Bitolj (Makedonski: Bitola) je sjajni stari grad koji još uvijek nosi obilježja svoje važnosti na prijelazu stoljeća kao središte za diplomaciju - a ujedno je i primjer počasne kavanske kulture u zemlji. Bitola ima nadimak "Grad konzula" i drugi je najveći grad u Sjeverna Makedonija, s populacijom od preko 70 000 u samom gradu i gotovo 100 000 u većoj općini Bitola. U blizini granice s Grčkom prostire se preko rijeke Dragor u podnožju planine Baba u Nacionalni park Pelister.
Shvati
Bitola je prilično lijep i omiljen je grad za Makedonce, jer ima najviše europske atmosfere. U njemu je bilo sjedište konzula u 19. stoljeću i s njima su donijeli europsku kulturu i utjecali na lokalnu aristokraciju koja je počela živjeti u europskom fašonu i graditi svoje kuće u mješovitim neoklasičnim stilovima. Bitola je lijepo mjesto za posjetiti jer je Nacionalni park Pelister blizu, tamo je drevni grad Heraklea, ima lijepu osmansku arhitekturu i romantičnu arhitekturu iz 19. stoljeća, tako da ima dobrih primjera svega. Sve se to može napraviti u jednom danu, uključujući uživanje u kavi na Shirok Sokaku, ali morate odvojiti poseban dan za Nacionalni park Pelister.
Ljubazni i uslužni Turistički ured za informacije nalazi se na Ulici Sterio Georgiev, samo nekoliko metara od sahat-kule (iako je ponekad bila zatvorena). Na gradskom trgu nalazi se reklamni pano s turističkom kartom (na kraju rijeke Shirok Sokak), no čini se da je ovo jedina turistička informacija u gradu izvan sezone (listopad 2011.).
Povijest
Postoje važni metalni artefakti iz antičkog razdoblja, iz nekropole Crkvishte u blizini sela Beranci. Kao Heraclea Lyncestis (Grčki: Ηράκλεια Λυγκηστίς - grad Hercules u zemlji risa), bilo je važno naselje od helenističkog razdoblja do srednjeg vijeka. Osnovao ga je Filip II. Makedonski sredinom 4. st. Pr. Kr., A ime je dobio po grčkom polubogu Heraklu, kojeg je Filip smatrao svojim pretkom. Kao važna strateška točka postao je prosperitetni grad. The Rimljani osvojio ovaj dio Makedonije 148. pne i uništio političku moć grada. Prosperitet se nastavio uglavnom zahvaljujući Rimljanima Via Egnatia cesta koja je prolazila u blizini grada. U Heraclei je ostalo nekoliko spomenika iz rimskog doba, uključujući trijem, terme (kupke), amfiteatar i niz bazilika. Kazalište je nekoć moglo ugostiti oko 3000 ljudi.
U ranom bizantskom razdoblju (4. do 6. stoljeća nove ere) Herakleja je bila važno biskupsko središte. Neki od njegovih biskupa zabilježeni su u aktima crkvenih koncila kao biskup Evagrije iz Herakleje u Djelima Sabora u Sardiki od 343. godine. Mala i velika (velika) bazilika, biskupska rezidencija, pogrebna bazilika u blizini nekropole neki su od ostataka ovog razdoblja. Tri broda u Velikoj bazilici prekrivena su mozaicima vrlo bogate cvjetne i figurativne ikonografije; ti se dobro očuvani mozaici često smatraju lijepim primjerima ranokršćanskog umjetničkog razdoblja. Ostali biskupi iz Herakleje poznati su između 4. i 6. stoljeća naše ere. Grad su opljačkale ostrogotske snage, kojima je zapovijedao Teodorik Veliki 472. godine nove ere, i, unatoč velikom poklonu koje mu je dao gradski biskup, ponovno je otpušten 479. godine.
Obnovljen je krajem 5. i početkom 6. stoljeća. Krajem 6. stoljeća grad je pretrpio uzastopne napade slavenskih plemena. Napokon su je preuzeli Slaveni i do kraja stoljeća izgubili na značaju.
U 6. i 7. stoljeću regija oko Monastirija doživjela je demografski pomak jer se sve više slavenskih plemena naseljavalo na tom području. Izgradili su i obrambenu tvrđavu oko naselja. Monastiri je osvojen i ostao je dijelom Prvog bugarskog carstva od kraja 8. do početka 11. stoljeća. Širenju kršćanstva pomagali su sveti Klement Ohridski i Naum iz Preslava u 9. i početkom 10. stoljeća. U gradu su sagrađeni mnogi samostani i crkve.
