Županija Donegal, unutra je Sjeverozapadna Irska i Lakelands i najsjeverniji je okrug Irske, proteže se sjevernije od bilo kojeg dijela Sjeverna Irska.
Gradovi i sela
- 1 Ardara (Ard rata) - poznat kao dom Donegal Tweeda
- 2 Ballyliffen
- 3 Ballyshannon (Béal Atha Seanaidh) - je na putu prema županiji od Enniskillen u Sjeverna Irska i od Sligo
- 4 Buncrana (Lepinja Crana) - je najveći grad na Poluotok Inishowen
- 5 Bundoran (Bun Dobhrain) - prvi je veći grad koji ćete susresti kad putujete u okrug Donegal iz Sligoa
- 6 Burt je drevna utvrda
- 7 Carndonagh
- 8 Donegal Town (Dún na nGall) - glavno je turističko središte u županiji i privlači brojne posjetitelje
- 9 Dunfanaghy - je selo koje nudi priobalni krajolik, plaže i golf teren u blizini
- 10 Dungloe
- 11 Falcarragh (Fhál Charrach) - je tržni grad u župi Cloughaneely na ruti N56, između Dunfanaghyja i Gweedorea
- 12 Glencolmcille - je gradić na sjeverozapadnoj obali i ima udruge za St Columbu
- 13 Glenties (Na Gleanntaí) - poznat je kao jedan od najuređenijih irskih gradova
- 14 Gortahork (Gort a'Choirce) - je malo selo u župi Cloughaneely
- 15 Letterkenny (Leitir Ceanainn) - najveći je grad u županiji
- 16 Lifford (Leifir) - je administrativni glavni grad županije, jedinstveno povezan sa Strabane, Grofovija Tyrone u Sjeverna Irska mostom
- 17 Mountcharles - je selo na cesti između Killybegovi i Donegal Town
Ostala odredišta
- 1 Otok Arranmore
- 2 Poluotok Fanad - može se pohvaliti plažom svjetske klase u Portsalon, koji ponekad može biti gotovo pust, čak i u visokoj sezoni
- Finska dolina - područje je oko rijeke Fin i uključuje gradove Ballybofey i Stranorlar
- 3 Gweedore (Gaoth Dobhair) - je naseljeno područje u Ruže, s lijepom plažom i nekoliko hotela
- 4 Poluotok Inishowen - ima Buncrana kao glavni grad, Inishowen 100 jednodnevno je putovanje od stotinu kilometara oko obale istoimenog poluotoka
- Dolina Laggan - područje oko rijeke Laggan, smješteno istočno od Letterkenny
- Liga Slieve (Sliabh Liath) - popularno je turističko odredište u županiji, s drugom po veličini morskom boravkom u Europi
- 5 Ruže - vjerojatno je najbolje definirana regija, koja obuhvaća veći dio područja irskog govornog područja okruga na sjeverozapadu, uključujući Gweedore, Otok Arranmore i Otok Cruit
- 6 Otok Tory (Oileán Toraigh) - je otok uz sjevernu obalu
Shvati
Donegal je prijevod na engleski jezik "Dún na nGall", doslovno "Utvrda stranaca", službeno ime županije iz grada Donegala, gdje se nalazila ova utvrda. Također je bio poznat kao Tír Conaill, što u prijevodu znači "Zemlja Conal", drevnije ime, pozivajući se na njegove veze s klanovima Uí Neill i Ó Domhnaill koji su vladali regijom. Govornici irskog jezika zemlju uglavnom nazivaju starijim imenom Tír Chonaill.
Postoje vrlo duboke veze između ljudi iz Donegal i Škotska, Glasgowu posebno zbog ekonomske potrebe za emigracijom u prošlosti i snažnih veza stvorenih generacijama kao rezultat.
Geografija
Kopnena obala Donegala najduža je u državi sa 1.134 km i čini preko 17% ukupne nacionalne obale. Glavni ulaz je Lough Swilly koja se proteže 30 km u unutrašnjost od sjeverne obale do Letterkenny.
