Bruges - Bruges

Višeznačnost - Za toponime identičnog imena vidi Bruges (višeznačna odrednica).

Bruges (na povijesnom talijanskom Bruggia, na flamanskom Brugge) je grad Belgija u regiji Flandrija i jedan je od najbolje očuvanih srednjovjekovnih gradova uEuropa. 2002. Godine bila je europska prijestolnica kulture poznata i pod nadimkom Venecija sjevera.

Znati

Povijesno središte grada je dio gradaUNESCO.

Kada krenuti

Čak i prema belgijskim standardima, Bruges ima lošu reputaciju zbog svoje klime. U usporedbi s drugim zapadnoeuropskim gradovima poput London je Pariz, klima u Bruggeu je hladnija i vlažnija. Čak i u srpnju i kolovozu, dnevne prosječne maksimalne temperature se bore premašiti 21 ° C, a prosječna količina kiše iznosi 203 mm mjesečno. U jesen temperature padaju prilično brzo, a zimski mjeseci su vlažni i hladni.

Ljetni posjetitelj uvijek treba biti spreman na kišu i imati na umu da toplo, sunčano vrijeme nije stalno tijekom sezone. Dnevne i mjesečne varijacije temperature prilično su male - maksimalni i minimalni prosjek ne prelaze raspon od 9 ° C.

Pozadina

Bio je to jedan od najvažnijih europskih gradova. Između dvanaestog i petnaestog bio je to uspješan grad s tvornicama tkanina i umjetničkim centrom, a bio je i uspješno poslovno i trgovačko središte zahvaljujući snazi ​​svoje trgovačke klase. U 15. stoljeću napušten je kada je vodotok koji ga je povezivao s morem presušio, zadavši snažan udarac gradskom gospodarstvu. Bruggea koji je bio središteEuropa pao je u san koji bi trajao 400 godina. Zapravo je Bruges poznat kao „mrtvi grad“. Lučki pijesak i poteškoće u kopanju kanala prouzrokovali su veliki gospodarski teret gradu između srednjeg vijeka i 20. stoljeća. Stanovništvo je uspjelo preživjeti, ali nije raslo, jer u tom razdoblju nije bilo novih industrijskih djelatnosti.

Kako se orijentirati

Bruges je zatvoren u krug kanala ovalnog oblika koji prate raspored drevnih zidina.

Srednjovjekovno središte okupljeno je na dva trga vrlo blizu jedan drugome: onaj tržnice (Grote Markt) i onaj Burg. Prvim dominira impozantni građanski toranj, drugim vijećnica i Bazilika dragocjene krvi (Heilig-Bloedbasiliek).

Jednako blizu su Vismarkt, trg ribarnice i Huidenvettersplein, mali trg okružen restoranima.

• Markt - Na tržnici s bočnih strana možete se diviti divnim umjetničkim ostacima još iz srednjeg vijeka. Trgom dominira Grad - Na ovom trgu bilo je više od 500 godina sjedište grofova Flandrija, danas je u njemu smješten turistički ured i najzanimljivije zgrade u gradu. Tamo Heiligbloed Basieliek naime bazilika svete krvi ime nosi prema relikviji Krvi Isusove koja je ovdje prevožena između 1150. i 1200. Crkva je podijeljena u dva različita dijela: donja kapela koja datira iz 12. stoljeća u romaničkom stilu, gornja kapela u gotičkom stilu koja sadrži dragocjena relikvija. Još je jedna lijepa zgrada lo Stadhuis jedna od najstarijih općina u cjelini Belgija izgrađena između 1376. i 1420. godine ima vrlo ukrašeno gotičko pročelje. Pored nje bilježimo Brugse Vrije doslovno sloboda Brugesa srednjovjekovna upravna zgrada.

Kako doći

Avionom

• 51.2002782.8702781 Zračna luka Ostende (Međunarodni aerodrom Ostende-Bruges, Internationale Luchthaven Oostende-Brugge IATA: OST OACI: EBOS), Nieuwpoortsesteenweg 887-889, ☎ 32 59 551211, @[email protected]. Bruges dijeli aerodrom s Ostende. Međunarodna zračna luka Ostend-Bruges ima dugu pistu i morsko odmaralište koje nudi slikovit pristup, ali nažalost vidi ograničeni putnički promet, praktički ograničen na sezonske letove do turističkih odredišta. Također je glavno središte za teretne zrakoplovne kompanije.  

Kao mjesto dolaska korisnija je domaća zračna luka Zagreb Bruxelles, najveća u Belgiji, kao i ona u Charleroi (Bruxelles jug) e Lila, tada je vlak do Brugesa daleko najlakši način. Na jednoj od tri glavne stanice potrebna je samo jedna promjena, a cijelo putovanje traje otprilike 1,5 sata.

• 50.9013894.4844442 Međunarodna zračna luka Bruxelles (IATA: BRU) (Smješteno u mjestu Zaventem, 14 km sjeveroistočno od centra). Međunarodna zračna luka Bruxelles najprometnija je od njih dvije.  
• 50.464094.4651583 Zračna luka Charleroi (IATA: CRL) (Smješteno 57km južno od centra grada). Zračna luka u Charleroi rezervirano je za niskotarifne zrakoplovne kompanije.  
• 50.5633333.0869444 Zračna luka Lilla Lesquin (IATA: LIL).  

