Dresden - Drezno

Dresden
Oružje
Informacija
Zemlja	Njemačka
Površinski	328,30 km²
Stanovništvo	556 549
Poštanski broj	01067, 01326, 01309, 01069, 01097, 01099, 01159, 01127, 01307, 01129, 01279
web stranica

Dresden je glavni grad Saska. Lokalno se često naziva i Elbflorenz ili "Firenca na Labi", odražavajući njezin položaj na rijeci Labi i njezinu povijesnu ulogu središta umjetnosti i lijepe arhitekture - kao u Firenca u Italija. Dok je Firenca cvjetala u ranoj renesansi, zlatno doba Dresdena bilo je u 18. stoljeću, kada su August Silni i njegov sin, Fridrik August II., Saska bili bogata i važna država, s vladarima koji su ulagali u bujne arhitektonske projekte u svom glavnom gradu i podržavali svijet -renomirani umjetnici.

Dresden je pretrpio katastrofalnu štetu od savezničkog bombardiranja 1945., a zatim je izgubio veći dio preostalog graditeljskog naslijeđa u rukama istočnonjemačkih urbanista. Međutim, grad je uspio vratiti dio svog šarma obnovom različitih spomenika. Obnova poznate crkve Frauenkirche dovršena je na vrijeme za ono što je 2006. prodano kao 800. rođendan grada (datirano prvo spominjanje u sačuvanim povijesnim dokumentima, što je uobičajeno u Njemačkoj).

Danas je Dresden i dalje šarmantan, miran i lijep grad te je postao vrlo popularno turističko odredište, ali i regionalno gospodarsko, političko i akademsko središte. Dresden svake godine posjeti oko deset milijuna turista, većinom iz Njemačke. Međunarodni posjetitelji uglavnom dolaze iz Češke, SAD -a, Rusije, Poljske i Japana.

Karakteristično

Pogled odozgo na "Marienbrücke" - crkva koju vidite je "Frauenkirche" S lijeve strane je desna obala Labe (strana "Neustadt"), dok je lijeva ili "Altstadt" s desne strane

Povijest

Dresden je star preko 800 godina i postao je grad već 1206. godine. Mnogi su saski prinčevi, vojvode i kraljevi zvali kuću u Dresdenu, od kojih je najpoznatiji August der Starke (August Silni), koji je također bio kralj Polirati . Mnoge građevine koje datiraju iz vremena njihove vladavine, a posebno bogate umjetničke zbirke, svjedoče o njihovom iznimnom bogatstvu. Rafaelovu Sikstinsku Madonu, poznatu uljanu sliku Djevice Marije, kupio je sin Augusta Silnog i izložena je u Dresdenu. Posljednji saksonski kralj abdicirao je 1918. godine, rekavši da je "machtoch euern Dregg aleene" (grubo preveden s izvornog Saskog kao "radi svoj vlastiti prljavi posao") kada je to učinio.

Tri četvrtine povijesnog središta Dresdena uništeno je savezničkim bombardiranjem 13. veljače 1945. na kraju Drugog svjetskog rata. Između oluja poginulo je između 20.000 i 30.000 ljudi - točan broj nije poznat. U drugim gradovima bilo je više žrtava bombardiranja, i u apsolutnim iznosima i kao postotak stanovništva. Čak i u tom slučaju, Dresden je jedini veliki njemački grad u kojem su zračni napadi i dalje glavni aspekt javne rasprave i gradske politike. Bombardiranja se i dalje svake godine sjećaju u povorkama i svečanostima, ali neonacisti su tu godišnjicu također koristili za demonstracije, što je opet privuklo antifašističke protudemonstracije. Dovoljno je reći da je datum važan za Dresdenčane čak i više od 70 godina nakon događaja. Dugi niz godina ruševine Frauenkirchea (sada obnovljene) sa zlatnim križem koji je poklonila britanska dobrotvorna organizacija Dresden Trust - djelovale su kao poziv na mir među narodima svijeta. Povijesnom središtu grada u velikoj je mjeri vraćen stari sjaj, dok se drugi dijelovi još uvijek obnavljaju.

Tijekom podjele Njemačke, područje oko Dresdena postalo je poznato kao "Tal der Ahnungslosen" ("dolina nesvjesnog") jer je to bila jedna od rijetkih regija u istočnoj Njemačkoj u kojoj se zapadnonjemačka televizija nije mogla gledati. Slično, kratica "ARD" za prvi njemački TV kanal na zapadu zemlje različito se tumači kao "Außer Raum Dresden" i "Außer Rügen und Dresden" ("Osim Dresdena" / "Osim Rügena i Dresdena"). Ipak, prosvjedi su izbili u Dresdenu 1989., osobito kada su ljudi koji su se sklonili u njemačko veleposlanstvo u Pragu prevezeni vlakom u Zapadnu Njemačku preko Glavnog kolodvora u Dresdenu (koji je za tu priliku bio zatvoren). Prosvjedi u Dresdenu nikada nisu dosegli razmjere koje su postigli u Leipzigu ili Istočnom Berlinu, ali postoji, između ostalog, ploča na sjećanju Prager Straße u spomen na događaje iz 1989. godine.

Pogled na Labu od Altstadta (južno) do Neustadta (sjeverno)

Sadašnja vremena

Zwinger je obnovljen 1964., operna kuća Semper 1985., a najpoznatija znamenitost Dresdena, Frauenkirche, 2005. Na pitanje što im se u njihovom gradu najviše sviđa, stanovnici Dresdena će odgovoriti: Stari grad (koji je prilično kompaktan, iako ima mnoge poznate atrakcije i muzeje od svjetskog značaja), Dresden-Neustadt (alternativni središnji okrug) i obližnje gradove, kao što su Radebeul, poznat po vinu (i rodnom mjestu Karla Maya, poznatog njemačkog autora romana o Divljem zapadu), penjalištu Saska Švicarska i puno brava. Arhitektonski, Blasewitz je najzanimljivije stambeno područje, unatoč tome što je brdovit krajolik. Ima mnogo građevina Gründerzeit prije osnutka Njemačkog Carstva 1871. i prva tri desetljeća postojanja.

Mnoge povijesne građevine od pješčenjaka su crne boje. To nije nužno posljedica požara ili zagađenja - lokalni pješčenjak će s vremenom prirodno potamniti. Ovaj prirodni fenomen može se vidjeti u obližnjoj Saskoj Švicarskoj i na slikama Dresdena iz 18. stoljeća, gdje su zgrade od pješčenjaka također crne.

Dresden je bio važan grad u Njemačkoj Demokratskoj Republici, a arhitektura tog razdoblja i dalje je vrlo vidljiva u gradu. Tipični primjeri takve arhitekture u središtu grada su "Prager Straße" i "Kulturpalast". Ako napustite centar, pronaći ćete mnoge stambene blokove pod nazivom "Plattenbau", koji su također tipični za susjednu Poljsku, istočnu Europu i Rusiju. Gorbitz i Prohlis posebno su obnovljeni 1970 -ih i 1980 -ih u tada "modernom" stilu Plattenbaua, a sada se suočavaju s istim problemima koje slična naselja imaju u većini Njemačke. Vrlo je malo tragova Drugog svjetskog rata još uvijek vidljivo u gradu.

Vrijeme od ponovnog ujedinjenja Njemačke još nije ostavilo previše arhitektonskih tragova u gradu, ali neki od njih, poput kontroverznog mosta "Waldschlößchenbrücke" koji je koštao dresdensku dolinu Labe, gubitak statusa svjetske baštine, vrlo su evidentni čak i do slučajni promatrač.

Okruzi Dresden; tamnije siva se koristi u ruralnim četvrtima s vlastitim mjesnim odborima koji su 1990 -ih uključeni u Dresden.

Orijentacija

Dresden je vrlo orijentiran oko rijeke Labe koja vijuga gradom, ali ne toliko kao, na primjer, Seina u Parizu. Stoga je uvijek lako razlikovati lijevu, jugozapadnu obalu i desnu obalu koja pokriva sjeveroistok grada. Sveukupno, lijeva je obala relativno ravna i gušća, dok je desna obala brdovita i uglavnom pošumljena Dresdner Heide.

Tijekom godina, Dresden se širio i apsorbirao okolna mjesta, čineći grad većim područjem od Münchena, unatoč tome što ima samo oko trećine stanovnika. Većina Dresdena, međutim, većinu turista slabo zanima. Općenito, kvartovi su zanimljivi Altstadt ("Stari grad", na lijevoj obali) i Neustadt ("Novi grad" na desnoj obali nasuprot). Njihova povijesna jezgra su Innere Altstadt i Innere Neustadt. Äußere (Vanjski) Neustadt je susjedstvo s mnogo barova i restorana, poznato po tome što u njemu žive 'alternativni' ljudi, studenti, umjetnici i hipsteri. Općenito govoreći, kada se koristi u općenitom smislu, "Neustadt" se odnosi na Äußere Neustadt. Ostali interesni okruzi su Loschwitz i Weißer Hirsch na istočnoj strani desne obale, koji su najekskluzivnija gradska stambena područja, kraljevska rezidencija Pillnitz i Klotzsche, budući da je zračna luka Dresden u ovoj četvrti.

Voziti

Avionom

Zračna luka Dresden

Lokacija zračne luke Dresden u gradu. Velika mrlja zelenila je "Dresdner Heide", manji pravokutni blok južno od Labe je "Großer Garten" - najveći park u gradu

1 Zračna luka Dresden (IATA: DRS) (u Klotzscheu, sjevernom okrugu Dresden). Većina letova za Dresden su čarter letovi za popularna odredišta za odmor. Postoje i redovni redovni letovi iz Basel, Amsterdam Schiphol, Zürich i Moskva. Zračna luka Dresden ima izravne letove - kojima upravljaju Lufthansa i Eurowings - s velikih njemačkih zračnih luka s kojih se možete povezati s međunarodnim ili interkontinentalnim letovima. Mnoge rute do Dresdena nekoliko su puta otkazane i vraćene, uglavnom iz ekonomskih razloga. Iz zračne luke EC dnevno leti nekoliko letova Frankfurtiako vlak može biti brži ako uzmete u obzir vrijeme čekanja i presjedanja. Zbog konkurencije iz drugih zračnih luka, ponuđeni međunarodni letovi imaju malu održivost. Ček ovdje popis trenutnih odredišta u zračnoj luci. Nakon pada Germanije Sundair postao glavni igrač u DRS -u.

Najbrža veza iz zračne luke Dresden do centra grada je lokalni vlak ("S-Bahn"), S2, koji treba 12 minuta do Dresden Neustadta i 20 minuta do glavnog željezničkog kolodvora. Vlakovi voze svakih 30 minuta. Druga je mogućnost ukrcati se na autobus (linija 77 ili 97), a zatim prijeći u tramvaj 7 na stanici Infineon Nord (veza je najavljena na engleskom i njemačkom govorniku).

• Češka autocesta D8 i njemačka autocesta A17 omogućuju brzu rutu od praške zračne luke (150 km) koja ima bolje međunarodne veze.

Ostale zračne luke

Drugi aerodrom u Saskoj, Zračna luka Leipzig / Halle (DIMNJAK), ima širi raspon međunarodnih veza i izravnu željezničku vezu za Dresden. Međugradski (izravni) i ICE (transfer iz Leipziga) vlakovi traju manje od 90 minuta od zračne luke Leipzig do Dresden Hauptbahnhofa, a karte u jednom smjeru koštaju oko 30 eura. Regionalni vlak je nešto sporiji, ali jeftiniji. S-Bahn do glavnog kolodvora u Leipzigu za 1 sat (približno dva sata vožnje) Saxonia Express RE do Dresdena. Ako ste grupa od dvije ili više osoba, kupite kartu Sachsen-Ticket koja košta 24 eura (za 6 eura za svaku dodatnu osobu može funkcionirati i kao grupna karta, za najviše pet osoba). Vrijedi za sve regionalne vlakove (tj. Sve vlakove osim ICE, IC i EC) te za većinu tramvaja i autobusa diljem Saske, Tiringije i Saske-Anhalt, uključujući Leipzig i Dresden. Postoji i opcija snižene cijene za lokalne vlakove pod nazivom Regio 120 koja košta 20 eura za zračnu luku Leipzig / Halle do glavnog kolodvora u Dresdenu i dostupna je u svakom trenutku, za razliku od ušteda za IC i ICE koje počinju od 19 €, ali su podložne na ograničenu dostupnost. Ako imate BahnCard 25, postoji popust na cijene IC i ICE štediša, ali ne i na kartu Sachsen-Ticket ili Regio 120.

Kao i u ostatku Saske, zemljopisna blizina i dobra cestovna i željeznička povezanost čine relativno prikladnim korištenje zračnih luka u Berlinu, Pragu (PRG IATA) ili Wrocławu (WRO) kao ulazne točke.

Od zračne luke Frankfurt (FRA) postoje razni vlakovi Intercity i ICE izravno (iz Frankfurta Flughafen Fernbahnhof) ili preko Frankfurta ili Leipziga.

Automobilom

Dresden je lako dostupan automobilom iz ostatka Njemačke. Dobro je povezan s njemačkim sustavom autocesta i otvorena je nova autocesta za Prag. Autocesta A 9 (Berlin -Nürnberg -München) je - poput mnogih autocesta koje voze - posebno sklona gužvama tijekom praznika. Pokušajte izbjeći petak i subotu na početku školskih praznika u saveznoj državi u kojoj se vozite (Bavarska vozi oko 1. kolovoza). Web stranice poput http://www.schulferien.org/, navode popis školskih praznika za svaku saveznu državu.

Željeznicom

Hauptbahnhof (glavna stanica) gledajući prema jugu Prager Straße

Dresden opslužuju dvije velike željezničke stanice, jedna na južnoj strani Labe, Dresden Hauptbahnhof ili glavna željeznička stanica, a druga na sjevernoj strani Labe - Neustadt. Provjerite polazi li vaš vlak iz Dresden Hauptbahnhofa ili Dresdena Neustadta.

