Hmeljnicki - Khmelnytskyi

Hmeljnicki (ukrajinski: Hmelʹnicʹkij Khmel'nyts'kyi, ruski: Hmelʹnickij) je grad u regiji Podila Zapadna Ukrajina. Grad ima oko 290 000 stanovnika.

Shvati

Dok je grad na zapadu Ukrajine, ljudi u Hmeljnickom ne govore ukrajinski isključivo (kao što je to obično slučaj u obližnjem gradu Ternopil). Mnogi u Hmeljnickom govore ruski kao njihov prvi jezik ili mješavina dva jezika poznata kao surzhyk (suržik). Čini se da se i ukrajinski i ruski mogu upotrebljavati naizmjenično u Hmeljnickom.

  • Turističko informativni centar (Turističko agentstvo Hmeljnickturist, Khmelnitskturist Putnička agencija), Prybuzka, 6, ☏ 380 382 702495. 

Uđi

Česti su vlakovi iz Kijev do Hmeljnickog, budite na oprezu jer Hmeljnicki nije konačno odredište, već usputno zaustavljanje i ne želite završiti u Ternopolju ili Lvov slučajno. Međutim, prijevoznik vas treba obavijestiti (na ruskom ili ukrajinskom) kad se vlak približava vašoj stanici. Dobra je ideja znati svoje vrijeme dolaska i postaviti alarm telefona 30 minuta prije.

  • 1 Željeznička stanica Hmeljnicki (Zalízničnij vokzal Hmelʹnicʹkij), Proskurivska str., 92 (Istočno), ☏ 380 382 694101. To je prilično surovo i depresivno, što često može biti sa željezničkim postajama u istočnoj Europi, a kao i sa autobusnim i željezničkim postajama širom svijeta, oni često mogu privući ljude sumnjive naravi, pogotovo ako dođete noću, tako da je najbolje jednom ući u grad stignete, taksiji čekaju tik pred izlazom. - Vlakovi za Ternopil, Kijev, Lvov. 380 382 79511, Blagajna za pretprodaju željezničkih karata: 380 382 694101 
  • 2 Unaprijed prodana željeznička karta (Kasa je prethodna prodaja željezničkih kvitkov), Podilska, 25 (NW), ☏ 380 382 659835. 
  • 3 Središnji autobusni kolodvor Hmeljnicki (Centralnij avtovokzal), Vinnytske magistrala, 23, ☏ 380 382 789357. Autobusi iz Kijeva. telefon = 380 382 789355 
  • 4 Autobusni kolodvor Hmeljnicki br. 2 (Avtovokzal №2), Str. Ševčenka, 66, ☏ 380 382 795448. 
  • 5 Autobusni kolodvor Khmelnytskyi # 3 (Avtovokzal №3), Str. Prymakova, 29 (u blizini željezničke stanice), ☏ 380 382 652124. 

Zaobiđi se

Karta Hmeljnickog

Taksiji su kao i svaki drugi ukrajinski grad široko dostupni, putovanje unutar grada ne bi trebalo koštati više od 20 hr ali ako ste stranac, možda ćete, kao i u mnogim drugim gradovima svijeta, krenuti "slikovitom rutom". Čak i ako se to dogodi, možda će koštati dodatnih 10 grna, pa svejedno ne previše nerazumno. Međutim, nije turističko odredište, malo je vjerojatno da će se to dogoditi, ali moglo bi se dogoditi. Samo provjerite radi li mjerač.

Vidjeti

Crkve

Središte grada relativno je kompaktno i lako ga je istraživati ​​pješice. Ako želite turistički grad s mnoštvom atrakcija, onda Hmeljnicki nije za vas, ako želite autentični ukrajinski grad s općenito ljubaznim ljudima, dobrim cijenama i manje otpadaka nego u uobičajenim turističkim središtima, Hmeljnicki je dobro mjesto.