U 10. stoljeću Monastiri je bio pod vlašću bugarskog cara Samuila. U gradu je sagradio dvorac koji je kasnije koristio njegov nasljednik Gavril Radomir iz Bugarske. Grad se spominje u nekoliko srednjovjekovnih izvora. Kronika Ivana Skylitzesa iz 11. stoljeća spominje da je car Bazilije II spalio Gavrilove dvorce u Monastiriju, kad je prolazio i pustošio Pelagoniju. Drugi krizobul (1019.) Bazilija II spominje da je monastirski biskup ovisio o ohridskoj nadbiskupiji. Za vrijeme vladavine Samuila u gradu je bilo sjedište Bitoljske biskupije. U mnogim srednjovjekovnim izvorima, posebno zapadnim, naziv Pelagonija bio je sinonim za Bitoljsko biskupijsko područje, a u nekima od njih Monastiri je bio poznat pod imenom Herakleja zbog crkvene tradicije, naime pretvaranja Heraklejske biskupije u Pelagonsku metropolitansku biskupiju. 1015. cara Gavrila Radomira ubio je njegov rođak Ivan Vladislav, koji se proglasio carem i obnovio gradsku tvrđavu. U znak proslave prilike u tvrđavi je postavljen kameni natpis ispisan ćirilicom u kojem se spominje slavensko ime grada: Bitol.
Nakon borbi s carem Ivanom Vladislavom, bizantski car Bazilije II zauzeo je Monastiri 1015. Grad se kao biskupsko središte spominje 1019. godine, u zapisu Bazilija II. Dvije važne pobune protiv bizantske vlasti dogodile su se na području Monastirija 1040. i 1072. Nakon obnove bugarske države krajem 11. stoljeća, Bitola je uključena pod vlast bugarskog cara Kaloyana. Ponovno ga je osvojio Bizant krajem 13. stoljeća, ali je dio Srbije postao u prvoj polovici 14. stoljeća, nakon osvajanja Stefana Dušana.
Kao vojno, političko i kulturno središte, Monastiri je igrao vrlo važnu ulogu u životu srednjovjekovnog društva u regiji, prije osmanskog osvajanja sredinom 14. stoljeća. Uoči Osmansko osvajanje, Monastiri (Monastir na osmanskom turskom) doživjeli su veliki procvat, imajući dobro uspostavljene trgovačke veze na cijelom Balkanskom poluotoku, posebno s velikim gospodarskim središtima poput Carigrada, Soluna, Raguze i Tarnova. Karavani razne robe preselili su se u Monastir i iz njega.
Za vrijeme turske vladavine razvio se kao trgovačko središte, a turski putopisac Evlija Čelebija koji je posjetio Bitolu sredinom 17. stoljeća napisao je da je bilo 900 trgovina, 40 kafića, bedesten, 70 džamija, niz medresa (teološka škola) i pravni fakultet. Početkom 19. stoljeća u gradu se nastanio velik broj Vlaha iz regije Janina u Grčkoj. Tijekom 19. stoljeća grad je bio na vrhuncu, bio je drugi po veličini grad u europskom dijelu Osmanskog carstva i važno trgovačko središte, s preko 2000 trgovina s robom iz Beča, Pariza, Leipziga i Londona. U gradu je otvoreno dvanaest konzulata, a konzuli su sa sobom donijeli zapadne utjecaje. Potkraj 19. stoljeća Mustafa Kemal "Ataturk", otac moderne turske nacije, studirao je u Bitolju na vojnoj akademiji. Abdul-paša Kerim, guverner grada tijekom šest godina (1896.-1902.), Postigao je puno tijekom svog kratkog mandata. Završio je sustav odvodnje i izgradio pristaništa na rijeci Dragor, gradskom parku, kazalištu i dvorani za bal. Milton Manaki, koji je 1905. godine donio prvu kameru na Balkan i tamo snimio prve filmove, također je živio i radio u Bitolju. Nakon balkanskih ratova 1913., kada je Srbija okupirala današnju Sjevernu Makedoniju, Bitola je izgubila na važnosti Skoplje, koji je dobio ime glavni grad pokrajine.
Uđi
Iako su Bitola i Florina u Grčka su vrlo blizu jedno drugome, među njima nema izravne veze. Putovanje od 30 km taksijem košta oko 50 eura (2011.). Grčki taksisti ne smiju podići povratnu kartu u sjevernoj Makedoniji. Jeftinija (ali rizičnija) opcija bila bi doći grčkim taksijem do granice, zatim prijeći 800 m između graničnih prijelaza i makedonskim taksijem od granice. Taksi od željezničke stanice Florina do granice iznosi oko 20 eura, iako bi se mogao jeftino smanjiti na 15 eura (2017). Hodati preko granice pješice nije nikakav problem (2017.).
Neki taksisti nisu voljni ići iz Bitole u Grčku (više detalja pod Florina).
Vlakom
- 1 Željeznička stanica (južno od centra grada, blizu kraja parka Bitola). Postoji nekoliko vlakova koji povezuju Bitolj i Skoplje koje se zaustave Prilep i Veles.
Autobusom
- 2 Autobusna stanica, Nikola Tesla (1,5 km južno od centra grada, blizu kraja parka Bitola). Između Bitole i Zagreba postoji desetak autobusa Skoplje (3 sata) koja se zaustavljaju Prilep i Veles, te nekoliko autobusa koji povezuju Bitolj i Ohrid (1,5 sata) koji se zaustavljaju Resen.