Županija se uglavnom sastoji od niskih planina, s duboko razvedenom obalom koja tvori prirodne nizove. Planine (poznatije kao "brda Donegal") sastoje se od dva glavna lanca, Planine Derryveagh na sjeveru i Planine Bluestack na jugu. Planina Errigal, na nekih 750 metara, najviši je vrh. The Liga Slieve litice su među najvišim morskim liticama u Europi i Malin Glava, u Poluotok Inishowen, je najsjevernija točka na otoku Irska.
Klima
Klima je umjerena i dominira Golfskom strujom, s prohladnim vlažnim ljetima i blagim mokrim zimama. Prosječne temperature zraka zimi su između 4 ° C i 6 ° C, a ljeti između 14 ° C i 16 ° C. Zimi temperature mogu biti i do minus 5 ° C, a ljeti i do 30 ° C. Prosječna godišnja količina kiše u Donegalu je između 1.000 i 2.000 mm, a kiša je česta čak i tijekom ljetnih mjeseci.
Turizam
Donegal domoroci često kažu da je Donegal zaboravljeni okrug Irske jer smatraju da je odsječena od ostatka Republike Irske, i ekonomski i zemljopisno. Njegova blizina Sjeverna Irska znači da je patila od nedostatka turističkog broja tijekom Nevolja do 1998. godine, a na njega je snažno utjecala ekonomska sreća te provincije. Podijeljen je velik dio njegove granice Sjeverna Irska, sa samo oko 20 km zemljišta koje ga povezuje s Republikom, na Bundoran do Sligo ceste.
Tako, Donegal nije toliko pristupačan kao druga turistički orijentirana mjesta u Republici Irskoj, kao što su Okrug Galway ili Županija Kerry a to znači da nije toliko komercijaliziran u turističkom smislu. To može biti dobra ili loša stvar, ovisno o vašim očekivanjima. Ako želite pobjeći od pretjerano komercijaliziranog turizma, Donegal može ponuditi netaknut krajolik (osim prekomjerne gradnje kuća za odmor i brvnara u područjima poput Dunfanaghy i Downings) i nižim cijenama. Da bi se borilo protiv prekomjerne razvijenosti kuća za odmor, okružno vijeće Donegala prilagodilo je plan, dok će se tek jedna od pet kuća u budućnosti razvijati kao kuće za odmor.
Loša strana toga što niste toliko komercijalizirani kao druge irske županije je što sadržaji i sadržaji nisu toliko dostupni u Donegalu, a putovanja izvan sezone ograničit će vam mogućnosti. S druge strane, ako se bavite ribarstvo, hodanje, penjanje po stijenama,sportovi na vodi ili golf, a vi ste spremni povremeno "grubo to riješiti" u manje razvijenim i naseljenim dijelovima županije, tada Donegal ima puno toga za ponuditi avanturističkijem posjetitelju. Donegalov hrapav krajolik daje se aktivnim sportovima poput penjanja, pješačenja i surfanja. Mnogi ljudi putuju u Donegal radi vrhunskih golf igrališta - duge pješčane plaže i opsežni sustavi dina značajka su županije, a razvijeni su i mnogi tečajevi s vezama.
Razonoda penjanja po stijenama vrlo je kvalitetna i još uvijek je nedovoljno razvijena u županiji. Kompletni vodič za penjanje Donegala [1] dostupan je na Jedinstvenom usponu [2] web stranica. U županiji postoji mnoštvo kvalitetnih penjališta, od granitnih stijena na jugu do krajolika temeljenih na kvarcitu i doleritu na sjeveru. U Donegalu ima više penjajućih stijena od ostatka Irske, zajedno s morskim naslagama svjetske klase, Besplatni vodič Donegal Sea Stackna priobalne otoke Cruit Besplatni vodič za Cruit Island i Gola Besplatni vodič za otok Gola.
Surfanje na atlantskoj obali Donegala [3] smatra se dobrim kao i bilo koji u Irskoj. Donegal u svojim većim gradovima ima hotelske sadržaje kao i bilo koji drugi u Irskoj, kao i vrhunske restorane.
