Cottbus - Chociebuż

Cottbus
Oružje
Karta
Informacija
Zemlja	Njemačka
Regija	Brandenburg
Površinski	165,15 km²
Stanovništvo	100 219
Pozivni broj	0355
Poštanski broj	03042, 03044, 03046, 03048, 03050, 03051, 03052, 03053, 03054, 03055
web stranica

Cottbus (Cottbus) - grad s povijatskim pravima u istočnom okrugu Njemačka u saveznoj državi Brandenburgna Spreeu. Drugi je grad po veličini u saveznoj državi i smatra se jednim od kulturnih središta Sorba, slavenske etničke manjine u istočnoj Njemačkoj. Cottbus se nalazi na južnom rubu poznatog Spreewald i sjeverno od Lužičkog jezerskog okruga u razvoju. Nakon što je površinski kop Cottbus-Nord poplavljen, grad leži na obali jednog od najvećih jezera u okrugu. Na sjeveru je i prekrasna dolina Schlaube do koje se lako može doći jednodnevnim izletom.

Karakteristično

Ime grada dolazi od "Chotibuz" iz sorbijskog jezika, koji je i sam izvedenica Choitische Budkyšto otprilike znači "lijepe male kućice".

Suvremeni Cottbus mali je grad u bivšoj Istočnoj Njemačkoj, a zbog velike nezaposlenosti grad je patio od "odljeva mozgova" u bogatije njemačke gradove. Bliskost Iz Berlina omogućuje mnogim ljudima da putuju između dva grada. Danas se uglavnom povezuje s rudarstvom ugljena, montažnim zgradama iz doba komunizma i obližnjom šumom Spreewald, ali grad nudi mnogo više od nostalgične istočnonjemačke nostalgije. Grad je prvi put dosegao populaciju od preko 100.000 (donja granica njemačkog izraza "Großstadt") 1970 -ih i iako se činilo da je izgubio svoju oznaku nakon ponovnog ujedinjenja Großstadt jednom za svagda, sada ima nešto više od 100.000 stanovnika i ponovno raste, u skladu s paneuropskim trendom preseljenja ljudi u gradove.

Povijest grada neraskidivo je povezana s njegovim širenjem tijekom industrijske revolucije. Danas nudi lijepu i dobro očuvanu srednjovjekovnu jezgru i okolne četvrti iz 19. stoljeća nastale tijekom procvata urbanog tekstila. U blizini stare gradske jezgre nalazi se mnogo parkova koji gradu daju "zelenu" reputaciju. Predgrađa iz sovjetskog doba ne zanimaju turiste, ali se ulažu značajni napori da se te četvrti obnove i učine privlačnijima.

Povijesno gledano, Cottbus je poznat po tri specijaliteta: tekstilu, žitaricama i pivu te "Baumkuche" (doslovno drveni kolači), tradicionalnom okruglom kolaču koji podsjeća na prstenove drveća.

Počevši oko 1860. godine, nastup industrijske revolucije donio je Cottbusu ogromne ekonomske koristi. U to vrijeme ovdje je osnovana prva tvornica tkanina i prve vojne vojarne. Zatim je 1865. željeznica koja je povezivala Berlin s Görlitz sagradio Cottbus, što je izazvalo industrijski i gospodarski procvat. Druge željezničke tvrtke na kraju su spojile svoje linije kroz grad, povezujući grad s obližnjim gradovima odjeće Guben i Forst, i Wroclaw] Oh.

Dr. Carl-Thiem, otac kirurgije traume u Njemačkoj, osnovao je 1885. privatnu kliniku u gradu, gdje se i danas nalazi. Godine 1886. instaliran je prvi telefonski sustav, a nakon spajanja tri najveća njemačka proizvođača tepiha osnovan je javni tekstilni fakultet.

Voziti

Željeznicom

1 Stanica Cottbus. U blizini Cottbusa nalazi se željeznička stanica spojena na Intercity (IC) mrežu, s jutarnjim dolascima iz Hamburg i Berlina te večernji dolasci iz Norddeich preko Berlina. Postoje i izravne regionalne veze s Berlinom, Dresdenom, Leipzig i Frankfurt (Odra). Željeznički kolodvor nalazi se u blizini veze s gradskom tramvajskom mrežom, a nekoliko autobusnih linija staje na ispravnoj stanici.

Avionom

• 2 Zračna luka Drewitz (nekoliko km sjeverno od grada). Ova je zračna luka dostupna za čarter i opće zrakoplovne letove, ali ne nudi redovne komercijalne usluge.