Autobus[mrtva veza] od za Sofija, Bugarska: Sofija -> Bitolj 20: 00-> 03:00, Bitolj -> Sofija 20: 00-> 05:30
Zaobiđi se
Pješačenje je najbolji način da se zaobiđe Bitola jer su sve lokacije u nizu jedno za drugim: prvo stara čaršija, zatim gradski trg, zatim ulica Širok Sokak, zatim gradski park i zadnji drevni grad Heraklea.
Taksijem
Prosječni trošak 1-2,50 €.
Autobusom
Najjeftiniji način da se negdje u Bitoli dođe autobusom koji košta paušalno 0,30 eura.
Najkorisnija autobusna linija je # 1. Iako postoje dvije kategorije autobusa br. 1, razlike nisu bitne jer se obje zaustavljaju na željezničkoj stanici, u blizini bolnice i u blizini srednje medicinske škole.
Ostale autobusne linije idu do predgrađa i obližnjih sela (Brusnička, Bukovski, Dovledžik, Strelište, Dulie, Orizari, Dihovo, Niže Polje, Bistrica).
Vidjeti
Bitolj je veći dio ove regije bio veći dio povijesti, o čemu svjedoče drevne makedonske i rimske ruševine, značajan bazar i drugi osmanski spomenici, višestruka vojna groblja, desetak konzulata i važne crkve. Grad je poznat po tome što ima možda najneoklasičniju arhitekturu u Sjevernoj Makedoniji, što mu daje više europskog osjećaja nego drugdje u zemlji.
- 1 Toranj sa satom (Saat kula). Sahat-kula ponos je stanovnika Bitolja i glavni simbol grada. Izgrađena je 1664. godine, ali današnji izgled dobila je u 19. stoljeću. Visok 33 m (108 stopa), nalazi se južno od rijeke Dragor, između stare čaršije i Trga magnolije, na Širok Sokaku. Četvrtasta kula pokrivena je malom kupolom na kojoj stoji križ.
- 2 Širok Sokak (Širok Sokak; Ulica Maršala Tita). Širok Sokak, što znači "Široka aleja", pješačka je ulica okružena živopisnim romantičnim i neoklasičnim zgradama. Prolazi od rijeke Dragor na sjeveru uz sahat-kulu do gradskog parka na jugu, nastavljajući na kraju do Heraclea Lyncestis. Grubo je podijeljen u tri dijela, a iako prvi dio ima najbolje očuvane građevine, vrijedi prošetati sve do kraja. Ulica je vrlo živahna i okružena kafićima koji su izvrsni za opuštanje i promatranje ljudi, pogotovo jer su dame iz Bitolja navodno najljepše u sjevernoj Makedoniji i vole paradirati ulicom i dolje odjevene u svoje najbolje nedjeljne dane. Širok Sokak završava starom vojarnom, u kojoj je bila vojna akademija u kojoj je studirao Atatürk, a danas služi kao gradski muzej. Nasuprot njemu stoji dvorana za lopte. Preko puta ulice kao nastavak Široka Sokaka stoji Gradski park, gdje je stara Sokolana (zgrada tjelesnog odgoja) za studente bivše vojne akademije. Još lijepih kuća šetajte ulicama lijevo od Širok Sokak.
- 3 Džamija Yeni (Dženi Jamija). Smještena u središtu Bitolja i jednoj od najistaknutijih karakteristika gradskog horizonta, džamija Yeni sagrađena je 1558. godine. Ima kvadratnu osnovu s krovom s kupolom i jednim minaretom. "Yeni" na turskom znači "Novo", što sugerira da je džamija sagrađena na vrhu starije džamije ili crkve. Danas se džamija koristi kao izložbeni prostor.
- 4 Trg magnolije (Ploštad Magnolija). Smješten na sjevernom dijelu Širok Sokaka, Trg magnolije najistaknutiji je trg Bitolja. Središnji joj je dio kip Filipa II Makedonskog, drevnog utemeljitelja grada, kao i fontana s Vergininim suncem okružena štitovima i kopljima. Oko trga su povijesne građevine, s parkom Sahat-kule izravno na sjeveru.
- 5 Crkva Svetog Dimitrija (Crkva „Sv. Dimitrij “), Ulica Oktomvri 11. Katedralna crkva u Bitolju i najljepši primjer takozvanih crkava "razdoblja preporoda" u Makedoniji. Osmanlije su rijetko dopuštale izgradnju novih crkava tijekom svoje okupacije, ali kako je carstvo slabilo u 18. stoljeću, počeli su davati takvo dopuštenje kako bi stanovništvo bilo zadovoljno. Trebalo se pridržavati mnogih pravila, poput vanjštine bez ukrasa, a pod crkve morao biti najmanje jedan metar ispod zemlje kako crkva ne bi dominirala horizontom grada. Izgrađena je 1830. godine kao trobrodna bazilika s galerijama i pet kapela. Iako su vanjski izgled morali držati skromnim, interijer je raskošno ukrašen drvenim elementima. Ogroman paravan s ikonama izrađen je 1845. godine. Istaknuti zvonik dodan je 1936. godine. Crkva je zapadno od trga Magnolia.