Razgovor
Kao i u ostatku Republike Irske, irski /Gaeilge službeni je prvi jezik, a kao takav koriste ga mnogi na sjeveru i zapadu županije, za razliku od većine ostatka otoka. U Donegalu se nalazi najveće područje Gaeltachta u Irskoj. Međutim, debeo naglašeni engleski jezik tečno govori cijelo domaće stanovništvo.
Oblik irskog jezika koji se govori na tom području primjetno se razlikuje od onog u ostatku zemlje, iako je to prihvaćeni dijalekt i koristi se na televizijskim i radijskim servisima na irskom jeziku.
Lokalno stanovništvo upućuje na Donegala kao na dio "Juga", razlikujući ga od "Sjevera" (tj. Sjeverna Irska), iako je zemljopisno sjeverni u odnosu na ostatak otoka. To je zato što je doista politički dio "Južne Irske" (tj Republika Irska), iako dijeli samo nekoliko milja svoje županijske granice s "Jugom"!
Uđi
Ne postoji željeznička veza s županijom, a to su najbliže željezničke stanice Sligo i Derry.
Automobilom
Županiju ne opslužuju autoceste. Postoje tri primarne rute za Donegal, ovisno o tome odakle putujete. N15 povezuje županiju s Sligo preko Bundoran i Ballyshannon. N2 iz Dublin, putem Monaghan, povezuje s N14 do Lifford i Letterkenny dok N13 povezuje sa Derry.
Autobusom
Autobus Éireann pokretati redovne svakodnevne usluge iz Dublin, Derry, Galway i Sligo do Letterkenny i Donegal Town.
Broj privatni autobusni prijevoznici, ponajviše McGeehan [4] i McGinley [5], također pružaju usluge od grada Donegal i Letterkennyja do Dublina.
Gallagherovi treneri dva puta dnevno obavljaju usluge između Letterkennyja, Derryja i Belfast.
Lough Swilly Bus Company [6] prometuje rutama na sjeveru županije, posebno u Rijeci Inishowen područje. To uključuje rute između Letterkenny, Buncrana, Malin i Carndonagh do Derry.
Feda O'Donnell treneri pokretati redovne dnevne usluge između Galway i Donegal, koji opslužuju veći dio županije.
Avionom
Dnevni letovi iz Dublina i nekoliko letova tjedno iz Glasgowu operirati u Međunarodna zračna luka Donegal, u Carrickfinnu, na sjeverozapadu županije. Ovim letovima upravlja Aer Lingus Regional (Stobart Air), a karte se mogu kupiti u Aer Lingusu [7]. Dostupne su letačke i prtljažne veze s mrežom letova Aer Lingusa za SAD i Kanadu.
Najam automobila dostupan je u zračnoj luci putem Enterprisea [8]. Taksi se može organizirati u susret vašem dolasku, ali u zračnoj luci ne postoji druga usluga javnog prijevoza o kojoj bismo mogli razgovarati. Ipak, čini dobru ulaznu ili izlaznu točku za Divlji atlantski put.
Brodom
Trajekti iz Velike Britanije plove do Belfast i Larne. Također biste mogli otploviti do Dublina i voziti se prema sjeveru. Najbliža trajektna luka s izravnim plovidbama iz Europe udaljena je južno od mjesta Rosslare.
Međunarodni trajekt leti preko izlaza Lough Foyle, između Greencastlea i Macgilligan Pointa u okrugu Londonderry. Potrebna su vozila, ali plovi se samo ljeti.
Zaobiđi se
Automobilom
Cestovna mreža unutar Donegala izrazito je loša, čak i u usporedbi s ostatkom Irske, s tim da su samo nacionalni primarni i nacionalni sekundarni pravci između većih gradova ono što većina ljudi očekuje kao prihvatljivu kvalitetu. Neki su gradovi zaobiđeni, kao npr Grad Donegal, Ballyshannon i Bundoran. U seoskim područjima ceste su često jednom trakom s prolaznim mjestima ili jedva dvije trake. Susret sa širim vozilom, poput 4x4, kamiona ili autobusa na tim cestama može dovesti do skretanja u najbliži ulaz kako bi se oslobodio kolnika. Voziti se tim cestama najbolje je sposobnima i hrabrima, jer su uske ceste preko planina često jedini put s jednog mjesta na drugo.
