 | ||
| Lutherstadt Wittenberg | ||
| savezna država | Saska-Anhalt | |
|---|---|---|
| Stanovnici | 46.008 (2019) | |
| visina | 67 m | |
| Turističke informacije | 49 (0)3491 4986-10 lutherstadt-wittenberg.de | |
na Wikipodacima nema turističkih podataka:  | ||
| mjesto | ||
| ||
Nekadašnja rezidencija i sveučilišni grad Saska Lutherstadt Wittenberg bio je zaslugom djela Martina Luthera, Philippa Melanchthona i drugih, kolijevkom reformacije, koja je tamo započela s 95 Lutherovih teza 1517. godine. Uglavnom nerazrušeni grad u Saska-Anhalt još uvijek mogu smisliti gradsku crkvu, crkvu dvorca s vratima teza, Lutherhaus, Melanchthonhaus, Cranachhöfe i druge građevine s izvornim prizorima života i rada reformatora. Mjesta reformacije su Svjetska kulturna baština UNESCO-a.
pozadini
Wittenberg, strateški smješten na prijelazu Labe, bio je kraljevsko sjedište vojvoda i izbornika Saske-Wittenberga od 13. stoljeća. Ovaj naslov prešao je u kuću Wettina 1422. godine kada su saski Askanci izumrli. Kao prebivalište jednog od sedam birača u Svetom Rimskom Carstvu, Wittenberg je, uz podršku sveučilišta, bio na istaknutom položaju, po statusu usporediv s Heidelbergom i Pragom. Čak i nakon podjele Saske, Wittenberg je ostao rezidencija ernestinskih knezova koji su držali izborno dostojanstvo.
U tom kontekstu, teze Wittenbergovog profesora teologije Martina Luthera protiv prodaje oproštaja i sjaja Rimske crkve imale su težinu. Pod zaštitničkom rukom izbornika Friedricha Mudrog, Reformacija, koja je započela kao akademski spor, mogla se proširiti Njemačkom. Slijedile su zlatne godine Wittenberga: sveučilište na kojem su predavali Luther i Melanchthon bilo je izuzetno popularno - gotovo svaki drugi student u Njemačkoj u to je vrijeme također studirao u Wittenbergu. Grad je brujao jer su studenti u grad unijeli puno novca. Tiskanje i izdavanje knjiga cvjetalo, obitelj patricija i slikara Cranach opskrbljivala je mladu protestantsku crkvu slikama.
Gubitak izbornog dostojanstva za rođake albertinske loze Wettina u Dresdenu 1547. godine uveo je postupni pad grada i sveučilišta, početkom 17. stoljeća Tridesetogodišnji rat učinio je sve ostalo. Wittenberg je također znanstveno izgubio svoj vodeći položaj. U sedmogodišnjem ratu (1756. - 1763.) Wittenberg su u početku osvojile pruske trupe. Nakon višednevne opsade u listopadu 1760. godine, Wittenberga je zauzela carska vojska, vojska Reichstaga Svetog Rimskog Carstva. Šteta prouzročena ovom opsadom, koja je bila povezana s masovnim granatiranjem, trebala je do danas ostati najveća ratna šteta u Wittenbergu. Na primjer, dvorac s crkvom dvorca i originalna vrata diplomskog rada su izgubljeni.
Po naredbi Napoleona I grad je obnovljen kao tvrđava 1813. godine pod vodstvom maršala Victora. Blokiran od strane zbora general-pukovnika von Kleista od 26. ožujka do 20. travnja, zatvorio ga je Bülowov korpus nakon bitke kod Dennewitza (6. rujna) i olujno jurišao u noći s 12. na 13. siječnja 1814. godine. Kasnije se razvio u industrijsko mjesto. Lutherstadt Wittenberg danas je okružni grad istoimenog okruga. Lutherova spomen obilježja UNESCO su na popisu svjetske baštine od 1996.
stigavši tamo
| Udaljenosti | |
| Berlin | 99 km |
|---|---|
| Magdeburg | 84 km |
| Dvorana | 79 km |
| Leipzig | 71 km |
| Potsdam | 71 km |
| Dessau | 34 km |
Avionom
Lutherstadt Wittenberg leži otprilike u sredini između Zračna luka Berlin Brandenburg
(IATA: BER) i Zračna luka Leipzig / Halle(IATA: LEJ). Wittenberg se može doći željeznicom iz obje zračne luke svaki sat.
Vlakom
Glavni kolodvor Lutherstadt Wittenberg je dugotrajno zaustavljanje prometa na relaciji Berlin - Leipzig ili Halle. Vlakovi ICE i IC zaustavljaju se do Berlina, Hamburga, Stralsund / Binza, Leipziga, Münchena, Frankfurta / Majne. Imena su dugo lebdjela. Od prosinca 2016. bila je "glavna" željeznička stanica. Krajina i u kolokvijalnom smislu to se već dugo naziva. Pristupni put se zove Na glavnom kolodvoru, također mnogi znakovi to tako zovu.
Postoji RE veza sa Glavnog kolodvora u Berlinu svaka dva sata. Vlakovi voze svaka dva sata iz Leipziga (S 2) i Hallea (S 8) Bitterfeld. Uz to, regionalni vlak vozi svaki sat Annaburg ili. Falkenberg (Elster) i poslije Dessau. Smjer željezničkog prometa Bad Schmiedeberg je ograničeno na nekoliko vikenda ljeti.
Glavni kolodvor Wittenberg udaljen je oko jedan do jedan i pol kilometara istočno od središta grada. Nova recepcija otvorena je 9. prosinca 2016., druga klima-neutralna zgrada u Njemačkoj. Putnici će pronaći pekaru, prodavaonicu časopisa, informativni pult Deutsche Bahna, toalete i mogućnosti punjenja za mobilne uređaje (USB). Područje oko postaje redizajnirano je u znak obilježavanja godišnjice Reformacije, stvarajući područja za vožnju parkom i stanice za punjenje e-bicikala i električnih automobila.