Automobilom

Ako planirate obilazak kombijem: imajte na umu da kombiji i vozila za kampiranje nisu dozvoljeni u centru grada. Na južnoj strani grada nalazi se parkiralište s novo dizajniranom šetnicom koja vodi izravno u srce grada. Općenito je loša ideja ulaziti automobilom unutra, jer je teško pronaći parking. Na pet minuta hoda od središta grada nalaze se višespratna parkirališta. Gradski minibusi kreću se gradom s velikom frekvencijom, a u svakom slučaju do povijesne jezgre mora se prijeći pješice, biciklom, konjskom zapregom ili brodom da biste u potpunosti uživali.

Na brodu

• Luka Zeebrugge. Važna luka Bruges.

P&O trajekti svakodnevno vrši navigaciju svake večeri od Trup do Zeebruggea uzimajući 12,5 sati za prijelaz. Cijene ne uključuju autobus od trajektnog terminala do željezničke stanice Bruges, koji iznosi 6,75 GBP po osobi (u jednom smjeru).

Trajekti DFDS Seaways prometuje trajektima iz Dover do Dunkirk svaka 2 sata. Od Dunkirka Bruges je udaljen 75 km. Ali ova se ruta može provesti samo vozilom jer putnike ne vode pješice. DFDS trajekt za Nizozemsku iz Newcastle upon Tyne svaki dan putovati. Iz svoje luke IJmuiden, Amsterdam iz Bruggea se može stići automobilom za manje od 3 sata.

Gotovo svi pristaju u glavnoj luci Zeebrugge. Uz brodske ture, većina nudi i prijevoz do Blankenberge, obližnji grad koji nudi jeftinu uslugu vlaka po satu do Brugesa udaljenog samo 20 minuta.  

Na vlaku

• 51.1976223.2179195 Kolodvor u Bruggeu (kolodvor Brugge), Stationplein 5 (15 minuta hoda od centra grada). Automatski automati za kućne usluge. Stanica nudi plaćeno parkiralište (Centrum-Station), besplatno parkiralište (Stationplein i Spoorwegstraat), natkriveno plaćanje i nenatkriveni parking za bicikle, pivovaru, sendvič barove, minimarket.

Svi su hoteli lako dostupni pješice, čak i s ruksakom. Međutim, ako imate kofer, razmislite o vožnji taksijem, jer popločane ulice vrlo otežavaju upotrebu kofera na kotačima ili ručne prtljage. Obavezno nosite udobne cipele zbog kamenčića.

Iz Bruxellesa

Putovanje u Bruges s izvrsnim belgijskim željezničkim sustavom prirodan je izbor. Vlakovi do i iz Bruxelles polaze svakih 30 minuta tijekom dana (otprilike 1 sat). Na istoj liniji možete putovati i iz Bruxelles-Central ili Bruxelles-North. Ako putujete Eurostarom istog dana, ovaj trošak može biti uključen u kartu ako prikazuje "Bilo koji belgijski kolodvor". Ormarići za prtljagu dostupni su od 06:00 do 22:00. Za više informacija o voznim redovima, cijenama i uslugama posjetite web stranicu NMBS / SNCB. Za grupe putnika mlađih od 25 godina karta s 10 vožnja može biti najjeftiniji izbor i nudi 10 unaprijed plaćenih vožnji između belgijskih željezničkih stanica.

Imajte na umu da su vlakovi često prepuni i iz Brugesa, posebno u vrijeme špice, tako da postoji rizik da stojite do kraja ili najviše sjedite u predvorju vagona.

Iz Lillea (Francuska)

Od željezničke stanice u Lila, postoje vlakovi svaki sat. Iako bi prelazak granice mogao dovesti do nemogućnosti korištenja smanjenja poput kartice za 10 putovanja.  

Autobusom

• 51.198113.218616 Kolodvor autobusnog kolodvora (Na kolodvorskom trgu). 
• 51.195623.216487 Flixbus, ☎ 33 1 76 360412. Flixbusovi autobusi polaze odavde. 
• 51.203893.2176538 Autobusni kolodvor Bruges. 

Kako se zaobići

Javnim prijevozom

Građani se uglavnom kreću biciklima, ali grad još uvijek pokriva mala autobusna mreža. Njima upravlja flamanska tvrtka za javni prijevoz De Lijn. Uz željezničku postaju posjećuju gotovo sve glavne točke interesa.

Taksijem

Taksi ćete pronaći na Marktu, a ispred željezničke stanice koštaju oko 10 eura.

Automobilom

• 51.2049683.2172999 Interparking 't Zand, 't Zand 17, ☎ 32 50 33 90 30. 

Biciklom

Međutim, jedan od najboljih načina za razgledavanje Brugesa je unajmljivanje bicikla, iako kaldrmirane staze mogu malo otežati šetnje.

Pješice

Povijesno središte nije toliko veliko i stoga je prilično prohodno (pazite da nosite udobne cipele). Međutim, ako namjeravate sići s utabanih staza turista, staza postaje duža, ali dobivate na autentičnosti pogleda.