Putokazi na irskom jeziku, ili Gaeltacht regije zemlje su isključivo na irskom jeziku, međutim, čak i kad usmjeravaju na mjesta izvan regije. Zbog toga su nazivi mjesta u ovom članku dvojezični, jer često ne postoji očita veza između engleskog i irskog oblika. Oznake na cesti u Donegal je često izuzetno loša, pa je preporučljiva nedavna karta županije. Udaljenosti na putokazima službeno su u kilometrima, ali kombinacija starih natpisa i loših pretvorbi ostavljaju udaljenosti često u miljama ili potpuno netočne.
Omogućite puno vremena za putovanje prilikom planiranja itinerera i ne podcjenjujte udaljenost koja vam je potrebna za putovanje. Imajte na umu da su ceste siromašnije i da će se putovanje odvijati sporije nego što se očekivalo. Obilazak poluotoka Fanad traje najmanje pola dana, a Poluotok Inishowen najbolje je doživjeti tijekom cijelog dana ako vozite. Slično tome, obilazak ruže regija, uzimajući u Nacionalni park Glenveagh i Planina Errigal, trajat će cijeli dan.
Autobusom
The Dungloe ruta prolazi kroz Kilmacrennan, Dunfanaghy, Creeslough, Falcarragh, Gweedore i Burtonport, između ostalih. Tu su i dnevne usluge za Fanad, prolaziti kroz Ramelton.
Gallagherovi treneri[mrtva veza] također nude lokalnu uslugu na sjeveru županije, pokrivajući Nezadovoljstvo, Gweedore, Falcarragh, Dunfanaghy i Creeslough na ruti između Annagryja i Letterkenny.
Feda O'Donnell treneri imaju dva puta dnevno uslugu između Crolly i Letterkenny, koja prolazi istim putem kao Gallagher's. Ovaj autobus nastavlja Galway preko Ballybofey i Donegal Town.
Na jugozapadu županije, McGeehan treneri, u spoju sa Autobus Eireann imaju dva puta dnevno uslugu između Letterkennyja i Glencolumbkille, zaustavljajući se na Fintown, Glenties, Ardara, Killybegovi i Kilcar. Još jedna usluga putuje između Dungloe i Donegal Town, zaustavljajući se na Glenties, Ardara, Killybegs, Besomučno, Dunkineely, Frosses i Mountcharles. Feda O'Donnell također ima tjednu uslugu između Nezadovoljstvo i Galway, prolaziti kroz Dungloe, Glenties, Ardara, Killybegs i Donegal Town.
Autobus Éireann imaju redovite autobuse između Letterkenny, Stranorlar, Ballybofey, Donegal Town, Ballyshannon, i Bundoran, koji se nastavljaju do Sligo i Galway. Postoje i autobusne veze između Strabane i Lifford, Letterkenny i Ballybofey, kao i lokalne rute koje povezuju Raphoe i Konvoj s Liffordom i Letterkennyem. Vikendom između Letterkennyja i Ballybofeya postoji noćni autobus.
Biciklom
Donegal sa svojim brojnim mirnim seoskim zaleđima pruža izvrsne mogućnosti za biciklizam. Brdovita je geografija i ponekad rupe na cesti mogu biti izazov. A dobra karta je ključno, jer putokazi mogu zbuniti.
Neke popularne rute uključuju Inishowen 100 [9], Sjeverozapadna staza [10], i drugi [11][12]. Sustrani također ima informacije o biciklizmu u Donegalu.
Vidjeti
Prilično je cijela županija slikovita, sa zapanjujućim prizorima koji se mogu promatrati uz obalu i u planinskim lancima. Planina Errigal, planina s vrhom kvarcita nalazi se u planinama Derryveagh sjeverno od županije, s Bluestack planine na jugu.
The Liga Slieve litice u županiji su među najvišim morskim liticama u Europi. Irska, najsjevernija točka, na Malin Glava, nalazi se u županiji.