  • 1 Crkva Krista kralja svemira (Rimo-katolička crkva Hrista Carja Svesvistu), Myru ave., 55 (N). Rimokatolička crkva 
  • 2 Crkva Rođenja Djevice (Sobor Razdva Presvâtoíї Bogorodicí), Vul. Soborna (Soborna vul.), 12? (Centar). Na ovom je mjestu 1670-ih stajala mala drvena crkvica. 1835. godine započela je gradnja katedrale. Tridesetih godina 20. stoljeća crkvena su zvona uklonjena zbog potreba industrijalizacije, a 1937. hram je zatvoren. Služio je kao skladište, a kasnije i kao arhivska soba. 1990. ponovno je otvoren. 
  • 3 Mihaelov hram (HHram Arkhystratyga Michayela. Hram Arhistratiga Mihaíla), Str. Kurčatova, 4a (W), ☏ 380 382 551759. 
  • 4 Katedrala Svjato-Pokrovski (Svâto-Pokrovsʹkij kafedralʹnij sobor), Str. Volodymyrska, 113 (Centar), ☏ 380 382 650322. 
  • 5 Crkva Svetog Jurja (Crkva Svetog Georgija Pobedonosca), Str. Franka Ivana, ☏ 380 382 656055. Hram je sagrađen kao pukovnijska crkva 46. pješačke pukovnije Dnjepra. 
  • 6 Crkva Bezgrješnog srca Blažene Djevice Marije (Rimo-katolička crkva Neporočnog srca Presvâtoíї Dívi Marií), Str. Pilotska, 8/1, ☏ 380 382 740071. Rimokatolička crkva 
  • 7 Katedrala Svetog Andrije (Sobor svâtogo Apostola Andríâ Pervozvanogo), Kozatska, 69, ☏ 380 382 720830. Izgrađena je krajem 19. stoljeća kao pukovnijska crkva 35. Belgorod Dragoons, koja je 1880. premještena u Proskurov. Pukovnijska crkva djelovala je do 1920. Od 1920-ih koristila se kao teretana. 1991. godine služba je obnovljena u obnovljenoj pravoslavnoj crkvi. 

Muzeji

  • 8 Regionalni muzej (Kraêznavčij muzej), Vul. Podilska (Podilʹsʹka vul.), 12. 
  • 9 Muzej povijesti grada (Muzej istorije grada Hmeljnicʹkogo), Vul. Proskurivska (Proskurovsʹka vul.), 30. 
  • 10 Muzej umjetnosti (umjetnički muzej), Vul. Proskurivska (vul. Proskurovsʹka), 47, ☏ 380 382 656115, ✉. M- Su 09: 00-18: 00. 
  • 11 Muzej podzemne željeznice Proskurivs'koho, Vul. Ševčenka (Ševčenka vul), 3/1 (Istočno). Muzej Partizan 

Spomenici

  • 12 Fontana "Barun Munchausen", Vul Kamyanetska (Kamânecʹka vul.) Na # 48 (dvorište). 

Geodetski luk Struve

Tri točke ovoga stranica Svjetske baštine nalaze se izvan Hmeljnickog:

  • 13 "Katerinowka": Katerinowka, Antonivka - Oznaka Katerinowka udaljena je oko 500 m sjeverozapadno od seoske ceste sjeverno od Katerinovke. Od ceste do točke vodi ravna staza koju čini crni kamen koji pomalo podsjeća na nadgrobni spomenik s natpisom na ukrajinskom jeziku koji opisuje Struveov mjerni projekt. Pokraj nje je stativ s malim diskom na srednjoj šipki.
  • 14 "Felschtin": Felschtin, Hvardiiske - Kao i mnogi drugi biljezi u južnom dijelu svjetske baštine, i ovaj je u polju na malo povišenoj točki i jedan je od onih gdje je potrebno malo planinarenja jer je gotovo uz cestu. Ponovno je riječ o crnom kamenu, nešto većem od zadnjeg, ima postavu stativa i bijeli pravoslavni kršćanski križ pokraj sebe.
  • 15 "Baranowka": Baranowka, Baranivka - Otprilike 100 m od ceste u polju okruženom nekim drvećem, ovo je jednostavnija oznaka koja obuhvaća crni kamen s natpisom na ukrajinskom jeziku.

