Ypres (Nizozemski: Ieper, oba izgovorena "eeper") prijateljski je grad s 35.000 stanovnika u Flandrija obdaren divnom arhitekturom i nemirnom prošlošću. Ypres je najpoznatiji kao mjesto tri glavne bitke na Prvi svjetski rat, a najpoznatija je bitka kod Passchendaelea od srpnja do studenog 1917. Mnogobrojni spomenici i groblja palih u Ypresu i oko njega privlače tisuće posjetitelja svake godine. Zvonik Ypresa je 
Svjetska baština UNESCO-a.
Shvati
Naziv grada i jezici
Službeni nizozemski naziv grada je Ieper - ovo je verzija imena koju ćete najčešće vidjeti u gradu oko flamanskog govornog područja i oko njega. Većina izvornih govornika engleskog jezika grad će znati pod francuskim imenom Ypres, kako je popularizirano u medijima i povijesnim tekstovima tijekom i neposredno nakon Prvog svjetskog rata.
Povijest
Grad Ypres formirao je središte takozvanog "Ypres Salienta" tijekom većeg dijela grada Prvi svjetski rat—Područje savezničkog (britanskog i belgijskog) držanja okruženo s tri strane njemačkom linijom fronta koja je činila najsjeverniji dio zapadne fronte. Držanje Ypresa bilo je vitalno za saveznike u nastojanjima da spriječe Nijemce da steknu kontrolu nad svim lukama na Kanalu, vitalno za transport i opskrbu britanskih ekspedicijskih snaga. Kao rezultat toga, grad je postao žarište nekoliko glavnih bitaka za proboj i izlazak iz Salienta te je veći dio rata bio podvrgnut prilično kontinuiranom bombardiranju od strane njemačkog topništva. Do 1918. godine od grada je ostalo malo, ali razbijene ruševine okružene blatnim poljima zagađenim školjkama.
Nakon Prvog svjetskog rata, veći dio središnjeg Ypresa obnovljen je njemačkim novcem za reparacije (ratni dug). Ovo je bio dugotrajan postupak: poznata Dvorana od platna dovršena je tek 1960-ih.
Uđi
Vlak
Ypres ima svoje 1 Željeznička stanica. Odatle možete lako prošetati do centra grada. No, stanica slabo služi, što uzrokuje sporo povezivanje s većinom drugih gradova malo dalje.
Autobus
Ypres ima autobusne linije prema susjednim gradovima.
Automobil
Do Ypresa je lako doći automobilom - autocestom do Kortrijk, zatim slijedite upute za Ieper (A19).
Iz luka Calais ili Dunkirk krenite na A16 istok, skrećući na spoju 28 (A25 prema Lilleu). Siđite na spoju 13 i slijedite znakove za Ypres (Ieper).
Ypres nije velik pa je savršeno prohodan automobilom. Možete parkirati na glavnom trgu, ispred dvorane s platnom za malu naknadu (osim tijekom tjedne ili neke druge tržnice) ili slobodno u blizini željezničke stanice. Automobil vam također omogućuje da posjetite mjesta dalje, poput raznih groblja.
Bicikl
Iako je ugodna regija za vožnju biciklom, udaljenost je često predaleka kada imate određeno odredište izvan središta grada.
Zaobiđi se
Centru grada Ypresa najbolje je prići pješice.
Za posjet ratnim grobnicama i spomen obilježjima mogao bi se koristiti automobil ili bicikl. Krenite u vođeni autobus "obilaskom bojnog polja" ili autobusom ili kupite audio obilazak putem interneta - iste web stranice, ali puno jeftinije ako imate vlastiti prijevoz
Vidjeti
Atrakcije Ypresa podijeljene su između središta grada i nekoliko sela u okolnim krajolicima - većina ratišta i groblja nalazi se u potonjem. Za njih bi automobil, bicikl ili dogovorena tura bili najbolji.
Orijentiri i spomen obilježja
- 1 Spomen obilježje Menin Gate (Menenpoort). Posvećeno 24. srpnja 1927. kao spomen na nestale britanske vojnike i vojnike Commonwealtha koji su pali u Belgiji tijekom Prvog svjetskog rata. Ima ceremoniju posljednjeg posta svake večeri u 20:00 kao način da građani Ypresa izraze zahvalnost onima koji su umrli za belgijsku slobodu.
- Ovaj spomenik sadrži ogromne ploče unutar i iznutra na kojima su uklesana imena 54.896 časnika i ljudi snaga Britanskog carstva koji su umrli na području Ypresa Salienta i koji nemaju poznate grobnice. Imena zabilježena na pločama vrata su imena muškaraca koji su umrli na tom području između izbijanja rata 1914. i 15. kolovoza 1917. Imena još 34.984 nestalih - onih koji su umrli između 16. kolovoza 1917. i kraja rata, zabilježeni su na rezbarenim pločama na groblju Tyne Cot, na padinama odmah ispod Passchendaelea.
