Karnak - Karnak

el-Karnak ·الكرنك
na Wikipodacima nema turističkih podataka: Touristeninfo nachtragen

The Egipćanin Grad el-Karnak (Arapski:الكرنك‎, al-Karnak) nalazi se 3 kilometra sjeverno od Luksor u namjesništvu Luksor. S hramom u Karnaku nalazi se najvažniji i najveći hramovni kompleks Egipat. Hramovni kompleks Karnak jedan je od Egipta Svjetska baština pod zaštitom Unesca.

pozadini

Mjesto i ime grada

Grad, smješten tri kilometra sjeverno od Luksora, prvi je put uspostavljen južno od Hram Karnak stvorena. Avenija Sfinge, Karnakmit dem Luksorski hram povezuje, prolazi izravno kroz nekadašnje selo. Tek u 20. stoljeću ljudi su se naselili sjeverno od kompleksa hrama. Ovaj okrug će Novi Karnak, Engleski: Novi Karnak, Arapski:الكرنك الجديدة‎, al-Karnak al-Hadida, nazvao. Na zapadu i istoku predvorja hrama Karnak, kroz New Karnak započinju dvije približno paralelne ulice. Zapadno od te dvije ulice nalazi se Nile Hilton Hotel St., arapski:شارع فندق النيل هيلتون‎.

Suvremeno arapsko ime Karnak dokumentirano je tek od 17. stoljeća.[1] Podrijetlo imena nije poznato. Može se odnositi na staroegipatski hramovni kompleks ili okolni zid i sredstva tvrđava ili utvrđeno selo.[2] Selo je imenjak lokalnog kompleksa hramova.

Faraonska povijest

The Hram Amun-Re postoji u ovom trenutku (vjerojatno) od 11. dinastija do rimsko vrijeme. Ovo je mjesto bilo u faraonska vremena Ipet-sut, Zvano "izabrano mjesto". Osporava se vrijeme najranije gradnje. To je najveći i vjerojatno najimpresivniji hramovni kompleks u Egiptu. Najstarije svjedočanstvo je kolumna Antefs II. (11. dinastija) s posvetom Amunu. Sada se nalazi u muzeju Luksor. Ovo je vrijeme kad se Teba ustaje.

Sljedeći Amun-Re također postala njegova supruga, ovdje božica hrabrost i njezin sin Chons i štuju se brojna druga božanstva.

Zgrade Srednjeg kraljevstva nalazile su se na prostoru otvorenog prostora ispred festivalske dvorane Thutmosis ’III. Međutim, sačuvano je samo nekoliko ostataka temeljnog zida Hrama Sesostrisa I, kompleksa od 40 × 40 metara. Ostaci hrama Sedfest u dvorištu ispred 7. pilona potječu od istog kralja. Pronađen je najvažniji sustav ovog kralja ugrađen u pilon. Ali danas je obnovljena u muzeju na otvorenom: Bijela kapela (chapelle blanche) Sesostris ’I.

Danas sačuvani dijelovi hrama datiraju iz 18. dinastije. Kao grubo pravilo, mlađi dijelovi hrama postavljeni su ispred hrama na zapadu; dijelovi hrama na ulazu su prema tome najmlađi. Uz glavni hram, izgrađeno je još nekoliko hramova, npr. Za Chons, Apet i Ptah, te brojne kapele.

Izvan kompleksa hrama nalaze se Hram mjeseca na sjeveru i Hram Mut na jugu. Kompleks hrama hrabrosti sada je dostupan i putnicima.

Povijest od prijeloma vjekova

U koptsko doba hram Karnak koristio se za konake redovnika, samostanske komplekse i crkvu. B. na freskama u festivalskoj dvorani Thutmose ’III. može se vidjeti. Moguće je da su još uvijek bili u upotrebi do 11. stoljeća poslije Krista. Čak i ako je mjesto posjetilo nekoliko arapskih autora, sačuvani su samo šturi podaci iz srednjeg vijeka. Dvobroj za grad spomenut u kršćanskim izvorima Luksor, el-Uqṣurein, ‏الأقصرين, Odnosi se na oba Hramovi Karnak i Luxor.

