Španjolska (castellano, Español) uglavnom se govori U Španjolskoj mješovito U Meksiku i drugdje Srednji- i U Južnoj Americi. Također na primjer Stateide je velika domaća manjina koja govori španjolski.
Shvatite
Španjolski, jedan od romanskih jezika, treći je jezik koji se najviše govori u svijetu. Ima značajnih sličnosti s drugim romanskim jezicima, kao što su u Portugal, u Francusku, Italija i u Rumunjsku.
Reci
Španjolci su Finci prilično laki za izgovor, jer je poput finskog fonetski jezik u kojem svako slovo obično odgovara određenom zvuku.
Samoglasnici
Samoglasnici se izgovaraju kao na finskom sa sljedećim iznimkama:
- y, izgovara se kao i (npr. sijeno [Oh])
- ñ, izgovara se nj (npr. Španjolska)
- c koji je a, o, u: ispred se izgovara k kao slovo
- z je obično s
Suglasnici
U španjolskom jeziku postoje tri suglasnika sastavljena od dva slova (ch, ll, rr). Osim ovih, ñ suglasnik se razlikuje od finskog.
Naglasak
Obično u predzadnjem slogu riječi, osim ako apostrof označava drugo mjesto.
Gramatika
Rječnik putovanja
Opći znakovi
|
Začeci
- Dobro jutro
- Nagrada Buenos!
- Dobar dan
- ¡Buenas tardes!
- Dobra večer
- Laku noć!
- bok
- Zdravo!
- Kako si?
- Como está (usted)? ili Cómo estás (tu)? ili ¿Qué tal?
- Dobro hvala.
- Bien, hvala
- Kako se zoveš?
- ¿Cómo se llama (usted)? ili ¿Cómo te Llamas?
- Moje ime je ______ .
- ja llamo _____ ili mi nombre es _____ ili soja _____
- Drago mi je.
- Encantado / Encantada, mucho gusto
- Da li biste mogli / bih li ja ...
- u korist
- Hvala vam.
- gracias
- Molim
- de nada
- Da
- si
- Ne.
- Dobro
- Oprosti (privlačenje pažnje)
- disulpe
- Oprosti (isprika)
- žao mi je
- Doviđenja.
- hasta luego
- zbogom
- adios
- Ja ne govorim španjolski.
- Nema hablo Español.
- Ne pričam engleski.
- Ne pričam engleski.
- GovoriŠ li engleski?
- ¿Hablas Inglés?
- Govorite li finski?
- ¿Hablas finlandés?
- Govorite li finski?
- Jeste li koristili finlandés?
- Govori li netko ovdje finski / engleski?
- ¿Hay alguien que Hable finlandés / Inglés?
Bolesti
- Pusti me da se opustim!
- ¡Déjame en Paz!
- Ne dirajte!
- ¡Bez mene toques!
- Zovem policiju.
- Llamare a la Policía.
- Policija!
- Policija!
- Stop! Lopov!
- Alt! ¡Ladrón!
- Trebam tvoju pomoć.
- Ne znaš.
- Sada je hitan slučaj.
- Ja sam nastanak.
- Izgubljen sam.
- Estoy Perdido / a.
- Moja je torba nestala.
- Perdí mi bolsa.
- Novčanik mi je nestao.
- Perdí mi cartera.
- Bolestan sam.
- Estoy enfermo / a.
- Povrijeđen sam.
- Estoy herido / a.
- Trebam liječnika.
- Necesito un médico.
- Mogu li nazvati?
- Puedo usar s telefonom?
Brojevi
- 0
- cero
- 1
- uno
- 2
- dos
- 3
- tres
- 4
- Cuatro
- 5
- Cinco
- 6
- Stop
- 7
- siete
- 8
- Ocho
- 9
- Nueve
- 10
- Diez
- 11
- jednom
- 12
- doce
- 13
- Trece
- 14
- catorce
- 15
- dunja
- 16
- dieciséis
- 17
- diescisiete
- 18
- dieceocho
- 19
- diecinueve
- 20
- Veinte
- 21
- veintiuno
- 2x
- rastix
- 30
- Treinta
- 31
- Treinta y uno
- 3x
- Treinta y x
Nakon 30 brojevi se izgovaraju "decimalna" y "brojka"
- 40
- Cuarenta
- 50
- cincuenta
- 60
- sesenta
- 70
- setenta
- 80
- očenta
- 90
- noventa
- 100
- draga
- 101
- Ciento uno
- 200
- doscientos
- 300
- Trescientos
- 1000
- mil
- 2000
- dos mil
- 1,000,000
- un millón
- 1,000,000,000
- mil millones, un billón (Južna Amerika)
- 1,000,000,000,000
- un billón (Španjolska), un trillón (Južna Amerika)
- broj _____ (vlakom, autobusom itd.)