Što vidiš

Izvan kanala koji ga okružuje i izvan gradskih zidina, Bruges otvara ulicu za ulicom u šarmantne povijesne kuće i kanal koji je uvijek u blizini. Nedavno obnovljene kuće i mali kanali stari su stoljećima. Ako možete izbjeći čokoladnice, možete posjetiti neka mirnija područja poput S. Ane i zamisliti kakav je život morao biti u kasnom srednjem vijeku. Povijesno središte Brugesa i njegov zvonik nalaze se pod zaštitom UNESCO-a.

Tamo Brugge City Card nudi besplatan ulaz na većinu glavnih atrakcija, a može se preuzeti u jednom od hostela u gradu ili u informativnom uredu na Marktu. Snižena stopa ne može se koristiti zajedno sa studentskom stopom (studentske i gradske kartice su identične) i stoga je korisnija za starije putnike.

Bruges posjećuje ogroman broj turista i ponekad postane prilično neugodno, posebno oko trgova Markt i Burg. Važno je imati na umu da se vrlo malo turista odmače daleko od glavnog trgovačkog područja, pa ako želite malo mira i tišine, jednostavno morate istražiti brojne popločane ulice daleko od glavnih trgova.

Grad

• 51.208063.226941 općinska zgrada, Grad.  
• 51.2083333.2269442 Bazilika Svete Krvi (Basilique du Saint-Sang / Heilig-Bloedbasiliek), Grad. Slobodan ulaz. muzej i soba s blagom 2,50 €. Pon-ned 09: 30-12: 30, 14: 00—17: 30. Prekrasna crkva na trgu Burg. U njemu se nalazi relikvija - bočica s krvlju za koju se kaže da je Isusova - i sagrađena je u gotičkom stilu. Pokušajte stići ranije kako biste mogli vidjeti kapelicu kad je tiho i nije puno turista. I ne zaboravite posjetiti kapelu dolje u teškom romaničkom stilu, u kontrastu s prekrasnim gornjim gotičkim svjetlom. Često postoje mise na nekoliko jezika, vrlo popularne među vjernicima koji dolaze posebno zbog relikvije. Ne zaboravite poštivati ​​predanost.  
• 51.2083783.2275693 Brugse Vrije, Grad.  

Markt

• 51.208613.223894 Tržnica (Markt). Povijesno središte grada. Južno od trga možete se diviti zvoniku najznačajnijeg spomenika u gradu, izgrađenom od 13. do 16. stoljeća. Divite se tržnicama i starim kućama koje okružuju ovaj pješački trg. Zvonik građanskog tornja zvoni svakih 15 minuta s drugačijim motivom.  

• 51.2082723.2248225 Građanski toranj (Belfort van Brugge), Markt. Simbol Brugesa, masivni zvonik visok 84 metra datira iz 13. stoljeća. Također je poznat kao "Halletoren" (Tržni toranj). Gornji dio, osmerokutnog oblika, dodan je krajem 15. stoljeća. Na vrh tornja moguće se popeti unutarnjim stubištem od 366 stepenica. Tamo se penje trijumfno zvono, sat, karijola iz 18. stoljeća i njegovih 47 zvona ukupne težine 27 tona i dalje sviranih ručno. Soba riznice nalazi se na 2. katu.  
• 51.20893.22526 Provinciaal Hof, Markt. Neogotička zgrada u kojoj se danas nalazi provincijska vlada Zapadne Flandrije i gradska pošta.  

Ostalo

• 51.2047223.2244447 Notre-Dame de Bruges (Onze-Lieve-Vrouwekerk). Ulaz u crkvu je besplatan. Za gledanje "Madone s djetetom" 5 eura od 18 do 26 godina, od 26 do 64 godine 6 eura, preko 65 eura 5, ispod 17 godina besplatno. Blagajna je ispred crkve u modernom paviljonu koji vrijedi i za obližnji muzej. Kula od 122 m. najviši je u Belgiji nakon katedrale u Antwerpen. Tamo crkva Gospe je poznat po svojim umjetničkim remek-djelima, iznutra se možete diviti skulpturi Michelangelo koji prikazuje Madona i dijete datiran 1504. god Italija (jedna od rijetkih Michelangelovih skulptura pronađenih izvan Italije). Ostala umjetnička djela koja vrijedi primijetiti iznutra su Raspeće od Antoon Van Dyck, Preobraženje Kristovo Gerarda Davida i grobnice Karla Smjelog i Marije od Burgundije.  

• 51.2055083.2214148 Katedrala San Salvatore (Sint-Salvatorskathedraal), Sint-Salvatorskoorstraat 8, ☎ 32 50 336 841. Glavna gradska crkva na čijem je vrhu neobična kula od 99 metara s neoromaničkim tornjevima. Katedrala u Brugesu postala je u 19. stoljeću, nakon rušenja stare gradske katedrale koja je stajala ispred gradske vijećnice.  
• 51.219173.230839 Crkva Gospe od keramike (Onze-Lieve-Vrouw ter Potterie), Moć bih 79, ☎ 32 50 448 777. Muzej postavljen u sugestivnoj dekoncentriranoj crkvi u gotičkom stilu s baroknim dodacima. Izložene su slike, skulpture, namještaj, tapiserije, vitraži, pribor za jelo i starinski pribor.  