- Prvi Dvorana od platna sagrađena je oko 1200. godine kao središte flamanskog bogatstva, a potpuno je uništena njemačkim topničkim granatiranjem 1916. Dvorana od tkanina obnovljena je 1962. godine kao simbol oživljenog grada. Sadrži U Flanderskim poljima Muzej (vidi dolje).
- 2 U muzeju Flanders Fields (u dvorani Ypres Cloth, u centru). Travanj-rujan: svakodnevno 10: 00-18: 00, listopad-ožujak: uto-nedjelja 10: 00—17: 00, zadnji ulaz 1 sat prije zatvaranja. Ovaj muzej pruža izvrstan pregled I. svjetskog rata. Više je poput iskustva koje vas odvodi u svakodnevni život tijekom rata. Iskustvo je vrlo dirljivo i mora se posjetiti sve koji dolaze u Ypres, mladi i stari. Dopustite najmanje 2 sata za cjelovit posjet muzeju. Kada je vrijeme dovoljno dobro, zvonik je također dostupan za posjet uz dodatni trošak, pružajući vam sjajan pregled prednje regije.
- Utvrda grada. Ypres je od svog osnutka bio prilično vojni grad, uvijek na granici neke države. Najstarije gradske zidine, datirane iz 1385. godine, uglavnom su uništavane radi širenja. Gradske zidine koje čuvaju jug i istok grada stvorio je francuski arhitekt Vauban u 16. stoljeću. Zidovi su u obliku zvijezde i izrađeni su od gustih zemljanih jarkova, što omogućuje zadržavanje najtežeg topništva od tog doba do Prvog svjetskog rata nadalje. Zasađene drvećem čine zeleni pojas oko središta grada.
- Kazemati (Kazematten) (malo južnije od vrata Menin, s ulazima u unutrašnjost grada). Kazemati su bili skloništa bez bombi ispod gradskih utvrda. Izgradio ih je i Vauban, a čak su ostali funkcionalni i kao oružarnica do I. svjetskog rata. Jedan od njih ima pub, drugi pivovaru, a ostatak služi za privremene izložbe.
- 3 Groblje Ramparts, Rijselstraat. Vojno groblje u gradu Ypres sa 198 vojnika Commonwealtha pokopano uz vrata Lille (Rijselpoort).
Dalje dalje
- 4 Memorijalni muzej Passchendaele 1917. Veljača-Studeni: svakodnevno 09: 00-17: 00. Muzej u prekrasnom ambijentu, kronološkim redoslijedom pričajući priču o Velikom ratu. Mnogo informacija o različitim bitkama i velik izbor autentičnih artefakata koji su izloženi. Veliki bonus muzeja u rekonstruiranoj zemunici koja vam omogućuje da iskusite kakav je život u Flanderskim poljima morao biti u to vrijeme. 5 €, grupe 3 €.
- 5 Groblje Commonwealth Tyne Cot. Najveće groblje komisije Commonwealth Wargraves na svijetu, smješteno južno od sela Passendale. Također je puno više manjih groblja Commonwealtha prošarano širom regije. besplatno.
- 6 Njemačko groblje Vladso. Jedno od najvažnijih njemačkih groblja iz Prvog svjetskog rata nalazi se u selu Vladslo, sjeverno od Ypresa i u blizini grada Diksmuide. U jednoj od rijetkih hrastovih šuma na tom području leže stotine četvrtastih crnih kamena s imenima pokopanih vojnika. Versajski mirovni sporazum uskratio je gubitnicima rata upotrebu bijelog kamena. Kamenje leži u krutim linijama u travi ispod drveća. Nijedno cvijeće ne ukrašava grobna mjesta. Uključuje kip Käthe Kollwitz pod nazivom "Ožalošćeni roditelji".
- 7 Njemačko groblje Langemark. Groblje, koje je nastalo iz male skupine grobova iz 1915. godine, doživjelo je brojne promjene i proširenja. Posvećena je 1932. Danas posjetitelji pronalaze masovnu grobnicu u blizini ulaza. U grobu ovih drugova nalazi se 24.917 vojnika, uključujući Acea Wernera Vossa. Između hrastova, pored ove masovne grobnice, nalazi se još 10.143 vojnika (uključujući dva britanska vojnika ubijena 1918.). 3.000 učenika škola koji su ubijeni tijekom Prve bitke za Ypres pokopan je u trećem dijelu groblja. Sa stražnje strane groblja nalazi se skulptura od četiri ožalošćene figure profesora Emila Kriegera. Skupina je dodana 1956. godine, a navodno je na straži nad palima. Groblje održava Njemačka komisija za ratne grobove, Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge.
- 8 Brdo 60, Zwarteleenstraat. Dobro očuvano mjesto bitke u Prvom svjetskom ratu koje je više puta promijenilo stranu. Tamo je područje prekriveno kraterima. Tijekom rata bilo je i velike količine probijanja tunela, što doprinosi neravnom terenu. Spomen obilježje 1. australskog tunelarskog društva sadrži rupe od metaka iz Drugog svjetskog rata. besplatno.