• 2 Dresden Hauptbahnhof. Na južnom kraju glavne trgovačke ulice Dresdena, Prager Straße, oko 2 km od povijesnog starog grada. Vrlo je dobro povezan s lokalnom autobusnom i tramvajskom mrežom i do njega se može brzo doći gotovo bilo gdje, također noću. Vlakovi iz obližnjih gradova, npr Meissen i Pirna, raditi do oko ponoći i oko 04:30. Redoviti vlakovi stižu do glavne željezničke stanice iz ostatka Njemačke (Berlin, Frankfurt, München) i za Prag, Beč, Zürich, Bratislava i Budimpešta. Stanica je preuređena i sada ima nekoliko trgovina, uključujući jedan običan supermarket, od kojih je većina otvorena i nedjeljom.
• 3 Dresden-Neustadt. Ovo je druga velika željeznička stanica. Nalazi se sjeverno od Nowe Miasto i ima vrlo dobre željezničke veze jer većina vlakova ide i tamo. Neki vlakovi završavaju tamo, a ne na glavnom željezničkom kolodvoru. Dresden-Neustadt je lako dostupan tramvajem ili automobilom.

Za grad njegove veličine, željezničke veze s Dresdenom iznenađujuće su spore. Željeznička mreža nije vidjela velika ulaganja u brzinu tijekom ere DDR -a, a nakon ponovnog ujedinjenja s Berlinom i Leipzig dobili prioritet u odnosu na Dresden. Linija za Leipzig od 2017. se još uvijek nadograđuje na 200 km / h, dovršen je samo dio Leipzig - Riesa, dok linija za Berlin također prolazi kroz slične nadogradnje, čineći vrijeme putovanja usporedivim s onima postignutim 1930 -ih. dvadesetog stoljeća parnim vlakovima. Linija iz Praga prolazi dolinom Labe na zapanjujuće lijepoj, ali krivudavoj, sporoj i prepunoj ruti. Linija iz Wrocława elektrificirana je samo na poljskoj strani, dok je linija iz Nürnberga elektrificirana samo između Dresdena i Hofa (potrebno je promijeniti vlakove u Hofu ili Leipzigu). U posljednje tri postoji politički konsenzus za modernizaciju - ili u slučaju Praga - Dresdena za zamjenu - postojećih vodova, ali nema posebnih planova niti sredstava za početak izgradnje bilo čega.

Ako dolazite iz Saska-Anhalt ili Tiringija, najbolje rješenje može biti "Länder-Ticket", jer sve tri "Länder" karte vrijede za sve tri (npr. Thüringen-Ticket vrijedi u Saskoj i Saskoj-Anhalt i obrnuto), pa putovanje regionalnim vlakovima samo košta 24 €, pa čak i manje ako se može okupiti mala grupa.

Veza između Dresdena i Wrocława bila je prekinuta, no sada je u operativnom položaju Trilex -a po cijeni od 33 eura (povratna karta u roku od 14 dana). Dostupni su grupni i obiteljski popusti.

Autobusom

Glavni operater međugradskih autobusa u Njemačkoj i daleko najveći operater u Dresdenu je Flixbus. U Dresdenu ima više operatera nego u drugim njemačkim gradovima, jer je blizu češke i poljske granice i dio je linije Berlin-Prag (koja se ne opslužuje brzom željeznicom). To znači da su autobusne veze do Dresdena i dalje konkurentne u pogledu vremena putovanja i cijene. Osim Flixbusa, uključeni su i operateri s rutama za Dresden Onebus, Studentska agencija (zvani Regiojet) i Eurolines. Većina autobusa staje "iza" glavnog željezničkog kolodvora (od željezničke postaje prema jugu, od Prager Straße do stražnje strane). Iako je stanje na cestama nesigurno i nema dovoljno autobusnih stajališta, kolodvor je lako dostupan. Nekoliko trgovina nalazi se u blizini kolodvora, a one na glavnom kolodvoru otvorene su i nedjeljom i državnim praznicima. Flixbus ima blagajnu ispred kolodvora, a karte možete kupiti za većinu drugih operatera u zgradi kolodvora. Neke linije Flixbusa također se zaustavljaju u blizini Bahnhofa Neustadta, koji ima sličnu prometnu situaciju, ali je manje prometna stanica. Nekoliko autobusa također služi zračnoj luci Dresden, što je zaista samo korisno u malo vjerojatnom slučaju da letite za / iz zračne luke, ali ne ostajete u Dresdenu. Zračna luka je prilično udaljena od utabanih staza i najmanje 20 minuta vožnje S-Bahnom od svega zanimljivog. Postoji politički konsenzus za rješavanje ukupnog nezadovoljavajućeg stanja na autobusnim kolodvorima, ali do sada niti ovaj projekt niti financiranje nisu bili namijenjeni za financiranje.

Kretanje po gradu

Pješice

U centru, osobito u povijesnom dijelu Starog grada (Altstadt), sve je lako dostupno pješice. (Centar grada nije zemljopisna sredina grada). Ako želite ići u vanjske četvrti (malo vjerojatno za većinu putnika), vjerojatno ćete morati ići biciklom ili javnim prijevozom (većina tramvaja ide dobro u predgrađa).

Javni prijevoz

Shematski prikaz tramvajske mreže

Shematski prikaz mreže S-Bahn

Topografska karta željezničkih i tramvajskih mreža

Dresden ima opsežan sustav javnog prijevoza koji se sastoji od regionalnih željeznica (nazvanih S-Bahn, povijesno Schnellbahn), tramvaja (tzv. Straßenbahn) i autobusima. Tri trajekta prelaze Elbu, a dvije žičare idu uz Loschwitz. Straßenbahn i S-Bahn dvije su potpuno odvojene mreže, iako na mnogim postajama S-Bahna postoje tramvajske stanice. Sustav radi vrlo dobro i povezuje sva zanimljiva mjesta, ali može doći do gužve u vrijeme najveće gužve. Zajedničkim tarifnim sustavom upravlja Dresdner Verkehrsbetriebe (DVB)koji je dio veće transportne mreže Oberelbe (VVO). (VVO pokriva 27 općina u središnjoj Saskoj.) VVO karte vrijede za sve autobuse, tramvaje, regionalne vlakove i neke trajekte u određenoj zoni unutar područja mreže VVO. Karta Sachsen sada vrijedi i za autobuse i tramvaje u Dresdenu, stoga su sve suprotne informacije zastarjele.

Većina linija vozi noću, ali rjeđe (kao i malo drugačije rute, nazvane "GuteNachtLinien") pa možete doći do većine mjesta poput restorana bez potrebe za automobilom, uključujući udaljene lokacije poput Pillnitza, Radebeula ili čak Meissena (sa S -Bahn). Noću se gotovo svi tramvaji i neki regionalni autobusi sastaju na Postplatzu ("Postplatztreffen") i čekaju jedni druge da uspostave vezu. Tramvaji koji ne prolaze Postplatz obično čekaju veze negdje drugdje. Ta su zaustavljanja najavljena na njemačkom i engleskom jeziku. Budući da preusmjeravanje linija može biti zbunjujuće, a plan noćne linije ispisan na crnoj podlozi koju je teško čitati noću, možete pitati vozača ili druge putnike kamo ide tramvaj. Inače, DVB ima aplikaciju i nudi online tramvajsko pretraživanje u stvarnom vremenu. Za noćne redove pogledajte ovdje.

Tramvaji

Tramvaj u Altstadt

Dvije tramvajske linije posebno su zanimljive posjetiteljima:

• Linija 4, koju je operater naveo kao Kultourlinie kao onu koja će vas odvesti na putovanje kulturnim i drugim atrakcijama
• Operater liniju 9 naziva Einkaufslinie ("trgovačka linija"), koja povezuje glavna trgovačka središta i različita područja Dresdena.

CarGoTram uključen Wiener Straße

Jedinstvena značajka tramvajskog sustava u Dresdenu (koji putnici nikada ne koriste, ali će zanimati mnoge) je CarGoTram. Prolazi središtem grada i opskrbljuje dijelove za električnu verziju VW Golfa, koja se proizvodi u Gläserne Manufakturu. Tramvaj je dijelove isporučio luksuznom automobilu Phaeton čija je proizvodnja završila 2016. godine.

Ostale vrste prijevoza

DVB podržava tri trajekta na Labi:

• između Johannstadta i Neustadta
• između Niederpoyritza i Laubegasta
• između Kleinzschachwitza i Pillnitza

Postoje i dva odvojena sustava žičara koji vode do brda Loschwitz s okolice Körnerplatza:

• redovito Žičara ide prema četvrti Weißer Hirsch
• viseća jednotračna tračnica (Schwebebahn) vodi vas do Oberloschwitza

Oba sustava izgrađena su krajem 19. i početkom 20. stoljeća kao sredstvo za stanovnike (tada) skupih zajednica na brdima da uđu u središte grada i nastave opsluživati ​​stanovnike tog područja. Međutim, prodaju se i kao turistička atrakcija, a vožnja njima nije uključena u vašu dnevnu kartu za javni prijevoz (ostvarit ćete popust). Vlasnici tjednih karata mogu se voziti besplatno. Budući da je sustav prilično star, isključuje se radi održavanja i pregleda jednom godišnje, obično u rano proljeće, pa pogledajte web stranicu ako želite izbjeći odlazak tamo samo da vidite da ne voze.

Ulaznice

Stroj za štancanje, sličan onom iz Dresdena

Često je najbolje rješenje kupiti dnevnu kartu za 6 €. (Ili, za obitelji, obiteljsku dnevnu kartu za 9 €). Omogućuje korištenje svih tramvaja, autobusa, većine trajekata i vlakova (osim InterCityja i ICE -a) i relativno je jeftin. Vrijedi do sljedećeg dana u 04:00. Također možete dobiti kartu ograničenu na sat (2,40 €) i nekoliko drugih, ali dnevne karte su dobre ako putujete u tom području i ne znate kamo idete ili što ćete raditi.

Ulaznice možete kupiti u automatima za prodaju žutih karata u tramvajima ili autobusima, ali automati za prodaju karata na platformama prodaju širi izbor karata. Automati za prodaju karata u tramvajima prihvaćaju samo kovanice. Automati na stanicama prihvaćaju i novčanice i kovanice. Ne zaboravite na kartu utisnuti pečat pri ulasku u vozilo (dnevne karte potrebno je ovjeriti samo pri prvoj upotrebi). Dresden strojevi za utiskivanje obično su narančaste kutije u obliku cipela u blizini vrata tramvaja / autobusa. Ulaznice (osim noćne karte) kupljene u tramvajskim automatima ne moraju biti žigosane.

Kao i u većini Njemačke, javni prijevoz funkcionira prema sustavu dokaza o plaćanju: možete se ukrcati u bilo koji autobus ili tramvaj koji vam se sviđa, ali od vas se očekuje da možete pokazati valjanu kartu ako to zatražite. Ako vas kontrolori (uvijek ih ima dva) uhvate bez važeće karte, mogli biste biti kažnjeni sa 60 eura. Izuzetak su autobusi nakon 20:00 sati, kada bi putnici prilikom ukrcaja trebali pokazati vozaču kartu.

Bike & Ride karta omogućuje korištenje cijelog javnog prijevoza i svih bicikala sz-bike na jedan dan. Košta 10 €, 5 € manje od kupovine obje karte zasebno. No, karte za Bike & Ride možete kupiti samo u jednom od pet DVB -ovih prodajnih mjesta raspoređenih po centru grada gdje ćete morati 'registrirati svoje osobne podatke'.

Automobilom

Ulice su jako dobre i mnoge ceste su obnovljene, posebno u središtu grada. Kao i u svim većim gradovima, u vrijeme najveće gužve može biti malo gužve. Tijekom Striezelmarkta (od kraja studenog do 24. prosinca) promet je pojačan, osobito vikendom. Napomena o vožnji na Dynamovim domaćim utakmicama: ne. Ulice su prepune, a policija zatvara nekoliko cesta kako bi omogućila navijačima da prođu pješice, što je dovelo do zabune i gužve u automobilima. U središtu Dresdena ima puno parkirnih mjesta i ne bi trebao biti problem pronaći parkirno mjesto, osim subotom kada svi idu u kupovinu u grad. Novo gradsko vijeće objavilo je krajem 2014. godine da želi povećati pristojbe za parkiranje, pa razmislite o parkiranju na jednom od različitih mjesta za parkiranje i vožnju izvan grada ako dolazite automobilom ili u potpunosti napuštate svoj (iznajmljeni) automobil jer je javni prijevoz čak i odličan visokim njemačkim standardima. Niz znakova automatski prikazuje broj slobodnih parkirnih mjesta na mnogim mjestima u neposrednoj blizini. Trgovine su otvorene od 10:00 do 20:00, ponekad do 21:00 ili 22:00. Neustadt je posebno neprijateljski prema automobilima jer je većina njegovih stambenih zgrada (a time i ulična mreža) izgrađena u 19. stoljeću i preživjela i svjetske ratove i revne urbaniste. Ljudi u susjedstvu također imaju reputaciju spaljivanja automobila koje smatraju previše luksuznim ili "ekstravagantnim", ali to se događa mnogo rjeđe nego u Berlinu.

Biciklom

Bicikli su najbrža stvar u prometnoj gužvi na kratkim do srednjim udaljenostima i ako ste u dobroj formi i ne bojite se prometa. Bicikli su dobri i za veće udaljenosti jer se mogu prevoziti (s posebnom kartom od 2 eura dnevno od sredine 2018.) tramvajima. Postoje mnoge označene biciklističke staze (označene crvenom bojom na pločnicima ili sa bijelim simbolom bicikla na plavoj pozadini) i u većini je slučajeva vrlo lako pronaći mjesto za parkiranje bicikla. Ali, kao i svugdje, uvijek koristite dobru bravu!