A očuvana željeznica /, s operativnom originalnom vagonom otvorenom za javna putovanja, nalazi se u Fintownu u središtu županije; po završetku restauracije to će se povezati na Glenties na zapadu županije. Uz to, a muzej jer se zasebni dio Donegalove, sada već nestale, ali nekada široke željezničke mreže uskog kolosijeka nalazi u gradu Donegal u bivšoj gradskoj kući.
Operativac mlin za kukuruz i lan je sačuvan u Newmillsu, vani Letterkenny, s županijski muzej nalazi se u bivšoj radnoj kući u gradovima. Još jedna bivša radna kuća, na adresi Dunfanaghy, djelomično je restauriran kao muzej radne kuće.
Dva glavna priobalna otoka u županiji i dalje su naseljena i oba vrijedi posjetiti. Uz to, vrijedi ih vidjeti i neke manje otoke ako imate načina doći do njih. Većina je zimi nenaseljena i nedostaje im energije, vode ili bilo kojeg drugog načina života ni za koga osim za privremene posjetitelje.
Arranmore, veće i bliže kopno od njih dvoje, ima dva hotela, 7 pubova, neke aktivnosti na vodenim sportovima i planinarske staze za planinare; i dostupan je redovnim, više puta dnevno trajektom. Na otoku su vidljive pretkršćanska gradina, kao i ruševine postaje obalne straže, svjetionik iz 1700-ih i vidikovac iz Drugog svjetskog rata. Ovdje je smještena jedina off-shore nogometna momčad u zemlji, s terenom izgrađenim na pješčanim dinama na jugu otoka.
Otok Tory, manji je, manje naseljen i dalje je u moru, a dostupan je samo trajektom samo za putnike; koja leti više puta dnevno tijekom ljeta, a zimi padne na 5 puta tjedno. Otok ima hotel s 14 spavaćih soba. Torijeva povijest do danas se proživljava s izabranim "kraljem" koji pokušava pozdraviti sve turiste i okruglom kulom s poznatim "prokletim kamenjem" i keltskim križem.
Čini
Letterkenny dom je stotina uličnih trgovina, uključujući podružnice mnogih međunarodnih modnih butika. Ballybofey, u središtu županije, također sadrži veliki kontingent trgovina, uključujući veliku autohtonu lokalnu robnu kuću, McElhinney's.
Letterkenny također sadrži multipleks kino i kazalište, Grianán. Noćni klubovi različite veličine i kvalitete prošarani su širom turističkih naselja županija, uključujući Letterkenny, Glenties i Bundoran. Bundoran je odgovor Irske na Blackpool, a sadrži velike zabavne arkade, kao i vodeni park, a da ne spominjemo da je dobra baza za surfere, pored nekih od najboljih mjesta za surfanje u Irskoj.
The Ionad Cois Locha[ranije mrtva veza] u Dunlewey, dio Otrovani Glen, turistička je atrakcija koju je sagradila glavna elektroenergetska kompanija u zemlji, ESB, kako bi zaposlila radnike koje je otpuštala iz obližnje elektrane. Smješten oko obnovljene dvokatne seoske kuće, u njemu se nalazi muzej opreme za tkanje i demonstracije tkanja; obilasci brodom umjetnog jezera izazvanog ESB hidroelektranom (stanica je oko), a često su domaćini koncerata ili umjetničkih izložbi.
Golf
Golf je glavna zabava za turiste u regiji, s mnogim tečajevima s 9 i 18 rupa prošaranim širom županije. Zbog nedostatka ravnog zemljišta na mnogim područjima, mnogi su tečajevi izvrsni linkovi koje je priroda stvorila s prekrasnim pogledom, kao i golf svjetske klase. Ozbiljni igrači golfa trebali bi uključiti Ballyliffen, Murvagh (izvana Grad Donegal) i Portsalon u svom putu jer su tri najbolja tečaja u županiji. Zelene naknade varirat će od 30 eura naviše, ovisno o sezoni i danu u tjednu.
glazba, muzika
Glazba je važan dio kulture regije i njene turističke industrije. Glazbene turneje često se zapute Kincasslagh, dom od Daniel O'Donnell, omiljena kod starijih dama diljem Velike Britanije i Irske; Ili do Gweedore do Leoova konoba, koji vodi brat od Enya i bend njezine braće i sestara, Clannad.
