Skipton - Skipton

Za ostala mjesta s istim imenom vidi Skipton (višeznačna odrednica).

Skipton je tržni grad u Sjeverni Yorkshire, 27 milja sjeverozapadno od Leedsa. Ime znači "Ovčji grad", a gradska trgovina vunom pojačana je položajem u "Aire Gapu" - riječnoj dolini koja zajedno s Riblom stvara put niske razine kroz Penine. Dvorac je sagrađen da zaštiti trgovinu i put, a kasnije su kanal, glavna cesta i željeznička pruga došli tim putem. S populacijom u 2011. od 14.623 stanovnika, Skipton sada zarađuje za život od turizma, jer je na južnom rubu Yorkshire Dales. Ova stranica također uključuje naselja Gargrave i Opatija Bolton.

The TIC (44 1756 792809) nalazi se u ulici Coach 35, sjeverno od mosta na odvojnom kanalu. Otvoreno je M-Sa 09: 30-16: 00.

Uđi

Vlakom

Od Londona, Midlandsa i šire, putujte do Leedsa i presvucite se. To se brzo učini jer se vlakovi s juga obično povuku na nekoliko koraka od vlakova Skiptona.

Skipton ima dva vlaka na sat iz Leedsa (40 min) i s trga Bradford Forster (40 min); oni se također mogu zaustaviti na Shipleyu, Saltaire (za mlin za soli), Bingley i Keighley (za parnu željeznicu Worth Valley). Skipton je malo izvan zapadne zone metroa zapadnog Yorkshira, pa ćete bolju cijenu pronaći ako podijelite karte do ruba zone, npr. Do Keighleyja ili Steetona i Silsdena.

Većina vlakova završava (kao i elektrifikacija) u Skiptonu, ali svakih nekoliko sati vlak iz Leedsa nastavlja na sjever kroz Dales preko Gargravea, Hellifielda, Claphama, Benthama i Carnforth do Lancaster, odatle do Morecambe ili Preston. Još 3 vlaka dnevno iz Leedsa voze do Gargravea, Nagoditi se, Horton i vijadukt Ribblehead, Kirby Stephen, Appleby i Carlisle.

Ljeti turistički vlak vozi između Skiptona, Settlea i Applebya. Red vožnje i cijene za 2021. godinu još nisu objavljeni.

53.959-2.0261 Skipton željeznička stanica je četvrt milje zapadno od centra grada. Postoji ravni pristup platformama 1 i 2 i strma rampa do otoka Platforme 3 i 4. Postoji mali kafić, nema čekaonice, ali kratka šetnja do objekata u gradu.

Autobusom

Autobus X84 vozi iz Leedsa svaka dva sata preko Headingleyja (za sveučilište), Otley i Ilkley do Skiptona. Od zračne luke Leeds Bradford, autobusom do Otleya i presjednite se, ne morate ići u centar grada. Od Bradforda čestim autobusom do Keighleyja, zatim presjednite za Transdev 66 koji vozi svakih 30 minuta do Skiptona.

Ljeti Dales Bus X59 vozi između Harrogatea i Skiptona; ali ne radi 2020.

Autobus Dales 580 vozi svaki sat od Settlea preko Gargravea do Skiptona. Postoji povezujući autobus od Lancastera preko Kirkbyja Lonsdalea i Ingletona do Settlea.

53.959-2.0192 Autobusni kolodvor Skipton je u samom centru grada.

Cestom

Vozeći se s juga, obično je najbolje ostati na A1 (M) dalje od Wetherbyja, a zatim krenuti A59 zapadno. Ovo prolazi Harrogateom, ali je manje gužva u prometu nego rute Leedsom ili Bradfordom.

Zaobiđi se

Grad je najbolje istražiti pješice, ali do opatije Bolton trebaju vam kotači. Gargrave je na autobusnoj i željezničkoj liniji.