- 6 Crkva Svete Majke Božje (Crkva „Sv. Bogorodica “). Crkva bazilika sagrađena 1872. Crkva je troletna s osmerokutnom kupolom s kupolom luka na zapadnoj strani. Ispod zapadnih ulaznih vrata nalazi se veličanstveni ikonostas koji je izradio majstor drvorezbara sa zapadne sjeverne Makedonije. Druga po veličini bitoljska crkva, u njoj se nalazi i lijepa zbirka fresaka. Smješteno je nekoliko minuta hoda istočno od Širok Sokaka.
- 7 Prespansko-pelagonska biskupija (Prepansko-pelagonska eparhija). U ovoj se zgradi nalazi administrativno sjedište biskupije Prespansko-Pelagonija Makedonske pravoslavne crkve. Riječ je o velikoj neoklasičnoj zgradi izgrađenoj 1902. U četverokatnici se nalazi knjižnica i nekoliko izložbenih soba. To je uz crkvu Svete Majke Božje.
- 8 Katedrala Presvetog Srca (Crkva „Presveto Srce Isusovo“). Ova katolička crkva je katedrala Skopske biskupije. Osnovana je u 19. stoljeću, ali sadašnja crkva sagrađena je 1909. u neogotičkom stilu. Stoji u jednom od povijesnijih dijelova pješačke ulice Širok Sokak.
- 9 Časnička dvorana (Oficerski dom). Smatran arhitektonskim draguljem Bitolja, Oficirsku dvoranu sagradio je 1911. Abdul Karim-paša za ugošćavanje domjenaka i zabava. Smješteno je u srednjem dijelu Širok Sokaka, sjeverno od gradskog parka, a u vlasništvu je općine Bitola. Potrebna je obnova.
.jpg/280px-St._Demetrius_Church_(Bitola).jpg)
- 10 Nacionalni muzej Bitolj (Naroden muzej - Bitola), ul. Kliment Ohridski 66. Smješten u središnjem Bitolju u bivšoj vojnoj školi, nasuprot časničke dvorane, koju je osnivač Turske Republike Mustafa Kemal Atatürk pohađao 1896. Atatürkova obitelj potječe iz sela Kodžadžik na zapadu sjeverne Makedonije. U muzeju se danas nalazi spomen soba na Atatürka. Uz glavnu zgradu stare vojne škole, muzej posjeduje i Židovsko groblje, Spomen kuću Stiv Naumov, Spomen kuću Goce Delčev, Heraclea Lyncestis i Spomen muzej u selu Smilevo.
- Konzulati. Bitola svoj nadimak "Grad konzula" nije zaradio bez razloga. U njemu je smješteno 13 konzulata, od kojih su dva generalna, a 11 počasna. Većina konzulata smještena je u neoklasičnim zgradama oko središnjeg Bitolja. Ruski konzulat jedan je od najistaknutijih, na Trgu magnolije. Francuski, crnogorski, rumunjski, srpski i turski konzulati nalaze se na Široku Sokaku ili su izvan njega. Ostale zemlje s konzulatima u Bitoli uključuju Albaniju, Austriju, Bosnu i Hercegovinu, Bugarsku, Grčku, Mađarsku i Ukrajinu. Zemlje koje su prije imale konzulate u Bitolju uključuju Hrvatsku, Sloveniju i Ujedinjeno Kraljevstvo.
- Uz rijeku Dragor. Mnogo lijepih zgrada mogu se vidjeti u šetnji rivom rijeke Dragor, uključujući Srednju školu Josipa Broza Tita, gradsku vijećnicu u Bitolju, bugarski konzulat i zgradu dekana sveučilišta Ohrid iz Ohrida.
- 11 Krkardaš (Krkardaš). Za ovo mjesto, na povišenom mjestu iznad sjevernog dijela grada, kaže se da je bilo mjesto bitke između 40 lokalnih makedonskih boraca i većeg broja osmanskih turskih vojnika. Svih 40 poginulo je u tuči i danas postoji crkva posvećena tim ljudima. U blizini je i crkva sv. Arhanđela Mihaela. Stranica je uglavnom zanimljiva za pogled iznad Bitolja.
- 12 Bitoljski zoološki vrt (Zoološka gradina Bitola). Otvoren 1950. godine, u Bitoli se nalazi drugi zoološki vrt u sjevernoj Makedoniji. U njemu je smješteno oko 200 životinja iz oko 40 vrsta. Uloženi su napori kako bi se objekti uskladili s europskim standardima. Prostire se na 2 hektara (5 hektara), a to je relativno mali zoološki vrt.
- 13 Džepane (Ljepane). Džepane se također opisuju kao utvrda Bitolj, mjesto utvrda sagrađenih 1876. godine pod osmanskom vlašću. Vojarna je korištena u oba svjetska rata i pretrpjela je određenu štetu, ali četiri zgrade i njihov okolni zid i danas stoje u dobrom stanju, iako je to mjesto u osnovi otvoreno za pristup.