Tradicionalna irska glazba je rasprostranjenija na mjestima poput Glencolumcille, Ardara i Glenties, gdje se svake godine održava tradicionalni guslarski festival.
Hodanje i penjanje
Litice na Liga Slieve su "must-see", ali samo po lijepom vremenu i posjetite Glencolmcille mogao biti uključen u ovaj izlet. Slično tome, posjet Zagrebu Grianan iz Eileacha mogao biti uključen u putovanje u Poluotok Inishowen.
Vrijeme će odrediti treba li se penjati Planina Errigal. Ostali lakši usponi na tom području uključuju Muckish i Lough Salt Mountain, oba su lakša uspona, ali pružaju jednako nagrađujuće poglede s vrha. Pojedinosti o vremenu polaska i očekivanom vremenu povratka uvijek ostavljajte kod lokalnih kontakata kada se bavite šetnjom, penjanjem ili brodom, jer se loše vrijeme može vrlo brzo spustiti bez upozorenja.
Nacionalni park Glenveagh je utočište za ljubitelje prirode, sa svojim slikovitim šetnjama i usponima, zajedno sa svojim vrtovima i dvorcem. Planirajte ovdje provesti barem pola dana. U blizini Park šume Ards također je vrijedno posjetiti, uz izvrsnu kombinaciju šumskih šetnji i šetnji plažom.
Glenties dobra je planinarska baza smještena na mjestu susreta dva glena na rubu rijeke Planine Bluestack.
Sportovi na vodi
- Morski ribolov iz Portnablagha (u blizini Dunfanaghy) i Downings je dobar dan. Putovanje se zaustavlja na otoku Tory. Štapovi i pribor se isporučuju, a možete loviti skušu, bakalar i milost.
- Dubinski ribolov je također dostupan iz mnogih gradova i sela smještenih na obali.
- Surfanje je popularan sport u južnom dijelu županije, oko Bundoran i Donegal Town posebno, kao i Pismomacaward i Poluotok Fanad.
Jesti
Svi veći gradovi na tom području imat će i restorane i lokale brze hrane, a neki od njih bit će iz autohtonog lanca Četiri lampiona u toj županiji. U ruralnim područjima često neće biti restorana, osim trgovina čipsom za poneti, iako mnogi pubovi nude obroke, posebno u vrijeme ručka. Ako sve drugo zakaže, supermarketi često moraju odnijeti vruću hranu, poput pečene piletine i klinčića. U većim gradovima Donegala dobro se brine o etničkim ukusima, s kineskim, indijskim i talijanskim prodajnim mjestima. S obzirom na položaj uz more i ogromnu obalu županije Donegal, plodova mora ima u izobilju. Luka Killybegs jedna je od glavnih irskih ribarskih luka.
Piće
Svaki grad u županiji ima barem jedan pub - obično više. U manjim gradovima i selima pubovi se mogu otvoriti tek kasno popodne. Cijene su znatno niže nego u Dublinu, s pola litre stabla obično u prosjeku iznosi 3,70 eura u ruralnim područjima. Mnogi pubovi imaju tradicionalnu glazbu uživo tijekom ljeta, a ponekad i poput Božića. Cijene pića u hotelskim barovima obično su draže od pubova. Donegal također ima uspješnu kulturu mikropivovara s Kinnegar Brewing (dostupni su izleti) i Otterbank Brewing koji proizvode izvrsne ale i lagere. Od 2021. godine grade se dvije lokalne destilerije viskija i njihovi su proizvodi dostupni u većini barova.
Vino je sve dostupnije u pubovima, gdje možete naručiti četvrtinu boce crvenog ili bijelog, što je nekoliko izbora brendova, u većini pubova za oko 4 do 5 eura. Ne očekujte da ćete dobiti vrhunsko vino, osim ako niste u dobrom restoranu.
Spavati
Idi dalje
Ovisno o tome gdje se nalazite u županiji, putovanja u Derry i Sligo lako se ostvaruju. Enniskillen je dostupan s juga županije. S istoka županije jednodnevni izlet u Belfast nije na odmet.