Povijest istraživanja

Jedan od najranijih putnika koji su posjetili Karnak i njegove hramske komplekse bio je iz Maroko domaći putnik Abū Dschaʿfar el-Idrīsī (1173–1251) sa svojim ocem. U svom izvještaju iz njegove Knjiga o piramidama jadikovao je zbog besmislenog razaranja hramskog kompleksa.[3]

„Kad se sjetim događaja iz vremena i prošlih događaja, sjetim se da sam jednom, u društvu svog ovjekovječenog Oca, prošao hram Luxor na Nilu [hram sjevernog Luksora] kao što smo oboje bili na našem put do Sāme i Ṭāme bili su na jugu. U to vrijeme ruka uništenja još nije stigla do reljefa ovog hrama koji je vrijeme ostavio netaknutim, a redovi natpisa još nisu izbrisani s kamenih ploča njegovih zidova. To je jedan od najprostranijih i najvećih [hramova] s najvišim i najvišim zidovima. ... Otac mi je rekao: 'Sine moj, pogledaj što su faraoni sagradili i kako uništava ta vrata! ... Da imam priliku, ne bih dopustio da ove budale izvrše svoj posao uništenja! Jer kakva mudrost s njima nestaje sa zemlje! ‘"

Koptski pisac Abū el-Makārim, u tradiciji Abū Ṣāliḥ Armenac, izvijestio početkom 13. stoljeća o aveniji sfinga između hramova Karnak i Luxor.[4]

Europljani su u Karnak došli tek u 17. stoljeću. Francuski redovnici kapucini Protais i Charles-François d’Orléans prvi su posjetili Karnak 1668. godine.[5] Dobrih pola stoljeća kasnije, oko 1737./1738., Slijedio je engleski putnik Richard Pococke (1704–1765) i izvijestio o svojim naporima da posjeti hram sv Carnack mjeriti.[6]

Opsežna iskapanja u hramu Karnak odvijala su se u 19. i 20. stoljeću i traju i danas.

stigavši ​​tamo

Plan el-Karnaka

Brodom

Na obali velikog otvorenog prostora ispred hrama Karnak nalaze se privezi za Kruzeri. Luxor i / ili Karnak početna su ili završna točka krstarenja Nilom, uglavnom do i iz Asuan, rjeđe od i do Kairo.

Iz Luksora

Do Karnaka se iz Luksora može doći taksijem ili minibusom. Potrebno je oko 45 do 60 minuta hoda od centra u Luksoru.

Autobusom

Turističke skupine često putuju autobusom. Veliko parkiralište za autobuse smješteno je južno od centra za posjetitelje.

mobilnost

Hram se mora istražiti pješice. Trebali biste dopustiti barem pola dana za (grubi) pregled. Produženi posjet traje dva ili tri dana.

Turističke atrakcije

The Hram Karnak ili. Kompleks hrama Karnak je glavna atrakcija grada. Ovo je kolektivni pojam svi Četvrti hramova na lokaciji. Daleko najvažnija hramska četvrt je ona Amun-Re.