- broj
- pola
- medio
- manje
- menos
- više
- mas
Vrijeme
- sada
- ahora
- prije
- antes
- nakon
- después
- jutro
- čovjek
- poslijepodne
- tarde
- večer
- tarde / noche
- noć
- noche
Vrijeme
- u jedan ujutro
- a la una de la Madrugada (jutro)
- u dva ujutro
- a las dos de la Madrugada
- podnevni
- Mediodija
- u 13 sati
- a las Trece
- u 14 sati
- a las catorce
- ponoć
- medianoche
Trajanje
- _____ sekunda
- segundo (i)
- _____ minuta
- minute (i)
- _____ sati
- hora
- _____ dana
- nagrada
- _____ tjedni
- semana
- _____ mjesec / mjesec
- mi smo
- _____ godina / godina
- año (s)
Dani
- danas
- hoy
- jučer
- Ayer
- sutra
- čovjek
- ovaj tjedan
- esta semana
- prošli tjedan
- la semana pasada
- sljedeći tjedan
- la semana que viene
- ponedjeljak
- lune
- utorak
- martes
- srijeda
- miércoles
- četvrtak
- jueves
- petak
- viernes
- subota
- sábado
- nedjelja
- Domingo
Mjeseci
- Siječnja
- enero
- veljača
- febrero
- ožujak
- marzo
- travanj
- Abril
- svibanj
- Mayo
- lipanj
- lipanj
- srpanj
- Julio
- kolovoz
- agosto
- rujan
- septiembre
- listopad
- oktobar
- studeni
- noviembre
- prosinac
- diciembre
Boje
- crno
- crnački
- bijela
- Blanco
- siva
- gris
- Crvena
- Rojo
- plava
- Azul
- žuta boja
- Amarillo
- zelena
- Verde
- naranča
- naranja
- ljubičasta
- purpura, morado, ljubičica
- smeđa
- marrón, kafić
- ružičasta
- Rosado
Prijevoz
Imena mjesta
- Amerika
- Amerika
- Kanada
- Kanada
- Danska
- Dinamarca
- Estonija
- Estonija
- Finska
- Finska
- Francuska
- francuski
- Njemačka
- Alemanija
- Japan
- Japan
- Norveška
- Noruega
- Rusija
- Rusija
- Španjolska
- Španjolska
- švedski
- Suecia
- NAS.
- Unidos država
- Kina
- Kina
- Egipat
- Egipat
- Zemlja
- Zemlja
- Afrika
- Afrika
- Kopenhagen
- Kopenhagen
- London
- London
- Pariz
- Pariz
- Petar
- St. Petersburg
- Stockholm
- Estocolmo
- Helsinki
- Helsinki
- New Yorku
- New Yorku
Autobus i vlak
- Koliko karta košta _____?
- ¿Cuánto Cuesta un boleto / pasaje a ___?
- Jednu kartu _____, molim.
- I boleto / pasaje a ___, por favor.
- Kamo ide ovaj vlak / autobus?
- ¿A donde va este tren / autobus?
- Gdje je _____ vlak / autobus?
- ¿Donde está el tren / autobús hacia __?
- Staje li ovaj vlak / autobus u _____?
- Para este tren / autobús en __?
- Kada polazi _____ vlak / autobus?
- ¿Cuando marcha / parte / sale el tren / autobús hacia __?
- Kada ovaj vlak / autobus stiže _____?
- ¿Želite li pronaći tren / autobús a ____?
Upute
- Kako mogu dobiti _____?
- Cómo puede llegar a ____?
- ... do željezničke stanice?
- ... la Estación de tren?
- ... do autobusnog kolodvora?
- ... autobusni kolodvor?
- ... do aerodroma?
- ... al Aeropuerto?
- ... u centru grada?
- ... al centro?
- ... hostel?
- ... al Hostal?
- ... u _____ hotel?
- ... u hotelu ___?
- ... u finski konzulat?
- ... al Consulado finlandéso?
- Gdje ima puno ...
- ¿Dónde hay muchos ...
- ... hoteli?
- ... Hoteli?
- ... restorani?
- ... restorani?
- ... barovi?
- ... goli?
- ... atrakcije?
- ... sitios visa visitor?
- Možete li prikazati na karti?
- ¿Prije svega mjere / mjere koje je poduzeo Plano?
- Ulica
- zvati
- Skrenite lijevo.
