivnica u nasuprot županijske bolnice.
- 3 Fitzpatrickova, Rockmarshall, Jenkinstown, ☏ 353 42 937 6193. Svakodnevno 12: 00-22: 30. Rustikalni bistro pub izvrsno poslužuje morske plodove i drugu irsku kuhinju.
- 4 Bar i restoran Sextons, Dublin Rd, Haggardstown AP91 PP28, ☏ 353 42 932 1593. Otvoreno svakodnevno. Tradicionalna irska hrana.
Piće
- Brubakers, 39 Park St A91 Y9HN, ☏ 353 85 240 8485. Su-F 17: 00-23: 00, Sub 13: 00-23: 00. Bru's Bar, Dvorište i Henry's gore nude se na ovom svijetlom jazzy mjestu.
- Oscari (nekad Jimmyjeva), Park St.. Prijateljski pub, to je onaj plavi na uglu Franje sv.
- Barmen, 12 Park St A91 V120, ☏ 353 42 933 5175. Uto 16: 00-23: 30, Z-Ne 15: 30-00: 00. Živahno mjesto s pivskim vrtom, pogodno za pse, širok izbor piva.
- Feniks, 15 Park St A91 WE04. Izvrsna tradicionalna pub na terasi s originalnom opremom iz 19. stoljeća. 2021. godine imanje je zatvoreno i na prodaju.
- Spirit Store, George's Quay A91 NR79, ☏ 353 42 935 2697. Su-Čet 16: 00-23: 30, F Sa 16: 00-00: 30. Odličan bar i mjesto za zabavu uživo sa strane luke.
- Destilerija Cooley na poluotoku proizvodi razne viskije. Nema tura.
- Zaljev Dundalk je pivovara i destilerija na istočnom rubu grada, koja proizvodi pivo, viski i gin. Nema tura.
Spavati
- 1 Hotel Imperial, Park St A91 ND6P, ☏ 353 42 933 2241. Dobro vođen hotel u centru grada, dobra hrana i usluga. Noćenje s doručkom 110 €.
- Kuća Innisfree, Carrickmacross Rd A91 V504 (zapadna strana željezničke stanice), ☏ 353 42 933 4912. Šarmantni B&B u edvardijanskoj gradskoj kući. Noćenje s doručkom 110 €.
- 2 Hotel Crowne Plaza, Unutarnji reljef Rd A91 EF88, ☏ 353 42 939 4900. Moderni lanac hotela na južnom rubu grada, dobiva dobre ocjene za udobnost i uslugu. Noćenje s doručkom 120 €.
- 3 Hotel Ballymascanlon House, Carlingford Rd A91 PF57 (R173 pet km sjeveroistočno od grada), ☏ 353 42 935 8200. Luksuzni odmarališni hotel u viktorijanskoj vili, izvrsnim restoranima, uslugom i udobnošću. Noćenje s doručkom 180 €.
Spojiti
Od siječnja 2021. Dundalk ima 5G od Eira i Three, te 4G od Vodafona. Signal je loš na poluotoku Cooley.
Idi dalje
- Newry odmah preko granice zanimljiv je stari tržni grad. Obično morate ići tim putem da biste stigli do Planine Morne, jer je trajekt samo ljeti.
- Drogheda na jugu je povijesni grad u blizini bojnog polja Boyne i megalitskog kompleksa Brú na Bóinne.
- Dublin i Belfast do oba se može doći za nešto više od sat vremena. Jednostavno možete putovati na jednodnevni izlet, misleći da oboje vrijede barem izgubljenog vikenda.
| Rute kroz Dundalk |
Belfast ← Newry ←  nastavlja kao   ← | N  S | → stapa se s  |
stapa se s  ← | N  S | → Drogheda → Dublin |