![]() Luk Bitterfeld | ||
Bitterfeld | ||
savezna država | Saska-Anhalt | |
---|---|---|
Stanovnici | 15.376 (2008) | |
visina | 79 m | |
na Wikipodacima nema turističkih podataka: ![]() | ||
mjesto | ||
|
Bitterfeld leži u Srednjonjemački kemijski trokut u Saskoj-Anhalt. Administrativno je sa susjednim gradom od 1. srpnja 2007 Wolfen kao i druge do tada neovisne općine Bitterfeld-Wolfen, statistički četvrti najveći grad u državi Saska-Anhalt. U prošlosti je Bitterfeld bio poznat kao "najprljaviji grad u Europi", a danas se nalazi u rekultiviranom jezerskom krajoliku koji je idealan za planinarenje i vodene sportove. Bitterfeld se kao grad spominje već 1136. godine, a izgradili su ga imigranti Nizozemci.
stigavši tamo
Avionom
Najbliža zračna luka je Zračna luka Leipzig-Halle (LEJ). Do toga se može doći vlakom za oko 60 minuta, presjedanjem u Leipzig Messe ili Halle (Saale) Hbf. Automobilom je potrebno 30 minuta putem A9 i A14 ili B184.
U ulici
U daljinskom prometu, Bitterfeld je o Autocesta A 9, Polasci Dessau na jug, Bitterfeld-Wolfen i Brehna, dostupno. Nadalje, u Bitterfeldu se sastaju tri savezne autoceste: B 100 Halle - Bitterfeld - Lutherstadt Wittenberg, B 183 Köthen - Bitterfeld - Torgau - Bad Liebenwerda i B 184 Magdeburg - Zerbst - Dessau - Wolfen - Bitterfeld - Leipzig.
Vlakom
The 1 Željeznička stanica Bitterfeld nalazi se otprilike jedan kilometar zapadno od središta grada, koji je najvažnija željeznička stanica i jedina međugradska prometna stanica u gradu Bitterfeld-Wolfen. Ovdje se križaju linije iz Leipziga, Hallea, Wittenberga / Berlina i Magdeburga / Dessaua.
Bitterfeld je mjesto zaustavljanja ICE-a za linije Hamburg - Berlin - Halle - München i IC linija (Stralsund) - Berlin - Halle - Erfurt - Kassel - Düsseldorf - (Köln). Regionalne brze veze ostvaruju se svakih sat vremena Magdeburg, Dessau i Leipzig. Od prosinca 2013. godine, Bitterfeld je također povezan sa središnjom njemačkom mrežom S-Bahn. Linije S2 i S8 prometuju svakih sat vremena do Dessaua i Lutherstadta Wittenberga te svakih pola sata do Leipziga i Hallea.
mobilnost
![](https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,14,51.6237,12.33,302x300.png?lang=de&domain=de.wikivoyage.org&title=Bitterfeld&groups=Maske,Track,Aktivitaet,Anderes,Anreise,Ausgehen,Aussicht,Besiedelt,Fehler,Gebiet,Kaufen,Kueche,Sehenswert,Unterkunft,aquamarinblau,cosmos,gold,hellgruen,orange,pflaumenblau,rot,silber,violett)
Bitterfeld je relativno kompaktan i stoga ga je lako istraživati pješice.
Gradski autobusi otvaraju urbano područje Bitterfelda i drugih okruga Wolfen, Greppin, Holzweißig i susjednih gradova. Središnja mjesta prijevoza su na željezničkoj stanici i na Töpferwallu u blizini centra grada.
Turističke atrakcije
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/40/Bitterfeld_Rathaus.jpg/220px-Bitterfeld_Rathaus.jpg)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Pegelturm_Goitzschesee.jpg/170px-Pegelturm_Goitzschesee.jpg)
- 1 Luk Bitterfeld - Vidikovac na planini Bitterfeld. Ne za one s visinskom glavom, ali nagrađivanjem svestrane vidljivosti. Slobodno dostupan. Bitterfelder Berg stvorio je preopterećenje.