Vidjeti

• 53.963611-2.0155561 Dvorac Skipton, Bailey, Skipton BD23 1AW, ☏ 44 1756 792442, faks: 44 1756 796100, ✉[email protected]. Z-Ne 10: 00-16: 00. Jedan od najbolje očuvanih srednjovjekovnih dvoraca u Engleskoj, koji datira iz 12. stoljeća. Poduprt provalijom, 3 godine je prkosio Cromwellu: kasnije je bio zadovoljan da skine krov i nije naredio rušenje na veliko, pa je popravljeno. Odrasli 8,70 £, dijete 5,50 £, konc. 7,70 £. (ažurirano srpnja 2020)
• Muzej i umjetnička galerija Craven nalazi se u Gradskoj vijećnici na Visokoj ulici. 2020. godine cijela Vijećnica zatvorena je na obnovu.
• 53.96-2.022 Sliv kanala nalazi se na kanalu Leeds i Liverpool od 127 kilometara. Za završetak kanala trajalo je pedeset godina (1770.-1822.), Penjao se po Peninima i presvlačio preko dolina i jaruga, ali budući da je širok, ubrzo je nadmašio ranije uske kanale. Plovan je i ima dobru čvrstu vučnu stazu cijelom dužinom od Merseyja do Humbera te s južnim vezama preko Trenta ili Cheshirea do ostatka engleske mreže. U slivu granski kanal ide na pola milje prema sjeveru u sumornu jarugu ispod dvorca, gdje zahvaća malu rijeku. Zove se Springs Branch ili Thanet Canal, jer ga je Lord Thanet sagradio kao utovarno pristanište za svoje kamenolome vapnenca. Izleti brodom plove iz bazena duž glavnog kanala, ali ne idu tako daleko kao Gargrave, vidi dolje.
• Izleti brodom Skipton Wharf Office, Waterside Court, Coach Street, Skipton BD23 1LH. Vožnja putničkim brodom od ožujka do prosinca. Javna i privatna krstarenja u trajanju od jednog sata do pet sati. Javno popodnevno krstarenje čajem, Krstarenje uz pečenu večeru, Večernje krstarenje ribom i čipsom biti najpopularniji. Tijekom ljeta jednosatna putovanja svakodnevno vode iz ureda Wharf 10:40, 11:50, 13:00, 14:10. Cijene ulaznica su 8,50 £ za odrasle, a 5 £ za djecu.
• Crkva Svetog Trojstva, 1A Mill Bridge, Skipton BD23 1NJ (na vrhu High Streeta). Z-Ne. Anglikanska crkva datirana u 13. st., Proširena u 15. st. Još uvijek je tu, usprkos jednom napadu od strane Cromwella i dva puta od udara groma, ali ovo što sada vidite uglavnom je neogotička rekonstrukcija iz 1909. godine. (ažurirano srpnja 2020)
• Stjepana sjeverno od dvorca nalazi se crkvica RC, otvorena 1842. godine.
• 53.975-1.9913 Željeznica Embsay & Bolton Abbey, Opatija Bolton, BD23 6AF (5 milja istočno od Skiptona), ☏ 44 1756 710614, ✉[email protected]. Četiri milje željeznice standardnog kolosijeka, ostatak željezničke pruge Skipton-Ilkley zatvoren je 1965. Parom ga vuče par neurednih 0-6-0 i lokomotiva povremenih posjetitelja. Embsay je zapadni kraj i veza s glavnom linijom u Skiptonu je izgubljena. Istočni kraj je opatija Bolton, stanica otvorena 1888. u blizini Bolton Halla i koristila se u posjetu kraljevskoj obitelji; to je kilometar zapadno od Priorata i obale rijeke. Ljeti se iz Embsaya dnevno odvija pet povratnih putovanja. Povrat za odrasle 11 £, dijete 5,50 £; karta za putničku platformu 1 £. (ažurirano srpnja 2020)