• 51.23.21666710 Beguinage iz Brugesa (Begijnhof). Tijekom povijesti mnoge žene nisu uspjele pronaći muškarca, jer su muškarci vjerojatnije umrli u nesrećama ili ratu. Te bi se žene mogle "udati za Boga" i postati beguine. Beguinage, poznat i kao samostan iz 13. stoljeća, pružao je zaštitu tim samohranim ženama. Smješteno između središta grada i kolodvora, s malim krečenim kućicama i prekrasnim platanama, tiho je mjesto za šetnju - grupe se obeshrabruju.  

• 51.212223.2344411 Église de Jérusalem (Jeruzalemkerk). U mirnom predjelu grada, vrlo posebna crkva s osmerokutnim tornjem koju su sagradila braća Adornes, trgovci talijanskim kopačima. Sadrži prekrasnu crnu mramornu grobnicu Tournai, kasnogotičke vitraje i sićušnu i prilično sablasnu kapelu koja sadrži lik mrtvog Krista. Ulaznica pokriva i Muzej čipke u bivšoj rezidenciji Adornes, gdje se mogu vidjeti lokalne žene i djevojke kako uče ovaj tradicionalni zanat.  

• 51.215493.2380912 Mlinovi. Posljednji mlinovi nalaze se izvan grada iza vrata starog grada. Samo kratka šetnja ili još bolje: vozite bicikl i šetajte kanalom koji graniči s mlinicama. Mlin St-Jean i mlin Koelewei (koji se nalaze više na periferiji grada) mogu se lako posjetiti. 
• 51.199523.2239813 Bazen Minnewater. Tihi i romantični park na periferiji Brugesa. Nalazi se na putu između željezničke stanice i centra grada. 
• 51.211113.2294414 Crkva Santa Valpurga (Sint-Walburgakerk), Sint-Maartensplein, ☎ 32 50 44 46 46. Pon-ned 11: 00-18: 00. Izgrađena je u baroknom stilu između 1619. i 1643. godine kao crkva isusovačkog kolegija. Barokna propovjedaonica je sjajna.  

• 51.207363.2277915 Poznata fotografska točka (Rozenhoedkaai). Ovaj kut između kanala i zgrada nasuprot jedan je od najpoznatijih u Bruggeu i pojavljuje se na gotovo svim razglednicama i turističkim fotografijama grada. Osim što je fotografska točka, nesumnjivo je vrlo romantičan dio i uvijek pun turista koji ljeti sjede vani u susjednim klubovima. Treba napomenuti da je nasuprot 2-be pub koji se također može posjetiti. 
• 51.2106413.22074816 Église Saint-Jacques (Sint-Jakobskerk).  
• 51.2116533.18082217 Capella Onze-Lieve-Vrouw van 't Boompje (Notre-Dame de l'Arbre).  
• 51.2119523.22363518 Église du Sacré-Cœur (Heilig Hartkerk).  

Muzeji

• 51.2061113.22638919 Muzej Groeninge (Groeningemuseum), Dijver 12, ☎ 32 50 448 743. € 8. Utorak - ned: 09: 30-17: 30. Zatvoreno pon. Važan muzej umjetnosti sa zbirkama djela flamanskih i belgijskih umjetnika od srednjeg vijeka do sadašnjih i povijesnih avangarda 20. stoljeća. U njemu se nalazi najbolja umjetnička zbirka u gradu s radovima u rasponu od 14. do 20. stoljeća. Najpoznatija od kolekcija je ona posvećena Flamanski primitivci.  

Neka djela izložena u muzeju Groeningemuseum

• 

  Madona iz kanonika van der Paele, Jan van Eyck

• 

  Portret Margarete van Eyck

• 

  Triptih presude u Bruggeu Hieronymusa Boscha

• 51.2038923.2228420 Hans Memlingmuseum (Bolnica San Giovanni), Mariastraat 30 (U 12. stoljeću kapela sv. Janshospitaal). 8€. Utorak-nedjelja 09: 30-17: 00. U njemu se uglavnom nalaze djela flamanskog umjetnika porijeklom iz Njemačke Hansa Memlinga (1435. - 1440.) izložena u krilu stare bolnice San Giovanni.  
• 51.204123.2233821 Expo Picasso, Mariastraat 38, ☎ 32 50 476 100. Djela Picassa, Miróa, Chagalla i drugih izložena u krilu nekadašnje bolnice San Giovanni. 

• 51.20543.2251622 Arentshuis, Dijver 16, ☎ 32 50 448 743. Muzej postavljen u staroj plemićkoj kući iz 18. stoljeća. Izloženi su radovi britanskog umjetnika Franka Brangwyna. Tu je i Kantmuseum (tj. Muzej čipke) s raznolikom kolekcijom čipke. 
• 51.205283.2247223 Gruuthusemuseum, Dijver 17, ☎ 32 50 44 87 11, @[email protected]. Punih 12 EUR, za starije i mlade 10 EUR, u kombinaciji s Notre-Dame de Bruges 14 EUR (lipanj 2019). Utorak-ned 9: 30-17: 00. Muzej primijenjene i dekorativne umjetnosti sadrži osobne predmete, tapiserije i skulpture. Postavljena u patricijskoj kući iz 14. stoljeća pretvorenoj u Monte della Pietà 1623. godine. Muzej je ponovno otvoren 2019. godine nakon 5 godina obnove.  
• 51.21343.233224 Popularni muzej života (Muzej za Volkskunde), Balstraat 43, ☎ 32 50 448 743. 6 € (travanj 2018). Utorak-nedjelja 09: 30-17: 00. Rekonstrukcija interijera iz 17. stoljeća, ljekarne i raznih trgovina, plus spavaća soba s modernim namještajem. Izvanprivremene izložbe održavaju se na gornjem katu 