Radno vrijeme i cijene ulaznica

  • 1  Hram okruga Amun-Re (معبد الكرنك, Maʿbad al-Karnak). Tempelbezirk des Amun-Re in der Enzyklopädie WikipediaTempelbezirk des Amun-Re im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsTempelbezirk des Amun-Re (Q1306397) in der Datenbank Wikidata.To je jedan od najvažnijih hramovnih kompleksa u Egiptu.Otvoreno: Svakodnevno od 6 do 18 sati, za vrijeme ramazana do 17 sati (od maja do septembra) ili od 6 do 17 sati (od oktobra do aprila).Cijena: Kombinirana ulaznica s muzejom na otvorenom LE 200 ili LE 100 (od 11/2019).(25 ° 43 ′ 7 ″ S.32 ° 39 ′ 31 ″ E)
  • 2  Muzej na otvorenom Karnak (المتحف المفتوح بالكرنك, al-Matḥaf al-Maftūḥ bi-l-Karnak). Freilichtmuseum von Karnak in der Enzyklopädie WikipediaFreilichtmuseum von Karnak im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsFreilichtmuseum von Karnak (Q13218762) in der Datenbank Wikidata.U muzeju, smještenom u hramskom kompleksu Karnak, nalaze se oporavljeni raniji dijelovi hrama.Cijena: uključena u kombiniranu kartu s hramskom četvrtom Amun-Re.(25 ° 43 ′ 10 ″ s.32 ° 39 ′ 27 ″ E)
  • Hram hrabrosti. Cijena: LE 50, za studente LE 25 (od 11/2019).
  • 3  Posjetiteljski centar (مركز الزوار, Markaz az-Zuwwār) (jugozapadno od otvorenog prostora ispred hramskog područja Amun-Re). Besucherzentrum im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsBesucherzentrum (Q17166590) in der Datenbank Wikidata.U ovom centru mogu se pogledati maketa hramskog područja Amun-Re, brojne povijesne fotografije i alati bagera.Cijena: Ulaz besplatan.(25 ° 43 '12 "N.32 ° 39 '11 "E)

Hram okruga Amun-Re

Ulazni pilon hramovne četvrti Amun-Re

U smjeru istoka, pokraj obeliska Setija I i ostataka avenije Sfinge, stižete do I. pilon u Zid ograde hrama predgrađa hrama, koji također čini ulaz u hram Amun-Re. Na jugu možete vidjeti ostatke kapele sv Hakoris. U dvorištu ispred 2. stuba nalazi se trijem Taharka (25. dinastija), s lijeve strane možete vidjeti barkina svetišta za Mut, Amun i Chons iz vremena Seti ’II. (19. dinastija), s desne strane možete vidjeti ulaz u hram Ramzesove III. (20. dinastija), koja je ujedno služila i kao brodska stanica. Na sjevernom i južnom zidu dvorišta mogu se vidjeti nizovi sfinga s ovnovskom glavom. U jugoistočnom uglu ovog dvorišta nalazi se takozvani Bubastitentor (22. dinastija). Ulaz u drugi pilon okružuju dva kolosalna kipa Ramzesa II. Ako ovo dvorište napustite kroz sjeverna vrata, doći ćete do muzej na otvorenom.

Ako prođete kroz ovaj drugi pilon - ispod Haremhab (18. dinastija) - nalazite se u jedinstvenom Velika kolona sa svojih 132 uglavnom snopa papirusnih stupova izrađenih od pješčenjaka, koji su podupirali krov, od kojih je danas sačuvano samo nekoliko prozora. Dvorana je široka 104, a duboka 52 metra. Od brojnih reljefa, barem onog od Seti I. može se vidjeti na sjevernom zidu.

Kroz ispod Amenhotep III podignut III. pilon dolazi se do širokog središnjeg dvorišta male dubine. U sredini je jedan od nekad dva obeliska Tutmoz ’I. (18. dinastija), koji stoje ispred IV. Pilona koji je sagradio. Kroz ovaj pilon dolazi se do trijema koji je zazidan Obelisk je iz Hačepsut, nakon čega slijedi peti pilon, također podignut pod Tutmozom I. Nakon još jedne kolumnske dvorane dolazi se do najmanjeg od svih pilona. VI. Pilon je bio ispod Tutmoz III. izgrađena. Njih dvoje možete pronaći u susjednoj dvorani s desne strane (južna strana) Heraldički stupovi od granita. Ovu dvoranu prati stvarno kultno središte, Granitno svetište bark. Na njegovom južnom kraju trebali biste skrenuti lijevo: ovdje ćete ga pronaći Tutmozev ljetopis ’III. svojih kampanja u Palestini. Ako idete do kraja Annalensaala, doći ćete do vrata Kapela Hatshepsutkoja još uvijek sadrži ostatke izvorne boje - hakirana je samo kraljica.