Ostale stranice
- 9 Muzej Godshuis Belle. Smještena u kapeli nekadašnje ubožnice, sadrži malu umjetničku zbirku Ypres. Ulaz uključen u ulaznicu za Poljski muzej In Flanders.
Čini
- Prekrasna priroda s brojnim rutama za šetnju i biciklizam.
- [mrtva veza]Ypres baloniranje. Svakodnevni letovi balonom preko bojnih polja oko Ypresa. Najbolji način da se utjecaj rata vidi s neba. Pogledajte veliki broj kratera od bombi (danas jezera), groblja i rovova.
- 1 Tematski park Bellewaerde, Meenseweg 497, ☏ 32 57 46 86 86. Bellewaerde je osnovan 1954. godine kao zoološki vrt i safari park. Park se razvio u tematski park. Bellewaerde godišnje privuče 850 000-900 000 posjetitelja i jedan je od glavnih tematskih parkova u Flandriji.
Događaji
- Kattenstoet. Mimohod u Ypresu posvećen mački. Održava se svake treće godine druge nedjelje u svibnju. Ovaj "Festival mačaka" prisjeća se tradicije Ypresa iz srednjeg vijeka u kojoj su mačke bacane sa zvonika u platnenoj dvorani na gradski trg ispod. Simbolički oživljavajući ovu praksu za proslave parade, šaljivac baca plišane mačke-igračke sa zvonika u Cloth Hall-u dolje do gomile koja čeka raširenih ruku da je uhvati. Bacanje mačaka sa zvonika slijedi lažno spaljivanje vještica.
Kupiti
- Divne trgovine i kafići u kojima se prodaju belgijske čokolade i pivo.
- Stvari iz razdoblja Prvog svjetskog rata u namjenskim trgovinama, na primjer u blizini Meninskih vrata.
Jesti
Tržnica ima nekoliko restorana, pubova i mjesta za sjedenje vani tijekom ljeta.
Utorkom je obično domaćin glazbene večeri vani, koju organizira "'t Klein Stadhuis" pored dvorana s platnom i gradske vijećnice.
- 1 Frituur De Leet, Vandenpeereboomplein 43, ☏ 32 57 21 25 55. Uto-Su 11: 30-14: 30 i 17: 30-23: 00, M zatvoreno. Belgijski krumpir i ostala brza hrana.
Piće
Spavati
Regija oko Ypresa ima mnogo malih noćenja s doručkom, a u centru grada nalazi se i nekoliko hotela.
- 1 Ambrosia Hotel Ieper (Ambrosia b & b Ypres), D'Hondtstraat 54, ☏ 32 476 467-016. Mali hotel (10 soba). Kuhani i / ili kontinentalni doručak i besplatni internet.
- 2 Cherry Blossom B&B (između Ypresa i Poperinge). Engleski obiteljski B&B. Motociklisti i djeca su dobrodošli. Večernji obroci i spakirani ručkovi po dogovoru. Uređaji za pripremu čaja i kave / TV u svim sobama. Mala zbirka artefakata za pregled.
- 3 B&B Freska, Kunstenlaan 38 (10 minuta hoda od stanice), ☏ 32 57 200137. Prijava: fleksibilno, provjeri: fleksibilno. Govori se engleski, francuski, njemački i flamanski. Domaćini su vrlo ljubazni. Wifi, terasa, privatizirani pod s hladnjakom, velike udobne sobe, lijepa kupaonica s pjenom za kupanje, obilan doručak (zadani doručak s mesom, vegetarijanski na zahtjev, uključujući i pladanj specijalnog sira). Parovi 50 €.
- 4 Farma Varlet. Noćenje s doručkom, na bivšem bojnom polju Passchendaele, koje su imenovali britanski vojnici Velikog rata. Snimila ga je Kraljevska pomorska divizija u listopadu 1917. Blizu svih glavnih spomenika. Dostupne su karte, vodiči i turistički vodiči. 7 soba. Male grupe do 18 osoba. Privatna kolekcija na farmi koja pokazuje artefakte iskopane na poljima.
Ostati siguran
Ypres je općenito vrlo siguran. Džeparoši su rijetki, a nasilje vrlo rijetko. Pazite na ulicama gdje je gužva u prometu.
Idi dalje
- Kortrijk je najbliži grad do kojeg je moguće doći željeznicom. Kortrijk je lijep provincijski grad koji nudi povijest ili kupovinu i ima važne željezničke veze s Bruxelles, Gent, Bruges, Antwerpen, Lille.
- Kada putujete automobilom, lako je doći i do drugih gradova koji imaju važnost u Prvom svjetskom ratu, poput Nieuwpoort, Diksmuide, Poperinge i Menin.
- Belgijska obala nije daleko, s pješčanim plažama i slikovitim gradićima nešto dalje od plaže. Ti gradovi uključuju Veurne, Koksijde i Nieuwpoort.