Poperinge šarmantan je grad u jugozapadnom kutu provincije Zapadna Flandrija, u blizini francuske granice. Grad s 20.000 stanovnika poznat je uglavnom po mjestima baštine iz Prvog svjetskog rata i zadivljujućom kulturom piva s brojnim hmeljištima u okolici. Posljednjih godina Poperinge se razvio i kao regionalno središte za biciklizam i planinarenje. Općina se pored Poperinge sastoji od još šest zajednica: Haringe, Krombeke, Proven, Reningelst, Roesbrugge i Watou.
Shvati
Berba hmelja u Poperingeu
Tijekom Prvog svjetskog rata bojište je bilo udaljeno samo nekoliko kilometara, a ponekad i nekoliko stotina metara od Poperingea. Nijemac, međutim, grad nikad nisu zarobili i funkcionirao je kao postaja za savezničke vojne snage koje su odlazile u Ypres Salient ili iz njega. Engleski vojnici koji su grad podsjećali na zabavu i prostitutke, grad su s ljubavlju nazivali "Pops". Mnogobrojna groblja u regiji mračni su podsjetnik na tisuće vojnika koji su poginuli u okolnim krajevima.
- 1 Posjetite Poperinge, Grote Markt 1, ☏ 32 57 34 66 76, ✉[email protected]. Ponedjeljak-petak: 9: 00—12: 00, 13: 00—17: 00. Sub-Ned: 9: 00—12: 00, 13: 00—16: 00. Turistički ured moći će vam pružiti pomoć kada zatrebate više informacija o gradu i okolici. Ovdje je moguće kupiti knjižice s informacijama i uputama za pješačke i biciklističke rute.
Uđi
Vlakom
The 1 Poperinge željeznička stanica nalazi se prilično centralno u gradu.
- Iz Lille Postaja Flandres mijenja se u Kortrijk. Vožnja vlakom od Kortrijka traje 40 minuta.
- Izravne veze s Bruxelles i Gent. Poperinge je udaljen dva sata od Bruxellesa i 1 sat i 13 minuta od Genta.
- Poperinge je samo 7 minuta vožnje vlakom Ypres.
Autobusom
Flamanska nacionalna autobusna kompanija, De Lijn, ima linije do Poperingea iz Ipera, Veurne i Diksmuide. Za više informacija o različitim voznim redovima (nažalost dostupno samo na nizozemskom): https://www.delijn.be.
Automobilom
Kada dolazite iz Engleske, najvjerojatnije ćete stići u luke Calais ili Dunkirk. Slijedi skretanje A16 prema istoku, skrenite na spoju 28 (A25 prema Lilleu). Siđite na spoju 13 i slijedite znakove za Poperinge / Ypres (Ieper).
Kad dolazite iz unutrašnjosti Belgije (ne iz provincije Zapadna Flandrija), krenite E17 prema Kortrijku. Na raskrsnici Kortrijk-zapad krenite cestom A19 koja vodi do Ypresa, kad dođete do Ypresa, vozite ravno naprijed.
Zaobiđi se
50 ° 51′19 ″ S 2 ° 43′33 ″ E
Karta PoperingeAutobusi De Lijna možda su vid razgledavanja sela oko Poperingea, ali imajte na umu da neki autobusi voze samo svakih nekoliko sati, što razgledavanje može učiniti prilično izazovnim. Belbus je usluga koju je potrebno rezervirati najmanje 2 sata prije putovanja.
Najprikladniji način za kretanje je automobilom, ili kad to vrijeme dopušta, biciklom ili pješice. Većina znamenitosti iz Prvog svjetskog rata dobro je potpisana, ali možda će biti korisno imati kartu (na papiru ili u digitalnom obliku) sa sobom.
- 1 Iznajmljivanje bicikla (Fietsverhuur Poperinge), Ieperstraat 34, ☏ 32 57 33 30 93, ✉[email protected]. 8:00—20:00. U istoj zgradi kao i hotel Palace. Moguće je unajmiti i GPS. 11 € za cijeli dan, 9 € za najam nakon 14:00.
Vidjeti
Mjesta iz Prvog svjetskog rata
- 1 Kuća Talbot, Gasthuisstraat 43, ✉[email protected]. Svakodnevno 10: 00—17: 30. Zadnji ulaz u 16:30. 'Klub svakoga čovjeka' kako su zvali Talbot House jedno je od najzanimljivijih mjesta Velikog rata. Ovdje je opskrbljeno preko pola milijuna vojnika. Sa svima se postupalo jednako jer ovdje činovi nisu bili važni. Vojnici su imali priliku svirati klavir, posuđivati knjige i ponovno postati ljudi. Izuzetan duh najbolje se može osjetiti u novouređenoj "Gornjoj sobi" ili kapelici. Ovaj "Dom daleko od doma" dobar je način za gledanje s druge strane Prvog svjetskog rata. 8 €, djeca do 6 godina ulaze besplatno. Kombinirana ulaznica Talbout House / Hopmuseum: 10 €.