Velika dvorana s stupcima u hramskoj četvrti Amun-Re

Iz kapelice bark možete doći do velikog otvorenog prostora sa skromnim ostacima Hramovni kompleks Srednjeg Kraljevstva Festivalska dvorana Thutmose ’III. Prostoriju otprilike 44 metra zauzima 20 stupaca i 32 stupa. Na sjevernoj strani još uvijek možete pronaći ostatke kipova, na jugozapadnom dijelu nekada je bio kraljevski stol Karnak (danas u Louvreu).

Ako idete dalje prema istoku, trebali biste skrenuti u malu dvoranu s četiri stupa u smjeru istok-zapad lijevo od središta. Takozvani Botanički vrt prikazuje brojne prikaze biljaka i životinja. Do stražnje strane zgrade hrama može se doći drvenim stepenicama; ovdje smještene kapelice potječu iz vremena Tutmoza III. Dalje na istoku nalaze se dijelovi hrama Ramzesa II i Taharke. Obelisk, koji ovdje više ne postoji, sada krasi Lateran u Rim.

Obično se čovjek okrene prema jugu. Na sjevernoj strani sveto jezero nalazi se natkriveno stubište ("Nilometer") iz 25. dinastije, ostaci hrama Re-Harachte iz vremena Taharqa, na čijoj je južnoj strani Kolosalni skarabej Amenhotep III. a vrh druge Obelisk iz Hačepsuta.

Zapadno od njega susrećete južni produžetak, Procesijska ulica s VII do X pilonom. Na zapadu ispred VII. Pilona jedan je upoznao poznate Cachette (kip skrovište za kipove koji više nisu potrebni) Egipatski muzej od Kairo možeš vidjeti. Neposredno ispred VII pilona nalazi se sedam kolosalnih kipova kraljeva iz Srednjeg i Novog Kraljevstva. Južna strana VII. Pilona nastavlja ratna izvješća Thutmose ’III. daleko. VIII. Pilon je podignut pod Hačepsutom. Njegova južna strana prikazuje poraz neprijatelja Amenhotepa II. Ispred njega su četiri kipa od vapnenca, jedan prikazuje Amenhotep I. Ostala dva pilona još uvijek se obnavljaju. Brojni takozvani talatat blokovi hrama pronađeni su u devetom pilonu Gem-pa-Aten Ehnaton. Neki od tih blokova rekonstruiraju se u muzeju Luksor predstavlja.

Daljnji hramovi u hramskoj četvrti Amun-Re

  • 4 Hram Chonsa, ‏معبد خونسو‎, Maʿbat Chonsu, bio je pod Ramzesom III. i njegovi nasljednici. Smješteno je u jugozapadnom kutu predgrađa hrama. Sfingom je čitav Ramzesov IX. stiže do ulaznog pilona s južne strane. Otvoreno dvorište vodi do stupaste dvorane, a zatim do svetinje. Iza nje je mala dvorana s četiri stupa. Tri sobe s desne strane zaslužuju pažnju zbog dobro očuvanog ukrasa. Ulazak na krov (zapravo) nije moguć. Odavde bi se imao dobar pogled na područje južnog hrama.
  • Zapadno od Hrama Chons nalazi se 5 Ipetov hram, također Opetov hram, ‏معبد أوبت‎, Maʿbat Ubit, iz doba Ptolomeja ’VIII. Hram (još) nije dostupan.
  • Na južnoj strani dvorišta između prvog i drugog pilona nalazi se 6 Ramzesov hram III., ‏معبد رمسيس الثالث‎, Maʿbat Ramsīs ath-Thālith. U dvorištu se nalazi osam Ozirisovih stupova s ​​obje strane i još četiri na južnom kraju. Na jugu se dolazi do stubišne dvorane s osam stupova i tri kapelice za Mut, Amun i Chons.
  • U sredini sjeverne ograde nalazi se 7 Ptahov hram, ‏معبد بتاح‎, Maʿbat Btāḥ, koji je pod Thutmoseom III. je podignut. Putem je nekoliko kasnih kapela.
  • Hramovna četvrt Amun-Re još uvijek uključuje 8 Ramzesov hram II, ‏معبد رمسيس الثاني‎, Maʿbat Ramsīs ath-Thānī, na istoku okruga, 9 Hram Amenhotepa II, ‏معبد أمنحتب الثاني‎, Maʿbat Aminḥotib ath-Thānī, između 9. i 10. pilona i 10 sveto more.