Čini

Parkovi

  • 1 Dendropark Podillia (Dendropark Podíllâ), autocesta Starokostiantynivs'ke (N). 
  • 2 Park Mihaila Čekmana (Park im. Mihajla Čekmana), Str. Proskurivskoho Pidpillia (W). Najveća zelena površina u gradu 
  • 3 Park Tarasa Ševčenka (Skver im. T. Ševčenko), Str. Hrushevskoho Mykhaila (Centar). Više od stotinu godina svojih sjenovitih avenija i njegovanih cvjetnih vrtova oduševljava oko gradana. Tijekom 15.-18. Stoljeća ovo je područje bilo predgrađe drevnog naselja Proskurov. 1824. ovo je uzelo veliko trgovačko područje. Dio hrasta posječen duž oboda trga sagradio je trgovine i skladišta, a središte nije ostavljalo mjesta za trgovačka kola. Trg / park nazvan je Kruh i postao glavno mjesto održavanja sajmova i u Proskurovu. Proskurov je postupno rastao, a uskoro je područje postalo Kruh je premali za održavanje sajmova. 1888. gradske vlasti odlučile su glavno trgovačko područje premjestiti blizu željezničke stanice. Zrnato područje dodijeljeno je kvartiranju 46 jedinica Dnjeparske pješačke pukovnije. Trgovine i skladišta pretvoreni su pod vojarne, a sajamski prostor je korišten kao povorka. 1992. godine ovaj je park dobio ime zbog otkrivenog spomenika Tarasu Ševčenku. 
  • 4 Pioneerskiy vrt (Píonerskij skver), Vul. Proskurivska (vul. Proskurovsʹka), (Centar). 
  • 5 Park Ivana Franka (Park im. Ivana Franka), Vul. Proskurivs'ka. 66/1 (Centar). 
  • 6 Park posade tenka (Park Tankinístov), Vul. Kamyanetska, 98 (S). 

Kazališta

  • 7 Kazalište lutaka Hmeljnicki (Khmelnitskiy Akademichniy Oblasniy Teatr Lyalyok, Hmelʹnicʹkij Akademik teatar lâljok), Vul. Proskurivska (vul. Proskurovsʹka), 46. 
  • 8 Kino Ševčenka, Vul. Proskurivska (vul. Proskurovsʹka), 40. 
  • 9 Gradska kuća kulture, Vul. Proskurivska (vul. Proskurovsʹka), 35. 

Dalje dalje

Dvorac Medzhybizh
  • 6 Selo Izyaslav (n 108 km). Glavne znamenitosti: samostan bernardinaca (monastir bernardincev), 1600-te; Crkvene ćelije misionara sv. Jozefa (koštel misionerovív sv. Josifa), 1750, imanje Sanguszkos, 1650. 
  • 7 Imanje Orlovskis, selo Maliivtsi (Sadiba Orlovskih) (južno 60 km). Izgrađena 1900-ih 
  • 8 Dvorac Medzhybizh (Medžibízʹkij zamok, Medzhybiz'kyi zamok) (istok 39 km). Izgrađena kao bedem protiv osmanske ekspanzije 1540-ih, postala je jedna od najjačih tvrđava krune Kraljevine Poljske u Podoliji. Obnovljena u 19. stoljeću. 
  • 9 Dvorac Letychiv i samostan dominikanaca (zamak i dominikanski manastir) (istočno 52 km). Izgrađena 1600-ih 
  • 10 Selo Šarivka (Šarívka) (J 34 km). Zaštita djevičanske crkve-tvrđave (Pokrovsʹka cerkva-fortecâ), 14.-16. Stoljeće, 1773. 
  • 11 Imanje Samchyky ostaje u Slavuti (Sadiba Sanguškív, Slavuta) (S 120 km). Izgrađena 1820. 
  • 12 Imanje Scheschelei u Samchykyu (sadiba Čečelej, s.Samčiki) (SI 61 km). Izgrađena u 19. stoljeću. To je muzej. 
  • 13 Seoska crkva-tvrđava Sutkivtsi (Sutkívcí) (J 34 km). Zaštita Bogorodičine crkve-tvrđave (Pokrovsʹka cerkva-fortecâ), 1467 
  • 14 Trojički samostan u selu Satanivska Slobidka (Sveto-Trojcʹkij monastir i crkva Satanívsʹka Slobídka) (JZ 55 km). Izgrađena u 16.-18. Stoljeću. Samostanski kompleks sastoji se od zvona na vratima sa ćelijama, vratima i ogradama, obnovljenog 1744. godine u baroknom stilu. S tri strane okružen je zidovima debelim dva metra, visokim do 6 m. 
  • 15 Dvorac vojvoda Ostrozkyi u gradu Starokostyantyniv (zamok knezov Ostrozkih) (sjever 40 km). Izgrađena 1561.-1571 