Vojno groblje Lijssenthoek
- 2 Vojno groblje Lijssenthoek, Boescheepseweg 35A, ✉[email protected]. Svakodnevno 9: 00—18: 00. Ovo vojno groblje glavni je svjedok preko četiri godine brutalnih borbi tijekom Prvog svjetskog rata. Između 1915. i 1920. godine zaselak Lijssenthoek djelovao je kao najveća evakuacijska bolnica Ypres Salienta. Uz groblje se nalazi centar za posjetitelje koji pruža dublje razumijevanje i dojam povijesti nalazišta. Besplatan pristup.
- 3 Vojno groblje Mendinghem, Roesbruggestraat. Poljska bolnica postavljena je vrlo blizu ovog mjesta u lipnju 1916. godine. Dva mjeseca kasnije dogodio se prvi pokop. Ovdje su pokopane 2442 žrtve rata. Besplatan pristup.
- 4 Groblje Gwalia, Elverdingseweg 22. Britanske vojne snage zatražile su farmu hmelja i nazvale je Gwalia Farm po mjestu u Walesu. Ovdje je instalirana mala bolnica. 470 pripadnika vojske koji nisu preživjeli pokopani su na groblju na ploči iza farme. Besplatan pristup.
- 5 Ćelije smrti i mjesto izvršenja, Guido Gezellestraat 1, ☏ 32 57 34 66 76. Autentični strijelac za pogubljenje koji se nalazi u unutrašnjem dvorištu gradske vijećnice štetan je podsjetnik na sudbinu koja je čekala toliko tzv. "Dezertera". Vojnici, koji su ponekad bombardirali danima, postali su gotovo besmisleni i jednostavno nisu znali što rade. Umjesto da dobiju razumijevanje i suosjećanje, drugima su poslužili kao zastrašujući primjer. Osuđeni muškarci posljednju su noć proveli u ćeliji smrti prije nego što su u zoru pucali na dvorište. Besplatno.
- 6 Britansko groblje Nine Elms, Helleketelweg. Ovdje je pokopano 1615 ratnih žrtava, od kojih je 1593 ubijeno tijekom Prvog svjetskog rata i oko 20 žrtava i 2 neidentificirana gubitka iz Drugog svjetskog rata.
Pivo i hmelj
Muzej hmelja
- 7 Muzej hmelja, Gasthuisstraat 71, ☏ 32 57 33 79 22, ✉[email protected]. Od 25. veljače do 30. studenog Uto-Su 10: 00—18: 00. Ponedjeljkom zatvoreno. Regija Poperinge ima stoljetnu tradiciju uzgoja hmelja. Ova tradicija prikazana je u ovom muzeju u bivšoj zgradi Općinske vage (Stadsschaal). Cijeli proces uzgoja hmelja je prikazan i objašnjen, zajedno s povijesnim dokumentima, fotografijama i audio vodičem. 6 €, 2,50 € za osobe mlađe od 25 godina, djeca do 6 godina ulaze besplatno. Kombinirana ulaznica Talbout House / Hopmuseum: 10 €.
- 8 Pivovara Sint-Bernardus, Trappistenweg 23, ☏ 32 57 38 80 21, ✉[email protected]. Obilasci su mogući svaki dan na engleskom, nizozemskom i francuskom jeziku. Od 1946. godine ova pivovara u selu Watou proizvodi tamne i plave opatijske ale s vlastitim kvascima i sladom. Njihov hmelj dolazi s polja hmelja koje se nalazi tik uz pivovaru. €12.50.
- 9 Pivovara De Plukker, Elverdingseweg 16. Travanj - rujan: Ponudite vođene ture na nizozemskom za pojedince ili male grupe prve subote u mjesecu u 15:00. Ova obiteljska pivovara proizvodi 5 piva, od kojih su 3 cjelogodišnja i 2 piva za berbu hmelja. Pivovara je otvorena subotom popodne 14: 00—17: 00. Postoje i neka prodajna mjesta u središtu grada i u široj regiji. Tijekom obilaska moguće je kušati piva. €6.
- 10 [ranije mrtva veza]'t Hoppecruyt farma hmelja, Alexisplein 18, Dokazano, ☏ 32 57 30 05 98, ✉[email protected]. Mogući posjeti: 21. svibnja - 30. rujna, 16. veljače - 31. ožujka. Nema posjeta u nedjelju popodne. Za zanimljiv posjet aktivnoj farmi hmelja. Naučite kakvu ljekovitu vrijednost može imati hmelj i kako se postiže napredak u uzgoju hmelja. Brzi posjet od 30 minuta: 6 € po osobi uz minimalni trošak 25 €. Za duže posjete pojedinačni posjetitelji moraju se pridružiti rezerviranoj grupi.