Najbliža zračna luka s međunarodnom uslugom je Dresden, 100 km jugozapadno. Zračne luke Berlin Tegel i Schönefeld nešto su udaljenije, ali nude širi izbor destinacija.

Automobilom

Cottbus se nalazi na saveznoj autocesti A15 (E36) koja vodi zapadno do Lübbenaugdje se pridružuje A13 (E55) sjeverno do Berlina i južno do Dresdena. Prema istoku ruta završava na granici s Poljska i povezuje se s poljskom mrežom autocesta. Ova autocesta ima dva čvora koja opslužuju grad Cottbus-West (16) i Cottbus-South (17).

Druga regionalna ruta koja povezuje Cottbus je B97 s Guben dolje Spremberg i Hoyerswerda, B115 s Loš Muskau i Görlitz dolje Lübbenau i Lübben, B122 s Forst i B169 z Senftenberg.

Autobusom

Do Cottbusa se može doći regionalnom autobusnom mrežom koja opslužuje Brandenburg i okolicu, Verkehrsverbund Berlin-Brandenburg. Regionalni autobusni kolodvor nalazi se u centru grada, u blizini veza sa tramvajskim linijama 1, 2 i 4.

Komunikacija

Cottbusverkehr GmbH upravlja mrežom od četiri tramvajske linije i osam glavnih autobusnih linija u gradu, uz tri noćne autobusne linije. Kasnonoćna usluga dostupna je svaki dan od 21:00 do 04:30.

Zbog male veličine grada do većine mjesta lako se može doći biciklom ili pješice.

• 3 Fahrradservice Schenker, Beuchstraße 25 (tramvajska linija 1 do stajališta "Beuchstraße"), 49 355-33095. Pon-pet 09: 00-18: 00, sub 09: 00-16: 00.

Vrijedi vidjeti

• 1 Cottbuser Postkutscher obilazak, Berliner Platz (ispred gradske vijećnice). Uto Sat 10:00. Dostupni su obilasci grada s vodičem putem Chociebuske Woźnice. Ture traju otprilike 1 sat. Uđite u Sprembergerov toranj. 6 €, 5 € sniženo.
• 2 Triebwagen 24 (Tramvaj 24), Vetschauer Straße 70, 49 355 8662-230. Rezervacija je potrebna tijekom dnevnih sati. Tradicionalni tramvaj koji je počeo s radom prije više od 100 godina. Posjetitelji mogu istražiti središte grada. Obilazak traje otprilike 1,5 sati. Samo grupna stopa. 114,00 € za do 20 osoba, 149,00 € za 20-40 osoba).
• 3 Kazalište, Kazalište,. Posebna ponuda putovanja za kulturno nastrojen par sa sljedećim uslugama: Noćenje u hotelu am Theatre uz romantičnu večeru i doručak uz šampanjac. Posjetite predstavu u Narodnom kazalištu, obilazak Starog grada ili Branitzer parka s vodičem. 99 €.
• 4 Cottbuserov Tierpark (Zoološki vrt Cottbus), Kiekebuscher Straße 5 (u blizini Branitzer parka), 49 355-3555360. 09:00 do 18:00. Najveći zoološki vrt u saveznoj državi Brandenburg s velikim brojem vrsta ptica, velikih mesoždera i drugih životinja. Odrasli 5,00 €, djeca 2,50 €.
• 5 Parkeisenbahn (parkovna željeznica). 16. travnja - 1. lipnja, 1. rujna - 31. listopada: 10:00 do 17:40; Srpanj-kolovoz: 10: 00-18: 30; Božićni izleti od 1. do 6. prosinca. Lagana željeznica, izgrađena 1950 -ih godina, koja prolazi uglavnom u ljetnim mjesecima između stanica Sandower Dreieck (s velikim parkiralištem) i Friedenseiche. Skoro 4 km ruta vodi od četvrti Sandow, prolazi nogometni stadion, zaustavlja se u zoološkom vrtu Cottbus, a zatim u Branitzer Parku do "Hrasta mira". Odavde je udaljeno 15 minuta hoda do brane Kiekebuscher na rijeci Spree. 3 €, snižena cijena 2 €, parna lokomotiva doplata 1 €.