Hram ispred predgrađa Amun-Re

  • Na sjeveru je 11 Hramovna četvrt mjeseca i Maat, ‏منطقة معبد منتو‎, Minṭaqat Maʿbat Montū, koji je pod Amenhotepom III. sagrađena je u 18. dinastiji. Područje se može vidjeti samo izvana.
  • Na jugu je 12 Hram hrabrosti, ‏منطقة معبد موط‎, Minṭaqat Maʿbat Mūṭ. Potječe iz vremena Amenhotepa III. U kompleksu možete pronaći ostatke hrama Amuna iz vremena Amenhotepa III, brojne kipove Sekhmeta iz godina Amenhotepa III. Na jugu su ostaci svetog jezera i ostaci hrama Ramzesa III. Hram zapravo nije dostupan; s pristojnim pitanjima i bakšišem ponekad. Do ovog hrama nije lako doći jer ne možete samo zaobići ugao hramovog kompleksa. Morate ići južno od Karnaka do avenije sfinge istočno od glavne ceste i prošli biste pored hrama Mut do zaključanih južnih vrata amunskog hramskog kompleksa. Cijena upisa je 50 LE, za strane studente LE 25 (od 11/2019).
  • Sjeveroistočno od dijela hrama Mut nalazi se mali 13 Amun-Kamutefov hram. Nije dostupan.

muzej na otvorenom

Iz dvorišta između prvog i drugog pilona u hramskoj četvrti Amun-Re kroz sjeverna vrata možete doći do muzeja na otvorenom. Prije nego što požurite u muzej ili kad se vratite, zastanite na sjevernoj strani sjevernog zida hrama i pogledajte zidni ukras - uobičajen za ovo mjesto: ovo su borbene scene Setija I.

Muzej na otvorenom prikazuje dijelove hrama koji su srušeni u kasnijim vremenima kako bi ih se ponovno koristilo kao građevinski materijal ili materijal za popunjavanje ostalih dijelova hrama, npr. Za pilone. Ovdje ste obnovljeni. Važne građevine uključuju:

  • Bijela kapela (chapelle blanche) Sesostris ’I.,
  • Crvena kapela hatshepsut,
  • i Svetište od Alabastera Amenhotep I.

aktivnosti

Obično se odvija tri puta dnevno 1 Svjetlosno-zvučna emisija održan u hramu u Karnaku. Ulaz za strance iznosi LE 100. U emisijama mora sudjelovati najmanje 10 ljudi. Sat vremena prije prve emisije može se ponuditi i na arapskom jeziku. Zimi se još jedna emisija može rezervirati u 22:00 sata.