Popločane ceste i nogostupi još su uvijek uobičajeni, osobito u Neustadtu, kao i u povijesnim dijelovima Altstadta. Budući da su skliske čak i s malo vlage i čine vožnju neravnom na većini bicikala, možete ih izbjeći. Drugi problem za bicikliste su tramvajske pruge jer se gume mogu zaglaviti u njima ako niste oprezni. Prekoračenje pod kutom blizu 90 stupnjeva trebalo bi riješiti ovaj problem. Treba shvatiti da se ne smijete voziti po tračnicama ili između njih kad se približava tramvaj.

Glavna usluga razmjene bicikala u Dresdenu je SZ-bicikl (upravlja Nextbike sa Sächsische Zeitung -om kao glavnim partnerom). Njihove cijene su 1 EUR po pola sata, a najviše 9 EUR dnevno. Prije iznajmljivanja bicikala morate se jednom registrirati. Više informacija o popustima i tehničke pojedinosti možete pronaći na njihovoj web stranici.

Alternativni prijevoz

Dresden ima mnogo biciklističkih rikši, koje uglavnom djeluju u Starom gradu. Nude tipičan taksi prijevoz (kratke udaljenosti) i obilaske grada s vodičem. Konjske zaprege nude razgledavanje.

Dresden autobusni turoperatori uključuju Stadtrundtfahrt Dresden i Rote Doppeldecker. Ulaznice za ove ture možete kupiti u Starom gradu na raznim mjestima.

Vrijedi vidjeti

Dresden je vrlo lijep grad pun svjetla, osobito ljeti kada možete cijeniti mirno okruženje povijesne jezgre. Iako je Dresden po površini veći od Münchena, povijesno središte prilično je kompaktno i može se hodati.

Glavne znamenitosti u središtu Dresdena

Innere Altstadt

Frauenkirche

• 1 Frauenkirche, 49 351 65606100. Izvorna Gospina crkva potpuno je uništena tijekom Drugog svjetskog rata; međutim, rekonstruirana je. Grad Coventry, koji je napala Luftwaffe tijekom Drugog svjetskog rata, donirao je zlatni križ za kupolu crkve. Pogledajte neke ruševine u podrumu. Za 8 € (sniženo 5 €) možete se popeti na platformu za gledanje na kupoli i uživati ​​u prekrasnom pogledu na grad. Morate imati dobre cipele za hodanje ili vas možda neće prihvatiti. Osim crkvene mise (s mjesečnom misom na engleskom jeziku), postoje i redoviti koncerti. Čak i ako su skupe, brzo se rasprodaju, pa pokušajte unaprijed rezervirati karte. Sjedenje može biti malo teško. Besplatno.

Zwinger

• 2 Palača Zwinger, Theaterplatz 1 (4 8 i 9 Theaterplatz i 11:00 Zwingerteich), 49 351 49122000, ✉ [email protected]. U baroknoj palači nalazi se nimfeum, mnoge skulpture Permoser, paviljon zvona i poznate zbirke umjetnina. Ne propustite "Alte Meister" - tamo ćete pronaći poznatu Raphaelovu Sikstinsku Madonu sa svojim poznatim anđelima. U Zwingeru postoje 3 zasebne izložbe. Pogledajte dolje. Zwinger je dio Dresden State Art Collections (SKD). Ulaz u palaču je besplatan, ali za pregled izložbi potrebna vam je ulaznica. Kombinirana ulaznica za sve tri izložbe: odrasli uz prethodnu rezervaciju 14 EUR, koncesije 11 EUR, do 17 godina besplatno.
  • 3 Gemäldegalerie Alte Meister (Galerija slika starih majstora). Wt-Nd 10-18, pon zamknięte. Również otwarte soboty od 18:00 do 20:00 (droższy bilet). Arcydzieła od XV do XVIII wieku. Wejście tylko z połączonym biletem.
  • 4 Porzellansammlung (kolekcja porcelany). Wt-Nd 10-18, pon zamknięte. Pojedyncze bilety: dorośli 6 €, obniżone 4,50 €, poniżej 17 lat bezpłatnie.
  • 5 Mathematisch-Physikalischer Salon (Królewska Gabinet Instrumentów Matematycznych i Fizycznych). Wt-Nd 10-18, pon zamknięte. Pojedyncze bilety: dorośli 6 €, obniżone 4,50 €, poniżej 17 lat bezpłatnie
• 6 Residenzschloss (Pałac Królewski), Taschenberg 2 (Schloßstraße na rogu Taschenberg), 49 351 49142000, ✉ [email protected]. Podczas bombardowania Drezna w lutym 1945 r. Wnętrze pałacu zostało niemal całkowicie zniszczone przez pożar. Tylko część, która jest teraz Historisches Grünes Gewölbe (i piwnice), pozostała nienaruszona. Z powodu braku pieniędzy i determinizmu politycznego w NRD i pomimo wysiłków wolontariuszy i organizacji lokalnych, przywrócenie miało miejsce dopiero po zjednoczeniu w latach 90-tych. Jest teraz pałacem dla sztuki i nauki. Pałac Królewski jest częścią Dresden State Art Collections (SKD). Dorośli 12 €, obniżone 9 €, poniżej 17 lat bezpłatnie. Bilet kombi: dorośli 21 €.
  • 7 Grünes Gewölbe (Zielone Sklepienie). Śr-Pn 10:00 do 18:00, zamknięte we wtorki. Najpiękniejsze muzeum skarbów Europy. Możesz zobaczyć największy zielony diament i dziedziniec Aurengzeb i jego cenne klejnoty koronne. W rzeczywistości są to dwa muzea, z których każde wymaga osobnego biletu: Historyczna zielona krypta (Historisches Grünes Gewölbe) słynie ze wspaniałości historycznej komory skarbów, tak jak istniała w 1733 r., Podczas gdy Nowa Zielona Krypta (Neues Grünes Gewölbe) skupia uwagę na każdym indywidualny obiekt w neutralnych pomieszczeniach. 12 € z audioprzewodnikiem, dzieci <16 lat: bezpłatnie. Bilety na Historisches Grünes Gewölbe mają jasno określony limit czasu.
  • 8 Rüstkammer (Drezdeńska Zbrojownia). Śr-Pn 10:00 do 18:00, zamknięte we wtorki. Z Türckische Cammer (Komnatą Turecką) i Riesensaal (Nowa sala gigantów).
  • 9 Gabinet Kupfersticha (zbiór grafik, rysunków i fotografii). Śr-Pn 10:00 do 18:00, zamknięte we wtorki.
  • 10 Gabinet monet. Śr-Pn 10:00 do 18:00, zamknięte we wtorki.

Opera Semper

• 11 Semperoper (Saksońska Państwowa Opera i Sala Koncertowa), Theaterplatz 2 (4, 8 i 9 Theaterplatz), ✉ [email protected]. Wycieczki z przewodnikiem po angielsku codziennie o 15.00. Jedna z najpiękniejszych scen operowych na świecie. Akustyka i orkiestra Staatskapelle są wspaniałe. W jego historii pojawiło się wiele oper Wagnera i Straussa. Pamiętaj, aby zarezerwować bilety z wyprzedzeniem. Niektóre bilety last minute są dostępne w kasie na krótko przed rozpoczęciem spektaklu. Siedzenia, które nie mają dobrego widoku, są bardzo tanie i można usiąść na ławkach za siedzeniami, bezpośrednio na szczycie sali, za darmo. Wycieczki w języku niemieckim są oferowane przez cały dzień. Różni się dla każdego występu. Wycieczki z przewodnikiem: dorośli 10 €, ulgowy 6 €, rodziny 20 €, opłata za zdjęcie za osobę 3 € (ale nie sprawdzają, czy je masz).

Fürstenzug

• 12 Fürstenzug (Altstadt, niedaleko Brühlsche Terasse). Ten największy porcelanowy obraz świata pokazuje (prawie) wszystkich saskich książąt, elektorów i królów na koniach i wspaniałe mundury paradne. (Na obrazie jest tylko jedna osoba płci żeńskiej, znajdź ją.) Prowadzi do „Stallhof” - ostatniego zachowanego miejsca turniejowego zawartego w europejskim zamku. Zimą Stallhof jest miejscem średniowiecznego jarmarku bożonarodzeniowego z dużym kominkiem.
• 13 Neue Synagoge (Nowa Synagoga), Hasenberg 1 (3 i 7 Synagoge). Nowa Synagoga jest miejscem, w którym znajdowała się Synagoga Sempera. Starą zaprojektował Gottfried Semper, który zaprojektował także Operę Sempera w Dreźnie. Wzniesiony w 1840 r. i zniszczony przez hitlerowców w pogromach w listopadzie 1938 r. W odróżnieniu od zniszczonych w czasie wojny budynków w Altstadt, synagoga celowo nie została odbudowana w oryginalnym stylu, zamiast tego w 2001 r. Wybudowano nową, niezwykle nowoczesną synagogę, kiedy drezdeńska społeczność żydowska (obecnie około 700 członków) wzrosła na tyle, by usprawiedliwić synagogę. Budynek wykonany jest z betonu przypominającego piaskowiec, który jest typowy dla tego obszaru. Sala kultu ma ostre kąty, a kompleks obejmuje mniejszy budynek i kamienny dziedziniec. Istnieją regularne wycieczki z przewodnikiem (w języku niemieckim), czasy tutaj wymienione. Wycieczka z przewodnikiem: dorośli 6 €, obniżone 4 €.
• 14 Pałac Kultury, Schloßstraße 2 (Tram Altmarkt), 49 351 4947390. Kulturpalast, czyli Pałac Kultury, to budynek z czasów socjalizmu ukończony w 1969 roku, stojący pośrodku stopniowo przebudowywanego Altstadt, w. ostry kontrast z otaczającymi go historycznymi budynkami i wyparcie niektórych starych budynków, które zamknęły Altmarkt od północy przed II wojną światową. Pierwotnie planowano, aby była to bardzo wysoka, bogato zdobiona konstrukcja w kształcie Pałacu Kultury w Warszawie, ale w końcu stała się dużą salą koncertową o wysokości na okolicznych budynkach, w surowym stylu inspirowanym Bauhausem. Obecnie jest chronionym zabytkiem architektury wraz z gigantyczną mozaiką o socrealizmie na zachodniej ścianie od strony ulicy Schloßstraße. W latach 2012–2017 Kulturpalast został całkowicie odnowiony i obecnie mieści salę koncertową, główną bibliotekę miejską i miejsce kabaretowe.
• 15 Tarasy Brühla (4 8 i 9 Theaterplatz). Balkon Europy rozciąga się na 500 m wzdłuż rzeki Łaby, około 10 m nad lustrem wody i do 20 m szerokości. Swobodnie otwarty dla publiczności od 1814 roku, zapewnia przestrzeń chronioną przed zagrożeniem powodziowym, a także z ruchu zmotoryzowanego (który biegnie bezpośrednio pod Terassenufer) na spacery, relaks i posiłek lub drinka dla mieszkańców i gości, z widoki na malowniczą Łabę i imponujące tło zabytkowych budynków z tyłu.

Dresdner Neustadt

Bardzo ładna, tętniąca życiem okolica. Część alternatywna, część pseudo-ekskluzywna i droga. Sprawdź festiwal Bunte Republik Neustadt w czerwcu. Nie należy jednak pozostawiać roweru bez nadzoru bez dobrego zamka, ponieważ może to spowodować poważne ryzyko uszkodzenia roweru, a także samochodu, zwłaszcza w weekendowe wieczory.

• 16 Drezdeński Kwarter Barokowy (Barockviertel Königstraße). Prawdziwe barokowe domy. Dzielnica sięga od Heinrichstraße do Albert Platz. Na Heinrichstr i w okolicy znajdziesz wiele sklepów z antykami. Jest to dzielnica, w której znajdziesz różne ładne i małe sklepy, w których właściciel będzie Ci służył. To ćwiartka indywidualności.
• 17 Kunsthof Dresden (Wejście od Görlitzer Straße 21-25 lub Alaunstraße 70). Dwa budynki w środku Neustadt z wieloma małymi sklepami i kilkoma barami, wiele z nich w artystycznie zdobionych dziedzińcach wewnętrznych. W kompleksie znajdują się także dzieła sztuki publicznej, galerie sztuki, sklepy sprzedające sztukę, a także kawiarnie.

Wnętrze Pfunds Molkerei

• 18 Pfunds Molkerei, Bautzner Straße 79. Sklep mleczarski, który jest Księgą Rekordów Świata Guinnessa z 1998 roku jako najpiękniejsza mleczarnia na świecie. Ozdobiona 247 m² ręcznie wykonanych płytek.
• 19 Dreikönigskirche, Hauptstraße 23, ☏ 49 351 8124101. Do wieży: Mar-Paź: Wt 11:30 do 16:00, Śr-Sb 11:00 do 17:00, Nd i święta 11:00 do 17:00 , Pn zamknięte. Lis-Luty: Śr 12:00-16:00, Cz-Sb 10:00-16:00, Nd i święta 11:30-16:30, Pn Wt zamknięte. Ostatni wstęp 30 minut przed zamknięciem. Masz ładny widok na całe miasto, a cena wstępu na wieżę jest niższa niż w bardziej znanym Frauenkirche. Dla wieży: dorośli 3 €, obniżone 2 €, poniżej 10 lat bezpłatnie

Wokół Großer Garten

Widok na Großer Garten (duży ogród)

• 1 Großer Garten (Duży Ogród) (10 i 13 Großer Garten). Zalecany do relaksu i uprawiania sportu (rolki są bardzo popularne). To „zielone płuco” Drezna, do którego można łatwo dojechać tramwajem. Można także wybrać się na przejażdżkę sezonowym miniaturowym pociągiem przez park.
• 2 Dresden Zoo, Tiergartenstraße 1 (9 13 i bus 75 Zoo.). Jeden z najstarszych ogrodów zoologicznych w Niemczech.