Crkve

• 6 Oberkirche St. Nikolaj, Oberkircheplatz (u blizini stajališta "Altmarkt" na liniji 3). Svaki dan 10: 00-17: 00. Ova protestantska crkva još je u velikoj mjeri netaknuta iz srednjeg vijeka, osim novog tornja koji je popravljen prije nekoliko godina. Najviša crkva u regiji Donje Lužice sada stoji s novim tornjem. Crkveni toranj otvoren je za javnost. nudi slikovitu panoramu cijelog grada. Zbog izvrsne akustike, ova je crkva također popularno glazbeno mjesto. Pristup tornju 1 €.
• 7 Schlosskirche (Crkva dvorca), Spremberger Straße 5. Ova protestantska crkva izgrađena je 1419. godine i nalazi se u neposrednoj blizini pješačke zone u središtu grada.
• 8 Klosterkirche (samostanska crkva), Klosterplatz 1, ☏ 49 355 24825. Pon-pet 09: 00-11: 00, čet 15: 00-17: 00. Ova vendska crkva povezana je sa starim franjevačkim samostanom i nalazi se na sjevernom rubu starog gradskog zida.
• 9 Kirche St. Marija Friedenskönigin (Crkva Naše Gospe, Kraljice mira), Adolph Kolping Straße 17. Katolička crkva južno od središta grada
• 10 Lutherkirche (Lutherova crkva), Brauhausbergstraße 1. Evanđeoska crkva u blizini glavnog željezničkog kolodvora.

Dvorci i palače

• 11 Schloss Branitz (Dvorac Branitz), Robinienweg 5, 49 355 75 150. Od utorka do nedjelje: od studenog do ožujka 11: 00-17: 00; Travnja - listopada 10: 00-18: 00. Dvorac kneza Hermanna von Pückler-Muskaua. Sadrži dva stalna postava i redovito rotirajuću tematsku postavu "... sve što se razlikuje od bilo gdje drugdje, fantastično ili bajkovito" - sve o poznatom krajobraznom umjetniku, knjižari i putniku iz cijelog svijeta koji je živio od 1785. do 1871. godine . Vrijedno je vidjeti i stalni postav s Carlom Blechenom (1789.-1840.). Dvorac se nalazi u slikovitom parku Branitzer, koji je stvorio princ u stilu engleskog vrta. Dvorac: 5,50 € / koncesije 4,00 €. Nekretnina: 4,50 € / 3,50 € Staje: 3,50 € / 2,50 €. Sveobuhvatno: 10,00 € / 7,00 €.
• 12 Schloss u Cottbusu (Dvorac Cottbus), Magazinstraße 1. Bivši gradski dvorac (prvi put se spominje u 10. stoljeću!) Sada je sjedište okružnog suda, ali je i dalje lijep sam po sebi, s impozantnom kulom od 46 metara koja se uzdiže iz vrh brda dvorca. Unutar dvorca nalazi se slap sa stražnje strane brda

Građevine

• 13 Gerberske kuće, Uferstraße 16 (linija 3 do kolodvora Sandower Brücke). Gerberske kuće su najstarije privatne zgrade u Cottbusu. Podignuti su 1727., 1760. i 1860. godine
• 14 Konzervatorij (Konzervatorij), Puschkinpromenade 14, ☏ 49 35541780.
• 15 Neue Rathaus (Nova gradska vijećnica), Puschkinpromenade 1. Sagrađena 1934–1936
• 16 Državno kazalište Cottbus (Državno kazalište), Karl-Liebknecht-Straße 23, ☏ 49 355 7542494. Ovo kazalište projektirao je berlinski arhitekt Bernhard Sehring, a dovršeno 1908. godine. To je jedino secesijsko kazalište u Europi.
• 17 Spremberger Turm (Sprembergov toranj), 49 49 355-75420. Pon-sri 11: 30-18: 00. Utvrđena kula sačuvana od starog gradskog zida, s pogledom na srednjovjekovno središte grada. 1 €.
• 18 Elektrizitätswerk (Stara elektrana), am Spreeufer 1. Elektrana iz 19. stoljeća, u blizini starog gradskog dvorca, opskrbljivala je hidroelektranom mnoge gradske tvornice tekstila. Poslije je bio dom diskoteke koja je tada zatvorena zbog pritužbi susjeda, no obilasci s vodičem i dalje se mogu organizirati u posebnom aranžmanu.
• 19 Weltspiegel Cottbus (Kino Świat-Mirror u Cottbusu), Rudolf Breitscheid Straße 78, ☏ 49 355 4949497. Otvoreno za javnost 1911. godine. Jedno od rijetkih kina u ovo doba koje još uvijek radi, s impresivnom secesijskom arhitekturom.