• 53.9825-1.8872224 Opatija Bolton, Opatija Bolton BD23 6EX (B6160 pet milja istočno od Skiptona), ☏ 44 1756 718000, ✉[email protected]. Svakodnevno 09: 00-17: 00. Ruševine augustinskog priorata iz 12. stoljeća. Osnovana je u Embsayu 1120. godine, a zatim je ovdje prenesena 1154. godine: na prvom mjestu nije ostalo ništa. 1539. gradili su veličanstveni zapadni toranj kad je priorat postao žrtvom raspada. Mjesto je postalo oronulo, ali zapadna se polovica nastavila koristiti (i još uvijek koristi) kao anglikanska crkva sv. Marije i sv. Cuthberta. Obnovljen je u kasnijim stoljećima, a krnji zapadni toranj napokon je prekriven. Možete se slobodno šetati opatijom, naplaćuje se parkiranje, koje također daje pristup ulici Strid i ostatku imanja. Lijepi tereni uz obalu rijeke i stepenice prelaze rijeku Wharfe. 10 funti po vozilu. (ažurirano srpnja 2020)
• Korak: šume na imanju Bolton drevna su šuma hrasta kitnjaka. Sam Strid, nekoliko minuta šetnje od parkirališta Abbey, mjesto je gdje se riječno pristanište odjednom sužava u duboku bujicu široku šest metara, tako da biste mogli gotovo koračati - ali ne sasvim. Ime je kobno zavaravajuće, potječe iz staroengleskog stryth što znači "ne pokušavajte koračati, bit ćete ubijeni do smrti." Ocjena težine bijele vode je 5-ak zbog podvodnih izbočina gdje struja zarobljava svakoga tko padne. S visokom vodom to je 5 i kajak bi mogao probiti; s nižom vodom je 5 i bolje je portage.
• 53.98-1.915 Park farme Hesketh, Opatija Bolton BD23 6HA (5 milja istočno od Skiptona), ☏ 44 1756 710444, ✉[email protected]. Travanj-kolovoz svakodnevno 10: 00-17: 00. Izložite farmu s hranilištima, igralištima, labirintom slame i kafićem. Odrasli £ 6, dijete £ 6,50, besplatno parkiranje. (ažurirano srpnja 2020)
• 54.011-1.9246 Barden Tower je školjka lovačke kuće iz 15. C; to je bila ruševina do 1800. godine i u nju nije sigurno ulaziti. Susjedni svećenički dom prostor je za priredbe koji se često koristi za vjenčanja.
• 53.984-2.1057 Gargrave bilo bi atraktivno selo kad bi samo imalo obilaznicu, ali na A65-u vrvi od vozila. Glavna atrakcija je vučna staza uz kanal koji se ovdje izdiže kroz pet brava prema zapadu. Prelazi rijeku Aire na akveduktu svećenika Holme, a zatim ima još šest brava u Bank Newton. Kao da udiše zrak, zatim usječe na liniju konture duži niz Lancashire, ali nije sasvim na vrhu: još 3 brave u Greenberfieldu blizu Barnoldswicka vode u kilogram vrha. Gargrave je na Peninskom putu, vidi Do, i ima smještaj. Željeznička stanica udaljena je pola milje južno od sela na crkvi sv.
• Yorkshire Dales: najpristupačniji iz Skiptona su Wharfedale, uzlazni Grassington, i Airedale iznad Gargravea do Malham.

