Uobičajeni kopneni put iz Europe u Kinu je Transsibirska željeznica, prelazeći Rusiju do Bajkalskog jezera, zatim putujući ili preko Mongolije ili Dongbeija (nekadašnja Mandžurija) do Pekinga. Međutim, putuje se manje putovanjem, ali jednako fascinantnim iz Moskva u Rusiji do Urumqi u Kini preko Kazahstana. Ova ruta nije tako dobro proputovana ili dokumentirana, pa zahtijeva više istraživanja i priprema, ali dodatno vas udaljava od turističkih prilika.
Pripremiti
Ovo nije putovanje na kojem se možete preusmjeriti. Morate unaprijed razvrstati tri stvari: jezik (najmanje tri), vize (najmanje dvije) i vlakove.
Koliko se možete organizirati i u čemu trebate agenciju za pomoć? Ovisi o vašim jezičnim i poslovnim vještinama i pukoj ustrajnosti, no vjerojatno će vam biti jednostavno (na engleskom) rezervirati smještaj i vlakove u Rusiji i širom Kazahstana. Budući da je postupak izdavanja viza prepušten vanjskoj tvrtki, za dobivanje vize vjerojatno vam je potrebna pomoć agencije za podršku vizama (u Velikoj Britaniji vođa marke je Prava Rusija), a također mogu pomoći u vlakovima Kazahstan-Kina. Kad uđete u Kinu, opet postaje lakše.
Razgovor
- Engleski: iznenađujuće je dokle će vas ovo odvesti. Bilo gdje u Rusiji ili Kazahstanu koji imaju običaj viđati turiste znat će odakle će vjerojatno doći njihovi sljedeći dolari, funte ili euri. Mnogo je manje vjerojatno da će se razumjeti drugi zapadnoeuropski jezici. Nabavite pristojnu aplikaciju za prijevod za svoj mobitel: putnici i službenici će ih često koristiti.
- ruski: vaša glavna potreba je da sigurno prijeđete Moskvu, tako da vam treba biti ugodno čitanje ćiriličnih natpisa za javni prijevoz. Jednom kad se ukrcate u vaš vlak, upravitelj je upoznat s point-grunt-da-nyetom više nacionalnosti. Ruski jezik se široko razumije u Kazahstanu, a povremeno i u Urumqiju.
- Kazahstanski: nitko ne očekuje da išta znate, ali poštovat ćemo nekoliko uljudnosti. Nalikuje turskom, na pr. brojevi i dani u tjednu su vrlo slični.
- kineski: nakon što izađete iz vlaka u Urumqiju, treba vam osnovna mandarinska za preživljavanje. Engleski se rijetko razumije, kao ni vaši pokušaji da na mandarinskom izgovorite mjesto koje trebate ići. Nađite upute do mjesta zapisanih na engleskom i mandarinskom i ispišite ih unaprijed kako biste ih prikazali, npr. taksistima. Nekoliko Ujgurski civilizacije je lijepo znati, ali nisu kritične za misiju.
Smještaj i vlakovi
Smještaj je potrebno rezervirati unaprijed kako bi podržao vaše zahtjeve za vizu. Ovo je najlakši dio za planiranje, jer je na raspolaganju širok spektar, koji možete rezervirati putem interneta na svom jeziku i valuti na standardni način. Pogledajte popise "Spavanje" za željene gradove za presijedanje na vašoj ruti. Ali ne možete rezervirati dok ne sortirate vlakove. Imajte na umu i da neki mali hoteli i hosteli u Kini ne poštuju rezervacije zapadnjaka, bez obzira na to kojom im dokumentacijom mašete. Odaberite one čija web stranica izgleda zapadnjački i gdje vam nedavne recenzije gostiju daju samopouzdanje.
Vlakovi se također moraju rezervirati unaprijed kako bi podržali vaše zahtjeve za vizu. Ne samo da su vam smještaj za nekih šest ili sedam noći, već su i dokaz kako planirate ući i izaći iz zemlje, umjesto avionske karte. Prethodna rezervacija također izbjegava pokušaje pregovora u prenatrpanom izlogu za karte na vašem ograničenom ruskom ili bilo čemu drugom.