Muzeji

• 20 Apothekenmuseum (Muzej farmakologije), Altmarkt 24 (linija 3 do stanice "Altmarkt"), 49 355-23997. obilasci uto-pet 11:00 i 14:00, sub i ned 14:00 i 15:00. Neobična izložba ljekarničkih objekata i srodnih povijesnih predmeta od 18. do 20. stoljeća. Samo vodički obilazak. 4,00 € / 2,00 €
• 21 Dieselkraftwerk Kunstmuseum (Muzej umjetnosti, elektrana na izgaranje), Am Amtsteich 15, 49 355-49494040, faks: 49 355-49494044, ✉ [email protected]. Uto-Ned 10: 00-18: 00. Tehnološki značajna povijesna građevina izgrađena 1928. godine kako bi zadovoljila sve rastuću gradsku potražnju za električnom energijom, koristeći (tada jedinstvenu) proizvodnju dizelske energije. Nedavno obnovljena zgrada sada sadrži Brandenburšku umjetničku zbirku s izložbama fotografije, slikarstva, kiparstva i plakata. 5,00 € / 2,50 €, ulaz besplatan prvog ponedjeljka u mjesecu.
• 22 Flugplatzmuseum (Muzej slijetanja), Dahlitzer Straße. Ožujak-listopad: uto-pet 10: 00-16: 00, nedjelja 10: 00-17: 00; Od studenog do veljače, uto-sub 10: 00-16: 00. Zračna luka Cottbus stara je više od 90 godina, s više od 20 aviona, helikoptera i servisnih vozila u javnom prostoru za promatranje na otvorenom.
• 23 Raumflugplanetarium Cottbus, Lindenplatz 21, 49 355-713109, faks: 49 355-7295822, ✉ [email protected]. Projekcijski planetarij, izgrađen 1974. godine i nazvan po Juriju Gagarinu, nedavno je moderniziran i sada nudi dnevne emisije i obrazovne sadržaje s 3000 zvijezda sa sjeverne i južne hemisfere neba.
• 24 Museum der Natur und Umwelt (Prirodoslovni muzej), Bahnhofstraße 52, ☏ 49 355 380770, faks: 49 355 3807799. Uto-Čet 10: 00-17: 00, Sub i Ned 14: 00-17: 00.
• 25 Muzej Wendisches, Mühlenstraße 12, ☏ 49 355 794930, faks: 49 355 701275. Uto-pet 08: 30-18: 00, sub ned 14: 00-18: 00. Predstavlja umjetnost, kulturu, glazbu i tradiciju Wendish / Sorbs. 2,50 €, 1,50 €, 0,75 € Djeca

Vrijedi to učiniti

• FC Energie Cottbus, Ludwig Leichhardt Allee 1. Unatoč umjerenoj veličini grada, nogometni klub Cottbus uspješan je i u prvoj i u drugoj ligi Bundeslige (profesionalna nogometna udruga) i ima jakog regionalnog navijača.
• Lagune, Sielower Straße 19, 49 355 49498410. Ovaj novi kompleks za sport i razonodu nudi unutarnji bazen od 50 metara, toplice, saunu i vanjski bazen. 5,00 €

raditi

Znanost

Kupovanje

Tamo je Subotnja tržnica na Oberkirchplatzu od 7 ujutro do oko podne. U obližnjem Spreewaldu možete kupiti delicije koje proizvođač prodaje osobno. Skromna verzija tržnice održava se srijedom ispred gradske vijećnice i četvrtkom na Spremu (trgovačko područje u blizini trga Stara tržnica). Drugdje, Blechen-Carre je veliki trgovački centar koji sadrži uobičajene lance trgovina koje se mogu pronaći po cijeloj Njemačkoj.

U međuvremenu, predani kupci trebali bi istražiti stari grad, dom mnogih malih trgovina i specijaliziranih butika.

• Gipfelstürmer, Karl-Liebknecht Straße 10, ☏ 49 355-795081, ✉ [email protected]. Trailblazer je dobro opskrbljena trgovina na otvorenom. Naći ćete sve za sportove na otvorenom, poput planinarenja, planinarenja, biciklizma, kao i karte.
• U selu Hornow u Sprembergu (oko 20 km jugoistočno od Cottbusa) ljubitelji čokolade zajamčeno će pronaći nešto u elegantnoj slastičarnici Felicitas koja prodaje prave domaće čokolade.