Gläserne Manufaktur

• 20 Gläserne Manufaktur, Lennestr. 1 (na przystanku tramwajowym Straßburger Platz), 49 18 0589-6268, ✉ [email protected]. Pn-Pt 08:00-20:00. To fabryka, która montuje elektryczną wersję samochodu VW golf. Goście mogą przetestować samochody elektryczne VW przez 30 minut (z wyjątkiem niedziel). Wycieczki trzy razy dziennie po angielsku pon-sob, raz w niedziele. Restauracja Lesage znajduje się w tym samym miejscu i oferuje zarówno obfite kolacje wieczorem, jak i niedrogie obiady od 12.00 do 15.00. Do 2016 r. miał tu miejsce końcowy montaż różnych luksusowych samochodów VW. Wycieczka: osoby dorosłe 7 €, obniżone 4,50 €, rodziny 15 €.

Dalej

Yenidze, "tytoniowy meczet"

• 21 Yenidze („Tabakmoschee”, meczet tytoniowy) (6 i 11 Kongresszentrum / Haus der Presse). Absolutnie wyjątkowy budynek - kiedyś fabryka papierosów - z mocno inspirowaną architekturą osmańską, w tym kopułą podobną do meczetu i kominem w kształcie minaretu. Obecnie budynek biurowy z miejscem na imprezy. Na piętrze znajduje się restauracja.
• 22 Schwebebahn Dresden (Jechać autobusem 61.63 lub 84 do Körnerplatz Schwebebahn). Historyczne zawieszenie kolejowe pomiędzy nisko położoną dzielnicą Loschwitz a wzgórzem Oberloschwitz.
• 3 Dolina Łaby. To było kiedyś na Liście Światowego Dziedzictwa UNESCO, dopóki rząd nie zdecydował się zbudować czteropasmowego mostu Waldschlösschen w samym sercu! Teraz dołączył do Omańskiego Sanktuarium oryksa arabskiego jako „jedno z dwóch nienastawionych na UNESCO miejsc na świecie” i nadal jest atrakcją turystyczną.
• 23 Elbwiesen (Brzegi rzeki Łaby). Udaj się do (głównie) zielonych brzegów rzeki, szczególnie w gorące letnie wieczory / noce, aby uzyskać bardzo ładny widok na stare części i wiele osób uprawiających sport, mających grille i imprezy. Często są duże koncerty i ogromny ekran filmowy oferujący „kino plenerowe”.

Zamek Castle i ogród barokowy

• 24 Schloß Pillnitz (zamek Pillnitz), August-Böckstiegel-Straße 2 (linia autobusowa 63 zatrzymuje się bezpośrednio przy zamku. Tramwaj linii 2 i linia autobusowa 88 zatrzymują się po południowej stronie rzeki i trzeba skorzystać z promu. Parowce działają regularnie w Pillnitz (pojedynczy z Drezna 13,50 €, powrotny 17,50 €), 49 351 26 13 260, ✉ [email protected]. Park od 06:00 do zmierzchu. Pillnitz to stara rezydencja ogrodowa królów saskich, zbudowana pod koniec XVIII wieku w stylu japońskim, ale także angielskim, poza ówczesnym Dreznem, jako najbliższa rezydencja królów poza miastem. Pillnitz był letnią rezydencją królów saskich do 1918 roku, dziś odbywają się koncerty i imprezy kulturalne.

Obszar składa się z angielskiego ogrodu, chińskiego ogrodu i chińskiego pawilonu (z budynkami w stylu chińskim) i oranżerii. Latem zobaczysz także różnego rodzaju rośliny tropikalne w doniczkach stojących w ogrodach, ale zimą wszystkie są przenoszone do oranżerii. Istnieje jednak wiele innych rodzimych i obcych roślin do odkrycia. Największą atrakcją jest kamelia. Importowana pod koniec XVIII wieku z Japonii jest obecnie najstarszą w Europie. Pięknie kwitnie na wiosnę. Latem stoi na otwartej przestrzeni, ale na zimę znajduje się w mobilnym szklanym domu.Zamek stał się znany na całym świecie dzięki deklaracji Pillnitz cesarza Leopolda II i Fryderyka Wilhelma II Pruskiego. Wzywając europejskie moce do interwencji, deklaracja ta miała służyć jako ostrzeżenie dla rewolucjonistów francuskich, aby nie naruszali praw Ludwika XVI i nie pozwolili mu na przywrócenie władzy. Pomógł rozpocząć francuskie wojny rewolucyjne. Nie ma opłat wstępnych, choć nadal trwa debata na temat niewielkiej opłaty.

• 25 Dresden Panometer (Asisi Panometer), Gasanstaltstraße 8b (64 autobusy do przystanku „Nätherstraße”), ☏ 49 341 3555340, ✉ [email protected]. Pn-pt 10-1, Sb Nd i święta 10-17. Ostatni wstęp 1h przed zamknięciem. Ogromny obraz 360 ° Drezna wyobrażał sobie, jak to było między 1695 a 1760 r., Mieści się w dawnej gazowni. Wspinasz się na wieżę w centrum gazowni, aby zobaczyć ich miasto z niekończącymi się szczegółami na miejscu. Dorośli 11,50 €, zniżka 10 €, dziecko 6 €, poniżej 6 lat bezpłatnie.
• 26 Blaues Wunder (Most Loschwitz). Most jest potocznie nazywany Blaues Wunder (Niebieski Cud). Ta wspólna nazwa rzekomo odnosiła się do pierwotnego niebieskiego koloru mostu i była wówczas postrzegana jako cud techniki.

Muzea i galerie

Część SKD

Staatliche Kunstsammlungen Dresden (SKD), instytucja państwowa, prowadzi w sumie 15 muzeów w Dreźnie. Muzea nie wymienione tutaj są opisane powyżej w Pałacu Zwinger i Pałacu Królewskim Residenzschloss.

• 27 Albertinum, Tzschirnerplatz 2, ☏ 49 351 49142000. Wt-Nd 10:00-18:00, pon zamknięte. Kolekcje „Nowych Mistrzów” zawierają wspaniałą gamę od romantycznych malarzy takich jak Caspar David Friedrich po Rotloff i Van Gogh. Albertinum jest częścią Staatliche Kunstsammlungen Dresden (SKD). Dorośli 10 €, obniżone 7,50 €, poniżej 17 lat za darmo.
• 28 Kunsthalle im Lipsius-Bau, Georg-Treu-Platz 1 (Między Frauenkirche a Brühlsche Terrasse), ☏ 49 351 49142000. Wt-Nd 10:00-18:00, pon zamknięte. Imponujący budynek dla sztuki zbudowanej w XIX wieku. Kunsthalle jest częścią Staatliche Kunstsammlungen Dresden (SKD). Bilet kombinowany Albertinum i Kunsthalle im Lipsiusbau Opłata za wstęp: 12,50 €.
• 29 Japanisches Palais, Palaisplatz 11 (na północnym brzegu Łaby między Augusbrücke i Marienbrücke), 49 351 49142000. Pałac został zbombardowany, aw częściowo odrestaurowanym stanie mieści kilka małych muzeów, w tym muzeum historii naturalnej regionu, muzeum prehistorii i pokaz różnorodnych egzotycznych ubrań (kolekcja etnologiczna). Pałac jest częścią Staatliche Kunstsammlungen Dresdens (SKD).

Część Museen der Stadt Dresden

Miejskie muzea i galerie są zgrupowane jako Museen der Stadt Dresden. Zwykle zapewniają bezpłatny wstęp w każdy piątek (z wyjątkiem świąt).

• 30 Muzeum Miasta Drezna (Stadtmuseum Dresden), Wilsdruffer Straße 2, ☏ 49 351 4887301. Wt-Cz Sb Nd i święta 10:00-18:00, Pt 10:00-19:00, pon zamknięte. Dodatkowa strona internetowa opisuje muzeum w języku angielskim. Dorośli 5 €, obniżone 4 €, poniżej 7 lat za darmo. Bezpłatny wstęp w każdy piątek od 12:00 (z wyjątkiem świąt). Dostępny jest bilet łączony z Muzeum Sztuki w Dreźnie.
• 31 Muzeum Carla Marii von Webera, Dresdner Straße 44 (autobus 63 - zjazd na przystanku Van-Gogh-Straße; można połączyć z pobliskim zamkiem Pillnitz), ☏ 49 351 2618234. Śr-Nd 13:00-18:00 , pon wt zamknięte. Dedykowany najsłynniejszemu kompozytorowi Drezna. Część Muzeum Miejskiego w Dreźnie. Dodatkowa strona internetowa opisuje muzeum w języku angielskim. Dorośli 4 €, obniżone 3 €. Bezpłatny wstęp w każdy piątek od 13:00 (z wyjątkiem świąt).
• 32 Kunsthaus Dresden, Rähnitzgasse 8, ☏ 49 351 8041456. Wt-Cz 14:00-19:00, Pt-Nd 11:00-19:00, pon zamknięte. Sala wystawowa sztuki współczesnej. Organizują także koncerty, wykłady, warsztaty i pokazy filmów. Ta dodatkowa strona internetowa opisuje także muzeum. Dorośli 4 €, obniżone 2,50 €. Bezpłatnie w każdy piątek.
• 33 Leonhardi Museum, Grundstraße 26, ☏ 49 351 2683513. Wt-Pt 14:00-18:00, Sb Nd 10:00-18:00, pon zamknięte. Budynek został wykorzystany jako studio i muzeum przez artystę Eduarda Leonhardiego (późny romantyzm) aż do jego śmierci w 1905 roku. W latach 1963-1990 odbywały się wystawy sztuki współczesnej prezentujące dzieła postępowych artystów NRD, pomimo wielu prób Stasi, aby zapobiec sztuce nonkonformistycznej. Obecnie zawiera stałą kolekcję dzieł Leonhardiego i zmieniające się wystawy współczesne. Dodatkowa strona internetowa opisuje muzeum w języku angielskim. Dorośli 4 €, obniżone 2,50 €, poniżej 7 lat za darmo. Bezpłatny wstęp w każdy piątek (z wyjątkiem świąt).
• 34 Muzeum Sztuki w Dreźnie (Städtische Galerie Dresden), Wilsdruffer Straße 2, ☏ 49 351 4887372. Wt-Cz Sb Nd i święta 10:00-18:00, Pt 10:00-19:00, pon zamknięte. Sztuka z Drezna i regionu z głównym naciskiem na XX wiek do chwili obecnej. Kolekcja zawiera także dzieła sztuki sięgające XVI wieku. Pierwotnie kolekcja była częścią Muzeum Miejskiego w Dreźnie w tym samym budynku, ale została założona jako osobne muzeum w 2005 roku. Dodatkowa strona internetowa opisuje muzeum w języku angielskim. Dorośli 5 €, obniżone 4 €, poniżej 7 lat za darmo. Bezpłatny wstęp w każdy piątek od 12:00 (z wyjątkiem świąt). Dostępny jest bilet łączony z Muzeum Miasta Drezna.

Inne

• 35 Kasematten (pod tarasem Brühlsche (taras nad Łabą)). Kwiecień-październik: codziennie 10:00-18:00; Lis-Mar: codziennie 10:00-17:00. Pozostałości starego fortu. Daje ci wgląd w to, jak wyglądał fort w średniowiecznym europejskim mieście. Wycieczka: 4 €, 2 € ulgowy.

Johanneum - Muzeum Transportu

• 36 Muzeum Transportu (Verkehrsmuseum Dresden), Augustusstraße 1, ☏ 49 351 86440, ✉ [email protected]. Wt-Nd 10:00-18:00, pon zamknięte. Muzeum mieści się w Johanneum w Neumarkt, niedaleko Frauenkirche. Dorośli 9 €, obniżone 4 €, rodzina 12 €.
• 37 Muzeum Mineralogii Senckenberga (4 lub 9 Palaisplatz).
• 38 Erich-Kästner-Museum, Antonstraße 1 (3 6 7 8 11 Albertplatz), 49 351 8045086. Nd-śr pt 10:00-18:00, Wt i Sb zamknięte. Dedykowany autorowi, poecie, scenarzystaowi i satyryście Emilowi ​​Erichowi Kästnerowi, znanemu przede wszystkim z jego humorystycznej, przenikliwej poezji i literatury dziecięcej, takiej jak Emil i detektywi, który urodził się i dorastał w Dreźnie. Dorośli 5 €, obniżone 3 €, poniżej 6 lat za darmo.

Muzeum Historii Wojskowej

• 39 Muzeum Historii Wojskowej (Militärhistorisches Museum der Bundeswehr), Olbrichtplatz 2 (7 i 8 lub linia autobusowa 91 Stauffenbergallee), 49 351 8232803. pon 10:00-21:00; Wt-Nie 10:00-18:00. Eksponaty związane z niemiecką historią wojskową - i skomplikowane relacje kraju z siłami zbrojnymi i działaniami wojennymi. 20 000 m² powierzchni wystawowej wewnątrz i na zewnątrz oraz kolekcja 1,2 mln eksponatów. 5 €; pon 18:00-21:00 bezpłatnie.
• 40 Niemieckie Muzeum Higieny, Lingnerplatz 1 (w pobliżu dużego ogrodu). Wt-Nd i święta 10:00-18:00, pon zamknięte. Ostatni wstęp 30 minut przed zamknięciem. Kompleksowe muzeum poświęcone higienie w różnych czasach i kulturach. Pomimo nieco przestarzałej nazwy można się wiele nauczyć na temat ludzkiego ciała, w tym jego chorób, odżywiania i różnych innych aspektów. Warto także zajrzeć do sekcji dla dzieci i wystaw specjalnych. Ma oznakowanie w języku angielskim i niemieckim, chociaż niemieckie teksty wydają się być bardziej wyczerpujące. Dorośli 9 €, obniżone 4 €, poniżej 16 lat za darmo.