Stomatološki turizam

Ukrajina sve više postaje odredište stomatološkog turizma, konkretno Kijev, ali ljude također mogu zanimati stomatološki tretmani u Hmeljnickom jer su cijene u usporedbi sa zapadnom Europom, Sjevernom Amerikom i drugdje izuzetno povoljne, a cijene su i jeftinije nego u Kijevu. Primjer su endodontski tretmani (posebno liječenje korijenskog kanala) koji se u stomatološkim klinikama u Hmeljnickom mogu završiti za ukupno oko 50 eura (ova cijena vrijedi za molarni zub, pretkutnjaci su još jeftiniji) To uključuje anesteziju, rentgen ( s), sam postupak uz upotrebu "gutaperke" i naravno kompozitnog punjenja. Jedna takva stomatološka klinika nalazi se gotovo izravno preko puta gradskog autobusnog kolodvora (nepoznato je je li ovo glavni autobusni kolodvor), već se jedinstveno zove "Dentalna kirurgija" u ulici Soborna 6, Hmeljnicki. Tel: 380 382651660. Pazite na veliki natpis na kojem je zub. Klinika je izgledala čisto i iznutra i izvana, kirurška se soba vidi s ulice i izgleda moderno kao i svaka na zapadu. Ne govori se engleski jezik, pa će vam možda trebati ukrajinski prijatelj ili tumač, osim ako ne govorite ukrajinski ili ruski ili ako vjerujete u geste rukama i zbirku izraza.

Kupiti

Na rubu grada nalazi se veliki novoizgrađeni trgovački centar s dobro opskrbljenim supermarketom zapadnog stila. Taksi do centra grada trebao bi koštati 10-15 grn.

  • 1 'Trgovački centar City Centr ', Proskurivska (vul. Proskurovsʹka), 55-57. 
  • 2 Središnja robna kuća (Centralni uníuvermag), Proskurivska (vul. Proskurovsʹka), 50, ☏ 380 382 787575. 
  • 3 Trgovački centar Atrium (TC ATRІUM,), Vul. Proskurovskoho Podpolya (ul. Proskurovskogo Podpolʹâ), 63. 
  • 4 Dytyachyy svit (Dječji svijet) Shopping centar (Trgovački centar "Ditâčij svijet"), Vul. Proskurivska (Proskurovsʹka vul.), 4/1. 
  • 5 Lybid-Plaza - hotelsko-zabavno-trgovački centar (Trgovačko-rozavalski hotel "Libidʹ Plaza"), Vul. Kamyanetska (Kamânecʹka vul.), 25 (Centar). Wi-Fi 
  • 6 Tržište hrane (Produktivni rinok), Primakova (Primakova vul.), ~ 40. 
  • 7 Trgovački centar Magnit (Torgovatelʹnyj centr Magnit), Vul. Podilska (Podilʹsʹka vul.), 21 (Centar). Wi-Fi 

Jesti

U podrumu hotela Central (Hotel Centralny) nalazi se ugostiteljski objekt otvoren i za goste i za goste koji nude lijepu, jednostavnu hranu po vrlo povoljnim cijenama. Brojni su restorani po cijelom gradu.