- 14 Heraclea Lyncestis (Heraklea Linkestis), ☏ 389 47 235 329. Osnovao ga je sredinom 4. stoljeća Phillip II., Otac Aleksandra Velikog, Heraclea Lyncestis ("grad Hercules na zemlji risa"; Lyncestis budući da je drevno ime za Gornju Makedoniju, u planinama koje još uvijek žive brojni risovi) jedno je od najvažnijih arheoloških nalazišta u Sjevernoj Makedoniji. Iako su ga osnovali drevni Makedonci, većina ruševina koje se danas mogu vidjeti potječu iz rimskog i ranokršćanskog razdoblja. Otkriven je samo relativno mali dio grada, uključujući kazalište, dvije fontane s vodom, sudnicu, kupališta, trijem, biskupsku palaču i dvije bazilike. Jedna od značajnijih karakteristika lokaliteta su mozaici velike bazilike izrađeni u 5. stoljeću. Podni mozaik u narteksu najcjelovitiji je prikaz svijeta kakav je tada bio shvaćen. U središtu pravokutnog polja nalazi se fontana iz koje izlazi vinova loza (kao simbol Kristova učenja), a oko nje su okupljeni pauni i jeleni (kao simbol vječnog života), što znači ako prihvatite Kristovo učenje, imat ćeš vječni život. S lijeve i desne strane nalazi se 5 stabala bogatih plodovima s pticama koje lete okolo (predstavljaju rajski vrt i zagrobni život), a ogroman crveni pas zvan Kerber (Cerberus) čuva ulaz. Ispod drveća predstavljene su životinje poput jelena napadnute i pojedene od divljih životinja (što predstavlja patnju kršćanske duše u zemljanom životu). Polje je okruženo vodom s medaljonima u kojima je predstavljeno 28 vodenih životinja. Mozaik je izrađen od malo kamenja u 27 različitih boja (jedini "bogatiji" mozaik nalazi se u Pompejima - zidni mozaik od kamenja u 32 boje). Na terenu postoji mali muzej (bez dodatne naknade) s nekoliko artefakata (više ili manje ograničenih na nekoliko drevnih kamenih maski) i lijepim modelom grada na vrhuncu. Lagana šetnja ruševinama potrajat će 45-50 minuta. 100 den, dozvola za fotografiranje je za dodatnih 300 den.
.jpg/280px-Hajdar_Kadi_Mosque_(Bitola).jpg)
Stara čaršija
15 Stara čaršija (Stara čaršija). Bitoljski stari bazar povijesno je trgovačko središte grada. Smješteno je sjeverno od rijeke Dragor, nasuprot sahat-kule i Trga magnolije. U uskim ulicama dom su primjeri tradicionalne turske arhitekture, uključujući važne vjerske i kulturne građevine. Bitolj je postigao svoj vrhunski značaj tijekom osmanske vladavine i imao je veliku čaršiju. Iako je veličina bazara s godinama opadala, i dalje je aktivno središte trgovine i života u Bitolju.
- 16 Bezisten (Besisten). Bezisten je natkriveni bazar gdje se obično prodavala dragocjenija roba. Bitoljski bezisten izgrađen je u 16. stoljeću, ali tijekom svoje povijesti vidio je promjene. Ima četiri velika metalna vrata, a na krovu su brojne kupole. Danas je to zgrada trgovine. Nalazi se na sjevernoj obali rijeke Dragor, nasuprot sahat-kuli.
- 17 Džamija Ishak Čelebi (Isak Džamija). Smještena zapadno od bezistena, džamija Ishak Čelebi sagrađena je 1508. godine, po nalogu lokalnog suca Isaka Čelebija Ibni Ase. Sa svojih 50 m (164 ft) minareta, istaknuto je na gradskom obzorju. To je ujedno i najveća bitolska džamija.
- 18 Deboj Hamam (Deboj amam). Smješten na sjevernom kraju stare čaršije, ovaj hamam (tursko kupatilo) sagrađen je u 15. ili 16. stoljeću. Bio je to dvostruki hamam, što znači da su postojali zasebni muški i ženski odjeljak, svaki ispod jedne od dvije kupole. Više ne funkcionira kao javno kupalište, komercijalna je zgrada od 1990. Uđite u trgovinu i provjerite neke detalje bivšeg hamama.
- 19 Džamija Gazi Haydar Kadi (Ajdar Kadi Džamija). Ova džamija sagrađena je 1560-ih, a projektirao ju je osmanski arhitekt Mimar Sinan. Nakon što je prije godina propao, obnovljen je uz pomoć turske vlade 2016. Zbog smanjenja veličine stare čaršije, sada je na sjevernom rubu okruga. Ima jednu kupolu s tri dodatne kupole iznad trijema. Ima i jednu munaru. Nakon restauracije, džamija je ponovno aktivna vjerska zgrada i sada je u potpunosti osvijetljena noću.
Groblja
Kao grad s mnogo povijesti, Bitola je dom više groblja koja sadrže posljednja počivališta pojedinaca iz različitih vjerskih zajednica ili vojnih skupina.
- 20 Crkva Svete Nedele (Crkva „Sv. Nedela “). Ova crkva sagrađena je 1863. godine, a na unutrašnjosti ima veliku ikonu sv. Ćirila i Metoda. Na velikom groblju nalazi se nekoliko značajnih pokopa, uključujući grobove revolucionara Pavela Šateva, Dimka Sarafova i Aleksandra Turundžieva.