Čini

• Hodati: puno izbora. Najbolja karta za šetnju je OS Outdoor Leisure Map 10 (Yorkshire Dales South, žute korice, 1: 25 000) - Skipton se sam klati na južnoj margini, ali pokriva obližnje Dale. Za bilo što južno od grada, poput pristupa Pennin Wayu, koristite OS Landranger Sheet 103 (Blackburn & Burnley, kestenjaste korice, 1: 50 000). Skipton je u sjeveroistočnom uglu ovoga, za opatiju Bolton koristi list 104 (Leeds & Bradford).
• Peninski put je nizina u ovom okrugu. Sjeverno od Earbyja na A56 u Lancashireu, pređite polja do Gargravea na A65. Put zatim kreće prema sjeverozapadu, presijecajući Eshton Moor i natrag u dolinu Aire u Airtonu, odatle na sjever. Na Malham stižete do atraktivnog kraškog krajolika, a najbolji su uvala Malham, ožiljak Gordale i Janet's Foss.
• Najam uskog čamca za jednodnevne izlete i kanalske praznike možete se dogovoriti putem Peninski kruzeri ili Izleti kanalom oboje u bazenu.
• Centar za slobodno vrijeme Craven nalazi se na Gargrave Rd pola milje sjeverozapadno od centra grada Skiptona. Ima satove bazena, teretane i fitnesa.

Sportski centar Sandylands na Carleton New Roadu južno od stanice nalaze se igrališta, zatvoreni sadržaji itd., ali nema aktivnosti za napuštanje.

• Kino Plaza je u ulici Sackville, tik uz High Street.
• Skipton Little Theatre nalazi se na ulici Clifford pored maloprodajnog parka.
• Kazalište Mart nalazi se uz stočnu maršu na A629 na sjevernom rubu grada. Uz vlastiti program, u okrugu vode četiri umjetnička festivala. Sve su otkazane za 2020. godinu, a nije poznato mogu li se nastaviti 2021. godine.
• Skipton dobrotvorna svečanost je druge subote u lipnju. Sljedeći je događaj vjerojatno subota 12. lipnja 2021. godine.
• Skiptonski dan ovaca domaćin je ovčjih svečanosti prve nedjelje u srpnju. Sljedeći događaj je Ned 4. srpnja 2021.

Kupiti

• Tržišni dani su M Z F S 08: 00-17: 00
• Mnogo turističkih stvari uz High Street, ali maloprodajni park s Tescom, Morrisonsom itd. Nalazi se zapadno od središta, u kutu između kanala i željeznice.
• Marks & Spencer imaju trgovinu "Simply Food", jedan blok istočno od High Streeta, otvoren M-Sa 08: 00-20: 00, Su 11: 00-17: 00. To se dolikuje jer je Tom Spencer, suosnivač tvrtke M&S, rođen u Skiptonu 1858. godine.

Jesti

• Bizzie Lizzies poslužuju izvrsnu ribu i pomfrit s dva mjesta: Swadford Street (pored mosta Belmont) i parkiralište High Street (koje je sjedeći kafić, a ne samo kombi). Oboje su otvoreni svakodnevno 12: 00-20: 00.
• Le Caveau, 86 High St, Skipton BD23 1JJ, ☏ 44 1756 794274. Uto-Ž 12: 00-14: 00, 18: 00-21: 00, Sub 17: 00-21: 00. Zvuči kao vinski podrum, ali u 16. C ovo je bio Le Nick za lokalne prijestupnike. To je sada bistro koji zaslužuje pohvale za svoju francusku kuhinju; vegetarijanci i vegani imaju dobar izbor. (ažurirano srpnja 2020)
• Napier's Steakhouse, Chapel Hill, Skipton BD23 1NL, ☏ 44 1756 799688. Prehrana Z-Sa 17: 00-21: 00. Mali hotel, ali gril restoran i vinski bar zaslužuju divne kritike. (ažurirano srpnja 2020)