• 51.21453.237325 Guido Gezellemuseum, Rolweg 64. Rodno mjesto flamanskog pjesnika-prelata Guido Gezelle (1830.-1899.), Sada pretvoren u muzej. 
• 51.20273.225926 Muzej dijamanata (Diamantmuseum), Katelijnestraat 43, ☎ 32 50 342 056. Pojedinac 6 €, Grupe 4,50 €, Studenti 3 €. 10:30-17:30. Muzej dijamanata ima široku paletu izloženih predmeta, od rudarstva do poliranja i sve povijesti između. Svaki dan u 12:15 održavaju se demonstracije poliranja. 
• 51.20263.2241627 Destilerija De Halve Maan, Walplein 26, ☎ 32 50 332-697. Cijena ulaznice uključuje piće Brugse Zot ili Straffe Hendrik, a poslužuje se nakon posjeta na vanjskoj terasi ili unutarnjem baru. 12 € s 1 pivom (11 € ako se rezervira putem interneta). Travanj-listopad: ponedjeljak-subota 11: 00-16: 00, ned 11: 00-17: 00. Ova je pivovara jedina preostala gradska pivovara koja još uvijek proizvodi pivo unutar gradskih zidina. Također je muzej piva i nudi obilazak procesa pripreme piva. Pruža se povijest pivovare i pregled grada s tornja. Obilazak traje 45 minuta i dobar je način da osjetite belgijsko pivo. Obilazak započinje u točno vrijeme smjene, na mjestu morate biti najmanje petnaest minuta ranije jer postoji maksimalan broj ljudi koji se mogu pridružiti. 
• Archeologisch, Mariastraat 36. 
• 51.2000583.22932328 Simbolik - Studija i izložba djela Nathalie Beelprez, Katelijnestraat 139, ☎ 32 495 307056. besplatno. Utorak-sub 10:00 do 18:00, ostali dani po dogovoru. Kuća, otvoreni studio u kojem se rađaju misli i ideje, mjesto gdje Beelprez može te misli i osjećaje miješati u simbolički jezik oblika, svoje duše, svoje kaligrafije, svog svijeta, svog jezika. Tijekom rada u njegovom ateljeu otvorena je njegova izložba. Postoji izbor ručno rađenih slova, zidnih predmeta, svjetlosnih predmeta, slika na platnu, keramičkih slova, pisanje na zidovima, također radovi na zahtjev. Također, svake prve nedjelje u mjesecu u 15 sati je Poëziene: mjesto na koje pjesnici, glazbenici ili umjetnici donose svoja djela na ovo mjesto. 

• 51.2105563.22611129 Muzej Choco-Story, Wijnzakstraat 2 (Sint-Jansplein), ☎ 32 50 612237. € 7. 10:00-17:00. Ovaj muzej ljubitelji čokolade moraju posjetiti jer opisuje preradu od kakaa do čokolade. Njegovi ukusni jeftini displeji čine to vrijednim (i Belcoladein blago reklamni marketing). Svakako ostanite na izložbi čokolade kako biste dobili izvrsne uzorke.  
• 51.20993.228230 Lucifernum (retsinov lucifernum), Twijnstraat 6-8. € 6. Ned 18: 00-21: 00. Nevjerojatna (privatna) umjetnička galerija s gotičkim grobljem u suptropskom vrtu smještenom u starom hramu slobodnih zidara (1756.-1882.). 1.000 m² umjetnosti i misterija u povijesnom središtu Brugesa. 

Gradska vrata

• 51.21253.2431 Kruispoort, Langestraat. Dio bedema drugog grada iz 1297. Sadašnja vrata datiraju s početka 15. stoljeća.  

• 51.204443.2122232 Smedenpoort, Smedenstraat. Prvi ulaz izgrađen je 1297.-1299., Ali je obnovljen 1376.-1378. Nakon toga došlo je do nekoliko promjena na zgradi. Pristup je u potpunosti okružen vodom. Obnova 2009. godine revitalizirala ga je.  
• 51.215563.2155633 Ezelpoort, Ezelstraat. Baš kao i Smedenpoort, ovaj je ulaz u potpunosti okružen vodom. Danas ga koriste samo pješaci i biciklisti. Vrata su se prije zvala i Oostendsche Poort (Ostende Gate) jer je put kroz vrata vodio do Ostende.  
• 51.202783.2344434 Gentpoort, Gentpoortstraat. Jedna od četiri preostala gradska vrata koja čine dio drugog gradskog bedema iz 1297. U zgradi vrata smješten je muzej.  

Događaji i zabave

Što učiniti

• Grote Markt i Zvonik, Grote Markt (središnji trg). 6 € s Bruges karticom / 8 €. 09:30-17:00. Popnite se na 366 stepenica koje vas vode do vrha 83 metra visokog tornja odakle se možete diviti prekrasnoj panorami. 