- Gire / doble / da Vuelta a la Izquierda.
- Skrenuti desno.
- Gire / doble / da Vuelta a la derecha
- lijevo
- Izquierda
- pravo
- derecha
- naprijed
- recto adelante, sigue derecho
- po _____
- hacía el / la _____
- _____ Gotovo je
- pasado el / la ____
- prije _____
- antes de ____
- Pazi se _____.
- autobus / el _____
- križanje
- raskrižje, Cruce
- sjeverno
- Norte
- Jug
- sur
- istočno
- prepreka
- Zapad
- Oeste
- sjeveroistok
- Nordeste
- jugoistok
- Sureste
- ustati
- hacia arriba
- nizbrdo
- hacia Abajo
Taksi
- Taksi!
- Taksi!
- _____, Hvala vam.
- Lléveme a _____, por favor.
- Koliko košta ići _____
- ¿Cuanto Cuesta i hasta / a ____.
- Eto, hvala.
- Déjeme ahí, por favor.
Smještaj
- Imate li praznih soba?
- Hay habitaciones libres?
- Koliko bi bilo mjesta za jednu / dvije osobe?
- Cuanto Cuesta una habitacion para una persona / dos persona?
- Dolazi li soba sa ...
- Ie Tiene la habitacion ...
- ... plahte?
- ... sábanas?
- ...kupaonica?
- ... baño?
- ...telefon?
- ... telefon?
- ...TELEVIZOR?
- ... na televiziji?
- Mogu li prvo vidjeti sobu?
- ¿Koje je primarno stanište?
- Imate li nešto tiše?
- ¿Tiene algo (un poco) más tranquilo?
- ... veći?
- ... drugi grand?
- ... čistač?
- ... drugi limpio?
- ... jeftinije?
- ... drugi prijatelji?
- Ja ću ga uzeti.
- Muy bien, la tomo.
- Ostat ću _____ noći.
- Imamo ____ nočeva.
- Možete li predložiti neki drugi hotel?
- Puede recomendarme otros Hoteles?
- Imate li sigurnosnu kutiju?
- Ay Sijeno Caja Fuerte?
- ... sigurnosne kutije?
- ... taquillas?
- Je li doručak / večera uključen u cijenu?
- Des El desayuno / la cijena va includo / a?
- U koliko je sati doručak / večera?
- ¿A qué hora es el desayuno / la cena?
- Očistite moju sobu.
- U korist limpie mi habitación.
- Možete li me probuditi u _____?
- ¿Opis slučaja ___?
- Htio bih se odjaviti.
- Quiero dejar el hotel.
Monetarno
- Prihvaćate li eure?
- ¿Prihvatljivi eura?
- Prihvaćate li američke dolare?
- ¿Aceptan dólares estadouniendes?
- Mogu li platiti kreditnom karticom?
- ¿Nudi li Crédito Aceptan?
- Možete li zamijeniti novac?
- Me puede cambiar dinero?
- Gdje mogu zamijeniti novac?
- ¿Dondé puede cambiar dinero?
- Možete li zamijeniti putničke čekove?
- Da li mi puede cambiar provjerava de Viajero?
- Gdje mogu zamijeniti putničke čekove?
- Dondé puede cambiar čekove de Viajero?
- Koliki je tečaj?
- ¿A cuánto esta el cámbio?
- Gdje je
- ¿Donde está ...
Jelo
- Molim stol za jedno / dvoje.
- Una mesa para una persona persona / dos persona, por favor.
- Jelovnik, molim?
- Puede ver el menú, por favor?
- Mogu li vidjeti kuhinju?
- ¿Želiš li jesti kokain?
- Imate li domaćih specijaliteta?
- Je li započelo especialidad regionalno?
- Ja sam vegetarijanac.
- Vegetariano od soje / a.
- Ne jedem svinjetinu.
- Iz mjesta Como cerdo.
- Ne jedem govedinu.
- Iz mjesta Como Ternera
- Možete li učiniti svjetlo?
- ¿Zanima li vas poca aceite / poca mantequilla / poca grasa?
- obrok dana
- menu del día
- a la carte
- a la carta
- doručak
- desayuno
- ručak
- comida (Španjolska, Meksiko), almuerzo (Južna Amerika)
- večera
- cijena
- Mogu li dobiti _____.
- Quiero ____.
- Mogu li dobiti nešto s _____.
- Quiero i Platon que lleve ___.