- 21 Francusko vojno groblje (Francuski voeni grobišta). Na ovom groblju pokopano je preko 13 000 poginulih francuskih vojnika s makedonske fronte Prvog svjetskog rata. Osnovan je 1923. godine i na ulazu ima veliki spomenik.
- 22 Njemačko vojno groblje (Njemački voeni grobišta). 3.406 njemačkih vojnika koji su poginuli boreći se na makedonskoj fronti tijekom Prvog svjetskog rata pokopano je na njemačkom vojnom groblju u Bitolju. Groblje je otvoreno 1936. godine i sadrži brojne zanimljive spomenike i spomen obilježja. Također zauzima povišenu poziciju iznad grada, pružajući lijep pogled na Bitolj.
- 23 Židovsko groblje (Evrejski grobišta). Groblje povijesne židovske zajednice u Bitolju osnovano je 1929. godine. Nalazi se na sjeveroistočnom ulazu u grad i lako je prepoznatljivo po velikim, bijelim vratima. Spomen obilježja i grobnice na groblju su u različitom stanju.
- 24 Srpsko vojno groblje (Srpski voeni grobišta). Na ovom groblju nalaze se posljednja počivališta 1321 srpskih vojnika ubijenih tijekom Balkanskih ratova i Prvog svjetskog rata. Križevi obilježavaju grobove većine vojnika, dok drugi imaju složenija spomen obilježja. Udaljen je 2 km (1,2 milje) južno od središnjeg Bitolja, na putu prema selu Bukovo.
Dalje dalje
.jpg/280px-Serbian_chapel_on_Kajmakčalan_(2521m).jpg)
Pored grada Bitolja, općina Bitolj sadrži i 65 sela. Malovište i Nižepole su dva povijesna, prvenstveno vlaška sela na obroncima planine Baba, koja se odlikuju tradicionalnom seoskom arhitekturom. Kažani su još jedno povijesno selo i rekreacijski ulaz u Nacionalni park Pelister.
- 25 Manastir Bukovo (Bukovski manastir), selo Bukovo. Osnovan 1837. godine, ovaj je samostan posvećen Svetom Preobraženju. Bukovo je selo s nekoliko tisuća stanovnika s velikom dijasporom u Rochesteru, NY. Glavna crkva ovog samostanskog kompleksa ima umjetničke detalje na vanjskoj strani, uključujući oko prozora i na krovu. Crkva je zatvorena kupolom. Samostan prima goste za noćenje.
- 26 Crkva Svetog Preobraženja (Crkva „Sv. Preobraženie “) (selo Gopeš). Ova velika crkva nalazi se u pustom selu u kojem su nekada živjeli Vlasi. Poznati po svojim građevinskim vještinama, gopeški Vlasi sagradili su impresivnu crkvu sa sedam lukova na glavnom pročelju.
- 27 Manastir Velušina (Veluški manastir) (selo Velušina). Smješten na padini brežuljka s pogledom na ravnicu Pelagoniju, ovaj je samostan osnovan 1839. godine. Samostanska crkva, mala trobrodna crkva, posvećena je Svetom Jurju. U osnovi se nalazi i kameni zvonik.
- 28 Crkva Uznesenja Djevice Marije (Crkva „Uspenje na Presvetu Bogorodica“) (selo Velušina). Izgrađeno na ruševinama poganskog hrama, na ovom se mjestu nalaze tragovi više bazilika. Glavna crkva sagrađena je nakon 1259. godine, ali napuštena tijekom osmanskog doba do 1792. godine, kada je prvi put obnovljena. Crkva ima svoj sadašnji izgled, iznutra i izvana, otprilike od 1879. godine.
Sela sjeveroistočno od općine Bitola spadaju u općinu Mogila.
- 29 Crkva Svetog Jurja (Crkva „Sv. Jorđi “), selo Vašarejca. Smještena je u selima sjeveroistočno od Bitolja, unutar općine Mogila, ova je crkva građena od 1862. do 1883. Njezine visokokvalitetne freske u potpunosti prekrivaju unutrašnjost.
Jugoistočno od općine Bitola nalazi se općina Novaci, jako opustjelo područje. Najveća termoelektrana u zemlji nalazi se u Novacima. Glavnina njegovih zanimljivih mjesta nalazi se u njegovom udjelu u Mariovo regija. Ovdje se nalazi i planinski vrh Kajmakčalan, kao i klisura Skočivar koja započinje u istoimenom selu i vodi sjeverozapadno do Tikveš.
- 30 Crkva Svetog Petra (Crkva „Sv. Petar “), selo Skočivar. Najviši vrh planine Nidže, Kajmakčalan, doseže visinu od 2.521 m (8.271 ft). Granica između Makedonije i Grčke prolazi preko vrha. Ovdje se vodila bitka u sklopu Makedonske fronte tijekom Prvog svjetskog rata između Srbije i Bugarske; rezultirao je taktičkom srpskom pobjedom, ali velikim gubitkom obje strane. Na vrhu summita izgrađena je crkva u spomen na poginule srpske vojnike. Kosturnica sadrži njihove lubanje i druge ostatke.
