County Down je jedna od šest županija Ulster koje obuhvaćaju Sjeverna Irska. Sadrži dio Belfast, glavnom gradu i prometnom čvorištu, tako da je većina posjetitelja pokrajine predodređena za prolazak. Vrijedno je izdvojiti dodatno vrijeme za istraživanje viktorijanskih odmarališta istočno uz obalu, vjerskog središta Downpatrick i slikovitih planina Morne.
Gradovi i gradovi
![](https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,9,54.375,-5.91,500x500.png?lang=en&domain=en.wikivoyage.org&title=County Down&groups=mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view,black,blue,brown,chocolate,forestgreen,gold,gray,grey,lime,magenta,maroon,mediumaquamarine,navy,red,royalblue,silver,steelblue,teal,fuchsia)
- 1 Belfast živahna je prijestolnica Sjeverne Irske, mješavina moderne i viktorijanske koja treba nekoliko dana za istraživanje. Većina je u okrugu Antrim, ali presjek je okrug County Down s istočne strane: uključuje moćnu bazu Stormont i četvrt Titanic koja je ponovno pokrenula grad kao turističko odredište nakon 30 godina paravojnih sukoba.
- 2 Holywood na rubu Belfasta nalazi se Muzej narodne i prometne umjetnosti Ulster.
- 3 Bangor je veliko odmaralište na obali.
- 4 Newtownards ima Somme Heritage Center. Dolje na poluotoku Ards nalazi se kuća Mount Stewart i siva opatija.
- 5 Strangford ima veliku palaču, dva razrušena dvorca i pretpovijesnu grobnicu.
- 6 Downpatrick, za koje se vjeruje da je grobno mjesto Svetog Patrika, ima katedralu i srušenu opatiju.
- 7 Newcastle je primorsko ljetovalište i dobra baza za istraživanje planine Morne.
- 8 Newry podijeljen je između okruga Armagh i Down, a gradska vijećnica proteže se rijekom. Devedesetih su u neiskorištenoj pekari otkrili srednjovjekovni dvorac. Prsten Gulliona uzdiže se prema zapadu.
- 9 Lisburn uglavnom je u okrugu Antrim i tamo je osnovana irska industrija platna. Također je bio ozloglašen tijekom Nevolja kao mjesto zatvora Long Kesh / Maze / "H-blokovi".
- 10 Hillsborough je selo gruzijske arhitekture, uključujući rezidenciju državnog tajnika za Sjevernu Irsku.
- 11 Banbridge ima posljednju preostalu tradicionalnu irsku tkalicu platna u Irskoj.
Ostala odredišta
- 1 Planine Morne su najviši vrhovi Sjeverne Irske, kojima se lako može pješačiti.
- 2 Strangford Lough je ulazak u more od 16 kilometara (26 km), nazvan po plimnoj utrci kroz tjesnac na njegovom južnom kraju, gdje postoji trajekt. Prošaran je otocima, močvarama i pretpovijesnim i srednjovjekovnim nalazištima. Za one na sjevernom kraju i na poluotoku Ards vidi Newtownards. Za južni kraj vidi Strangford i Downpatrick.
- 3 Copelandski otoci bili naseljeni dok im svjetionici nisu automatizirani. Oni su sada rezervati ptica, do kojih se dolazi brodskim izletima Donaghadee.
Shvati
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/Inch_abbey_near_Downpatrick_-_geograph.org.uk_-_740083.jpg/300px-Inch_abbey_near_Downpatrick_-_geograph.org.uk_-_740083.jpg)
Normani su Irsku podijelili na grofovije ili okruge, ali to nije imalo utjecaja na Ulster koji je i dalje vladao irskim poglavarima ili sitnim kraljevima sve do 17. stoljeća. Tada je Devetogodišnji rat svrgnuo posljednje poglavice, koji su pobjegli na kontinent, njihove su zemlje zaplijenjene, a novi južni nadređeni počeli su nadoknađivati izgubljeno vrijeme. Kako bi spriječio daljnju pobunu, Ulster se nagodio s lojalnim britanskim podanicima, uglavnom iz protestantske Škotske. To je bilo koncentrirano oko Belfasta i u nizinskim područjima županija Down, Antrim i Armagh, koje su razvijale industriju - u početku lanenu, kasnije metalnu i drugu trgovinu dimom. Britanski monarh bio je katolik sve do 1688. godine, kada se Down jedno od prvih područja pobunilo protiv vladavine Jakova II - isprva su ih tukli, ali stigla su pojačanja i zacementirala protestantsku vladavinu Williama III. Do irske neovisnosti 1921. godine, County Down bio je jedan od šest okruga Ulstera koji su bili pretežno protestantski i koji su ostali unutar Ujedinjenog Kraljevstva u entitetu zvanom Sjeverna Irska.
Na irskom a dún je utvrda, obično na vrhu brda, a krajolik je prošaran njima. County Down preuzeo je ime po administrativnom sjedištu u Dún Pádraig, Downpatrick, utvrda ili brdo Svetog Patrika za koje se vjeruje da su tamo pokopane. Belfast se razvio kao industrijski grad, obalno odmaralište je izraslo u Bangoru, Downpatrick je stajao na poljoprivrednom zemljištu usred bubanja ili "košare s jajima" u blizini Stangford Lough-a, dok su južnije bile kiše obasjane planine: vidi Planine Morne jer kako su vatra, blato i led kovali ovaj kraj.