- piletina
- sova
- govedina
- Ternera, vacuna, res
- riba
- pescado
- šunka
- jamón
- kobasica
- salchicha, vienesa
- sir
- queso
- nositi jaja
- huevos
- salata
- ensalada
- (svježe povrće
- Verdura (freska)
- (svježe voće
- fruta (freska)
- kruh
- tava
- tost
- tostada
- rezanci
- fideos
- riža
- arroz
- grah
- frijole
- Mogu li dobiti čašu _____?
- Ja puede poner / traer i vaso de _____?
- Mogu li dobiti šalicu _____?
- Me puede poner / traer una taza de ____?
- Mogu li dobiti bocu _____?
- Pu Da li mi je poner / traner una Botella de ____?
- kava
- Kafić
- čaj
- vas
- sok
- zumo, Jugo
- soda voda
- Agua con gas
- voda
- Agua
- pivo
- cerverza
- crno / bijelo vino
- vino Tinto / Blanco
- limsaa
- gaseosa
- Mogu li dobiti _____?
- ¿Me puede Dar un poco de _____?
- sol
- sal
- papar
- pimienta
- maslac
- mantequilla, Mantega (Argentina)
- Oprostite, konobarica?
- ¡Camarero! (Španjolska), ¡Mesero! (Latinska Amerika), ¡Mozo! (Argentina)
- Spreman sam.
- On acabado, terminé.
- Ukusno.
- Estaba delicioso / muy bueno / muy Rico (Argentina).
- Možete li počistiti stol?
- ¿Puede llevarse los Platos?
- Racun molim.
- La cuenta, por favor.
Barovi
- Prodajete li alkohol?
- Alcohol Alkohol od sijena?
- Imate li stolnu uslugu?
- Service Usluga sijena na mesu?
- Jedno pivo / dva piva, molim.
- Una cerveza / Dos Cervezas, por favor.
- Čašu crnog / bijelog vina, molim.
- U slučaju vina Tinto / Blanco, u korist.
- Molim vas jednu pintu.
- Una Jarra de cerveza, por favor.
- Molim jednu bocu.
- Una Botella, por favor.
- _____-_____, Hvala vam.
- _____ con ____, za uslugu.
- viski
- viski
- votka
- votka
- rum
- ron
- voda
- Agua
- soda voda
- Agua con gas
- tonik voda
- Agua tónica
- sok od naranče
- zumo / Jugo de naranja
- kola
- Koka kola
- Imate li grickalice?
- Plaćate li picar?
- Još jedan Molim.
- Uno más, por favor.
- Drugi krug, molim.
- Otra Ronda, por favor.
- U koje vrijeme zatvarate?
- ¿Cuándo cierran?
Kupovanje
- Imate li ovo u mojoj veličini?
- Ie Tiene esto de mi talla?
- Koliko ovo košta?
- ¿Cuánto Cuesta?
- Preskupo je.
- Es demasiado Caro.
- Što kažeš na _____?
- ¿Le Tomar?
- skup
- Caro
- jeftino
- barato
- Ne mogu si to priuštiti.
- Imam auto za sebe.
- Ja to ne želim.
- Nema quiero.
- Varaš me.
- Me está angañando.
- Nisam zainteresiran.
- Bez interesa.
- Dobro, prihvatit ću.
- Međutim, imamo veliku sreću.
- Mogu li dobiti plastičnu vrećicu?
- Ie Tiene una bolsa?
- Šaljete li i robu (u inozemstvo)
- ¿Puede enviarlo a mi País?
- Trebam...
- Necesito ...
- ... pasta za zube.
- ..paste de dientes.
- ... četkica za zube.
- ..un cepillo de dientes.
- ... tamponi.
- ... tamponi.
- ... sapun.
- ... jabon.
- ... šampon.
- ... champú.
- ... lijek protiv bolova.
- ... analgetik.
- ... lijek protiv gripe.
- ... liječenje.
- ... lijekovi za želudac.
- ... medicamento para el dolor de estómago.
- ... britva.
- ... una hoja de afeitar.
- ... kišobran.
- ... i paragve.
- ... krema za sunčanje.
- ... krema solarna.
- ... razglednica.
- ... i poštanske.
- ... marke.
- ... violončela (Španjolska), estampillas (Latinska Amerika)
- ... baterije.
- ... Pilas.
- ... dopisnica.
- ... papel para escribir.
- ... kemijska olovka.
- ... una pluma / uun bolígrafo.
- ... knjige na finskom.
- ... Libros en finlandés.
- ... časopisi na finskom jeziku.
- ... revistas en finlandés.
- ... novine na finskom jeziku.
- ... un periódico / Diario en finlandés.
- ... španjolsko-finski rječnik.
- ... un Diccionario Español-finlandés.