- 1 Glavni kolodvor Lutherstadt Wittenberg, Na glavnom kolodvoru 1.
.jpg/350px-Lutherstadt_Wittenberg_Hauptbahnhof_(1).jpg)
Ostala zaustavljanja u prometu su:
- 2 Stajalište Lutherstadt Wittenberg-Altstadt. Smješten na ruti za Dessau, s regionalnim vlakovima svaki sat. Željeznička stanica nalazi se samo nekoliko stotina metara južno od starog grada i nudi parking za automobile i kutije za bicikle.
- 3 Stajalište Lutherstadt Wittenberg-Piesteritz. Također se nalazi na ruti za Dessau. Smješteno je na sjeveroistočnom rubu industrijskog posjeda Piesteritz i stoga može biti zanimljivo posjetiteljima. Opasnost: Stajalište Piesteritz, koje je novoosnovano u kolovozu 2015. godine, nalazi se na Pestalozzistraße i zamjenjuje stanice Wittenberg-West i Piesteritz koje su i dalje prikazane na gradskim kartama, gdje vlakovi više ne staju.
- Ostala stajališta lokalnih vlakova su Wittenberg-Labetz na ruti do Falkenberga i Pratau na relaciji do Bitterfelda.
Autobusom
Međugradski autobusi ne voze do Wittenberga (od kolovoza 2018.).
Regionalni autobusi za okolicu čvor su na zapadnoj strani glavnog kolodvora.
U ulici
The A 9 (Berlin - München) mimo grada. Relevantni polasci su 
6 Mali Marzehns, 7 Köselitz i 8 Coswig. Posljednji spomenuti izlaz vodi do B 187, koji vodi kroz Wittenberg i tamo B 2 Berlin–Leipzig križevi.
Wittenberg je na Fürstenstrasse Wettina.
Brodom
Zahvaljujući izravnom položaju na Labi, Lutherstadt Wittenberg ima dvije etape slijetanja za putnički prijevoz. Putovanja s MS Lutherstadt Wittenberg među ostalim nudi i UNESCO-ov rezervat biosfere Srednja Laba. The 4 Elbhafen etapa slijetanja nalazi se iza poslovnog parka Elbe (blizu OBI hardverske trgovine). Ovdje slijeću i riječna krstarenja. The 5 Pristanište Kleinwittenberg, Cesta Na Labi, služi riječnim krstarenjima.
Biciklom
Wittenberg je središte nekoliko nacionalnih i međunarodnih daljinskih biciklističkih ruta:
- the Elba biciklistička staza (također D10) vodi od izvora na sjeveroistočnoj obali rijeke do Wittenberga, zapadnije postoje dvije varijante biciklističke staze, po jedna na svakoj obali.
- the Europska biciklistička ruta R1 (u Njemačkoj također nazvan D3), koji dolazi iz Sjeverne Rajne-Vestfalije i Donje Saske preko Njemačke, vodi iz smola do Wittenberga, a zatim nastavite u smjeru Berlin.
- the EuroVelo-Put 7 vozi istom rutom kao i R1 koja dolazi iz Berlina, paralelno s biciklističkom stazom Elbe južnije, preko Prag u Austriju i preko Italije
- biciklistička staza Berlin-Leipzig
Pješice
The Lutherova staza Saska-Anhalt započinje i završava u Wittenbergu u Lutherhausu u Collegienstraße i vodi preko Collegien- / Schlossstraße zapadno od centra grada, zatim koristi podvožnjak ispod željezničke pruge i vodi zajedno s biciklističkom stazom Elbe preko Piesteritza Coswig. Iz drugog smjera, Lutherweg stiže do grada preko mosta Elbe.
mobilnost
Stari grad, važan za turizam, kompaktan je i lagan za istraživanje pješice. U dijelovima starog grada nalazi se srednjovjekovna žbuka za mačju glavu, ubojica s visokom potpeticom.
U gradu Wittenberg postoje tri autobusne linije. Ostale autobusne linije sa stajalištima na gradskom području prometuju prema okolici. Središnje mjesto za prijevoz putnika autobusima i vlakovima je autobusni kolodvor na predvorju stanice s izravnim pristupom glavnim kolodvorima bez prepreka. Gradski promet od ograničenog je značaja za posjetitelje, jer relativno mala veličina starog grada, u kojem je koncentrirana većina znamenitosti i hotela, i ravan teren, ne čine problem pješačenjem. Osim toga, autobusi voze samo u vrijeme izvan špica i vikendom ako se to unaprijed zatraži (tzv. Dežurni autobus) telefonom: 49-8000-366910 ili faksom 49-3494-3842160, ili e-poštom: [email protected]. Ne postoji prometna povezanost sa vlakom.
Turističke atrakcije
Lutherstadt Wittenberg jedan je od najposjećenijih gradova u državi danas, a poznat je i u međunarodnim okvirima. U velikoj mjeri očuvani povijesni stari grad unutar nekadašnjeg pojasa utvrda zadržao je svoj povijesni šarm brojnim renesansnim zgradama i izvornim mjestima djelovanja reformatora i mjestima reformacije. Lutherhaus, Melanchthon-Haus, grad i crkva dvorca dio su UNESCO-ve svjetske kulturne baštine Lutherova spomen obilježja u Eislebenu i Wittenbergu.