Najbliższe okolice

• Radebeul – miasto na granicy Drezna. Muzeum Karola Maya z eksponatami kultury Indian północnoamerykańskich, muzeum winiarstwa, kolejka wąskotorowa. Winnice. Dojazd z centrum tramwajem linii numer 4 (strefa taryfowa Dresden/Radebeul).
• Miśnia – najstarsza i pierwsza w Europie wytwórnia porcelany. Dojazd kolejką S-Bahn linia S1, około 30 minut.
• Saksońskie winnice – dobrze oznakowany rowerowy i pieszy szlak turystyczny od Somewitz do Pirna (albo odwrotnie). Więcej w internecie np. na stronie Sächsischen Weinwanderweg (po niemiecku).

Co warto zrobić

Kultura

• Semperoper. Idź na występ lub zrób wycieczkę. Pamiętaj, aby zarezerwować z wyprzedzeniem. Szczegóły znajdują się na liście w sekcji Warto Zobaczyć.
• 'Sächsische Staatskapelle Dresden. Nazywana potocznie Staatskapelle Dresden jest jedną z najstarszych orkiestr na świecie założoną w 1548 roku. Jej domem jest Semperoper. Głównym dyrygentem jest Christian Thielemann.
• Filharmonia w Dreźnie (Dresdner Philharmonie). Orkiestra założona w 1870 roku. Ich główne miejsce znajduje się w Kulturpalast. Głównym dyrygentem jest Michael Sanderling.
• Hochschule für Musik Carl Maria von Weber Drezno (Wettiner Platz 13), 49 351 4923696. W konserwatorium muzycznym odbywają się regularne koncerty i imprezy w różnych miejscach.
• KlangNetz-Dresden, 49 351 4923613. Sieć orkiestr, muzyków i zespołów organizujących koncerty ze szczególnym uwzględnieniem nowej muzyki.

Sport

• Dresden Monarchs (7 Kongresszentrum / Haus der Presse). Zazwyczaj w sobotę 15:00. Futbol amerykański - niemiecka liga futbolu. Założona w 1992 roku, jest jedyną „prawdziwą wschodnią” (tj. Poza Berlinem) drużyną futbolu amerykańskiego, która gra w pierwszej lidze. Drużyna z pierwszej ligi od 2002 r. Co roku od 2003 r. awansowała do play-off z wyjątkami z 2007 i 2011 r. Przegrała finał 2013 r. O jeden punkt - co pozostaje ich największym sukcesem od 2015 r. Sezon rozpoczyna się około maja, a playoffs we wrześniu. Większość meczów u siebie grają w Heinz Steyer Stadion po drugiej stronie ulicy od Yendize. W większości sezonów co najmniej jedna gra odbywa się na „wielkim stadionie”, gdzie zazwyczaj gra Dynamo. W szczególności oczekuj więcej ogłoszeń niż zwykle. Okazjonalne gry, wszystkie gry młodzieżowe i specjalne imprezy odbywają się również na ich poligonie przy Bärnsdorfer Straße w Neustadt.
• Dynamo Drezno. Jedna z najlepszych drużyn piłkarskich w Niemczech Wschodnich, walczyli na boisku i poza nim. Teraz zespół drugiej ligi jest nadal gorąco kochany przez swoich fanów, którzy mają hałaśliwą reputację w innych częściach Niemiec. Grają mecze domowe na stadionie Rudolfa Harbiga, obecnie przemianowanego na „Stadion Drezno” (po wygaśnięciu poprzedniej umowy sponsoringowej).
• Dresdner Eislöwen. Hokej na lodzie - druga liga narodowa.
• 'Dresdner SC. Siatkówka kobiet - Pierwsza Liga Narodowa.
• Blade Night, Lingnerallee (Start naprzeciwko ratusza na dużym halfpipe). Pt 21:00-23:00. Blade Night rozpoczyna się o 21:00 w każdy piątek od kwietnia do września, około 20 km przez miasto na zablokowanych drogach. Świetna zabawa i uczestnictwo jest bezpłatne - można wypożyczyć rolki za 5 €. Darmowy.
• Jazda na łyżwach w EnergieVerbund Arena (tram 10, autobus 94 Krankenhaus Friedrichstadt). Wewnątrz i na zewnątrz, codziennie od końca października do początku marca. Dostępna wypożyczalnia łyżew. „Ice Disco” z DJ-em w sobotnie wieczory. Dorośli 3,50 €, dzieci 2,50 €, 5 € za dyskotekę.
• Jazda na rolkach lub wioślarstwo w małych łodziach na Carolasee w Großer Garten.

Inne

Jeden z wielu parowców wiosłowych na Łabie

• Paddle-Steamer Tour. Najlepiej rozpocząć wycieczkę od głównego molo w zamku i zejść do Miśni lub do Pillnitz lub Szwajcarii Saksońskiej.
• Math Adventure Land wystawa praktyczna na temat matematyki. Odpowiedni dla wszystkich grup wiekowych, wielojęzyczny. Otwórz wtorki na niedziele. Znajduje się w Muzeum Techniki, Junghansstr. 1-3.
• audio tour: życie żydowskie w Dreźnie 1933-1945. Pobierz bezpłatną mapę i ścieżki dźwiękowe (w języku angielskim) i wybierz się na spacer obejmujący historię żydowskiego życia w Dreźnie od 1933 do 1945 roku. Będziesz potrzebował kilku godzin.

Media elektroniczne

Telefonia komórkowa

Roaming do Polski i z Polski zgodny z eurotaryfą.

Internet WiFi

Niestety, bezpłatny internet nie jest tak popularny jak w Polsce. W niektórych hotelach ceny sięgają 15 eur za dzień. Nie mniej jednak należy się w lokalach gastronomicznych zapytać się o bezpłatny internet, bo może akurat być. Od 2014 miasto planuje uruchomić miejską sieć WiFi dostępną dla turystów. Należy zwrócić uwagę na fakt, że zamiast WiFi może być alternatywnie używana nazwa W-Lan.

Praca

Nauka

Zakupy

Ruchliwa Centrum Galerie na Prager Straße

Główna dzielnica handlowa w Dreźnie rozciąga się wzdłuż zamkniętej dla ruchu kołowego Prager Straße, która biegnie od Wiener Straße u podnóża Hauptbahnhof do Dr-Külz-Ring i jego przedłużenia Seestraße, którego punktem kulminacyjnym jest Altmarkt, gdzie historyczne centrum miasta zaczyna się. Ulice te są w większości wypełnione nowoczesnymi centrami handlowymi, domami towarowymi i detalicznymi ulicami, a także krajowymi i międzynarodowymi sieciami restauracji. W ofercie nie ma nic wyjątkowego ani ekscytującego, ale obszar jest raczej przyjemny. Więcej fantazyjnych i ekskluzywnych sklepów skupia się wokół Frauenkirche. Większe sklepy tradycyjnie zaspokajają potrzeby bogatych Rosjan, a zazwyczaj jest ktoś, kto mówi po rosyjsku, a czasem także po czesku lub polsku. W przeszłości brakowało biegłości w języku angielskim, ale Drezno szybko nadrabia zaległości, a bardziej ekskluzywne miejsca z pewnością znajdą kogoś, kto mówi wystarczająco dobrze po angielsku, aby poradzić sobie z potencjalnie lukratywnym klientem.

deptak Prager Straße to główna dzielnica handlowa Drezna

• Altmarkt-Galerie, Webergasse 1, 49 351 482040. Ogromne centrum handlowe, które praktycznie wypełnia zachodnią stronę Seestraße i wygląda jak w wielu oddzielnych budynkach, ale w rzeczywistości są one połączone. Możesz znaleźć wszystko, od butików premium po sklepy w przystępnych cenach, a także centrum fitness, a nawet hotel ibis budget.
• Centrum-Galerie, wzdłuż Prager Straße. Centrum handlowe zostało zbudowane na terenie Centrum Warenhaus (niemieckiej sieci domów towarowych we wschodnim Niemczech, od której również bierze swoją nazwę dzisiejsze centrum handlowe), które zostało wyburzone i przebudowane z niektórymi elementami zewnętrznymi przypominającymi oryginalny budynek. Teraz znajduje się pierwszy Primark w Niemczech Wschodnich, który wydaje się ogromnym zainteresowaniem kupujących. Latem na dachu znajduje się (sztuczna) plaża, na której wyświetlane są mecze piłki nożnej i „Tatort”. Nie ma opłaty za pokrycie, ale czekaj na przeszukanie napojów, ponieważ sprzedają napoje w celu odzyskania kosztów
• Elbepark Drezno, Peschelstraße 33 (Tramwaj 9.13, autobusy 64.70,72,80: Drezno ElbePark), ☏ 49 351 853560, ✉ [email protected]. Największe centrum handlowe w Dreźnie znajduje się w pobliżu zjazdu Dresden-Neustadt z autostrady A9. W dzielnicy handlowej znajduje się również Ikea, Möbel Höffner, Media Markt i kino UCI Kinowelt.
• Karstadt. Kwintesencja niemieckiego domu towarowego obejmującego wszystko, od odzieży i obuwia, przez artykuły spożywcze i delikatesy.
• Prager Zeile.
• Prager Spitze (na południowym krańcu Prager Straße).
• Kugelhaus.

W obszarze Äußere Neustadt (północ / wschód od Albertplatz) wiele małych sklepów sprzedaje książki, płyty winylowe i odzież. Innere Neustadt (między Albertplatz i Łabą, głównie Haupstraße i Königstraße) jest raczej średnim poziomem. Supermarkety i niektóre inne sklepy (główne sieci) można znaleźć na marktjagd.de.

Rynki

W imieniu miasta targi rolne są organizowane przez cały tydzień, sprzedając produkty regionalne w różnych miejscach.

• Neustädter Markthalle, Metzer Straße 1, ☏ 49 351 8105445. Pon-sob 08:00-20:00, nieczynne w niedziele. Godziny otwarcia poszczególnych stoisk mogą się różnić. Hala targowa.
• Fleamarket (6 lub 13 Sachsenallee). W każdą sobotę Albertbrücke oferuje pchli targ na brzegu Łaby, oferujący różnego rodzaju sprzedawców: półprofesjonalistów, babcie sprzedających domowe dżemy i dzieci sprzedające stare zabawki wyłożone na kocach.

Gastronomia

Drezno słynie szczególnie ze Stollen (świątecznego ciasta z ciasta drożdżowego z rodzynkami, masłem i migdałami) Miejscowi odwiecznie dyskutują, która piekarnia wypieka najlepsze Stollen. Kolejną specjalnością jest Dresdner Eierschecke, ciasto z trzema warstwami: cienka baza ciasta drożdżowego, warstwa budyniu twarogowego w środku i szeroka warstwa kremowego żółtka jaja na wierzchu.

Dresdner Wiegebraten to mieszanka mielonego mięsa wieprzowego, wołowego, białego chleba, jajek i przypraw. Zazwyczaj podawany jest z gotowanymi lub smażonymi ziemniakami i sosem, często z warzywami. Możesz spróbować w restauracji zum Wiegebraten.

Najbardziej typowym szybkim (i niedrogim) jedzeniem w Niemczech w tych dniach jest doner kebab (Döner Kebap), zazwyczaj podawany jako rodzaj kanapki w pita (płaski chleb) z sałatką i sosem. Typowy kebab z dużym napojem powinien wynosić około 5-6 €. Następnym krokiem po doner kebab jest włoskie jedzenie. W całym mieście jest kilka restauracji etnicznych, a jeśli wyjdziesz do wschodniej części miasta, znajdziesz wiele uroczych kawiarni i Volkshäuser, które serwują dobre jedzenie. Ponieważ Drezno ma mniejszą liczbę imigrantów w ogóle, a ludzie z pochodzenia tureckiego w szczególności, etniczna żywność jest bardziej odmianą wietnamską lub „azjatycką”, ponieważ są to główne grupy imigrantów w Dreźnie.

Zamek w Dreźnie (Residenzschloss) widziany z Zwinger

Altstadt

Kawiarnia i restauracja Coselpalais

W historycznym centrum, a zwłaszcza wokół Frauenkirche, znajduje się wiele restauracji serwujących wiele różnych smaków. Należy pamiętać, że jest to hotspot turystyczny, jest tu wiele pułapek turystycznych, które można znaleźć za drogie i niskiej jakości.

Możesz wybrać jedną z różnych restauracji na Brühlsche Terrasse sąsiadujących z rzeką Łabą - szczególnie w okresie letnim jest to wspaniałe miejsce. Widok i napoje są bardzo przyjemne. Alternatywnie możesz wybrać się do Münzgasse, leżącej bezpośrednio przy Frauenkirche. Mała ulica pełna jest restauracji, od wspaniałych i drogich po tańsze.