DanPrva emisijaDruga emisijaTreća emisija
ponedjeljakEngleskiFrançaisEspañol
utorakEngleski日本語njemački
srijedanjemačkiEngleskiFrançais
četvrtakEngleskiFrançaisاللغة العربية الفصحى
petakEngleskiFrançaisnema emisije
subotaFrançaisEngleskinjemački
nedjeljanjemačkiEngleskiItaliano
Od listopada do ožujka, početak19:00.20:00.21:00.
Travnja do rujna, početak20:00.21:00.22:00 sati

dućan

  • Ispred hrama je nekoliko suvenirnica.

kuhinja

smještaj

Većina turista odluči ostati Luksor. Međutim, postoje i hoteli na sjeveru Karnaka:

srednji

Upscale

  • 2  Hilton Luxor Resort & Spa, Novi Karnak. Tel.: 20 (0)95 237 4933, Faks: 20 (0)95 237 6571, E-mail: . Hotel s 5 zvjezdica, smješten na dobrom kilometru sjeverno od hrama Karnak, ima 236 dvokrevetnih soba, tri restorana (glavni restoran Rosetta, restoran Put svile s azijskom kuhinjom, restoran Olives s mediteranskom kuhinjom), citrusni bar, bar na bazenu i čajni bar, plesna dvorana za oko 180 do 200 osoba, dvije konferencijske sobe za oko 15 osoba, svaki bazen dubok 1,20 metara i beskrajni bazen (potonji u kupališnom dijelu), fitness centar, spa centar i trgovine. Sobe, uključujući standardne, deluxe i apartmane (Junior, Nile i Spa Suite), opremljene su LCD TV-om, sefom i kupaonicom s tušem. Na približno 1200 kvadratnih metara spa područja, između ostalog, nalaze se Parna kupka, biljne kupke, Kneippovi bazeni i jastuci. Korištenje kupaonica uključeno je u cijenu. Aplikacije poput masaža dostupne su uz naknadu. Minimalna dob za korištenje spa područja je 16 godina. Čak i ako niste gost hotela, možete kupiti dnevnu kartu za korištenje hotelskih sadržaja poput spa centra. Besplatni WiFi s postupnim brzinama. Moguć prijevoz iz zračne luke, ali uglavnom uz troškove. Besplatan autobus do Luksora između 11 i 13 i od 20 do 22 sata. U ograničenoj mjeri parkirna mjesta. Opasnost od pada na stepenicu visoku oko pola metra na području obale Nila.Cijena: EZ 175 USD standardno, 215 USD deluxe, Dvokrevetna soba 190 dolara standardno, 230 dolara luksuzno, vrtni apartman 250 dolara, Nilski apartman 465 dolara svaki B&B (Zaključno sa 3/2017).Vrste prihvaćenih plaćanja: sve kreditne kartice.(25 ° 43 '49 "N.32 ° 39 '23 "E)
  • 3  Mercure Luxor Karnak (Karnak Resort Luxor, nekadašnji hotel Sofitel Karnak), El-Zinia Gebly St., Novi Karnak. Tel.: 20 (0)95 237 8020, (0)95 237 8025, (0)95 237 8026, Faks: 20 (0)95 237 8021, E-mail: . Dva i pol kilometra sjeverno od hrama Karnak, hotel s 5 zvjezdica s 347 dvokrevetnih soba s balkonom ili terasom, uključujući 22 apartmana i 110 soba za nepušače. Hotel ima tri restorana (glavni restoran Opet, À la carte restoran O Nile, Restoran Karnak s orijentalnom kuhinjom i roštiljem), tri bara (Carter's Bar, Sundowner Bar, Moorich Café), bazen, fitnes studio, teren za mini golf, tenisko igralište, sauna, solarij i whirpool. Dječji klubovi dostupni su za djecu od 4 do 12 godina. Čuvanje djece moguće je dogovoriti na zahtjev. Sef na recepciji, WiFi u javnom dijelu hotela, 100 parkirnih mjesta.(25 ° 44 '26 "N.32 ° 39 ′ 45 ″ E)

Više hotela je na Zapadna banka u Gazīrat el-Baʿīrāt i Gazīrat er-Ramla, Eld el-Baʿīrāt kao Šejh ʿAbd el-Qurna.