Crkve
- 1 Dvorac Crkva, Dvorski trg (Pristup kroz dvorište dvorca i centar za posjetitelje). Tel.: 49(0)3491-402585, E-mail: [email protected]. Izgradio je saksonski izbornik Friedrich Mudri 1489. - 1509. na temeljima starije crkve kao palače i sveučilišne crkve; Na sjeveru su vrata na kojima je Luther 31. listopada 1517. objavio svojih čuvenih 95 teza. U grobovima, između ostalih, Luthera, Melanchthona i izbornika Friedricha Mudrog i Ivana nepokolebljivog. Crkva i vrata disertacije uništeni su 1760. godine, a obnovljeni su u 19. stoljeću ili su obnovljeni kao Kuća slavnih reformacije. Interijer iz 19. st. S kipovima i portretnim medaljonima reformatora, grbovima protestantskih teritorija i gradova.Otvoreno: od Uskrsa do listopada od ponedjeljka do subote od 10 do 18 sati (nedjeljom od 11.30). Studenog do Uskrsa do 16 sati.Cijena: 2 €, vođeni izleti 4 €, ograničen pristup kuli.
- 2 Gradska crkva Svete Marije, crkveni trg. Najstarija sačuvana građevina u Wittenbergu, današnji vanjski izgled oko 1450. U ovoj crkvi protestantska Posljednja večera prvi je put održana na Božić 1521 u oba oblika dovoljno. Nakon ikonoklazma 1522. godine, unutrašnjost je iz godina nakon reformacije. Reformacijski oltar obojice Lukasa Cranacha 1547., s triptihom, prikazuje sakramente Posljednje večere, krštenja i ispovijedi. U crkvi postoje i druge slike Cranacha, uključujući Eberepitaph (vinograd). Na vanjskoj strani jugoistočnog kuta natpis i reljef ("Judensau"). U dvije upečatljive kule nalazi se stan čuvara kule koji je bio naseljen do 1945. godine.Otvoreno: Posjetitelji od Uskrsa do listopada svakodnevno od 10:00 do 18:00 (ned. Od približno 1130), od studenog do uskrsnog utorka-ned. 10:00 do 16:00 (ned. Od približno 1130).Cijena: Besplatan ulaz za samohrane putnike, svakodnevni izleti u terminu od 15 sati 4 €.
- 3 Kapela Tijelova
- 4 Kristova crkva. Treća crkva, koja karakterizira opsežniji gradski krajolik Wittenberga, nalazi se u Kleinwittenbergu, izvan starog grada. Neorenesansa i historicizam, 19. stoljeće
- 5 Katolička crkva "Bezgrješno začeće", Ulica gradonačelnika. Tel.: (0)3491 628 58 10. Da tamo je. Također u Wittenbergu. Teško da je veća od gradske kuće i gotovo je preplavljena obližnjim višespratnim parkiralištem u tržnom centru, ali tamo je. Katolička crkva Bezgrešnog Začeća. Jednostavna neogotička građevina od opeke iz prve polovice 19. stoljeća.
Dvorci i palače
- 6 Stambena palača, Schlossplatz 1. S pripadajućom dvorskom crkvom Svih svetih. Izgrađena od 1490. do 1525. godine kao rezidencija izbornog kneza Fridrika Mudrog na temeljima starog Askanierburga u renesansnom stilu. Više nije bio potreban kao prebivalište od 1547. godine, imao je razne namjene, sjedište za udovice, sjedište državnih uprava ili vojske. Nakon razaranja u Sedmogodišnjem ratu 1760. godine, samo djelomično ili pojednostavljeno obnovljena, obnovljena obnova završena je 2017. godine. U dvorcu se nalazi sjemenište. Na polukatu pored centra za posjetitelje, neke sobe s izložbenim pločama o povijesti reformacije.
Građevine
- Lutherova kuća (Mjesto vidi muzeji), Collegienstrasse 54. Osnovan 1504. godine kao augustinski samostan za redovnike koji su pomagali u izgradnji novoosnovanog sveučilišta, uključujući Martina Luthera privremeno od 1508. i trajno od 1511. godine. Nakon raspada samostana 1521. godine, rezidencija, a od 1524. privatna rezidencija obitelji Luther, koja ga je prodala sveučilištu nakon Lutherove smrti. Sveučilište je promijenilo unutrašnjost zgrade s izuzetkom dnevne sobe. Nakon zatvaranja sveučilišta u 19. stoljeću, pretvoreno je u muzej reformacije.Otvoreno: pogledajte muzeje.
- 7 Augusteum, Collegienstrasse 54. Proširenje sveučilišta prema ulici, sagrađeno 1582. godine. Danas se koristi za mijenjanje izložbi.Otvoreno: pol. s odgovarajuće izložbe.
- Kuća Melanchthon (Mjesto vidi muzeji), Collegienstrasse 60. Smatrana jednom od najljepših gradskih kuća u Wittenbergu i bila je rezidencija Philippa Melanchthona i njegove obitelji.Otvoreno: pogledajte muzeje.
- 8 Leucorea, Collegienstrasse 62. Sveučilište osnovano 1502. Nakon zatvaranja sveučilišta 1815. godine, ostarjela zgrada pretvorena je u pješačku vojarnu. Danas ga koristi Leucorea - Zaklada za javno pravo na Sveučilištu Martina Luthera Halle-Wittenberg za konferencije, seminare i istraživanja.Otvoreno: dvorište slobodno dostupno; Zgrada nije javna.
- 9 Gradska vijećnica, Tržište 26. Zgrada gradske vijećnice, građena u renesansnom stilu od 1523. do 1543. godine, koja oponaša dvorac veličinom i oblikom i očituje građanski ponos građana koji su se obogatili rezidencijom, sveučilištem i reformacijom. Danas, između ostalog, izložbene prostorije Christian Art Foundation (vidi izložbe).
- 10 Dvorišta Cranacha
- 11 Prijašnji Franjevački samostan
- 12 Oružarnica(vidi muzeje)
- 13 Luther-Melanchthon-Gimnazija (Škola Hundertwasser). Jedina škola u Njemačkoj koja je obnovljena prema planovima pokojnog arhitekta Friedensreicha Hundertwassera.