• Izleti brodom. 7,60 € plus savjet vodiču / vozaču. Ne možete propustiti vožnju brodom duž kanala, spektakl od kojeg zastaje dah zahvaljujući kojem se možete diviti svoj izvanrednoj ljepoti Brugesa i otkriti njegovu povijest. Brodom možete doći do mjesta koja je inače nemoguće vidjeti. Najbolje je ići rano ujutro čim krenu ture. 
• Vožnja kočijom, Grote Markt. €39. Prevoze do 5 osoba, obilazak traje pola sata 
• Vožnja bicikla. 8 eura za prosječno 4 sata, 12 eura dnevno. Postoji nekoliko mjesta za iznajmljivanje bicikala, kako u centru, tako i neposredno ispred stanice. To je brz, siguran i jeftin način za kretanje gradom (selo Damme je oko 5/6 km). 
• Trčati. Ako ne možete odustati od svakodnevnog trčanja, isprobajte 7 km oko srednjovjekovnih zidina. 
• 51.23.21 Balon na vrući zrak, Markt, ☎ 32 475 972 887. € 170,00. PRIJEPODNE POSLJEPODNE. Vožnja balonom na vrući zrak zasigurno je neobičan, ali fascinantan način razgledavanja grada. 
• Concertgebouw Brugge, 't Zand 34. Jedan od hramova kulture u Bruggeu, koncerti klasične glazbe i plesa. sezona traje od rujna do lipnja, a također je domaćin MAfestivala [1] u kolovozu . 
• Zonzo turneja (Turistički vodič za Bruges i Belgiju), ☎ 32 489748913, @[email protected]. Organiziraju besplatne ture Bruxelles. Obilazak Brugesa s vodičem, Gent je Antwerpen. 

Kupovina

Steenstraat Geldmuntstraat i Noordzandstraat glavne su trgovačke ulice.

• Čipka - Karakteristična čipka može se naći u najudaljenijim i najskrivenijim kutovima grada na wollestraat-u i Breidelstraat-u postoji oko 80 trgovina koje prodaju čipku. Pažnja, većina čipke proizvedena je u Kina, Tajvan ili strojno u Francuska, ako želite kupiti ručno izrađenu belgijsku čipku, morate je navesti i vrlo su skupe.
• Čokolada - Pralinette u ulici Wollerstraat 31a poznata je trgovina za proizvodnju ručno izrađenih čokolada.
• Pivo - Tvrtka Wolfstreet proizvodi 200 vrsta piva koje možete probati.
• Dijamant - Obratite se Brugs Diamanthausu na Cordoeaniersstraat 5.

Kako se zabaviti

Noćni klubovi

Ne nedostaje mjesta za kušanje poznatih belgijskih piva.

• 51.20853.226111 De Garre, 1, De Garre, ☎ 32 50 34 10 29. Preko 100 piva, od kojih su neka zanatska. Domaće pivo je tamo Trostruki de Garre, 11°. 
• t Brugs Beertje, Kemelstraat. Izvrsna pivnica, koju preporučuje većina vodiča. 
• Znatiželjan (u blizini središnjeg trga). Također lijepo mjesto za ručak i uživanje u pivu. 
• Herberg Vlissinghe (Kafić Vlissinghe), Blekerstrat 2, ☎ 32 50 34 37 37. zatvoreno u ponedjeljak i utorak. Datira iz 1515. godine. 
• Druidov podrum, St Amandsstraat 11 / b, ☎ 32 50 614144. Lijepo mjesto za pivo i slušanje glazbe. 
• Grah oko svijeta, Genthof 5, ☎ 32 50 703572. Američka kavana u centru. 
• ^{[veza ne radi]}ne istjerivati, Oostmeers 88 (Pored željezničke stanice), ☎ 32 50 689623. 3,5/22,5€. 8:00-17:00. 
• Délisa 'Delici i spasitelji', Jan van Eyckplein 7, ☎ 32 50 34 09 89. Jedan od najboljih kafića u Bruggeu. 
• 51.20733.22712 2-be Bar, Wollestraat 53. U dvorištu kuće bivšeg majora trajno su izložena "sva belgijska piva". Sa stražnje strane zida možete popiti i puno tog piva. Ljeti je terasa izvrsno mjesto za uzimanje piva uz kanal. 

Gdje jesti

Restorani nisu uvijek jeftini, pa čak ni dagnje (mousse), a frites ili fricadellen s majonezom su izvanredni. Klonite se ulice "Grote Markt" i trga Burg, jer se ovdje turisti lako zavaraju. Jedna od taktika koja se koristi je predstaviti stvari poput kruha kao besplatne, a zatim im naplatiti apsurdne troškove (na nekim mjestima vodu plaćaju 6 eura po boci. Najbolja su mjesta u malim ulicama i bočnim uličicama, čak i bolje kad vidite malo turista i više domaćih ljudi koji će vam moći savjetovati.

Mnoga mjesta ne otvaraju se do 18 sati.

Umjerene cijene

• U muzeju Nieuw, Hooistraat 42, ☎ 32 50 331280. Belgijska kuhinja, izvan utabanih staza, povoljne cijene. 
• De Bottelier, Ezelstraat (blizu Sint-Jacobsstraata). Utorak-Sub. Vrlo popularan među Brugesima i po povoljnoj cijeni. 
• Brasserie Medard, Sint-Amandsstraat 18. Izvrsna vrijednost za novac za one koji imaju proračun. 