- 2 Gradska vijećnica - neogotička zgrada od opeke (1863.-1865.);
- 3 Crkva sv. Ante - neogotička zgrada od opeke (1905–1910);
- 4 Goitzschesee - lokalno rekreacijsko područje Goitzsche. Novo dizajnirana riva s pješačkim stazama, 5 Ravni toranj , Gastronomija, uključujući i 1 Vila na jantarnom jezeru, vila vlasnika tvornice iz 1896. godine u neorenesansnom stilu (vidi gastronomiju).
- 6 Europska srednja škola "Walther-Rathenau - navedena ciglana zgrada;
- 7 Palača kulture - Staljinova štukatura i jedno od najvećih kazališta u Saskoj-Anhalt;
- 8 Vodeni svjetovi, Berliner-Strasse 6a, 06766 Bitterfeld-Wolfen. Tel.: (0)3493 512720, E-mail: [email protected]. Zanimljivosti o pitkoj vodi i eksperimenti koje ćete i sami iskusiti u odbačenom spremniku za piće. Pogodno za osnovnoškolsku djecu i starije osobe.Otvoreno: (Uskrs - Listopad) Utorak - petak 10-17, subota 13-18, ned 13-17; preostalo vrijeme skraćeno.Cijena: 5 €, popusti.
- 9 Tvornica staklenog aspirina. Tel.: (0)3493 356001, E-mail: [email protected]. Posjet proizvodnji aspirina.Otvoreno: po dogovoru pon-pet između 8:00 i 17:00
- 10 Okružni muzej Bitterfeld, Kirchplatz 3, 06749 Bitterfeld-Wolfen. Tel.: (0)3493 401113, E-mail: [email protected]. izložbama o povijesti grada, povijesti industrije, sakupljanju minerala i sakupljanju onoga što je pronađeno na otvorenom Bitterfeld jantar.Radno vrijeme: utorak do petka i nedjelja od 10 do 16 satiCijena: odrasli 2,50 €.
aktivnosti
- The Goitzsche ili Bernsteinsee, sa 1332 ha nalazi se zapadno od Merseburg Geiseltalsee je drugi po veličini površinski kop u regiji Srednjonjemačko jezero. Preplavljena je poplavom 2002. godine, a sada je otvorena za plivanje i vodene sportove. Prilika za paziti s vodotornja između Bitterfelda i Friedersdorfa (tamo parkirališta i restorani). Asfaltirana kružna staza oko jezera (približno 30 km), idealna za bicikliste i skijaše (ili općenito za sve što se valja). Krajobrazni park Goitzsche dio je Vrtni snovi u Saskoj-Anhalt.
- Više jezera Srednjonjemačko jezero nalaze se u neposrednoj blizini: Seelhausener See (622 ha), Muldestausee (605 ha), Neuhauser See (160 ha), Paupitzscher See (100 ha), Ludwigsee (90 ha) i Holzweißiger See (72 ha).
- Muldenaue i Steinberg blizu Muldensteina s pogledom na Bitterfeld;
dućan
kuhinja
- 2 Trattoria al Faro, Bernsteinpromenade 7, 06744 Mühlbeck rođ. Bitterfeld. Tel.: (0)3493 6058111, Faks: (0)3493 51477, E-mail: [email protected]. 5 km istočno. Iznadprosječni Talijan na prekrasnom mjestu na istočnoj obali Goitschea. Terasa. Rezervacija je neophodna za lijepih ljetnih večeri.Cijena: glavna jela 10 do 20 eura.
- 3 Vila na jantarnom jezeru, Mühlenboulevard 4, 06749 Bitterfeld. Fino blagovanje u modernom ambijentu.Cijena: predjelo 5 do 10 eura, glavna jela do 20 eura.
noćni život
- Kavanski kaos, Burgstrasse 11. Otvoreno: petak, subota navečer.
- Vrata, Walther-Rathenau-Strasse 20. Otvoreno: petak, subota navečer.
smještaj
- 1 Hotel Bernsteinsee (Vodeni turizam i sportski hotel), Binnengärtenstr. 12.. Tel.: 49 (0)3493 51410, Mobilni: 49 (0)171 4648066, Faks: (0)3493 929333, E-mail: [email protected]. Cijena: Cijene uključuju doručak: jednokrevetne 64 €, dvokrevetne 84 €, suite (dvije spavaće sobe) 190 €.