Spomenici
- 14 Memorijal Martina Luthera, tržište. Brončani kip Gottfrieda Schadowa s nadstrešnicom Schinkela, podignut 1821; Luther veći od života s otvorenom Biblijom u ruci. Prvi kip neplemkinje u Njemačkoj u to vrijeme.
- 15 Melanhtonski spomenik, tržište. S ulogom augsburške konfesije u ruci.
- 16 Spomenica Bugenhagen (na crkvenom trgu).
- 17 Spomenik Katharina von Bora (ispred kuće Luther).
Muzeji
- 18 Lutherova kuća, Collegienstrasse 54. Tel.: (0)3491 4203118, E-mail: [email protected]. Izgrađen kao augustinski samostan 1504. godine, Luther je ovdje živio kao redovnik s prekidima od 1508. i trajno od 1511. godine. Nakon raspada samostana i Lutherove obitelji osnovane 1525. godine, kuću je Lutheru poklonio kao privatno vlasništvo izbornik Johann. Luther je ovdje živio do svoje smrti, nakon čega su njegovi nasljednici nastavili oko 20 godina. Tada sveučilište koristi i obnavlja, od 1815. postupno je pretvoreno u spomen. Dnevna soba uglavnom je sačuvana u svom izvornom stanju, inače muzej o povijesti reformacije i životu i radu Luthera. Izuzetni su predmeti drvena propovjedaonica iz gradske crkve, slika ploče 10 zapovijedi Lucasa Cranacha starijeg, Lutherovo pismo Karlu V (mjesto svjetske baštine Unesca).Otvoreno: 1. travnja do 31. listopada, svakodnevno od 10 do 18 sati. od 1. studenog do 31. ožujka, od utorka do nedjelje od 10 do 17 sati.Cijena: Ulaz 8 €, snižena cijena 6 €, školarci 5 €, obiteljska karta 14 €, kombinirana ulaznica za Melanchthonhaus i Lutherhaus 10 €.
- 19 Kuća Melanchthon, Collegienstrasse 60. Tel.: (0)3491 4203110, Faks: (0)3491 4203270, E-mail: [email protected]. Izložbom o reformatoru Philippu Melanchthonu, koji je živio i umro u ovoj kući. Sveučilište je izgradilo zgradu za Melanchthona 1536. godine kako bi ga povezalo s Wittenbergom.Otvoreno: 1. travnja do 31. listopada, svakodnevno od 10 do 18 sati. od 1. studenog do 31. ožujka, od utorka do nedjelje od 10 do 17 satiCijena: Ulaz 6 €, snižena 4 €, obiteljska karta 14 €, kombinirana ulaznica za Melanchthonhaus i Lutherhaus za 10 €.
The Dvorišta Cranacha su mjesta aktivnosti Lucasa Cranacha Starijeg. i njegovi potomci.
- 20 Cranachov svijet, Tržište 4. Tel.: (0)3491-420 1911, E-mail: [email protected]. Multimedija i živopisna izložba o raznovrsnom radu Cranacha kao slikara, tiskara, ljekarnika, poduzetnika, poduzetnika, o njegovim slikama i njihovom stvaranju, slikarskim tehnikama, mješavinama boja.Otvoreno: svakodnevno od 10 do 17 sati (ned. Od 13 sati), zatvoreno ponedjeljkom od studenog do travnja.Cijena: Ulaz 5 €, snižen 4 €.
- U ulici Cranach-Hof Schloßstraße 1, povijesnu se tiskaru može pogledati od ponedjeljka do petka od 9 do 17 sati i subotom od 10 do 13 sati.
- 21 Kuća povijesti, Schlossstrasse 6. Muzej daje uvid u život u DDR-u.Otvoreno: Svakodnevno od 10 do 18 sati.Cijena: Ulaz za odrasle je 6 €, snižen 4,50 €. Obiteljska kartica košta 15 eura (od ožujka 2013.).
- 22 Muzej povijesti grada, Arsenalplatz 06886 Lutherstadt Wittenberg. Tel.: 49 3491 43 24 455..Novi muzej, koji se nalazi u oružarnici. Možete vidjeti arhivske i urbane povijesne zbirke, kao i prirodne i etnografske zbirke ž: Julius Riemer.Cijena: 7 € (cijeli muzej općinskih zbirki i samostanska crkva).
- 23 Asisijev panometar (Luther 1517), Lutherstrasse 42. Tel.: (0)3491 6434-700, E-mail: [email protected]. U nedostatku benzometra, 360-stepena Wittenbergova panorama panoramskog slikara Yadegara Asisija, koja prikazuje Wittenberga u Lutherovo doba, smještena je u funkcionalnoj zgradi planiranih 5 godina do 2022. godine.Otvoreno: svakodnevno 10:00 - 18:00, zadnji ulaz 17:30Cijena: Odrasli 11 €, 9 € sniženo, 4 € djeca do 16 godina
- 24 Futurea, Markt 25, 06886 Lutherstadt Wittenberg. Tel.: (0)3491 432700. Interaktivni znanstveni centar s jasnim kemijskim eksperimentima koji će predstaviti češku skupinu Agrofert, koja je također vlasnik dušikovih tvornica u Piesteritzu. Smješten u uzorno obnovljenoj renesansnoj kući.Otvoreno: svakodnevno od 10 do 18 sati (travanj-listopad), utorak-nedjelja 10:00 - 18:00 (studeni-ožujak).Cijena: 5 €.
Parkovi
Wittenbergova je okolina izuzetno zelena. Greben Fläming graniči s gradom na sjeveru, a regija Elbe-Elster pridružuje mu se na istoku. Düben Heath sada je park prirode i nalazi se južno od Lutherstadta.
- Nekadašnji pojas tvrđava oko starog grada sačuvan je kao zeleni pojas koji u potpunosti okružuje stari grad i nudi mirnu oazu sa svojim ribnjacima i visokim drvećem.