• LadenCafé aha, Kreuzstraße 7, ☏ 49 351 496-0673. Codziennie od 10:00 do 24:00. Obfite dania wegetariańskie i wegańskie w przyjaznym dla rodzin i komfortowym otoczeniu, oferują również szeroki wybór darmowych herbat i kaw. 10-15 € / os.
• Augustiner an der Frauenkirche, An der Frauenkirche 16/17, 49 351 49776650. Niemieckie (bawarskie i saksońskie) jedzenie. Piwo pochodzi ze słynnego browaru w Monachium i jest szczególnie dobre. 10-15 € / os.
• Grand Café & Restaurant Coselpalais, An der Frauenkirche 12, 49 351 496 24 44. Czynne codziennie 10:00-00:00. Droga kawiarnia i restauracja na tyłach Frauenkirche.
• Italienisches Dörfchen, Theaterplatz 3, 49 351 498160. Jedno z najbardziej stylowych miejsc w mieście - barokowy pawilon z różnymi restauracjami ozdobionymi starymi obrazami i meblami. Ceny są wyższe niż gdzie indziej, ale nadal są przystępne. Idź po ciastka!
• Zum Schießhaus, Am Schießhaus 19, ☏ 49 351 4845990. Pon-Sob 11:00-23:45, Nd 11:00-23:15. Ta restauracja nie jest łatwa do znalezienia. Leży za „Herzogin Garten” (który jest ruiną) i za operą. Duży Biergarden jest bardzo relaksującym miejscem, ma dobre jedzenie i dobre ceny i jest bardzo przyjemny. około 15 €.
• Brennessel, Schützengasse 18, 49 351 4943319. Codziennie od 11:00 do 24:00. Restauracja oferuje wiele dań wegetariańskich i pub. 15 €.
• Mamma Mia, Kreuzstraße 1-3 (przystanki tramwajowe Pirnaische Platz lub Altmarkt). Włoskie jedzenie z lokalnie robionym makaronem.
• Hans im Glück, Altmarkt 24 (przystanek tramwajowy Altmarkt). Szybkie dorywczo hamburgery we wszystkich odmianach. Franczyza w Niemczech.

Neustadt

Alaunstraße w Neustadt

Neustadt obsługuje większość modnych pubów, barów i klubów oraz większość restauracji w mieście. Zasadniczo lepiej będzie znaleźć przyzwoite jedzenie za rozsądną cenę na północ od Albertplatz w Neustadt.

• Amarena Capanna, Louisenstraße 30 (w południowo-zachodnim rogu skrzyżowania z Alaunstraße), 49 351-4969984. Talijanski restoran s umjetnom tropskom kolibom i palmama unutra. 8-20 €.
• Ausonia, Königstraße 9 (Tramvaj 9: Palaisplatz, Tramvaj 3,7,8: Albertplatz), ☏ 49 351 8033123, ✉ [email protected]. Vrlo dobar talijanski restoran usred barokne Königstraße. Također poznat po šarenim porculanskim figuricama.
• Babos, Katharinenstraße 20, 49 351 - 804 06 66 09: 00-16: 00 (do 05:00 u subotu i nedjelju ujutro). Ćevap mjesto s dobrom reputacijom. Imaju nekoliko prodajnih mjesta diljem grada.
• Ballhaus Watzke, Kötschenbroder Straße 1 (Tramvaj 4.9: Altpieschen), ☏ 49 351 852920, faks: 49 351 8529222, ✉ [email protected]. Pivovara, plesna dvorana, restoran i pivski vrt s kraja 19. stoljeća s lijepim pogledom na Labu.
• Brauhaus am Waldschlößchen, Am Brauhaus 8b. Tradicionalna njemačka kuhinja s okusom piva kuhano na licu mjesta. Smješten na brežuljku s prekrasnim pogledom na rijeku Labu iz vrta. Hrana se preporučuje ako želite doživjeti kakav bi okus trebala imati njemačka kuhinja.
• Dürüm Kebap Haus, 49 351 - 80 26 279. Poznat kao jedan od najboljih ćevapa u gradu. To je izvorno mjesto poznatog Dürum Kebap Hausa, koji se sada također nalazi na adresi Prager-Straße 32 (Prager Zeile) u Altstadtu.
• Curry & Co., Louißenstraße 64. Služi currywurst, berlinski izum, s nekoliko okusa umaka. Najbolji pomfrit u gradu. Ima i veganskih wursta i sladoleda. Postoji i jedan na Schillerplatzu.
• Đavolja kuhinja, Alaunstraße 39. Veliki izbor hamburgera i druge brze hrane s veganskim i vegetarijanskim jelima.
• Raskolnikoff, Böhmische Straße 34 (Blizu Lutherkirche.). Nekada vrlo alternativan restoran sada ima pijesak na podu, crvenu svjetiljku na ulaznim vratima i vrlo lijep vrt s fontanom. Opet - teško je ući ljeti. Hrana i cijene su dobre.
• Rosengarten, Carusufer 12 (na sjevernoj obali Labe na rubu parka istočno od Albertbrückea.). Kafić koji graniči s jednim od javnih ružičnjaka u parku uz rijeku Dresdena, s puno sjedećih mjesta na otvorenom po lijepom vremenu. Hrana je prihvatljiva, ali ništa posebno. Pogled je prekrasan. Vrijedi stati za vruću čokoladu ili sladoled.
• Die Scheune, Alaunstraße 36/40. Staja je restoran s velikim pivskim vrtom u alternativnom stilu - nemojte šokirati pankere ispred. U toplim ljetnim noćima imat ćete problema s pronalaskom mjesta. Povoljne cijene. Poslužuje indijsku hranu. Puno koncerata i događanja.
• Vecchia Napoli, Alaunstraße 33, 49 351 8029055. Dobar talijanski restoran s pećnicom za pizzu na drva. Možete dobiti pizzu ili tjesteninu ili potpuno multikulturalno jelo. Općenito jako zaposleno, a hrana izvrsna. 15-40 €
• Watzke Brauereiausschank am Goldenen Reiter, Hauptstraße 1, ☏ 49 351-8106820. Jedno od tri mjesta u Dresdenu i savršeno mjesto za kušanje saksonske kuhinje. Njihovo vlastito pivo je fantastično. 10-15 € / osoba
• Pizza 5, Alaunstraße 4 (od Albertplatza prema äußere Neustadt), ☏ 49 162 4603991. Svakodnevno od 11:00. Na "ulazu" u Neustadt ovo mjesto za pizzu možda ne izgleda jako zanimljivo, ali pizze (30 cm) imaju dobru vrijednost za novac. Probajte i Pizzabrötchen (8 za 3,99 €), male lepinje punjene raznim sastojcima. Nude preuzimanje, ali bez dostave. Svaka pizza 4,50 €.
• Keké Kumpir, Louisenstr. 21. Probajte pečeni krumpir (zvan kamir na turskom)
• Vruća mlaznica (Tajlandski restoran Dresden Hot Shüzzle), Rothenburger Straße 9 (od Albertplatza prema Alaunstraße, 1. desno do Rothenburger Straße opet desno). Pon-sub 11-17. Prava tajlandska ulična hrana. Uz tajlandskog kuhara, Hot Shüzzle ima autentičnu tajlandsku hranu u Dresdenu! 5-7 €
• Kantinski broj 2, Görlitzer Str. Najbolji hamburgeri u Neustadtu. Dovoljno je uzeti jedan i jesti u kutu gdje svi ljudi sjede i popiti pivo iz Spätija (po licenci s dužim radnim vremenom).
• Pizzastube, Hechtstr. 12. Najbolja pizza na rubu Neustadta. Neki kažu da je to doista u četvrti Hecht, ali možete prošetati i isplati se!

Istočni Dresden

Istočno od grada, prema Blaues Wunderu (kolokvijalni naziv za povijesni most na Labi Loschwitzer Brücke), ima manju gustoću restorana od Neustadta i nastoji djelovati kao kafići, a hrana je općenito ukusna i jeftina.

• Kafić Toscana, Schillerplatz 7 (u četvrti Blasewitz, tik do mosta Blaues Wunder), 49 351 310-0744. Svaki dan. Lijep kafić sa slastičarnicom i restoranom. Kolači su divni i pomoći će vam da shvatite zašto je kafić poznat. Dekor je sasvim nov s obzirom na vrlo dugu povijest mjesta (ime je dobilo po Louise von Toscana, bjegunki koja se razvela od kralja Saske). Terasa je prekrasna i gleda na rijeku i čuveni most Blaue Wunder. Općenito, puno mještana subotom popodne dolazi na pozive. 8-20 €. Uredi
• Elbegarten Demnitz, Friedrich-Wieck-Straße 18, ☏ 49 351 2106443, ✉ [email protected]. Veliki pivski vrt južno od mosta Blaues Wunder s fantastičnim pogledom na Labu i redovitom glazbom uživo.
• Historisches Fischhaus, Fischhausstraße 14 (na cesti za Albertpark sjeveroistočno od grada i 800 m od B6), 49 351 899100. Pon-pet 11: 30-24: 00, sub 11: 00-24: 00, ned 11-23. Kao jedna od najstarijih konoba u Dresdenu, njezina povijest seže do 1573. godine - dovoljno dugo da se po njoj može nazvati.
• Kanzlei, Pohlandstr. 18, 49 49 351 3161488. Pon Čet-Ned 17-23, Uto, Srijeda zatvoreno. Vrsta gurmanskog restorana, u osnovi njemačka hrana. Atmosfera je klasična, ali jednostavna, hrana izuzetno dobra, osoblje vrlo ljubazno. Smješten u dobrom stambenom području (Striesen), vrijedi otići tamo. Predjelo, glavno jelo, desert i vino 30-50 € po osobi.
• SchillerGarten, Schillerplatz 9, 49 351 811990. Preporučuje se rezervacija. Da, ovdje dolaze svi turistički autobusi, ali ni to ne smeta mještanima na putu do SchillerGartena. Veliki izbor njemačkih jela, uključujući i izvrstan šnicle. Ljeti se uz Labu nalazi veliki biergarten i lijepi pogledi na Blaues Wunder.
• Vila Marie, Fährgässchen 1 (odmah ispod Blaues Wundera na zapadnoj strani), 49 351 315 440. Izvrsna hrana, savršena atmosfera. Talijanska hrana. Rezervacije se toplo preporučuju. Pokušajte nabaviti stol na prvom katu s pogledom na Elbu i Blaues Wunder ili njihov vrt.
• Volkshaus Laubegast, Laubegaster Ufer 22 (tramvaj 4 do terminala Laubegast i idite prema Labi), 49 351 2509377. 10-20 €. Jednostavan lokalni restoran i kafić na samoj rijeci. Čini se da je hrana stereotipno njemačka (šnicle, kobasice i slično) i općenito je dobra. Njihov je prženi krumpir izvrstan, iako je zeleno povrće prekuhano. Ima lijep pogled na Labu i sjedenje na otvorenom.
• Elementi, Königsbrücker Straße 96, Haus 25-26, 49 351 27 21 696, ✉ [email protected]. Ovaj restoran nalazi se u bivšem industrijskom području u istočnom dijelu Dresdena i dobio je Michelinovu zvjezdicu.

Noćni život

Strietzelmarkt (Božićna tržnica) u srcu Altstadta

Altstadt

Područje oko Frauenkirche i dvorac Dresden vrlo je popularan među turistima. Tamo ima dobrih restorana. Weiße Gasse nalazi se odmah iza ugla Altmarkt u blizini trgovačkog centra i povijesnog grada. Dobra alternativa ako ne želite ići u Neustadt.

• Peanuts Bar, Brühlsche Terrasse, 49 351 8642838. Mali, ugodan bar nalazi se u kutu hotela Hilton s pogledom na Labu. Ljuske kikirikija razbacane su po podu i, kao što ime govori, kikiriki je središnji dio. Ovdje se ističu kokteli i pivo, kao i spektakularan pogled.
• Bärenzwinger, Brühlscher Garten 1, 49 351-495-1409. Ovaj popularni studentski klub dobar je izbor za cjelovit raspored noćnih aktivnosti uključujući čitanje, glazbu uživo i rasprave.
• Kraftwerk Mitte, Wettiner Platz 7 (S-Bahn S1, S2, Tramvaj 1,2,6,7,8,10,11,12, Autobus 94: Dresden Bahnhof Mitte), ☏ 49 351 41884699, ✉ info @ kraftwerk-club.de . 23:00. Jedan od najvećih noćnih klubova u Dresdenu, gdje se zabave, koncerti i festivali održavaju u bivšoj elektrani na ugljen.
• Paulanerova, Am Taschenberg 3, ☏ 49 351 4960174, ✉ [email protected]. Popularne pivnice prodaju izbor dobro pripremljenih domaćih i regionalnih favorita. Nudi se potpuni jelovnik, a na raspolaganju je i sjedenje na otvorenom.
• Riesa efau, Adlergasse 14, ☏ 49 351-866-0222, faks: 49 351-866-0211. Pubom upravlja skupina lokalnih događanja i nudi veliki izbor pića te redovite aktivnosti i zabavu. Dobar meni regionalnog piva i miješanih pića, kao i bezalkoholnih pića i kave. Živa glazba je uobičajena pojava

Neustadt

Kunsthofpassage noću zimi

Neustadt je vrlo popularno odredište, posebno za mlađe osobe. Ima veliki broj barova i klubova s ​​mnogo različitih stilova. Posebno je područje oko Albertplatza puno mjesta za raditi.