Najteži je dio riješiti posljednji dio od Kazahstana preko granice do Ürümqija. Tjedna su samo dva vlaka; jedno od to dvoje ne može se kandidirati; horizont rezervacije je kratak; i Kazahstanske željeznice web stranica ne prihvaća zapadne platne kartice. Također, karte za Ürümqi izdaju se samo ako imate važeću kinesku vizu, ali da biste je dobili, trebate pokazati rezervaciju vlaka. . . tko je rekao da je zlatno doba velikih željezničkih putovanja mrtvo? Dakle, to znači da prvo trebate shvatiti ovaj posljednji dio, a zatim sve ostale željezničke veze i gradska zaustavljanja dolaze na svoje mjesto. Tada budite spremni rezervirati sve neposredno prije podnošenja zahtjeva za vizu. U ovom trenutku vaša putovnica postaje nedostupna 2-3 tjedna, tako da su vaši drugi planovi putovanja ugroženi.
Pojedinosti potražite u odjeljku "Vlakovi" u nastavku, ali onaj koji će prilično sigurno voziti je kazahstanski vlak (# 14ts) koji kreće iz Almaty-2 malo nakon ponoći, subota je nestala. Vozi sjeverno preko Almaty-1 preko noći do Aktogaja, gdje se kombinira s vlakom iz Nur-Sultana (Astana) i Karagande. Sada skreće na istok do Dostyka, prelazi granicu s dugim čekanjima s bilo koje strane i nastavlja na istok da bi u ponedjeljak stigao do Ürümqija do 10:20. Vraćajući se, vlak br. 13ts napušta Glavni kolodvor Ürümqi u ponedjeljak nakon 23:00, da bi u utorak oko 18:00 stigao do Aktogaija. Ovdje se dijeli, prednji dio nastavlja se preko Karagande do Nur-Sultana za Moskvu, dok stražnji dio ide na jug do Almatija do srijede do 06:00.
Dakle, ovo je bolja ruta od Moskve preko Nur-Sultana, ali od Almatija cik-cak traje 30 sati. Drugi, izravniji kineski vlak svibanj trčanje (i još uvijek trčanje od listopada 2019.) iz Almatyja preko Khorgosa, uzimanje 24 sata. Iz Almaty-2 kreće u ponedjeljak u 08:30, dosežući granicu te večeri i Urumqija do utorka do 10:20. Nema rasporeda za vožnju prema zapadu, ali vjeruje se da će napustiti Glavni kolodvor Ürümqi oko subote oko 23:00, da bi u ponedjeljak vrlo rano stigao do Almaty-2, tamo da bi se okrenuo i postao na istoku u 08:30.
Nakon svega toga, rezervacija vlakova u Rusiji relativno je jednostavna. Vidjeti Putovanje ruskim vlakom, a relevantan je velik dio općih savjeta na stranici Trans-Siberian Express. (Na primjer, s koje stanice u Moskvi polazi vaš vlak? Postoji popriličan izbor.) Korisne web stranice uključuju poezda i Ruske željeznice.
Vizama
Ovo će biti najneugodniji dio vaših priprema. Većina zapadnih putnika (tj. Na europskim, britanskim, američkim ili kanadskim putovnicama) trebaju najmanje dvije vize unaprijed, za Rusiju i Kinu, ali to bi moglo uspjeti u roku od 3 ili 4. Neispravno je ili nemoguće ih dobiti usput. . Vrijeme konzularne obrade može biti puno duže nego što možete zaustaviti. Mogli bi biti spremni izdati vizu rezidentnom strancu - npr. Kinesko veleposlanstvo u Kazahstanu dodijelilo bi kinesku vizu američkom državljaninu koji tamo boravi za podučavanje engleskog jezika - ali ne i nekome tko prolazi kroz hostel u flophouseu.