- 25 Lutherov vrt. U bivšem pojasu tvrđave, između dvorca i Elbtora, postavljenog od 2009. godine, gdje će crkve iz cijeloga svijeta zasaditi 500 stabala povodom 500. obljetnice Reformacije do 2017. godine i oblikovati ružu Luther iz zraka. Trenutno postoje 332 stabla (zaključno sa kolovozom 2016.).Otvoreno: Slobodno dostupno.
- Park leptira Alaris Wittenberg. Park se nalazi zapadno od Wittenberga.Otvoreno: Svakodnevno, ljeti (od 15. ožujka do 1. listopada) od 9:30 do 17:30 i zimi od 9:30 do 16:30.Cijena: Ulaz za odrasle iznosi: 7 eura, za školarce i studente 5 eura, a za djecu 4 eura (od 2012.).
- The Gradska šuma udaljen je oko 5 km od centra grada.
razni
- 26 Hrast Luther. Na istoku starog grada, istočno od nekadašnjeg Elstertora, izvan srednjovjekovnog grada, pronaći ćete hrast Luther na mjestu gdje je Martin Luther 1520. spalio papinu biku. Izvorno stablo Francuzi su srušili 1813. godine. Sadašnja je zasađena 1830. godine.Otvoreno: slobodno dostupno.
- Voda u cijevi. Srednjovjekovni se grad vodom opskrbljivao otvorenim kanalima (tijekom ulica Coswiger Straße i Schlossstraße i na tržnici ponovno su bili izloženi kao element dizajna kada je uređena pješačka zona). U njih su se slijevali potoci koji su istodobno upijali kanalizaciju. Čak i u to vrijeme to nije bilo razumno za sve, pa su neke patricijske obitelji udruživale novac za vlastitu opskrbu vodom iz izvora sjeverno od grada. Voda se vodila (i vodi) u grad drvenim cijevima (otuda i naziv) i imala je ispuste u dobrom desetak privatnih posjeda (još uvijek se mogu vidjeti u Beyerhof Markt 5, u Cranachhof Schlosstr. 1 ili u Weberhofu (Schlossstr. 10). U dvorištu kuće Luther i Melanchthon nalaze se i fontane s cijevima; obje su povezane besplatno. Javne fontane, između ostalog, mogu se naći na Holzmarktu. Voda je nepromijenjene dobre kvalitete i može se uživali sigurno.Znakovi bez vode za piće svoj razlog nemaju u dobroj kvaliteti vode tijekom gotovo 500 godina, već u nedostatku nadzora ove najstarije još uvijek aktivne vodoopskrbe u srednjoj Europi.
aktivnosti
Kazalište i kino
- 1 Centralno kino Wittenberg, Sternstrasse 12/13.
- Ljetna kino događanja. Na otvorenom u Cranachhöfeu.
- 2 Kazalište Clack, Tržište 1. Mala sorta travestije u srcu grada.
Jezera za kupanje i zatvoreni bazeni
- The Wittenberg bazen u Möllendorfer Straßeu u novom je ruhu od 2012. godine. Uz kupalište, tu je i novo dizajnirano područje saune.
- Kupalište je otvoreno od utorka do petka od 6 do 8 sati za rane plivače, utorkom i petkom od 13 do 21 sat i srijedom od 6 do 21 sat. Bazen je otvoren u subotu od 10 do 22 sata i nedjeljom od 10 do 19 sati. Tijekom školskih praznika bazen je otvoren svaki dan od 10 sati.
- Cijena ulaza u bazen za dva sata iznosi 4 eura (snižena 3 eura), odnosno 7,50 eura za dnevnu kartu (snižena 5 eura). Petak je topao dan za kupanje, a ulaz je za jedan euro veći. Dnevna karta za saunu košta 12 eura od ponedjeljka do petka, inače 13,50 eura (umanjena za 7 ili 8 eura) (od ožujka 2013).
- Lijade Elbe izvan grada također vas pozivaju na sunčanje ljeti.
Događaji
Grad redovito slavi drugi vikend u lipnju Lutherovo vjenčanje u znak sjećanja na brak između Martina Luthera i Katharine von Bora 1525. Festival, jedan od najvećih uličnih festivala u središnjoj Njemačkoj sa srednjovjekovnom tržnicom, koncertima i izborima, traje od petka popodne do nedjelje navečer. Dijelovi gradskog središta ograđeni su i u njih se može ulaziti samo u prostor za događanja s ulaznicom (reljefni porculanski medaljon). Ulaz 10 € (2018).
vodiči
U Wittenbergu postoji širok izbor gradskih tura, od kojih su neke raskošno uprizorene i sa živopisnim povijesnim kostimima. Obilazak s vodičem usmjeren je kako na grupe, tako i na individualne turiste. The Turističke informacije.
dućan
Glavne trgovačke ulice u starom gradu su ulice Schlossstraße i Coswiger Straße između dvorca i tržnice, s nekim ograničenjima i istočni nastavak Collegienstraße i Jüdenstraße do Neustraße. To su uglavnom male trgovine s mješovitom odjećom (barem u šestoj generaciji u robnoj kući Schneider na tržištu), cipelama, rukotvorinama, suvenirima, knjižarama, antikvitetima i svakodnevnom robom, neke trgovine lancima, neke trgovine .
Fokus na tipičnim regionalnim proizvodima i suvenirima je ono uz što Luther ... započinje, bez obzira na njegovo fizičko stanje: Lutherbrodt, Luthernudeln, Luthersocks (ovdje stojim ..., čak i na arapskom), liker Luther, ruže Luther, izbor se proširio do luterove 2017. godine.
Uobičajena kombinacija lanaca trgovina koncentrirana je u arsenal, dvokatni trgovački centar na sjeveru starog grada. Trgovački centar skriven je iza pročelja koja pokušavaju ne zasuti povijesnu okolicu. Sam trgovački centar, koji se proteže na tri bloka između Coswiger Straße, Bürgermeisterstraße i Mauerstraße, međutim, drobi okolne trgovačke ulice, zbog čega je gradnja bila vrlo kontroverzna u gradu do otvaranja 2012. godine, a u nekim slučajevima i danas jest.