• Alter Schlachthof, Gothaer Str. 11 (S-Bahn: Dresden-Neustadt, Tramvaj 4.9: Dresden Alter Schlachthof), 49 351 431310, ✉ [email protected]. Popularna koncertna dvorana u staroj klaonici iz 19. stoljeća.
• Altes Wettbüro, Antonstraße 8 (S-Bahn: Dresden-Neustadt, tramvaj 6.11: Dresden Albertplatz), ☏ 49 351 6588983, ✉ [email protected]. Bivši casino bar-klub i restoran sa starinskim namještajem i radiom. Nudi dobra jela, DJ -eve uživo, plesne zabave i koncerte.
• Plava nota, Görlitzer Straße 2b, 49 351 8014275. Ovo je Dresden Jazz točka. Na web stranici možete pronaći raspored koncerata. Uvijek postoji jako dobra glazba. To je mjesto gdje možete sjesti i uživati ​​u dobroj glazbi. Škotski bar ima vrlo dobra pića za vrijeme koncerta.
• Blumenau, Louisenstraße 67, 49 351 8026502. Ovaj popularni noćni klub smatra se jednim od najboljih u gradu zbog svoje atmosfere, ljubazne usluge i izbora pića.
• Kafić 100, Alaunstraße 100, 49 351-801-7729. Ovaj noćni klub s potpunom uslugom uključuje kafić, vinski bar i pivnicu.
• Kafić Europa, Königsbrücker Straße 68, ☏ 49 351-389-923. Ovaj ugodan kafić i bar izvrstan je izbor za koktel prije večere ili kasnu užinu. Kafić se zatvara samo sat vremena dnevno pa navratite u bilo koje vrijeme. Osim izvrsnih pića, na jelovniku se nudi i cjeloviti doručak koji mladi mještani i posjetitelji cijene nakon kasnonoćnog provoda u gradu.
• Klub Paula, Meschwitzstraße 9 (S2 Dresden Industriegelände), 49 49 351 2630864, ​​✉ [email protected]. 12:00 sati. Otmjeni minimalistički techno klub u napuštenoj električnoj podstanici s vrhunskim međunarodnim DJ setom.
• Club Puschkin, Leipziger Str. 12 (Tramvaj 4.9: Dresden Alter Schlachthof) ,, 49 0172 7956789, ✉ [email protected]. 23:00. Koncertna dvorana u četvrti Leipziger Vorstadt, koja ugošćuje uglavnom njemačke bendove.
• Citybeach Dresden, Leipziger Str. 31 (Tramvaj 4.9: Dresden Alter Schlachthof), ✉ [email protected]. Bar na plaži s elektroničkom glazbom, prekrasnim pogledom na Labu i odbojku na pijesku.
• Centar grada, Katharinenstraße 11-13. Najpopularniji klub u Neustadtu. Uglavnom sviraju mainstream / top 40/80 glazbu. Ako ovo mjesto nije vaša pozornica, uvijek se možete popeti gore u Groove.
• Stanica Groove, Katharinenstraße 11-13. Sits je vrhunac Downtowna i ima više alternativne glazbe. Često imaju bendove uživo.
• Hebedin, Rothenburger Str 30. Ovaj je pub vrlo popularan među lokalnim stanovništvom, osobito petkom i subotom navečer. Staroistočnonjemački namještaj daje mu udobnost i retro stil. Pivo je jeftino i postoji mali plesni podij za one koji žele plesati.
• Katyina garaža, Alaunstraße 48. Ako šetate Neustadtom, ne možete propustiti pivski vrt u garaži Katy. Ovo je odlično mjesto za piće kad je vani toplo. Kad se pivski vrt zatvori oko 22 sata, možete se uputiti u njihov noćni klub koji je uglavnom rock glazbe.
• NEU klub, Gothaer Straße 12 (Alter Schlachthof), ☏ 49 351 30710065, ✉ [email protected]. 23:00. Techno klub u staroj klaonici u četvrti Vorstadt u Leipzigeru.
• Lebowski-Bar, Görlitzer Str 5. Maleni bar nakon filma Veliki Lebowski. Nekoliko televizora prikazuje ih u stalnoj petlji (sa titlovima i prigušenim zvukom).
• Louisengarten, Louisenstraße 43. Ovaj pivski vrt, koji se nalazi nekoliko metara od Katyine garaže, otvoren je samo kad je vani toplo. Možete doći ovamo i opustiti se uz Lenjinovo pivo, ukusno pivo kuhano u Neustadtu.
• Mona Lisa (Görlitzer Straße), 49 351-803-3151. Ovaj noćni klub u centru grada uređen je u meksičkom stilu i nudi puni jelovnik te obilje piva i dobro izmiješanih pića.
• klein objekt a, Meschwitzstraße 9 (S2 Dresden Industriegelände), ✉ [email protected]. 12:00 sati. Industrijski tehno klub u sjevernoj industrijskoj četvrti Dresden.
• Ost-Pol, Königsbrücker Straße 47. Ost-Pol je bar s retro istočnim dijelom Njemačke. Često imaju bendove uživo, ali mjesto je i dalje dobro za pivo kad nema žive glazbe. Pivo je prilično jeftino i jedno je od rijetkih mjesta gdje se Pilsner Urquell napaja energijom. No, u nekim noćima može postojati sigurnosna pristojba.
• Pinta Bar, Louisenstraße 49. Pinta je specijalizirana za koktele. Vrlo je popularan u petak i subotu navečer. Kad se sjedne, usluga je spora.
• Planwirtschaft, Louisenstraße 20, ☏ 49 351-801-3187. Ovaj neobičan bar i restoran smješten je u obnovljenom vinskom podrumu. Jelovnik pića opsežan je i poslužuje ga energično osoblje.
• Sektor evolucije, An der Eisenbahn 2 - Industriegelände, 01099 Dresden. Klub u sjevernoj industrijskoj četvrti Dresden, fokusiran na techno, house i psytrance zabave, ali i upriličenje umjetničkih i kazališnih događaja.
• Studiobar, Görlitzer Str 1. Najbolji kokteli u gradu dostupni su ovdje. Smješten na 2. katu, malo ga je teško pronaći. Od ulaza uđite u bar na glavnom katu i ravno natrag. Stepenice vode na drugi kat. Pušenje je ovdje dopušteno.
• Bočna vrata, Böhmische Str. 38, ✉ [email protected]. Dobar izbor piva i najukusniji Dugi otoci koje ste imali od fakulteta.

Festivali, zabave

Možete očekivati ​​bilo što od "Bunte Republik Neustadt"

• Filmfest Dresden (Međunarodni festival kratkog filma). U travnju. Mnogi se kratki filmovi prikazuju u kinima u Dresdenu i sudionici iz različitih zemalja, uglavnom s njemačkim ili engleskim titlovima. 2015. domet je besplatno prikazan "na otvorenom" ispred Frauenkirchea.
• Dixieland festival. Najveći jazz festival u Europi. Obično se održava u drugom tjednu svibnja i privlači bendove i goste iz cijele Europe, Amerike i ostatka svijeta. Veći dio glazbe svira na gornjim palubama veslačkih čamaca ispred Starog grada.
• Bunte Republik Neustadt (BRN) ("Šarena republika Neustadt"). Ogroman godišnji ulični festival koji u lipnju upija dio Dresdena u Neustadtu. Festival se sastoji od mnogih pozornica na kojima sudjeluju domaći glazbenici različitih stilova. Fešta se nastavlja vrlo kasno u noć s puno štandova koji nude veliki izbor hrane i pića. Ako planirate noćenje, preporučljivo je rezervirati smještaj izvan područja Neustadt tijekom BRN -a.
• Filmnächte (Na obalama Labe, s druge strane dvorca s druge strane rijeke). Lipnja do kolovoza. Ogromno filmsko platno nudi kino (na njemačkom) u prekrasnom okruženju, kao i mnoge koncerte s popularnim zvijezdama. To je opet najveći događaj ove vrste u Europi!
• Ostrale, Zur Messe 9, 49 351 6533763. Jedna od najvećih njemačkih izložbi suvremene umjetnosti, Ostrale je započela 2007. u bivšoj klaonici Ostragehege. Područje se nalazi na poluotoku kojeg čini rijeka Laba i u srcu je povijesne svjetske baštine. Zgrade zahtijevaju snažnu obnovu, što znači da nije jasno bi li se sljedeća izložba mogla vratiti na te izvorne temelje. To je jedan od razloga zašto su ga organizatori odlučili promijeniti u bijenale, počevši od izložbe 2017. godine. U godinama bez izložbe u Dresdenu Ostrale će gostovati u stranim gradovima.
• Noć muzeja u Dresdenu (Museumsnacht Dresden), 49 351 4880. Krajem lipnja / početkom srpnja. Godišnji događaj koji otvara mnoge muzeje za jednu noć (od 18:00 do 01:00). Ulaznica omogućuje pristup svim muzejima sudionicima i nudi besplatan javni prijevoz. Odrasli 13 €, sniženo 9 €, do 6 godina besplatno.
• Striezelmarkt (1 2 4 Altmarkt. Ako ne možete uspostaviti vezu, možete hodati s Postplatza.) Od kraja studenog do Božića. Jedna od najstarijih božićnih tržnica u Njemačkoj. Smještene na Altmarktu, sve štandove na kojima se između ostalog prodaje kuhano vino (Glühwein) - ukusno! Očekujte da ćete platiti polog za šalicu / čašu. Očekujte prepune ulice i prometne gužve. Izbjegavajte vožnju u centru grada za to vrijeme ako možete zadržati zdrav razum. U Dresdenu postoje mnoge druge božićne tržnice, uključujući srednjovjekovnu tržnicu u Stallhofu.

Smještaj

Dresden naplaćuje boravišnu pristojbu (Beherbergungssteuer), koje svaki pružatelj smještaja mora prikupiti od svojih gostiju. Često porez nije naveden na stranicama za rezervacije. Naknada ovisi o cijeni sobe i naplaćuje se po noći. To je oko 6,67%. Detaljne informacije na engleskom jeziku ovdje. Svatko tko ima 18 ili više godina ili je ispunio ovu deklaraciju navodeći da je u gradu na poslovnom putu, ne mora platiti porez.

Otkad je Dresden ponovno stekao status popularne turističke destinacije, razvio je i veliku smještajnu bazu za svačiji ukus i proračun. Mnogo je novih i obnovljenih nekretnina, a konkurencija je jaka zbog blagog viška kapaciteta koji je posljedica preoptimističnog razvoja. Isplati se tražiti dobre ponude čak i u obično skupim hotelima, osobito u niskoj sezoni.

Prilikom odabira smještaja imajte na umu da je Dresden zapravo vrlo veliki grad po površini. Većina atrakcija nalazi se nadomak centra grada na obje obale Labe. Međutim, ako se odlučite bazirati izvan centra, možda ćete se naći daleko od zanimljivih mjesta i s vrlo malo posla u tom području.

Jeftino

• ibis Budget Dresden City (bivši hotel ETAP), Wilsdruffer Straße 25, 49 351 83 393 820. Prijava: 15:00, odjava: 12:00. Ovaj ibis Budget hotel nalazi se u trgovačkom centru Altmarkt-Galerie. Dizajniran je prema najnovijim standardima robne marke, a sobe imaju dodatni treći krevet na kat. Sobe su vrlo osnovne, s tušem izravno pristupačnim iz sobe i umivaonikom / umivaonikom u sobi. 43 €.
• AZIMUT Hotel Dresden, Huelssestraße 1, 49 351 795899, ✉ [email protected]. U udaljenom južnom okrugu Reick, ovaj pristupačni ruski hotel brzo raste u Njemačkoj i teško ga je propustiti zahvaljujući jarkocrvenoj fasadi. 41 €

Hosteli za mlade

• Jugendgästehaus Dresden, Maternistr. 22 (pored "Svjetskog trgovačkog centra" - stanica "Freiberger Straße", 49 351-492620, ✉ [email protected]. Nekoliko minuta hoda od povijesnog centra grada, nasuprot Svjetskog trgovačkog centra. Soba s doručkom od 25 € .
• Rudi Arndt, Hübnerstr. 11, ☏ 49 351-4710667. 900 m od Hauptbahnhofa u mirnoj švicarskoj četvrti. Sadrži dvije blagovaonice, dvije seminarske sobe, klupsku sobu, terasu i bar u podrumu. Od 15 €

Hosteli

• cityherberge, Lingnerallee 3, ☏ 49 351 4859900. Jedini hostel u starom gradu Dresdena. Također uobičajene hotelske sobe sa vlastitom kupaonicom, uključen doručak. Čisto i dobro za obitelji ili mlade ili stare parove.
• A&O Hostel, ul. Strehlener 10, 49 351 469271-5900. Blizina glavnog željezničkog kolodvora do kojeg je vrlo lako doći, a cijene su obično privlačne. Sobe nisu tako dobro opremljene. Nema kuhinje. Besplatan i jednostavan pristup internetu. 14-25 € (za 1 krevet u sobi sa 6 kreveta).
• Lollis Homestay, ul. Görlitzer 34, ☏ 49 351 8108458. Član mreže I-hostela. Ovaj ugodan hostel nudi dobro opremljenu kuhinju, lijepe sobe i besplatno iznajmljivanje (starih) bicikala. Bicikli dobro dođu jer se nalazi u sjevernom dijelu Neustadta.
• Mondpalast, Louisenstraße 77, 49 351 5634050. Vrlo čiste i svijetle sobe - od studentskih domova za 10 osoba do dvokrevetnih soba s kupaonicom, balkonom i TV -om. Salon, bar i samoposlužna kuhinja.
• Povijesni vodovod Trachau, Aachener Straße 31, ☏ 49 351-8475445. Apartman je pogodan za najviše tri odrasle osobe ili obitelj s dvoje djece. Autobusna stanica ispred hostela. Dostupno sigurno parkiralište. Lijep stan s prekrasnim vrtom

Umjereno

Hotel "Ibis Zentrum" na Prager Straße (treća zgrada na slici sada je "Studentski hotel")

Altstadt

• Hotel Am Terrassenufer Dresden, Terrassenufer 12. Blizina Labe i povijesnog centra s prekrasnim pogledom.
• Art'otel Dresden kod Park Plaza, Ostra-Allee 33. Hotel s galerijom suvremene umjetnosti, restoranom i barom, fitnes klubom i besplatnim Wi-Fi-jem. 63 €.
• Dorint Hotel Dresden, Grunaer Straße 14, 49 351 49 150, ✉ [email protected]. 244 sobe, veliki wellness centar, 14 soba za sastanke već od 77 € po sobi po noći.
• Holiday Inn Express, Dr-Kuelz prsten 15a. 62 €.
• Ibis Dresden Zentrum, Prager Straße, 49 351 4856-2000, ✉ [email protected]. Jedan hotel u dvije zgrade na Prager Straße, u blizini Hauptbahnhofa. Osim standardnih soba, nude studije za najviše tri osobe i apartmane za do četiri osobe. 59 EUR.
• InterCityHotel, Wiener Platz 8. U skladu sa svojim imenom, InterCityHotel gleda na Hauptbahnhof. 120 €.
• Hotel Maritim i Međunarodni kongresni centar Dresden, Devrienstraße 10-12. 85 €.
• Motel One Dresden i Zwinger, Postplatz 5, 49 351 438380. Skuplji Motel One u Dresdenu nalazi se na rubu Innere Altstadta, zapravo u blizini Zwingera, čak i ako ga ne vidite iz većine soba. Kao i svaki drugi Motel One, ima moderan dizajn i vrlo predvidljivo, standardno iskustvo. 69 € po noćenju / sobi, doručak na bazi švedskog stola 7,50 €. *
• Studentski hotel, Prager Strasse 13, 49 351 49776190, ✉ [email protected]. ~ 70 € po noćenju