Ostale znamenitosti
.JPG/220px-Poperinge_Hallkerque_Sint-Janskerk_(Be).JPG)
Crkva sv
- 11 Crkva sv (Sint-Janskerk), Sint-Janskruisstraat 1. Crkva iz 13. stoljeća koja je poznato mjesto za hodočašće posvećeno Gospi. Prema uobičajenim vjerovanjima, Gospa je ovdje učinila čudo 1479. godine. To je čudo osnova za godišnju vjersko-povijesnu povorku nazvanu Maria-Ommegang.
- 12 Crkva svetog Bertina (Sint-Bertinuskerk), Garenstraat 1. Zajedno s crkvom sv. Ivana ova je vrlo uočljiva u gradu Poperinge. U vitražima crkve možete uočiti neke lokalne reference, poput hmelja na potkrovlju i prikazanih scena branja hmelja.
- 13 Gradska vijećnica, Grote Markt 1. Gradsku vijećnicu Poperinge sagradio je 1911. isti arhitekt koji će kasnije biti odgovoran za obnovu Ypresa nakon svjetskog rata.
Njemački toranj (Duitse Toren)
- 14 Njemački toranj (Duitse Toren), Westvleterseweg. Ovaj njemački promatrački toranj visok 13 metara sagrađen je 1940. godine tijekom Drugog svjetskog rata kao dio vojnog uzletišta (Fliegerhorst) neposredno pokraj Poperingea. Kad se aerodrom zatvorio 1941. godine i ponovno postao ruralno područje, toranj je nestao iz upotrebe. Danas kula stoji usred polja i može se vidjeti samo s male udaljenosti.
- 15 Weeuwhof, Sint-Annastraat. Na mjestu nekadašnjeg hmeljišta po dodjeli kanonika 12 kuća za udovice (tzv weeuwen na lokalnom dijalektu) i izgrađene su starice slobodne dame. Kasnije je kompleks proširen za 6 dodatnih kuća.
- 16 Stranica Elektronika, Casselstraat 210 (prošetajte Casselstraatom od crkve), ☏ 32 57 346766, ✉[email protected]. Lokalna tvrtka koja okuplja modernu elektroniku, od modula za svemirske letjelice i zrakoplovstvo do prototipova svjetski poznatog istraživačkog instituta IMEC u Leuven. Oni nude besplatne obilaske cijele proizvodne trake, dajući jedinstveni uvid u to kako se proizvodi moderna elektronika, uključujući pločice, kablove i montažu kompletnih proizvoda. Obilazak s vodičem samo na engleskom ili nizozemskom, uz rezervaciju. Obilazak traje 3-4 sata, što ga čini izvrsnom aktivnošću za mnogo kišnih dana u Zapadna Flandrija. Besplatno.
Čini
Hoppestoet
- Vožnja biciklom i šetnja. Turistički uredi pripremili su nekoliko biciklističkih i pješačkih ruta koje pokrivaju općinu Poperinge. Turistički ured može vam pružiti karte i više informacija. Često imaju određenu temu:
- Popfietsroute (Pop biciklistička ruta) - 38 km ili 55 km, preko tragova iza bojišta.
- Fleternafietsroute (biciklistička ruta Fleterna) - 43 km, pokriva područje između Poperinge i Vleteren.
- Frontierenfietsroute (biciklistička ruta Front Line) - 41 km, prolazeći kroz granično područje sjeverozapadno od Poperingea s obje strane belgijsko-francuske granice.
- Hoppelandfietsroute (biciklistička ruta Hop Country) - 43 km, kroz područje uzgoja hmelja.
- Dode IJzer Wandelroute (pješačka ruta Dode IJzer) - 7,8 km, prelazeći pogranično područje i obale rijeke Dode IJzer.
- Galgebossenwandelroute (ruta pješačenja Galgebossen) - otkrivanje šuma Galgebossen na granici sela Poperinge, Elverdinge i Vlamertinge.