- Ako putujete kopnom iz zapadne Europe da biste započeli ovaj put u Moskvi, najjednostavnija je ruta preko Njemačke, Poljske i Bjelorusija. Stoga bi vam trebala bjeloruska tranzitna viza - koja mora vrijediti za dvostruki tranzit ako se vratite istim putem. To omogućuje prolazak kroz državu 48 sati, primjereno za tranzit, ali ne i za zaustavljanje. Ako želite zaustaviti (i Minsk je fascinantno) onda nabavite bjelorusku turističku vizu. Iako se ponekad javljaju alarmantne glasine o preprekama na ruskoj granici, putovanje ovom rutom već je nekoliko godina bez problema (od jeseni 2019.). Problemi mogu nastati ako letite u Bjelorusiju i vozite vlakom prema istoku, jer se vizni režim razlikuje za zračne i kopnene granice. Rute koje izbjegavaju Bjelorusiju, preko Ukrajine ili Skandinavije, dodaju više problema nego što uštede.
- Za to vam je potrebna turistička viza Rusija. Putovanja su kroz ovu prostranu zemlju dugačka i zasigurno želite vidjeti neke gradove na ruti, tako da tranzitna viza nije prikladna. Ako se vratite na isti način, to mora biti dvostruka viza: ovo ima isti obrazac za prijavu i vrijeme obrade, ali veću naknadu i mnogo strožije u odnosu na prateću dokumentaciju. Jedna uobičajena ruta vlaka do Kazahstana, opisana u nastavku, prelazi na nekoliko minuta natrag u Rusiju prije nego što krene ka istoku preko Kazahstana. Granični postupci to zanemaruju, tako da vam ne treba dodatna valjanost unosa.
- Za posjetu vam nije potrebna viza Kazahstan do 30 dana. Ovo ukidanje viza nekoliko je puta produljivano pojedinačno, ali od 2018. godine postalo je trajno.
- Za drugi Stans, nije vam potrebna viza za Kirgistan za posjete do 60 dana. Ovo nije daleko od vaše rute, tako da su Biškek i Issyk Kul jednostavan usputni put, pogotovo ako ste planirali dane koji su mlitavi zbog nesigurnosti u danima vožnje vlakova Urumqi u vrijeme kada ste se obavezali na putovanje. Američkim građanima još uvijek treba viza za Uzbekistan, ali većini zapadnjaka to nije potrebno: Samarkand i Buhara su nevjerojatni, ali vode vas daleko od prirodnih ruta Moskva-Urumqi. Za Tadžikistan i Turkmenistan, koji su još dalje od rute, i dalje su potrebne vize, a gnjavaža ih je dobiti: "punjenje stana" potpuno je zaseban projekt.
- Za to vam je potrebna turistička viza Kina. Njihovo je standardno izdanje viza za više ulazaka koja vrijedi dvije godine, tako da bočni izleti, npr. U Hong Kong, ne stvaraju dodatne probleme. Oni će željeti vidjeti kompletnu dokumentaciju ne samo vašeg putovanja u Kinu, već ukupnog puta od napuštanja matične zemlje do povratka tamo. Problem potrebe za vizom za kupnju karte za vlak za Kinu, a da joj treba karta za dobivanje vize, može riješiti agencija za viznu potporu - zapravo drže vašu putovnicu "u escrowu" da bi se mogle sortirati oboje. Drugi je pristup dobiti vizu za jednostavnije putovanje u Kinu, a zatim je ponovno koristiti za rutu Moskva-Urumqi: uostalom, nikada ne možete vidjeti cijelu Kinu na jednom putovanju.
U svim tim zemljama možda ćete se morati prijaviti po dolasku i opet ako vaš boravak prelazi pet dana. To će obično učiniti vaš smještaj.
Ići
Ruta od Moskve do Ürümqija, bez ikakvih bočnih putovanja ili zaustavljanja, uključuje izravni vlak do Nur-Sultana (Astana) ili presjedanje vlakova do Almatyja, a zatim završni vlak dalje do Ürümqija. Za i protiv:
- Nur-Sultan je izravniji put i zanimljiviji grad - ima stvarne kontraste s kulturom i očito je potrošio puno novca da bi od njega postao glavni grad. Ima jedan tjedni vlak za Ürümqi.
- Almaty ima što za vidjeti i učiniti, ali osjeća se poput ruskog grada, od kojeg ste možda već vidjeli dosta. Nešto je dalje nego preko Nur-Sultana i put je do ostalih stajališta. Ima najmanje jedan, a možda i dva vlaka tjedno do Ürümqija.