Velika maloprodajna mjesta s trgovinama prehrambenih proizvoda, proizvoda za kućnu radinost i namještaja mogu se naći na magistralnim cestama prema sjeveru (B 2 prema Potsdamu) i zapadu (B 187 prema Piesteritzu).
kuhinja
Wittenberški specijaliteti su Wittenberger Kuckucksbier (tamno pivo), Wittenberger Quarkkrempel, kolači od slanine i kruh Luther.
Povoljno
- 1 Culinela, Mittelstrasse 16, 06886 Lutherstadt Wittenberg. Tel.: 49(03491) 4591142, E-mail: [email protected]. Juhe, jednostavni zalogaji, kolači. Dobar omjer cijene i performansi.Otvoreno: Mo-Fr 11-18, Sa, Su 12-18.
- 2 Kafić mak, Kirchplatz 9, 06886 Lutherstadt Wittenberg. Tel.: 49 (0)3491) 506650, Faks: 49(0)3491 506650, E-mail: [email protected]. male svježe pripremljene grickalice i kolače.Otvoreno: 11:00 - 18:00, utorkom zatvoreno.
- 3 WittenBurger, Markt 15, 06886 Lutherstadt Wittenberg. Tel.: 49(0)3491) 8763113. Sve vrste pljeskavica, svježe pripremljene.
srednji
- 4 Athos, Am Alten Bahnhof 1, 06886 Lutherstadt Wittenberg. Tel.: 49(0)3491 414080. Grčki restoran.
- 5 Pivovara, Markt 6, 06886 Lutherstadt Wittenberg (Parkiralište za kupce na Wallstrasse 7 u stražnjem dijelu zgrade). Tel.: 49(0)3491 433134. U povijesnom patricijskom dvorištu ("Beyerhof") nalazi se restoran sa smještajem u rustikalnom ambijentu. Vlastita pivovara u gostinskoj sobi, uz vođene ture na zahtjev. Obilna njemačka kuhinja, u ljetnom pivskom vrtu u dvorištu, omiljena među domaćima i turistima.Otvoreno: svakodnevno od 9:00 do navečer.
- 6 Castello, Schloßstraße 3, 06886 Lutherstadt Wittenberg. Tel.: 49(0)3491 414547. Standardno talijanski.
- 7 Gospodarstvo na farmi, Schloßstraße 1, 06886 Lutherstadt Wittenberg (u Cranach-Hofu). Tel.: 49(0)3491 459682, E-mail: [email protected]. Uz ponudu hrane, vrlo ukusni kolači i torte.Otvoreno: tijekom tjedna od 14:00, subota / ned. od 12, ponedjeljkom zatvoreno.
- 8 Kabina 7, Dessauer Strasse 93, 06886 Lutherstadt Wittenberg. Tel.: 49(0)3491 6953500.
- 9 Mediterraneo, Schloßstraße 33, 06886 Lutherstadt Wittenberg. Tel.: 49(0)3491 480960. Grčka i talijanska kuhinja.
- 10 Taj Mahal, Coswiger Strasse 24, 06886 Lutherstadt Wittenberg. Tel.: 49(0)3491 505110. Indijska hrana; hvaljeni.Otvoreno: 11-23.
- 11 Kuća krumpira Wittenberg, Schlossstrasse 2, 06886 Lutherstadt Wittenberg. Tel.: 49(0)3491) 411290. solidno, dobro i jeftino domaće kuhanje u rustikalnoj atmosferi. Uglavnom vrlo puni, zato naručite unaprijed.Otvoreno: svakodnevno od 11 do 24 sata.
- 12 Tržište 9, Markt 9, 06886 Lutherstadt Wittenberg. Tel.: 49 (0)3491 671 9336. vrhunska kuhinja u bistro atmosferi.Otvoreno: od 10:00 (dakle. Od 1130).
- Restoran Bora, Collegienstraße 54a, 06886 Lutherstadt Wittenberg. Tel.: 49 3491 628 6565. Moderna njemačka kuhinja s mediteranskim utjecajima.Otvoreno: ponedjeljak: zatvoreno, uto ned: 11: 00-18: 00, srijeda-subota: 11: 00-23: 00.
Upscale
- 13 Stari Canzley, Schlossplatz 3-5, 06886 Lutherstadt Wittenberg. Tel.: (0)3491 429190, Faks: (0)3491 429310, E-mail: [email protected]. Zastavica gastronomije Wittenberg (i hotelijerstvo) s ambicioznom kuhinjom smještena je točno nasuprot crkve u dvorcu u povijesnim zidinama, koje predsjednici i kraljice povremeno posjećuju.Otvoreno: svakodnevno od 11 do 22 sata
noćni život
- Klub Velvet (im Industriegebiet Piesteritz). Am Wochenende eine der Szeneclubs der Stadt.
- 1 Flower Power, Bürgermeisterstraße 21. Preis: freier Eintritt.
- Bittersüß (nahe des Schlosses). Stylisches Café und Bar.
Unterkunft
Camping
- 1 Marina-Camp-Elbe, Brückenkopf 1, 06886 Lutherstadt Wittenberg (linksseitig der Elbe gegenüber der Altstadt). Tel.: 49 (0)3491 4540, Fax: 49 (0)3491 454199, E-Mail: [email protected].
Günstig
- 2 Jugendherberge, Schlossstraße 14-15, 06886 Lutherstadt Wittenberg. Tel.: 49 (0)3491 505205, Tel. gebührenfrei: 49 (0)3491 505206, E-Mail: [email protected].
Günstige Unterkunft direkt im Hof des Schlosses.
- 3 Hostel Wittenberg, Hallesche Straße 32, 06886 Lutherstadt Wittenberg. Mobil: 49 (0)151 58160290, E-Mail: [email protected].