Prosječne cijene

• Estaminet, Astrid Park. 
• Romagna, Braambergstraat 8. Talijanska kuhinja također za vegetarijance. 
• Marieke van Brugghe, Mariastraat 17, ☎ 32 50 343360, @[email protected]. Fiksni meni za 19 €. Mali, ali dobar restoran. 
• Tom's Diner, Zapadni Gistelhof 23. 
• Kok au Vin, Ezelstraat 19/21. Dobro poznate, prihvatljive cijene i dobra kvaliteta. Preporučena rezervacija. 
• Restoran Aneth. Samo 7 stolova. 
• t 'Gulden Vlies, Mallebergplaats 17, ☎ 32 50 334709. Jelovnik od 16 €. 19:00-03:00. 
• Cambrinus, Philipstockstraat 19 (u blizini tržnice), ☎ 32 50 332-328. Obrok 25/30 €, tečajevi od 17/19 €, jelovnik 26 €. 11:00-23:00. Vrlo poznat po izboru piva, ukupno 440. Postavljeni izbornik "Menu van de Brouwer" uključuje nekoliko trapističkih piva. Preporučena rezervacija. 
• Le Pain Quotidien, 21 Philipstockstraat. Lanac osnovan god Bruxelles ali koji se sada nalazi u nekoliko zemalja. 
• Maximiliaan van Oostenrijk, Wijngaardplein 16-17, ☎ 32 50 33 47 23. Kamenice i meso kuhano na različite načine. Za vegetarijance nema puno. 
• Veliki kavanski prolaz, Dweersstraat 26, ☎ 32 50 340232. Tradicionalna kuhinja. 
• ^{[veza ne radi]}Trattoria Trium, Academiestraat 27, ☎ 32 50 333060. Talijanska kuhinja. 
• Gorko-slatko, St Amandstraat 27 (u blizini Grote Markt i Zvonika), ☎ 32 50 348769. Vrlo lijep i povoljnih cijena, bolji od mnogih restorana na trgu. 
• Den Gouden Harynck, Groeninge 25, ☎ 32 50 337637. 
• Ribs 'n Beer, Ezelstraat 50, ☎ 32 50 707677. 15/25€. Preporučena rezervacija. 
• ^{[veza ne radi]}De Vuyst, Simon Stevinplein 15, ☎ 32 50 342231. Karakteristični bistro. 
• 51.2158513.2370121 De Verloren Hoek, Carmersstraat 178, ☎ 32 50 69 80 19. Restoran i pivovara na maloj udaljenosti od vjetrenjača. 

Gdje ostati

Umjerene cijene

• 51.20653.26221 Kamp Memling, Veltemweg 109, ☎ 32 50 355 845. 
• Snuffel Backpacker Hostel, Ezelstraat 47-49, ☎ 32 50 333133. €15. Provjeri: 10:00. Doručak i internet uključeni, nekoliko koraka od Markta. 
• Martin's Relais, Genthof 4a, ☎ 32 50 341810, @[email protected]. 

Prosječne cijene

• Grozničavost, Collaert Mansioenstraat 3 (Pokraj crkve St Gillis u povijesnom središtu Brugesa). Obiteljski hotel s 10 soba za nepušače. Besplatan pristup mreži putem Wi-Fi-ja. Besplatno parkiralište, ali s ograničenim prostorom 
• 't Keizershof, Oostmeeri 126 (Blizu željezničke stanice), ☎ 32 50 338 728. 7-sobni hotel sa zajedničkom kupaonicom. Besplatno parkiralište. U cijenu je uključen 1. doručak. Poznat kao jedan od najboljih hotela u Bruggeu u svojoj kategoriji (jeftino) 
• Hotel Lucca, Naaldenstraat 30, ☎ 32 50 342 067. Cijene za dvokrevetnu u 2009. godini: od 53 do 88 € za onu s vlastitom kupaonicom. Romantični hotel u vili koja je pripadala trgovcu iz Lucce iz 14. stoljeća. Sobe imaju zasvođene stropove i debele kamene zidove. Doručak se poslužuje u podrumima koji su također u srednjovjekovnom stilu. 
• De Markies, 't Zand 5, ☎ 32 50 348 334. Hotel sa 18 prostranih soba namještenih u modernom stilu i sa vlastitom kupaonicom. 
• Asinello B&B, Ezelstraat 59a. €100-150. Provjeri: 11:00. Noćenje s doručkom s 3 sobe, sve s kupaonicom. 
• Bonifacije, Groeninge 4, ☎ 32 50 49 00 49. 
• 51.1965343.2041822 Brugge-man Noćenje s doručkom, Azalealaan 4 (Neposredno ispred centra), ☎ 32 50 67 08 62. 
• De Wilde Wingerd, Vilenjak julistraat 37, ☎ 32 475 59 51 49. €70-140. Prijava: 12:00, provjeri: 10:00. Može primiti do 11 osoba. 
• ^{[veza ne radi]}Domus Brugensis, Vuldersstraat 106, ☎ 32 473711045. €85. U centru su menadžeri turistički vodiči. 
• Hotel de Goezeput, Goezeputstraat 29, ☎ 32 50 342694, @[email protected]. Jednokrevetna 60 €. Moderan i udoban, dovoljno blizu stanice. 
• ^{[veza ne radi]}Hoteli u Floris Karos (address = "" Hoefijzerlaan 37), Hoefijzerlaan 37, ☎ 32 50 341448. 59. Hotel s 3 zvjezdice udaljen je samo nekoliko minuta od središnjeg trga. 
• Hotel Prinsenhof, Ontvangersstraat 9 (Blizu Grote Markt), ☎ 32 50 342690, faks: 32 50 342321, @[email protected]. već od 155 €. Elegantan hotel s 4 zvjezdice s privatnim parkingom. 
• Hotel Salvators, St.-Salvatorskerkhof 17, ☎ 32 50 331921, faks: 32 50 339464, @[email protected]. od 90 € po noćenju za dvokrevetnu sobu. Smješten u staroj obnovljenoj zgradi, nudi razne usluge, uključujući iznajmljivanje bicikla. 
• ^{[veza ne radi]}Hotel 't Voermanshuys, Oude Burg 14, ☎ 32 50 341396. 60 € za dvokrevetnu. Prijava: 13:00, provjeri: 11:30. 
• ^{[veza ne radi]}Hotel 't Zand, 't Zand 21. €105. Prijava: 15.00, provjeri: 11.00. Mali hotel u centru, lako dostupan. 
• Martin's Brugge, Oude Burg 5, ☎ 32 50 445111, @[email protected]. 3 zvjezdice, bacanje kamena od Grote Markt i Belforta. 
• ^{[veza ne radi]}MS Watergeus, Kolenkaai 5 (10 minuta od centra), ☎ 32 473 67 33 42. 75 € po noćenju. Doručak po 7 €.. Napravljeno od teglenice. 
• Hotel Walwyck, Leeuwstraat 8 (pored Leeuwebruga), ☎ 32 50 616360. dvokrevetne: 100 €, jednokrevetne: 90 €, uključujući doručak. Prijava: 14:00, provjeri: 12:00. U srcu srednjovjekovnog grada, ali u zelenom području. 