Događaji
- Bier & Hoppefeesten: Rujan 2020. Hoppefeesten se održava jednom svake 3 godine sredinom rujna. Vrhunac svečanosti u gradu je povorka Hoppestoet, u kojoj su prikazani svi procesi uzgoja hmelja. (datum treba ažurirati)
- Marktrock Poperinge: 25. kolovoza 2018. Glazbeni festival organiziran na trgu Markt u Poperingeu. Festival traje jedan dan. (datum treba ažurirati)
- Vierdaagse van de IJzer: 21–24. Kolovoza 2018. Četverodnevni međunarodni marš u organizaciji belgijskih obrambenih snaga. Ova godišnja "vojna vježba" otvorena je za civile i pripadnike vojske, Belgijance kao i strance. Potrebna je mala pretplata. Opcije smještaja organiziraju organizatori događaja, ali ih je potrebno platiti. (datum treba ažurirati)
Kupiti
- 1 Stephanotis, Priesterstraat 44. Čokolade
Jesti
- 1 't Sparhof, Stoppelweg 39, ☏ 32 57 33 41 39, ✉[email protected]. Ovaj obiteljski restoran smješten je na bivšoj farmi usred idilično zelenog okruženja koje se nalazi na selu Poperinge. Ovdje možete imati bilo što, od malog međuobroka do obilnog obroka. Popodne je ovdje također moguće samo popiti piće. Ljeto na otvorenom.
- 2 [mrtva veza]Poussecafe, Ieperstraat 45, ☏ 32 57 36 87 80. Z-Ne 08: 30—19: 30. Petkom i subotom do 21:00. Subotom i nedjeljom s početkom u 10:00. Zatvoreno ponedjeljkom i utorkom. Bistro s belgijskim jelima. Jelovnik tjedna za 15 €.
- 3 Cafe de la Paix, ☏ 32 57 33 95 78. Zatvoreno utorkom i srijedom. Th-Mo 12: 00—14: 30, 18: 00—21: 00. Hotelski restoran hotela La Paix, smješten odmah do njega. Jelovnik za jelo od 12,50 €.
- 4 [mrtva veza]D'n Hommelzak, Paardenmarkt 10, ☏ 32 57 33 71 72. Pet-11: 00—22: 00, Z 11: 00—14: 00. Zatvoreno četvrtkom. Čajna soba i snack bar s četiri profesionalna snooker stola.
- 5 't Blauwershuys, Hoge-Noenweg 3, ☏ 32 57 36 46 11, ✉[email protected]. Zatvoreno u subotu popodne, nedjelju navečer, ponedjeljak i utorak. Restoran na obnovljenoj farmi na selu. Ima nekoliko prijedloga s regionalnim sezonskim sastojcima.
Piće
Seoski trg Grote Markt najbolje je mjesto za pronaći bar za piće.
- 1 Oud Vlaenderen, Grote Markt 14, ☏ 32 57 36 86 85.
- 2 Vismarkt, Burgemeester Bertenplein 1, ☏ 32 58 62 83 73.
- 3 Den Eendracht, Watouplein 7. Ugodan kafić u selu Watou. Ovdje možete igrati nekoliko igara.
Spavati
- 1 [mrtva veza]Hotel Palace, Ieperstraat 34, ☏ 32 57 33 30 93, ✉[email protected]. Obiteljski hotel s dvije zvjezdice s 11 soba. U hotelskom baru možete probati preko 100 belgijskih piva.
- 2 Hotel de la Paix, Grote Markt 20, ☏ 32 57 33 95 78, ✉[email protected]. Sobe u centru grada. Hotelski restoran / bar koji je dostupan ne-gostima nudi preko 120 vrsta belgijskog piva. Restoran / bar je zatvoren utorkom i ponedjeljkom. Hotel ima na raspolaganju 4 skutera. 95 € / noć za dvokrevetnu sobu.
- 3 Hotel Amfora, Grote Markt 36, ☏ 32 57 33 94 05, ✉[email protected]. Hotel nudi 7 soba i 3 sobe za goste. Gostinjske sobe nalaze se u zasebnoj zgradi 80 m od hotela. Doručak na bazi švedskog stola po cijeni od 15 € / dan. U prizemlju hotela nalazi se bar i restoran koji su zatvoreni utorkom i srijedom. Od sredine ožujka na raspolaganju su im bicikli za iznajmljivanje koji koštaju 11 eura po danu.
- 4 Hotel Recour, Vodič Gezellenstraat 7, ☏ 32 57 33 57 25, ✉[email protected]. Hotel u zaštićenoj gradskoj kući iz 18. stoljeća. Svaka soba ima svoj zaseban izgled i dojam. Na poleđini hotela nalazi se gradski vrt i terasa za sunčanje. Besplatno parkiralište i gosti ovdje mogu besplatno pohraniti bicikle.
Ostati siguran
Poperinge je općenito vrlo siguran. Džeparoši i nasilje vrlo su rijetki.
Idi dalje
- Ypres - još jedan grad s impresivnom poviješću Prvog svjetskog rata udaljen je samo 12 km.
- Idite na sjever do In De Vrede, gdje prodaju Westvleteren (navodno najbolje pivo na svijetu!)