Granice okruga često slijede rijeke koje dijele gradove: Belfast, Lisburn i Newry dijele se na dva dijela. Bila je to samo manja neugodnost, a Belfast je bio samoupravna metropola. Pomoglo je i što County Down nije imao kopnenu granicu s Republikom, pa je izbjegao rane i razbojništva koja su pogodila Tyronea i Armagha. (Međutim, u Carlingford Loughu odvojen je samo uskim morskim kanalom, što je olakšalo IRA-in masakr Warrenpoint iz 1979.) Bilo je i drugih problema sa županijskom strukturom Sjeverne Irske, pa su 2011. ukinuti kao vladine jedinice. County Down sada je podijeljen na okruge Belfast City, Ards i North Down, Newry Morne i Down, te Armagh City Banbridge i Craigavon koji je uglavnom u okrugu Armagh. Ništa od ovoga ne čini ni najmanju razliku za posjetitelje, županije i dalje imaju smisla za planiranje itinerera, a ove stranice i dalje odražavaju prethodnu strukturu.
Engleski je primarni jezik, iako lokalni brzi, tvrdi naglasak može biti izazov za razumijevanje; sasvim je za razliku od ushićenja drugih irskih akcenata. Vrlo malo stanovnika Down govori irski jezik, koji se više od jednog stoljeća smatra republikanskim, poistovjećujući se s jugom. Međutim, zapadni Belfast ima kulturno središte i nastavu na irskom govornom području, a okrug Newry Morne i Down aktivno nastoji oživjeti jezik i kulturu.
Uđi
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Carlingford_Ferry_at_Greenore_(geograph_5686447).jpg/300px-Carlingford_Ferry_at_Greenore_(geograph_5686447).jpg)
Belfast je prometno čvorište, s dvije zračne luke (City ili George Best samo na istoku, uglavnom letovi za Veliku Britaniju, i International ili Aldergrove 20 milja zapadno, s europskim i nekim britanskim letovima), trajekti iz Stranraera, Birkenheada i otoka Man, vlakovi iz Dublin i Derry, te autobusi iz Dublina i preko Sjeverne Irske.
S juga je uobičajeni pristup prijeći granicu kod Newryja, a zatim slijediti A1. Slikovit put u planinu Morne nalazi se uz Trajekt iz Carlingforda preko otvora utora istočno od Dundalka. Vidjeti Newry # Uđi za detalje, ali u jesen 2020. trajekt je obustavljen.
Zaobiđi se
Česti vlakovi voze od Portadowna i Lisburna preko Belfasta do Holywood i Bangor. Staju i vlakovi iz Dublina Newry, kao i neki autobusi.
Većina autobusnih linija navija se s autobusnog kolodvora Belfast Europa, koji se nalazi pored željezničke stanice Great Victoria Street. Međutim autobusi za Holywood, Bangor, Newtownards i poluotok Ards (za Strangford) voze od autobusnog kolodvora Laganside, koji je pored željezničke stanice Lanyon Place. Na vrhu poluotoka trajekt povezuje Portaferry sa Strangfordom.
To je velika županija, a nekoliko je zanimljivih mjesta na selu, pa vam treba automobil.
Mreža nacionalne biciklističke staze prelazi županiju, iako su uglavnom na putu.
Vidjeti
- Belfastu treba nekoliko dana za istraživanje.
- Muzeji transporta i narodnih muzeja Ulster nalaze se u Holywoodu.
- Religijska baština područja najbolje se vidi u Downpatricku, gdje se vjeruje da je i sam Sveti Patrick pokopan.
- Uobičajene vile prošarane su: Hillsboroughom za službenu bazu snaga, Mount Stewart u Newtownardsu za viktorijansku aristokraciju i Strangford za Igra prijestolja.
- Pretpovijesni spomenici nalaze se čak i u blizini Belfasta. Najbolji je primjer u Castlewellanu blizu Newcastlea.
- Nevidljivo stablo nalazi se u Rostrevoru u planinama Morne, ali iz očitih razloga ne može se ovdje prikazati.
Čini
- Planine Morne za planinarenje i penjanje. Newcastle je najbolja baza za njihovo istraživanje.
- Golf: glavni tečajevi su Royal Belfast u Holywoodu, Royal County Down u Newcastleu i Down Royal u blizini Lisburna.
- Pogledajte galske igre: županijski GAA igraju galski nogomet i bacaju se na Páirca Eslera u Newryju. Širom županije postoji oko 40 klupskih momčadi.
Jesti
- Belfast ima najveći domet. Restoran Great Room u sklopu hotela Merchant izvrsno je okruženje po povoljnoj cijeni.
- Lisburn ima litavsku kartu na baltičkoj obali.
- Bangor i Newcastle imaju dobar domet; drugdje potražite barove i hotele za golf.
Piće
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5a/Crown_Bar_interior.jpg/300px-Crown_Bar_interior.jpg)
- Crown Liquor Saloon u Belfastu morate probati, prekrasan viktorijanski bar nasuprot autobusnog kolodvora Europa.
- Postoje pivovare u Holywoodu i Lisburnu.
- Lokalni viski: Destilerija Echlinville, 10 milja južno od Newtownardsa, proizvodi viski od 2016. Nema obilazaka.
- Postoje i mikro destilerije u Moiri i Saintfieldu, obje u blizini Lisburna.
- Susjedstvo County Antrim regija je za proizvodnju jabukovače, pripazite na lokalne proizvode.
Idi dalje
- Belfast je prometno središte, tako da je cijela Sjeverna Irska, plus Dublin i prapovijesni kompleks Brú Na Bóinne, unutar jednodnevnog putovanja.
- Županija Antrim ima slikovit sjaj i lijepu obalu - nemojte samo žuriti na turistički Giant's Road.
- Armagh je crkveni glavni grad Irske s dvije katedrale i pretpovijesnom "utvrdom" koja je očito bila religiozna, a ne obrambena.