Visoke cijene

• Ekskluzivni pansion Bonifacius, Groeninge 4, ☎ 32 50 49 00 49, faks: 32 50 49 00 46, @[email protected]. 
• Hotel Pand, Pandreitje 16, ☎ 32 50 340 666, faks: 32 50 340 556, @[email protected]. 
• ^{[veza prethodno nije radila]}Die Swaene, Steenhouwersdijk (Na kanalu Groenerei), ☎ 32 50 342 798. Mali hotel koji slovi za jedan od najromantičnijih u Europi. Svaka je soba namještena drugačije od ostalih. Hotelski restoran dobio je pozitivne komentare. Specijalizirana je za regionalnu kuhinju i jela od ribe. 
• 51.20443.22613 Kuća Canalside, Groeninge 16, ☎ 32 50 977 900, @[email protected]/. 191€. Ricavato da un edificio del XVII secolo, vista sui canali. 

Sicurezza

Bruges è una città molto sicura.

Come restare in contatto

Nei dintorni

Da Bruges si possono fare diverse gite in giornata:

• Damme — 6 km a nord-est di Bruges, Damme era nel XIII secolo il porto di Bruges. Ogni giorno ci sono delle imbarcazioni che partono verso questo caratteristico e pittoresco villaggio (ci vuole un'ora per arrivare). Si può raggiungere anche in bicicletta grazie alle piste ciclabili o in autobus.
• Ypres (Ieper) — Importante sede di aspre battaglie durante la Grande Guerra, oggi ci sono cimiteri e monumenti, molto popolare tra gli appassionati di storia. In treno ci vuole circa un'ora e 40 minuti cambiando a Kortrijk (40 minuti di attesa).
• Ostenda (Oostende) monumentale resort sulla spiaggia fatto costruire da re Leopoldo II (1865-1909) prima che facesse di fatto distruggere la vecchia Bruxelles per farne la nuova capitale. A circa 15 minuti in treno.
• Anversa e Gand sono famose destinazioni turistiche, meritano di essere visitate.
• Vicino a Ostenda, a circa 10 minuti di treno verso Raversijde, troverete il Muro Atlantico: 2 chilometri di trincee e gallerie risalenti al periodo delle due Guerre Mondiali.

Informazioni utili

Diversi Ostelli della Gioventù e probabilmente la stazione ferroviaria e le informazioni turistiche offrono una mappa utile con alcuni luoghi molto interessanti, "non turistici" da vedere durante il giorno e alcuni luoghi unici da visitare di notte. Offrono un buon modo per ottenere un'atmosfera autentica per la città, evitando i punti di interesse turistico e permettono di trovare alcune gemme nascoste.

• 51.2091813.22495310 Ufficio informazioni, Markt 1, ☎ 32 50 44 46 46. Lun-Dom 10:00-17:00. 
• 51.2041943.21817211 Ufficio informazioni, 't Zand 34, ☎ 32 50 44 46 46. Lun-Sab 10:00-17:00, Dom 10:00-14:00. 

Altri progetti

• Wikipedia contiene una voce riguardante Bruges
• Commons contiene immagini o altri file su Bruges
• Wikiquote contiene citazioni di o su Bruges

Usabile : l'articolo rispetta le caratteristiche di una bozza ma in più contiene abbastanza informazioni per consentire una breve visita alla città. Utilizza correttamente i listing (la giusta tipologia nelle giuste sezioni).