- Mariovo. Općina Novaci pokriva velik dio ove povijesne regije, koja je sada većinom napuštena.
Čini
- Zoološki vrt podzemne željeznice Bitola, Ulica Tumbe Kafe (Tumbe Kafe b.b.), ☏ 389 47 222 956.
- 1 Gradski park, Gradsko Šetalište.
- 2 Dom kulture, Pece Matichevski b.b. bivša Leninova.
- 3 Olimpijski bazen, Gradsko šetalište.
- 4 Park prvaka, Gradsko Šetalište.
- 5 Sportska dvorana za djecu.
- 6 Park Stiv Naumov, Pecő (Peco Božinovski).
Događaji
- Međunarodni filmski festival kinematografa "Braća Manaki" - festival je član ECFF-a / Europske koordinacije filmskih festivala i s njim ima dragocjenu suradnju. Glavni dio festivalskog programa pripada “Camera 300” - službenom natječaju dugometražnih igranih filmova iz najnovije europske i svjetske produkcije, čiji se Direktori fotografije natječu za Zlatnu, Srebrnu i Brončanu kameru 300, koju dodjeljuje Međunarodni žiri festivala . Održava se trećeg tjedna u rujnu svake godine od 1979. godine.
- Interfest - međunarodni festival klasične glazbe, koji se održava od 2. do 12. listopada svake godine od 1992. godine. Desetodnevni festival okuplja istaknute glazbenike i renomirane soliste iz svih europskih kulturnih centara.
- BitFest[mrtva veza] - glazbeni festival s preko 100 događaja održava se od druge polovice lipnja do kraja kolovoza.
- Bitolski festival Shakespearea predstavlja Shakespeareove drame i adaptacije koje igraju kazališne trupe iz različitih zemalja. Obično se održava od 19. do 25. srpnja.
Kupiti
Široka aleja (makedonski: Sirok Sokak) ili maršal Tito ulica je u kojoj ćete pronaći bilo koju odjeću, knjige, vina, antikne predmete i nakit te ukrase za dom.
- 1 Vero, Ignjat Atanasovski (Ignjat Atanasovski b.b.) (SW), ☏ 389 47 258 288.
- 2 Nova čaršija, General Vasko Karangjelevski (General Vasko Karanđelevski b.b.) (SW). Elektromak (389 47 521976)
- 3 Zelena tržnica, Put Sterjovski Gjorgji - Dzhodzha (Sterjovski Jorđi - Joća).
Jesti
Bitola također ima dobar izbor barova, pubova i restorana s povoljnim cijenama.
- Grne. Preporuča se, u blizini kule sa satom, lokalni specijaliteti, roštilj.
- 1 Kus Kus, Sv. Ćirila i Metoda. Salate, francuska kuhinja, lokalni specijaliteti.
- Pita Giro. Najbolji žiro u Bitoli.
- Pizza Bure. Ima najukusnije pizze u Bitolju.
- Ravenna. Izvrsna talijanska karta, na ulici Širok Sokak, ispod katoličke katedrale.
- Art Caffe. Elegantna hrana, na pr. popularna makedonska pečena tjestenina (nazvana "Mekici"). Također slatkiši, na primjer, torta od sira ili Nutella torta. tjestenina 0,25 centi, slatkiši 1-2 €.
- Manaki Lounge Bar (nekada "Solun"). Jedan od najstarijih restorana u gradu. Nudi ukusnu hranu, uređenu u modernom stilu. €2-10.
- Belvedere (U poznatoj zgradi "Staklenata" (znači Staklena zgrada)). Mirna atmosfera. 1-10 € za piće i 4-25 € za hranu.
- 2 Fish Restaurant Mountain House, s.Bistrica, ☏ 389 77 840 544.
- 3 Restoran Oskar, s.Niže Poljak, ☏ 389 78 230 633, ✉[email protected].
Piće
Probajte lokalna piva - Skopsko i Zlaten dab (Zlatni hrast), lokalni brendi zvan "rakija" (Antika, Antika 5, Bovin) .Makedonija je poznata po svojim vinima i nikada ne biste trebali napustiti zemlju bez pokušaja ili kupnje. Puno je sortnih vina poput merlota, pinota noarskog, rizlinga, ali domaća biste trebali probati crno vino Vranec i bijela Traminec i Temjanika.
Proizvedeno u sjevernoj Makedoniji, vino Vranec T'ga za Jug je polusuho i rubin-crvene boje. Opisana je kao slična okusom talijanskoj ili kalifornijskoj Barberi. Možete ga dobiti u posebnom izboru ili ograničenom izdanju.
Pubovi
- Porta Jazz. Kava i noćni pub. Kao što i samo ime kaže, nudi ugodnu jazz atmosferu. Pub je dizajniran u retro i modernim teksturama.
- Kamarite. Ovo je kafić i noćni pub. Kamarite i Porta Jazz su službena mjesta za kavu za Braćo Manaki filmski festival i Bitolski tjedan mode.
Noćni klubovi
Bitola ima dobar noćni život i nudi dobre zabave, osim za maloljetnike; osobama mlađim od 18 godina nije dopušten ulazak u klubove.