Praktični savjeti

Na putu do muzeja na otvorenom nalaze se sjeverno od predgrađa hramskog predjela Amun-Re Zahodi.

putovanja

U blizini

Na mjestu glavnog grada Novog kraljevstva nalazi se nekoliko hramova, grobnica kraljica, kraljeva, članova kraljevske obitelji i visokih dužnosnika. većina ih je na zapadnoj obali:

Udaljena turistička odredišta

Više odredišta za putovanja nalazi se u člancima o gubernijama Luksor, Qinā i Nova dolina pronaći.

književnost

  • Timm, Stefan: Karnak. U:Kršćanski koptski Egipat u arapsko doba; Svezak 3: G - L. Wiesbaden: Reichert, 1985, Dodaci Atlasu Tübingen na Bliskom Istoku: Serija B, Geisteswissenschaften; 41.3, ISBN 978-3-88226-210-0 , Str. 1225-1229.
  • Haarmann, U.: al-Uḳṣur. U:Bearman, Peri J. (Ur.): Enciklopedija islama: drugo izdanje; Svezak 10: T - U. Patiti: Brill, 2000, ISBN 978-90-04-12761-6 , P. 795.

Literatura o hramskim kompleksima navedena je u pripadajućim člancima.

Pojedinačni dokazi

  1. Vidi Timm, Kršćanski koptski Egipat, pod literaturom.
  2. Wilkinson, John Gardner: Topografija Tebe i opći pogled na Egipat. London: John Murray, 1835, Str. 414, fusnota (arapska riječ za tvrđavu).Sauneron, Serge: Villes et légend d’Égypte (§ VII-XI). U:Bilten de l’Institut français d’archéologie orientale (BIFAO), ISSN0255-0962, Sv.64 (1966), Str. 185–191, posebno „VIII: Le Nom Karnak“, str. 186 f.
  3. Haarmann, Ulrich: Luxor i Heliopolis: Poziv za zaštitu spomenika iz 13. stoljeća nove ere. U:Priopćenja Njemačkog arheološkog instituta, odjel u Kairu (MDAIK), ISSN0342-1279, Sv.40 (1984), Str. 153-157.Idrīsī, Muḥammad Ibn-ʿAbd-al-ʿAzīz al-; Haarmann, Ulrich [prel.]: Kitāb Anwār ʿulwī al-aǧrām fi 'l-kašf ʿan asrār al-ahrām: Knjiga piramida Abu Gaʿfara al-Idrisija. Stuttgart: Steiner [i drugi], 1991, ISBN 978-3-515-05116-3 .
  4. [Abū al-Makārim]; Evetts, B [asil] T [homas] A [lfred] (ur., Prijevod); Butler, Alfred J [oshua]: Egipatske crkve i samostani i neke susjedne zemlje pripisivali su Armencu Abû Sâliḥu. Oxford: Clarendon Press, 1895, P. 284, fol. 104b f. Razni pretisci, na pr. B. Piscataway: Gorgias Press, 2001., ISBN 978-0-9715986-7-6 .
  5. Sauneron, Serge: Villes et légend d’Egypte (§ XXV-XXIX). U:Bilten de l’Institut français d’archéologie orientale (BIFAO), ISSN0255-0962, Sv.67 (1969), Str. 117-145, posebno str. 122, 131-135.
  6. Pococke, Richard; Breyer, Johann Friedrich [arr.]; Windheim, Christian Ernst iz [prijevod]: Opis Orijenta i nekih drugih zemalja Richarda Pocockea; 1: Iz Egipta. dobitak: Walther, 1771 (drugo izdanje), P. 134 f., Panel XXVIII.
Brauchbarer ArtikelOvo je koristan članak. Još uvijek postoje neka mjesta na kojima nedostaju informacije. Ako imate što dodati budi hrabar i dovršite ih.