Moskve do Kazahstana
Za Nur-Sultana: Direktni vlak istočno od Moskve vozi svaki drugi dan, čak i datume. Vlak 84 polazi iz moskovske stanice Kazan u 22:48 i stiže u Nur-Sultan 54 sata kasnije u 08:00. Povratak vlaka 83 (također parni datumi) kreće iz Nur-Sultana u 11:10, a u Moskvu dolazi u 15:30 nakon dvije noći na brodu.
Put do Nur-Sultana od 1 Moskva Kazan ide na istok kroz nekoliko zanimljivih ruskih gradova, posebno 2 Rjazan, 3 Krilati plod, 4 Ufa i 5 Čeljabinsk. Nakon 40 sati stižete do kazahstanske granice na 6 Petukhovo / Mamlyutka. Prvi grad u Kazahstanu je 7 Petropavlovsk, a vlak zatim kreće na jug preko stepa do glavnog grada 8 Nur-Sultan. Ovaj vlak nastavlja prema jugu do Karaganda, koji ima veze s Almatyjem i Ürümqijem, ali Nur-Sultan je puno bolje mjesto za zaustavljanje ili presjedanje vlakova.
Za Almaty: smješten je izravni vlak iz Moskve. Ili putujte do Nur-Sultana kao gore, a zatim se vozite 13-satnim vlakom do Almatyja; ili presjedanje u Saratovu. Između su česti vlakovi 1 Moskva Pavletsky preko 2 Tambov do 3 Saratov, traje 16 sati. Dalje prekogranični vlak vozi na parne datume i traje 53 sata, južno kao Vlak 8 iz Saratova oko 19:30, do Almatyja do 13:00 dva dana kasnije, i sjeverno kao Vlak 7 iz Almatyja u 01:30 do Saratova oko 14:00 dva dana kasnije. Južno od Saratova, vlak prelazi rijeku Volgu i stiže do kazahstanske granice 4 Ozinki, oko 24 sata iz Moskve. Prva stanica u Kazahstanu je Uralsk, poznat i kao 5 Usmeno. Vlak kreće prema istoku i, vrtnjom granice, na sat vremena prelazi natrag u Rusiju - granične procedure to zanemaruju. Zatim natrag u Kazahstan i istok do 6 Aktobe zatim (oko 48 sati iz Moskve) skrećući na jugozapad prolazeći u blizini bivšeg Aralskog mora. Sada ste na povijesnom Putu svile preko pustinje, a značajna stajališta uključuju drevni grad 7 Turkestan i treći grad Kazahstana 8 Shymkent. (Presjedanje u Shymkentu za izlete na Taškent u Uzbekistanu ili do Biškek u Kirgistanu). Dovodi vas još jedna noć u vlaku 9 Almaty oko 13:00 sati. Ne skačite pogreškom na stanici Almaty-1 na sjevernom rubu grada! Ostanite na brodu do centra grada Almaty-2, u blizini smještaja i znamenitosti.
The Transsibirska željeznica nekada je prometovao preko Petropavlovska, ali je preusmjeren na sjever kako bi se izbjegao izlazak i ponovni ulazak u Rusiju. Možete ga istražiti na dugom potezu, a da se ne udaljavate previše od rute prema Nur-Sultanu. Pogledajte glavni transsibirski članak, ali usput su izvrsne destinacije Nižnji Novgorod, Kazan i Jekaterinburg. Dogovorno Omsk je najistočniji na koji se možete pametno odvažiti, sa šest sati vožnje do Petropavlovska.
Da biste istražili veći dio Srednje Azije, također možete voziti izravnim vlakovima iz Moskve, na primjer za Biškek ili Taškent, a do Almatyja doći autobusom ili vlakom.
Kazahstan do Ürümqija
U gradu postoje dvije glavne željezničke stanice Nur-Sultan - provjerite postojeće informacije kojim se vozi vaš vlak.