- Intermezzo. Nudi izvrsne zabave za vikende i lijepu atmosferu tijekom dana. Glazbeni izbor uvijek je različit: pop, ex-yu (glazba iz jugoslavenskih pop i rock grupa), DJ odabiri, romantična glazba.
- Pozitivni noćni klub (Ovaj klub radi sezonama: ljetni noćni klub nalazi se u blizini olimpijskog bazena u Bitolju, a zimski klub je dio središta kulture Bitolj u blizini Intermezza). Ovo je jedan od najposjećenijih klubova isključivo ljeti. Glazbeni hitovi, R'n'B i Hip Hop glazba dio su glazbenih rubrika.
- Rascekor. Također je jedan od najposjećenijih klubova. Glazba: makedonski pop, srpski pop, turbofolk, glazbeni hitovi.
Spavati
- 1 Hostel Domestika, Ivo Lola - Ribar (Nekoliko stotina metara od željezničke / autobusne stanice), ☏ 389 47 230715. 400 den ili 7 € po osobi po noći, za sobu s puno prostora. Otvoreno samo tijekom blagdana - sredinom lipnja do sredine rujna.
- 2 Pansion BOEM, hostel, Nikola Tesla bb (pored hostela Domestika), ☏ 389 75 427 268.
- 3 Hotel de Niro, Sv. Cyril and Methodi (Св. Кирил и Методиј) 5. - is in the heart of Bitola. It has 6 double, 7 triple and 2 luxury equipped suites. The hotel is 10 km from Pelister National Park. Every room is built in the old spirit and has all conveniences.
- Shanti Hostel Bitola, Str. Slavko Lumbarko 15, ☏ 389 47 552034, ✉[email protected]. In historical, quiet and central area. 15 minutes to the bus and train station. The old part of the city is 2 minutes walk from the hostel. Young, friendly and English speaking staff, free city maps. Breakfast included in the price. Free bus and train station pick ups.
- [mrtva veza]Chola Guest House, ☏ 389 47 224 919, 389 75 522 555. Large peach colored building on 80 Stiv Naumov street, across the street from DVD Club "Dju". Very nice rooms with TV and free wifi. €13/night.
- 4 Hotel Epinal, Shirok Sokak б.б., ☏ 389 47 224777. This four-star hotel is the largest in Bitola. It is near Shirok Sokak Street, and is the tallest building in Bitola.
- 5 Hotel Tokin House, Marx i Engels 7 (OOpp. Hotel Epinal), ☏ 389 70 250 272, faks: 389 47 232309. Very central - 20 m from Shirok Sokak Street. single/double/triple/quad €23/38/48/58 including breakfast..
- 6 Via Apartments, Elpida Karamandi 4, ☏ 389 75 246261.
- 7 Hotel Viktorija, near Magnolia Square (opposite the Cultural Center Magaza.), ☏ 389 47 609442. 27th March 10. Exclusive location in the centre of the city
- 8 [mrtva veza]Villa Diamond, 11-ti Oktomvri 4, ☏ 389 47 251 632. next to Sv Dimitri. Nice double room with ensuite and breakfast €35 [June 2010]
- 9 Hotel Kapri (W 2.5 km), ☏ 389 47 256 500. 506 б.б.
- 10 Hotel Teatar, Stiv Naumov 35, Bitola 7000, North Macedonia, ☏ 389 47 610 188, ✉[email protected]. Well-maintained small hotel, with an attached dining area, as well as nearby apartments in the event of unavailability.
- 11 The Green Apartments, s. Magarevo, ☏ 389 75 458 639, ✉[email protected].
- Kompleks Rajska Gradina, village of Nizhe Pole, ☏ 389 78 353 880, ✉[email protected].
Naučiti
- St. Clement of Ohrid University is one of four state universities in Macedonia. It is mainly in Bitola, but has other institutes in Ohrid i Prilep. It was founded on 25 April 1979, but the name St. Clement of Ohrid was not given until late 1994. It has more than 15,000 students.
Snaći se
Consulates
Bugarska, Str. 1 Maj Nr. 53, ☏ 389 47 202963, faks: 389 47 202 947.
Francuska, Str. Marshal Tito Nr. 42, ☏ 389 47 223 192, faks: 389 47 223 594.
Grčka, Tomaki Dimitrovski 39, ☏ 389 47 237350, faks: 389 47 220310, ✉[email protected].
Rumunjska, Str. 29 Noemvri Nr. 4/2, ☏ 389 47 233 937.
Slovenija, Str. 29 Noemvri Nr. 4/II, ☏ 389 70 207959, faks: 389 47 254138.
purica, Str. Anesti Panovski Nr. 10/1-8, ☏ 389 47 254944, faks: 389 47 253435.
Ujedinjeno Kraljevstvo, Str. Marsal Tito Nr. 42, ☏ 389 47 228765.
Objavi
- 3 Macedonia Post - Bitola (Next to Bank). Безистен б.б. , 389 47 212 526
Idi dalje
- Pelister National Park
- Brajčino
- Prilep - about 45 km NE. Several buses a day (130 den, or €2). A taxi is about €10.