- 2 Hotel Central, Walther-Rathenau-Str. 67. Tel.: 49 (0)3493 23671, Mobilni: 49 (0)172 3758202, Faks: (0)3493 21457.
- 3 Vila na jantarnom jezeru, Mill Boulevard 4. Tel.: 49 (0)3493 929398, Faks: (0)3493 929422. Obnovljena vila bivšeg tvorničara direktno na obali jezera Goitsche.
- 4 Pansion "Zur Veste Coburg", Brehnaer Strasse 27. Tel.: (0)3493 69037. Značajka: mirovina.
- 5 Motel "Zur Gondel", Zörbiger Strasse 41. Tel.: (0)3493 73311.
- 6 Hotel "Kreta", Gospođa-Ludwig-Jahn-Strasse 4. Tel.: (0)3493 922888.
- 7 Hotel Bitterfelder Hof, Zörbiger Str 47. Tel.: (0)3493 51290, Faks: (0)3493 512999, E-mail: [email protected].
- Najam sobe Christine Langwagen, Feldstrasse 26. Tel.: (0)3493 22983.
zdravlje
Bolnice
- 1 Dom zdravlja Bitterfeld / Wolfen, Friedrich-Ludwig-Jahn-Strasse 2, 06749 Bitterfeld-Wolfen. Tel.: (0)3493 310. Opća bolnica.
Ljekarne
- 2 Sittig ljekarna, Bahnhofstrasse 27, 06749 Bitterfeld. Tel.: (0)3493 88095, Faks: (0)3493 821215, E-mail: [email protected].
- 3 Gradska ljekarna, Markt 8, 06749 Bitterfeld. Tel.: (0)3493 22104, Faks: (0)3493 400272, E-mail: [email protected]. Otvoreno: ponedjeljak - petak 8:00 - 18:00, subota 9:00 - 12:00
- 4 Ljekarna Flora, Dessauerstraße 8, 06749 Bitterfeld. Tel.: (0)3493 22368.
putovanja
- Wolfen (6 km sjeverozapadno, preko Greppina) - susjedni je grad kut kemijskog trokuta; Muzej industrije i filma.
- Friedersdorf (5 km istočno od Goitzschea) - knjižno selo s preko 20 rabljenih knjižara
- Altjeßnitz (13 km sjeverno, preko Friedersdorfa) - najveći njemački barokni labirint, romanička crkva.
- Löbnitz (15 km jugoistočno) - na Seelhausener See, impresivno oslikani drveni kasetirani strop u Evangeličkoj crkvi
- Delitzsch (15 km južno, B 184) - Barokna palača, dobro očuvani dijelovi nekadašnjih gradskih utvrda, gradska crkva sv. Petra i Pavla.
- Graefenhainichen (20 km sjeveroistočno) - grad Graefenhainichen smješten je na sjeverozapadu Dübener Heide; u neposrednoj blizini Ferropolis - grad od željeza.
- Landsberg (20 km jugozapadno, B 100) - vidljivo izdaleka: dvostruka kapela sv.
- Bad Düben (23 km istočno, B 183) - gradić na zapadnom rubu Dübener Heide; Dvorac s muzejom i brodskim mlinom.
- Dessau (25 km sjeverno na A9 ili B 184) - Regionalno regionalno središte s kazalištem, kinom, trgovinskim objektima. Zgrade Bauhausa i Vrtno carstvo Dessau-Wörlitz nalazišta su UNESCO-ve svjetske baštine.
književnost
- Grad Bitterfeld (Ur.): 775 godina Bitterfelda. Napadi na povijest grada. Halle (Saale): Srednjonjemački izdavač, 1999, ISBN 3-932776-79-8 .
- Udruga za kulturu i pomoć u životu (Ur.): Kad je Bitterfeld popio još jedno pivo. Friedersdorf, 2000. ;
- Elektrokemijski radovi u Bitterfeldu 1914.-1945. Mjesto IG-Farbenindustrie AG. Münser: Izdavačka kuća LIT, 2000, ISBN 3-8258-7656-X . :
- Dokumentarni film: To je bilo gorko od Bitterfelda, 45 minuta, Rainer Hällfritzsch, Ulrike Hemberger i Margit Miosga