Istok: Dva vlaka prelaze granicu - vjerojatno. Ono za koje je najsigurnije voziti je kazahstanski vlak, oronula bivša sovjetska afera s pragovima s 4 ležaja. Iz Nur-Sultan, Vlak # 54 polazi u subotu u 16:45 i vozi do 9 Karaganda do Aktogaja. U međuvremenu sa stanice Almaty-2, vlak # 14ts kreće malo nakon ponoći, subota je nestala, dolazi nedjelja i vozi prema sjeveru do Almaty-1, a zatim preko noći do Aktogaija. Vlakovi se sastaju u Aktogai-u prema podne i spajaju se. Kombinirani vlak skreće prema istoku do Dostyka i tamo sjedi 3-4 sata radi postupka izlaska s kazahstanske granice i promjene podvozja s ruskog na kineski kolosijek - za sve to morate sići. Zatim prelazi granicu kasno navečer u 10 Alashankou, s dvosatnim prekidačem vremenske zone i još jednim dugim čekanjem iz vlaka. Napokon oko ponoći nastavlja na istok da bi stigao 11 Ürümqi u ponedjeljak do 10:20.
Dakle, ovo je bolja ruta od Moskve preko Nur-Sultana, ali od Almatija cik-cak traje 30 sati. Postoji izravniji vlak iz Almatyja preko Khorgosa, koji traje samo 24 sata. Ovo je kineski vlak s modernim, udobnim vagonima za spavanje. Ova se ruta otvorila u ljeto 2017. godine na veliku pompu, a potom je nekoliko tjedana polako smirena. U 2018. i 2019. godini ponovno se pokreće, gotovo prazan, jer za to nitko ne zna i ne može se reći hoće li se nastaviti. Ovaj vlak (# 103t) kreće iz Almaty-2 u ponedjeljak u 08:30, stižući do granice u 10 Khorgos te večeri. Izlazak Kazahstana, promjena podvozja i ulazak Kineza trebaju nekoliko sati, a zatim slijedi (sada pod oznakom Vlak K9790) do utorka do 10:20 do Ürümqija.
Prema zapadu: Kazahstanski vlak (# 13ts, ali prikazan kao K9797 na kineskim polaznim pločama) kreće iz Ürümqija u ponedjeljak malo nakon 23:00. Granicu doseže oko 07:00, provodi nekoliko sati s bilo koje strane, a zatim ulazi u Aktogai oko 18:00. Ovdje se dijeli, a prednji dio stiže do Nur-Sultana u srijedu oko 12:30. Stražnji dio ide prema jugu, u Almaty-1 stiže u 05:30 i Almaty-2 u 06:00 u srijedu.
Kineski vlak prema zapadu kreće iz Ürümqija u subotu oko 23:00 sata, uzimajući 24 sata preko Khorgosa da bi stigao do Almaty-2 blizu ponoći u nedjelju; tamo se okreće i postaje 08:30 prema istoku do Ürümqija.
Svi međunarodni vlakovi koriste Glavni željeznički kolodvor Ürümqi, zvani "Wulumuchi", 20 km sjeverozapadno od centra grada Ürümqija. Tako to rade i brzi vlakovi na velike udaljenosti do Lanzoua, Pekinga, Xiana i Wuhana. Neki zapadni vozni red, karte i putničke agencije odnose se na "Wulumuchi Nan" ili "Južni kolodvor", ali to je zastarjelo: danas južni kolodvor ima samo lokalne i regionalne službe, a međugradski vlakovi tamo ne zovu.
Idi dalje
Budući da ste se potrudili oko dobivanja kineske vize i ulaska u Ürümqi, vjerojatno želite istražiti veći dio zemlje. I pred vama je prilično cijela Kina - ali ne u potpunosti, jer je već ima dosta iza vas. Zapadni vrh Kine zapravo je zapadnije od Lahorea u Pakistanu! Dakle, jedna je mogućnost povratak prema zapadu Kašgar na starom Putu svile, vlakom ili autobusom. Potražite savjet prije nego što planirate ići još zapadnije u Kirgistan ili na jug dolje Autocesta Karakoram u Pakistan: planinski prijevoji ljeti su teški, a zimi zavejani snijegom.
Većina itinerera ide na istok do Lanzhou: česti vlakovi velike brzine trebaju 11 sati od Ürümqija. Ovdje se opcije obožavaju: do Xian sa svojom poznatom vojskom od terakote (3 sata od Lanzoua, lagano jednodnevno putovanje) i do Pekingu s vezama na Šangaj ili Guangzhou (za Hong Kong i Makao).