Piće

U gradu postoji niz kafića, barova i noćnih klubova. Ako ste stranac, ljudi se mogu pitati što radite u njihovom gradu (jer to nije turistički grad) i mogu vas gledati s nekom zabavom. Budite ljubazni, pristojni, okušajte se u nekoliko riječi ruskog ili ukrajinskog i stvari bi trebale ići u redu. Pripazite što pijete i koliko pijete, sasvim je moguće da su mještani navikli piti više nego vi! U baru / pubu votka (ukrajinska marka, ali jednako dobra kao i bilo koja uvezena marka) trebala bi koštati najviše 10 grna, najvjerojatnije je ta cijena za 100 ml. Cijene su obično malo veće u noćnim klubovima, ali ne pretjerano. Također bi trebalo biti moguće kupiti bocu votke u noćnom klubu, ili 0,5 L ili 0,7 L, po prihvatljivoj cijeni, ispod 100 grn.

Spavati

Hotel Centralny (Hotel Central) u ulici Gagarin 5 (blizu centra) Tel: 380 382657759. Nema web stranice (iako se neke osnovne informacije, pa čak i neke fotografije ovog hotela mogu naći na mreži, ali za najbolje cijene rezervirajte direktno kod hotela) Vrlo minimalni engleski, ako postoji. Ovaj hotel turističke klase nudi hotelske sobe s najboljim cijenama u gradu. Cijene izravno iz hotela kreću se od 150 grn. Za prohodnu jednokrevetnu sobu s TV-om (bez stanica na engleskom jeziku, ali možda neke glazbene stanice) i doručkom (dobit ćete bon za doručak koji možete dobiti u podrumskoj blagovaonici ) Kupatilo nije baš u skladu sa zapadnim standardom (stari tuš, ali s toplom vodom, vjerojatno curi cijev iz sudopera, nema čepa za sudoper, prigušeno osvjetljenje) Dvokrevetne sobe koje su otprilike dvostruke od cijene mogu biti malo bolje. Navodno hotel ima besplatni wifi, ali nije poznato je li to jednostavno u predvorju ili u sobama.

Spojiti

Alternativa Internetu ako besplatni internet u bilo kojem hotelu ne funkcionira ili ako Internet ne bude dostupan je mobilni širokopojasni dongle koji priključite na svoj netbook / laptop možete kupiti u MTS-u (dobavljaču mobilnih usluga / mobitela s trgovinama po cijeloj Ukrajini, uključujući 10 trgovina u Hmeljnickom) za 399 grna, a kada se nadopuni za 8 grna, daje neograničen širokopojasni pristup 24 sata. MTS ima nacionalno pokriće, tako da će vam dongle pružiti internet po cijeloj Ukrajini, a ne samo u Hmeljnickom, naravno. Ako već imate dongle iz svoje zemlje, to najvjerojatnije neće raditi s MTS SIM karticom, ali postoji šansa da bi mogao, možete pokušati prije nego što izdvojite 399 grn. Osnovni mobilni širokopojasni SIM paket samostalno košta 60 grn s unaprijed učitanim kreditom od 20 grn (cijene na dan prosinca 2011).

Idi dalje

  • Kamianets-Podilskyi - J 100 km. Znamenitosti u ovom gradu: Stari dvorac (Stari zamok), 12.-19. Stoljeće; armenska crkva, 1490-te; utvrde grada, 16.-18. stoljeće; ruska vrata, 17. stoljeće; poljsko gradsko vijeće, 1390-te; kanjon rijeke Smotrych, katedrala, 1500–1750.
Ovaj gradski turistički vodič za Hmeljnicki je obris i treba više sadržaja. Ima predložak, ali nema dovoljno podataka. Molim vas, zaronite naprijed i pomozite mu da raste!