Mittel
- 4 Hotel Acron, Am Hauptbahnhof 3, 06886 Lutherstadt Wittenberg. Tel.: 49 (0)3491 43320, Fax: 49 (0)3491 433219, E-Mail: [email protected]. 62 Zimmer mit einem Arbeitsplatz, Flachbildfernseher, Bad mit Dusche. Kostenloses WLAN und Bar im Foyer.Check-in: 15:00 Uhr.Check-out: 11:00 Uhr.Preis: EZ ab 55,- €, DZ ab 75,- €.
- 5 Luther-Hotel, Neustraße 7-10, 06886 Lutherstadt Wittenberg. Tel.: 49 (0)3491 4580, Fax: 49 (0)3491 458100, E-Mail: [email protected].159 Zimmer, kostenfreies WLAN, Sauna gegen Gebühr, Parkplatz gegen Gebühr, Restaurant.Check-in: 15:00 Uhr.Check-out: 10:00 Uhr.
- 6 Ringhotel Schwarzer Baer, Schlossstraße 2, 06886 Lutherstadt Wittenberg. Tel.: 49 (0)3491 4204344, Fax: 49 (0)3491 4204345, E-Mail: [email protected].Check-in: 15:00 Uhr.Check-out: 11:00 Uhr.
- 7 Brauhaus Wittenberg, Markt 6, 06886 Lutherstadt Wittenberg. Tel.: 49 (0)3491 433130, Fax: 49 (0)3491 433131, E-Mail: [email protected].Bei der PKW-Anreise mit Navigationsgeräten als Ziel „Wallstraße 7“ verwenden.Preis: EZ ab 75,- €, DZ ab 95,- €.
- 8 Cranach-Herberge, Schlossstraße 1, 06886 Lutherstadt Wittenberg. Tel.: 49 (0)3491 698195, E-Mail: [email protected]. Die Cranach-Herberge befindet sich im ehemaligen Wohnhaus der Malerfamilie Cranach, siehe zum Beispiel Lucas Cranach der Jüngere, und hat 26 individuell eingerichtete Zimmer auf 3 Etagen. Achtung: kein Fahrstuhl!Merkmal: Pension.Preis: EZ ab 65,- €, DZ ab 90,- €.
- 9 Hotel-Pension Am Schwanenteich, Töpferstraße 1, 06886 Lutherstadt Wittenberg. Tel.: 49 (0)3491 402807, Fax: 49 (0)3491 459440, E-Mail: [email protected].Merkmal: Pension.Preis: EZ ab 45,- €, DZ ab 88,- €.
Gehoben
- 10 Alte Canzley, Schlossplatz 3-5, 06886 Lutherstadt Wittenberg. Tel.: 49 (0)3491 429190, Fax: 49 (0)3491 429310, E-Mail: [email protected]. Traditionshaus direkt an der Schlosskirche mit 9 Zimmern. Badezimmer teilweise mit Badewanne.Preis: EZ ab 80 €, DZ ab 95 €.
- 11 Best Western Stadtpalais, Collegienstraße 56/57, 06886 Lutherstadt Wittenberg. Tel.: 49 (0)3491 4250, Fax: 49 (0)3491 425100, E-Mail: [email protected]. Hotel mit 80 Zimmern.Check-in: 15:00 Uhr.Check-out: 12:00 Uhr.
Lernen
- Predigerseminar. Wurde 1817 als Ersatz für die kurz zuvor geschlossene Universität eröffnet. Hier werden angehende Pastoren auf ihre Tätigkeit in Form eines Postgraduiertenkollegs vorbereitet. Nach dessen Fertigstellung 2017 soll es das Wittenberger Schloss nutzen.
- Das Luther-Melanchthon-Gymnasium ist als Hundertwasserschule vom Gebäude her interessant (s. Sehenswürdigkeiten). Die Schule selbst entspricht dem Standard.
Arbeiten
Die Stickstoffwerke Piesteritz GmbH ist ein Chemieunternehmen im Wittenberger Stadtteil Piesteritz. Es gehört zu den 50 größten Betrieben Mitteldeutschlands. Am Standort in der Lutherstadt Wittenberg, dem einzigen Agro-Chemie Park Deutschlands, arbeiten auf 220 Hektar in über 30 Firmen etwa 1.500 Mitarbeiter.Wie in weiten Teilen Sachsen-Anhalts gibt es trotzdem auch in Wittenberg eine hartnäckig hohe Arbeitslosigkeit; entsprechend sind Beschäftigungsmöglichkeiten schlecht. Am ehesten finden sich noch Aushilfsjobs in der Gastronomie. Aufgrund eines gewissen Missverhältnis zwischen internationalem Publikum und unzureichenden Fremdsprachenkenntnissen, der besonders im Servicebereich auffällt, ist Mehrsprachigkeit ein entscheidender Vorteil.
Sicherheit
- 1 Polizeirevier Wittenberg, Juristenstraße 13a, 06886 Wittenberg. Tel.: 49 (0)3491 4690.
- 2 Wasserschutz-Polizeistation, Dessauer Str. 6A, 06886 Wittenberg. Tel.: 49 (0)3491 611765.
Gesundheit
Krankenhäuser
- 3 Evangelisches Krankenhaus Paul Gerhardt Stift, Paul-Gerhardt-Strasse 42-45, 06886 Lutherstadt Wittenberg. Tel.: 49 (0)3491 50-3000, 49 (0)3491 50-2770, 49 (0)3491 50-2772 (Notfalltelefon), Fax: 49 (0)3491 50-3100.
- 4 Alexianer Klinik Bosse Wittenberg, Hans-Lufft-Straße 5, 06886 Lutherstadt Wittenberg. Tel.: 49 (0)3491 4760, Fax: 49 (0)3491 476372.