Neustadt i drugi okruzi

"Garnisonkirche" (garnizonska crkva) u Neustadtu

• Courtyard by Marriott Dresden, Stauffenbergallee 25a, 49 351 81510. Hotel se nalazi na pola puta između zračne luke i starog grada i nadomak većine atrakcija.
• Amedia Hotel Dresden Elbpromenade, Hamburger Straße 64/68, 49 351 42520, faks: 49 351 4252420. Na rubu Dresdena, točno na Labi. Ima 103 sobe s Wi-Fi pristupom, koje su također dostupne na javnim mjestima.
• Motel One Dresden Palaisplatz, Palaisplatz 1. Drugi Motel One nalazi se u Neustadtu, na Palaisplatzu tik uz Japansku palaču na koju se odnosi naziv hotela. Za 10 eura manje dobivate gotovo isto iskustvo, dulju šetnju ili vožnju tramvajem do Altstadta, ali prikladnije mjesto u smislu putovanja željeznicom jer je stanica Neustadt udaljena samo nekoliko minuta hoda. 69 € po noćenju / sobi, doručak na bazi švedskog stola 7,50 €.
• NH Dresden, Hansastraße 43. Drugi NH Dresden (ne treba miješati s novijim u Altstadtu, a to je hotel "NH Collection") moderan je poslovni hotel koji se nalazi u Neustadtu na Hansastraße, magistrali koja povezuje grad s autocestom A4. Na raspolaganju je 269 renoviranih soba. 50 €
• Park Inn by Radisson Dresden, Melanchtonstraße 2. U poslovnoj četvrti Neustadt dijeli poslovnu zgradu s nekim institucijama i uredima tvrtke. 39 €.
• Wyndham Garden Dresden, Wilhelm-Franke-Straße 90. Na jugoistočnom rubu Dresdena. 55 €
• Ramada Resident Hotel Dresden, Brünner Straße 11. U jugoistočnom predgrađu Laubegast, na pola puta između Loschwitza i Pillnitza, ali na istočnoj obali rijeke.

Pullman je preživio DDR, ponovno rođen iz bivšeg "Interhotela"

Skup

Najluksuzniji smještaj u Dresdenu nalazi se uglavnom u području Innere Altstadt i gleda na znamenitosti. Čeka vas veliki izbor između modernog dizajna ili lažne povijesne dražesnosti, ali nemojte pogriješiti: za boravak u starom gradu morat ćete platiti dolar - gornji odjeljci naveli su neke jeftinije i jeftinije hotele koji nisu tako daleko.

Povijesni dio hotela Bellevue

• Hilton Dresden (bivši Interhotel Dresdner Hof), An der Frauenkirche 5, 49 351 86420, faks: 49 351 8642725. Pored Frauenkirche. Pokušajte dobiti sobu s pogledom na Labu. 98 €.
• Unutrašnjost Melia Dresden, Salzgasse 4. Najnoviji ekskluzivni hotel u Dresdenu, s modernim interijerom i pogledom na okolne povijesne zgrade. 90 €.
• Luxushotel Suitess, An der Frauenkirche, 49 351 417270, faks: 49 351-41727-160. Član malih luksuznih hotela svijeta. Doživite izvrsnu terasu s pogledom na kupolu Frauenkirche.
• NH Collection Dresden Altmarkt, An der Kreuzkirche 2, 49 49 351 501550, h [email protected]. Prijava: 15:00, odjava: 12:00. Novi NH otvoren je 2010. godine, dovršavajući južno pročelje Altmarkta. Sobe imaju velike prozore s pogledom na Altmarkt i Kulturpalast, dok druge gledaju na usku ulicu Kreuzkirche. Neke sobe na zadnjem katu imaju nagnute krovove i male spavaće sobe, stoga svakako znajte koju vrstu sobe rezervirate. 75 €.
• Taschenbergpalais Kempinski, Taschenberg 3, ☏ 49 351 49120, faks: 49 351 491-2812. Barokna palača Taschenberg s početka 18. stoljeća obnovljena je kao luksuzni hotel lanca Kempinski 1995., nakon što je 1945. gotovo potpuno uništena, bio je to prvi hotel s pet zvjezdica u Saskoj. Monarsi, poglavari država i međunarodne slavne osobe boravili su ovdje tijekom posjeta Dresdenu, pa čak i bili domaćini konferencije u Bilderbergu. 119 €.
• Pullman Dresden Neva (bivši Mercure Dresden Newa, Interhotel Newa), Prager Straße 2c, 49 351 48140, ✉ [email protected]. Nekadašnji Mercure uglavnom se mijenjao za Pullmana jer nema velike razlike (u sobama nema čak ni uređaja za pripremu čaja / kave). Nekretnina se nalazi na izvrsnoj lokaciji nedaleko od Prager Straße i 300 metara od željezničke stanice, a sobe se mogu pohvaliti prozorima od poda do stropa s pogledom (ovisno o bočnoj strani), kao i prilično modernim i ekskluzivnim namještajem i namještajem. Hotel često osporava svoju veću konkurenciju u Altstadtu u cijenama soba, ali to nadoknađuje naplaćujući 12,50 € dnevno za Wi-Fi. Iznajmljivanje bicikala po 10 eura dnevno, električni Renault Twizzy od 20 eura po satu. Cijene soba počinju od 75 €.
• Hotel Gewandhaus (bivši Radisson Blu), Ringstraße 1, 49 351 49490. Barokni Gewandhaus (platnena dvorana) iz 18. stoljeća obnovljen je krajem 1960-ih kao hotel. Dizajn interijera, okovi i namještaj odražavaju povijest zgrade. Od 2015. prodaje se kao dio lanca Autograph. 84 €.
• Steigenberger Hotel de Saxe, Neumarkt 9. Kao dio njemačkog luksuznog lanca, hotel je smješten u zaštićenoj zgradi (koja je i ranije bila hotel). Interijeri su uređeni u raznim nijansama bež i smeđe. Najskuplje sobe nalaze se na podovima u nagnutom krovu, što znači da se ne može koristiti cijelo područje. 87 €.
• Hyperion Hotel Dresden am Schloss (bivši Swissôtel), Schlossstraße 16, 49 351 501200, ✉ [email protected]. Hyperion je doista "am Schloss", s jedne strane gleda na Residenzschloss, a s druge na Kulturpalast (ili bolje rečeno na praznu parcelu ispred njega). Unutra ćete pronaći mješavinu modernog dizajna, povijesnih referenci i narodnih motiva, a sve u bijeloj / bež / crvenoj / zelenoj kompoziciji. Najjeftinije sobe nalaze se na zadnjim katovima, s kosim krovovima i mansardnim prozorima. 90-190 €.
• Westin Bellevue Dresden, Große Meißner Straße 15. Jedini luksuzni hotel u Dresdenu na "drugoj" strani rijeke (u Neustadtu), tik uz obalu rijeke, uz Japanisches Palais. Otvoren 1980-ih kao dio istočnonjemačkog državnog lanca Interhotel, kupio ga je Starwood 1990-ih. Iako hotel koristi marketing rekonstruirane barokne zgrade, većina soba ima mnogo manje impresivna opsežna krila. "Belle vue" na koji se naziv hotela odnosi je pogled na Innere Altstadt, od kojih neki nude prekrasan pogled, dok drugi nude pogled na manje slikoviti hotel Maritim s druge strane rijeke i sobe s pogledom "Neustadt" "suočite se s blokovima iz doba komunizma na prometnoj ulici Große Meißner Straße. 89 €

kontakt

Sigurnost

Dresden je sigurno mjesto, kao i ostatak Njemačke. Nema potrebe brinuti se o mještanima (oprezni i uplašeni Nijemci) u bilo koje doba dana.

Antinacističke demonstracije 13. veljače 2013

Medijski izvještaji ukazivat će na malu skupinu (nekoliko stotina ljudi). Iako je teško odrediti točna mjesta desnih ekstremista u Dresdenu, okruzi Gorbitz i Prohlis imaju dobru reputaciju.

Nogometne utakmice lokalnog kluba Dynamo Dresden održavaju se svaki drugi vikend, ali ne tijekom blagdana. Ljubitelji nogometa Dynamo Dresden posebno su na lošem glasu; 99% navijača su mirni ljudi koji vole sport. Ale Risiko-Spiele (manje-više: igre visokog rizika). (Svi stojeći) Dynamo K-Block ima tvrdi disk, no rasističke kritike i homofobne izjave i dalje su prisutne. Fani Dynamo nie popierają ani ksenofobii, ani homofobii. Jeśli (widocznie) nie nosisz szalika Dynamo.

Wiadomo, że neonaziści gromadzą się w Dreźnie 13 lutego, kiedy to doszło do bombardowania Drezna podczas drugiej wojny światowej. Kilkuset neonazistów jest zwykle potępianych przez tysiące pokojowych antywojennych demonstrantów i jest tam ogromna frekwencja policji. Odnotowano różnego rodzaju przypadki (policja, prawicowi demonstranci i lewicowa „Antifa”) zostały różnie oskarżone. Podczas gdy demonstranci z mostu są spokojni, a policja ma bardzo dobrą pracę, jest to bardzo ważna praca. Nazistowskie demonstracje nie są normalne. Cała sprawa jest bardzo kontrowersyjna zarówno w Dreźnie, jak i na poziomie federalnym w Niemczech.

Pod koniec 2014 r. i do 2015 r. „Pegida” („patriotyczni Europejczycy przeciwko islamizacji Zachodu”) organizowali regularne protesty w poniedziałki. Grupy zorganizowały kontr-demonstracje.

Informacje turystyczne

Miejska informacja turystyczna znajduje się w pasażu mieszczącym się w kwartale ulic Augustusstrasse, Topferstrasse oraz Neumarkt na poziomie -1 w bezpośrednim sąsiedztwie kościoła Frauenkirche.

Zdrowie

W większości przypadków honorowana jest europejska karta ubezpieczenia zdrowotnego EKUZ. Jednak dobrze zawsze jest mieć zawarte ubezpieczenie wypadkowe i pokrywające koszty leczenia. Na to drugie należy zwrócić uwagę, bo często firmy ubezpieczeniowe oferują na tylko polisy pokrywające koszty udzielenia pomocy w nagłych przypadkach a nie leczenia. W przypadku posłużenia się kartą EKUZ, tak samo jak obywateli niemieckich, obowiązuje nas współfinansowanie a porady stomatologiczne nie są refundowane.

Gdzie dalej

Widok Bastei w górach Szwajcarii Saksońskiej

„Przedmieścia” Drezna w regionie Saksonii Elbland

• Radebeul (8 km na północny zachód) - miasto na zachód od Drezna, które obejmuje Muzeum Karola Maya (poświęcone słynnemu pisarzowi) i jego winnice
• Moritzburg (14 km na północny zachód) - piękny zamek, który był kiedyś używany, gdy królowie polowali. Można do niego dojechać uroczą historyczną kolejką wąskotorową z Radebeul lub (bardziej przyziemnie, ale szybciej) autobusem z dworca Neustadt w Dreźnie.
• Radeberg (16 km na północny wschód) - małe miasteczko, krótka przejażdżka S-Bahn od Drezna. Browar Radeberger oferuje wycieczki przez cały dzień za 9 €, w tym degustację na koniec. Telefon 49 352 845-4880.
• Miśnia (25 km na północny zachód) - średniowieczna katedra i zamek oraz siedziba pierwszej europejskiej fabryki porcelany. Rezydencja książąt saskich i elektorów, zanim przenieśli się do Drezna.

Okoliczne regiony

• Rudawy (Erzgebirge) - wędrówki i rękodzieło (zabawki, zwłaszcza zabawki świąteczne)
  • Glashütte (30 km na południe) - centrum produkcji zegarków w Niemczech wschodnich, z różnymi fabrykami zegarków i ładnym muzeum zegarków. To miasto jest około 1 godziny od Drezna pociągiem, a część podróży jest piękna, idąc rzeką przez góry
• Saksońska Szwajcaria (Sächsische Schweiz) - w górę rzeki wzdłuż Łaby znajduje się park narodowy do uprawiania turystyki pieszej i wspinaczki skałkowej
  • Königstein (40 km na południowy wschód) - ma jedną z największych i najlepiej zachowanych twierdz średniowiecznych w Europie. Twierdza Königstein znajduje się około 30 km od Drezna i można do niej dojechać prawie wszystkimi środkami transportu. Poleca się również wycieczkę po Łabie w jednym z historycznych parowców „Sächsische Dampfschifffahrt”

Dalsze destynacje

• Budziszyn (60 km na północny wschód) - piękne stare miasto na wschodzie (ok. 45 min samochodem z Autobahn i 1 godz. Pociągiem)
• Lipsk (110 km na północny zachód) - godzinę drogi pociągiem ICE lub Intercity
• Praga (145 km na południowy wschód) - jest około dwóch godzin drogi (połączenie co 2 godz. pociągiem Eurocity, częste autobusy międzymiastowe)

Ten artykuł jest przewodnikiem . Posiada już wiele dobrych, wysokiej jakości informacji, w tym, hotele, restauracje oraz atrakcje. Artykuł zawiera także informacje o przylocie i wyjeździe. Pomóż nam uczynić go medalistą !