Piće

• Uski brod, Victoria St, Skipton BD23 1JE, ☏ 44 1756 797922. Svakodnevno 12: 00-23: 00. Izvrsna pivnica u blizini sliva kanala s 8 pravih aleja i hvalevrijednom hranom. Pogodno za pse. (ažurirano srpnja 2020)
• Crni konj, High St, Skipton BD23 1JZ, ☏ 44 1756 792145. Su-Ž 10: 00-23: 00, Sub 10: 00-00: 00. Dobar pouzdan pub na čelu High St-a s velikom otvorenom terasom. (ažurirano srpnja 2020)
• Vunena ovca, 38 Sheep St, Skipton BD23 1HY, ☏ 44 1756 700966. M-Sa 10: 00-23: 00, Ned 12: 00-23: 00. 100 metara istočno od bazena kanala, dobra pivnica s alejem Timothyja Taylora, koja se priprema u blizini u Keighleyu. Restoran je veći nego što biste izvana pretpostavljali, dobra hrana i udobne sobe. Noćenje s doručkom dvostruko £ 100. (ažurirano srpnja 2020)
• Pivovara bakreni zmaj osnovana je u Skiptonu 2002, ali se 2015. preselila u Keighley, dom Timothy Taylor. Niti jedan od njih ne nudi obilaske pivovara.

Spavati

• 53.959-2.0491 Kamp kućica i kamp Niffany Farm, Broughton Rd, Skipton BD23 3AA (na A6069), ☏ 44 7759 882979. Čisto nalazište pogodno za pse otvoreno tijekom cijele godine, kilometar hoda do grada uz stazu uz kanal. Šator 10 funti, karavan 17 funti. (ažurirano lipnja 2020)
• Noćenja s doručkom u blizini centra grada uključuju Kuća Highfielda na Keighley Rd, Gradska kuća off High St i Butik 25 na Newmarket St.
• Hotel Herriots, Broughton Rd, Skipton BD23 1RT (okrenut prema željezničkoj stanici), ☏ 44 1756 792781. Čisti prijateljski hotel, oni popijeju dobar popodnevni čaj. Pogodno za pse. Noćenje s doručkom dvostruko 90 £. (ažurirano srpnja 2020)
• 53.966-2.0432 Travelodge, Gargrave Rd, Skipton BD23 1UD (Spoj A59, A65 i A629), ☏ 44 871 984 6177. Pouzdan hotel s povoljnim lancima na obilaznici. Noćenje s doručkom dvostruko 90 £. (ažurirano lipnja 2020)
• 53.98375-2.116713 Premier Inn Skipton North, Hellifield Road, Gargrave BD23 3NB (zapadni rub Gargravea duž A65.). Pouzdan lanac hotela. (ažurirano siječnja 2021)
• 54.026-2.064 Gostionica Angel, Hetton BD23 6LT (5 milja sjeverno od grada), ☏ 44 1756 730263. Seoski pub s udobnim sobama otvorenim od veljače do prosinca, hrana je izvanredna. Noćenje s doručkom 130 funti. (ažurirano lipnja 2020)
• 53.975-1.8955 Devonshire Arms, Opatija Bolton BD23 6AJ, ☏ 44 1756 718100. Luksuzni hotel i lječilište na imanju Abbey, velika udobnost, usluga i kuhinja. Noćenje s doručkom 180 funti. (ažurirano srpnja 2020)
• 54.029-1.9036 Loža Howgill, Howgill Lane, Barden BD23 6DJ, ☏ 44 1756 720655. Obiteljsko mjesto za kampiranje i kamp kućice otvoreno je od travnja do listopada, psi su dobrodošli. Šator 23 GBP, Tourer 28 GBP. (ažurirano travnja 2021)

Spojiti

Od srpnja 2020. grad Skipton i glavna cesta kroz Gargrave imaju dobar mobilni i 4G signal od svih prijevoznika. Opatija Bolton slaže se s EE, ali slaba s ostalima. Signal prema stražnjim trakovima i dolinama je mjestimice. 5G nije dosegao ovo područje.

Idi dalje

• Yorkshire Dales: Do Ribblesdalea i Lonsdalea lako se dolazi javnim prijevozom.
• Harrogate je lječilišni grad s lijepim vrtovima.
• Leeds za velike gradske atrakcije.

Rute kroz Skipton

Burnley ← Colne ←	SW  NE	→ stapa se s u Broughtonu
Preston ← Šuma Bowlanda / Clitheroe ←	W  E	→ Harrogate → York