Apotheken
- 5 Lucas Cranach Apotheke, Schloßstraße 1, 06886 Lutherstadt Wittenberg. Tel.: 49 (0)3491 402002. Geöffnet: Mo – Fr 8.00 – 18.00 Uhr, Sa 9.00 – 13.00 Uhr.
- 6 Carat-Apotheke, Teucheler Weg 2, 06886 Lutherstadt Wittenberg. Tel.: 49 (0)3491-409282, Fax: 49 (0)3491-409283, E-Mail: [email protected]. Geöffnet: Mo – Fr 8.00 – 20.00 Uhr, Sa 8.00 – 18.00 Uhr.
- 7 Apotheke am Collegienhof, Collegienstr. 74, 06886 Lutherstadt Wittenberg. Tel.: 49 (0)3491 49690, Fax: 49 (0)3491 496925. Geöffnet: Mo – Fr 7.30 – 19.00 Uhr, Sa 8.00 – 12.00 Uhr.
- 8 Stern-Apotheke, Sternstraße 89, 06886 Lutherstadt Wittenberg. Tel.: 49 (0)3491 401556, Fax: 49 (0)3491 432576, E-Mail: [email protected]. Geöffnet: Mo – Fr 8.00 – 18.00 Uhr, Sa 9.00 – 12.00 Uhr.
Praktische Hinweise
Die Vorwahl für Lutherstadt Wittenberg lautet 03491. Aus dem europäischen Ausland wählt man (meistens) 00493491 als Vorwahl.
Die Postleitzahl für Lutherstadt Wittenberg ist 06886. Ein Postamt befindet sich in der Wilhelm-Weber-Str. 1, am östlichem Rand der Altstadt.
- 9 Tourist-Information, Schlossplatz 2, 06886 Lutherstadt Wittenberg. Tel.: 49 (0)3491 498610, Fax: 49 (0)3491 498611, E-Mail: [email protected]. Geöffnet: Januar bis März von Montag bis Freitag von 10:00 bis 16:00 Uhr, Samstag und Sonntag von 10:00 bis 14:00 Uhr; April bis Oktober täglich von 09:00 bis 18:00 Uhr; November und Dezember von Montag bis Freitag von 10:00 bis 16:00 Uhr, Samstag und Sonntag von 10:00 bis 14:00 Uhr.
Ausflüge
- Wörlitz (18 km westlich, B 2 über Pratau) - Kleinstadt mit dem Wörlitzer Park als Weltkulturerbe der UNESCO im Dessau-Wörlitzer Gartenreich.
- Oranienbaum (20 km westlich, B 2 über Pratau) - Kleinstadt mit seinem barocken Park-, Schloss- und Stadtensemble.
- Coswig (13 km westlich, B 182) - elbabwärts gelegen; evangelische Kirche „St. Nicolai“.
- Kemberg (13 km südlich, B 2 über Eutzsch) - Städtchen am Nordrand der Dübener Heide; mittelalterliche Stadtmauer, Pfarrkirche und Bürgerhäuser.
- Pretzsch (25 km südöstlich, B 182) - elbaufwärts gelegene Kleinstadt; Renaissanceschloss aus dem 16. Jahrhundert.
- Jessen (26 km südöstlich, B 187) - Städtchen im Vorfläming; historischer Marktplatz und Schloss Jessen.
- Gräfenhainichen (27 km südwestlich, B 2 u. ab Eutzsch B 100) - die Stadt Gräfenhainichen liegt im Nordwesten der Dübener Heide; in unmittelbarer Nähe Ferropolis – die Stadt aus Eisen.
- Bad Düben (37 km südlich, B 2) - Kleinstadt am Westrand der hier bereits zu Sachsen gehörenden Dübener Heide; Burg mit Museum und Schiffsmühle
- Wittenberg ist Start- bzw. Endpunkt des 120 km langen Radwegs zu Stationen der Industriegeschichte auf der Themenroute Kohle-Dampf-Licht nach bzw. von Markkleeberg.
Literatur
- Schriftenreihe des Stadtgeschichtlichen Zentrums (Heft 1–14)
- Wittenberg als Lutherstadt von Helmar Junghans 1979
- Denkmalverzeichnis Sachsen Anhalt Landkreis Wittenberg von 2002
- Lucas Cranach d.Ä. und die Cranachhöfe in Wittenberg
- Berühmte Persönlichkeiten und ihre Verbindung zu Wittenberg
- Heimatkalender von 1998–2005
- Die Denkmale der Lutherstadt Wittenberg von 1979
- Zusammenbruch und Neuanfang von Gottfried Herrmann von 2002
- ...Wittenberg brennt... von Gottfried Herrmann von 1999
- Die Wende in Wittenberg von Friedrich Schorlemmer von 1997
- Durch die Jahrhunderte I, II und III von 1983
- Lutherstadt Wittenberg Geschichten – Gestalten – Geschichte von Xing-hu Kuo von 1991
- 700 Jahre Wittenberg: Stadt, Universität, Reformation hrsg. Stefan Oehmig, Weimar, Böhlau 1995
- Berühmte Wittenberger und ihre Gäste vom Rotary Club
- Wittenberg, in: Helga Wäß, „Form und Wahrnehmung mitteldeutscher Gedächtnisskulptur im 14. Jahrhundert. Ein Beitrag zu mittelalterlichen Grabmonumenten, Epitaphen und Kuriosa in Sachsen, Sachsen-Anhalt, Thüringen, Nord-Hessen, Ost-Westfalen und Südniedersachsen“ (Band 1), „Katalog ausgewählter Objekte vom Hohen Mittelalter bis zum Anfang des 15. Jahrhunderts“ (Band 2), Bristol u. a., 2006, Band 2, S. 603–611, ISBN 3-86504-159-0
Weblinks
- http://www.wittenberg.de – Offizielle Webseite von Lutherstadt Wittenberg
- Tourismus Region Wittenberg e.V.