Gastronomija

Jeftino

• Brau und Bistro, Altmarkt 18, 49 49 355 4946023.
• Die Suppenbar, P. Sandower 3 (Altmarkt), ☏ 49 355-4947804, faks: 49 355-4947805. Pon-pet 11: 00-17: 00.

Umjereno

• Alat za kavu, Altmarkt 13, ✉ [email protected].
• Da kapo, Marktstraße 14. Eiscafé
• Deniro, Schillerstraße 65, ☏ 49 355 797688. talijanski
• Stadtwächter, Mauerstr. 1, ☏ 49 355 2 36 18.
• Da Nando, Deffkestraße.
• Romi, Marktstraße 7.
• Mythos, ul. Sandower 54, ☏ 49 355-4949877. Pon-čet 17: 00-24: 00; Pet ned 11: 30-14: 30, 17: 00-24: 00.
• Asado, ul. Karl-Liebknecht 25, ☏ 49 355 4936990. Uto-Ned 17: 30-23: 30. Odresci i tapas.
• Restoran Shiva, Oberkirchplatz 5, ☏ 49 355-6202458. 11: 30-15: 00, 17: 00-23: 00.

Skup

• Primo (Kongresni hotel Lindner)

Stranke

Smještaj

Jeftino

• Jugendherberge Cottbus, Klosterplatz 2-3, ☏ 49 355-22558, faks: 49 355-23798.

Umjereno

• Hotel Ostrow, Wasserstraße 4.
• AHORN - Hotel & Restaurant, Bautzener Straße 134/135.
• Hotel Willmersdorfer Hof, Mauster Straße 11.
• SORAT Hotel Cottbus, Schlosskirchplatz 2, 49 355-78440

Skup

• Kongresni hotel Lindner Cottbus, Berliner Platz (pored Stadthalle).
• Radisson Blu Hotel, Vetschauer Straße 12 (nasuprot Hauptbahnhofa)

kontakt

Sigurnost

Turističke informacije

Kamo dalje

Grad Cottbus okružen je gustom mrežom biciklističkih staza koje vas brzo mogu odvesti do atraktivnog krajolika.

Samo nekoliko kilometara sjeverno od grada nalazi se Spreeaue, područje od 400 hektara uz rijeku Spree koje je obnovljeno kao rezervat prirode. Livade i tradicionalna sela pozivaju vas na istraživanje pješice ili biciklom.

Burg (Spreewald), južni ulaz u Spreewald, leži približno 15 km sjeverozapadno od Cottbusa. Ruta prolazi nizinskim, ruralnim podnožjima Spreewalda. Spreewald je vrlo dobro razvijen u turističkom smislu i idealna je baza za vožnju brodom, kanuom i biciklom. Lübben i Lübbenau dvije su druge važne polazne točke za posjet području Spreewald.

Jezero Klinger nalazi se oko 15 km istočno od Cottbusa, na rubu nekadašnjeg rudnika mrkog ugljena. Jezero je još uvijek napunjeno i bit će važan element buduće Lužičke jezerske oblasti. Mnogi bivši rudnici lignita postali su žrtvom promjenjivih ekonomskih uvjeta, a sada se postupno transformiraju. Čudan krajolik jezera nalikuje mjesečevoj površini i ima određeni grubi šarm. Još jedna manja atrakcija su bivša vrata Klinger Raubritter.

Oko 40 km sjeveroistočno u nekadašnjem gradu Gubentamo gdje se izrađuju šeširi nalazi se Plastinarium, izložbena radionica svjetski poznatog / poznatog izlagača Body Worlds Gunthera von Hagena. Dnevno 10: 00-18: 00 (zadnji ulaz 16:00), ulaz od 12 € po osobi, sniženo 8 €. Uferstraße, 03172 Guben, Tel: 49 3561 54 74 860.

Oko 20 km zapadno od Cottbusa u Slawenburg Radduschu nalazi se maketa izgrađena za međunarodnu građevinsku izložbu. U ovom modelu nalazi se muzej i odražava dvorce stare 1000 godina koje su izgradili tadašnji Lužičani (preci današnje sorbijske / vendske manjine). Radno vrijeme od travnja do listopada 10:00 do 18:00, od studenog do ožujka 10:00 do 16:00. A15 izlaz iz Vetschaua.

Malo dalje su fascinantni gradovi: Dresden, Leipzig i Berlin.