Salford je grad u Veliki Manchester na sjeverozapadu Engleske, odvojena od grada Manchestera petljom rijeke Irwell. Njegova najveća atrakcija je Kejevi, ali ovo je područje opisano na zasebna stranica.
Salford je bio tržni i proizvodni grad u Lancashiru, a manji grad Manchester na istoku. Oboje su brzo rasli s tekstilnom trgovinom 18./19. Stoljeća, Manchester je prerastao Salford i zajedno su postali glavna morska luka 40 milja u unutrašnjosti kopanjem Manchesterskog brodskog kanala. No, u 20. stoljeću tekstilna je industrija u Velikoj Britaniji propala, a luka je postala zapuštena jer je kanal bio premalen za brodove-kontejnere.
1974. Salford je premješten iz Lancashirea kako bi se pridružio novom entitetu Velikog Manchestera, a njegove gradske granice proširile su se do poluseoskog Worsleyja i Walkdena. 1986. pokrenuta je hrabra shema regeneracije u dokovima, pretvarajući ih u živo moderno odredište s upečatljivom arhitekturom i glavnim atrakcijama. Kejevi se prostiru između dva grada i stoga su detaljno opisani, a ovdje su samo kratke reference. Udaljeni su dvije milje zapadno od središnjeg Salforda, a problem je u tome što centar nije uživao istu investiciju i političku pažnju te se morao zadovoljiti s bogatstvom iz Quays-a. Glavni razlog zbog kojeg biste se bazirali ovdje, a ne na Quays-u, je pristup pruzi Victoria-Deansgate u centru Manchestera.
Uđi
Avionom
Zračna luka Manchester (ČOVJEK IATA) je deset milja južno od Salforda. Direktni vlak vozi na sat od zračne luke preko Manchester Piccadillyja do Salford Central, traje 25 minuta i vozi prema Blackpoolu. Inače se vozite bilo kojim vlakom do Piccadillyja i presjednite.
Vlakom
Vlakovi iz gradova širom sjeverne Engleske zaustavljaju se 1 Salford Central, a mnogi se i zaustave na 2 Salford Crescent, na putu za Manchester 3 Victoria. To znači da je usluga između Salforda i Victorije vrlo česta i traje jedva 5 minuta, ali oni polako drve sjevernjačke vlakove sa zastarjelim voznim parkom.
Iz London Euston i Midlands obično morate putovati u Manchester Piccadilly, promijenite za Victoriju pa opet za Salford.
Vlak nije prikladan za Salford Quays, jer su to kilometar ili dva zapadno od centra.
Tramvajem
Tramvaji Metrolink (narančaste i plave linije) trebaju 20 minuta od Manchester Piccadillyja preko Trga St Peters, Deansgate i Cornbrook do Salford Quays i Media Citya, a plava linija nastavlja do Ecclesa. Ova stajališta su u Fare Zone 2, pa jedno putovanje od centra grada iznosi 2,80 £; tramvaji voze svakih 10 min 06: 00-00: 00. Istočno, obje linije nastavljaju kroz Piccadilly do Ashton-under-Lynea. Presjedanje na jednom od središnjih stajališta za tramvaje do Old Trafforda, Stretforda, Salea i Altrinchama; u Imperial War Museum i Trafford Center (ova linija otvorena je u ožujku 2020.); u East Didsbury; do Wythenshawea i aerodroma; i preko Victorije do Buryja i do Chaddertona, Oldhama i Rochdalea.
Tramvaj nije prikladan za središnji Salford, jer su Kejevi udaljeni kilometar ili dvije zapadno.
Autobusom
Autobus National National NX060 vozi na sat od Liverpoola do Salforda (55 min), nastavljajući središnjim Manchesterom do Leedsa (još 90 min). Promjena u Manchesteru za druge rute, npr. NX540 iz Londona Victoria.
Automobilom
Pronađite svoj put prema M60, Manchesterovoj orbitalnoj autocesti, i izađite na jcn 12 na M602, autocestom prema Salfordu.
Zaobiđi se
Hodati je općenito najbolja opcija, iako je udaljen nekoliko kilometara između središnjeg Salforda i Quays-a. Autobusne su usluge smanjene u korist tramvaja, pa se područja koja nisu na tramvajskoj ruti prekidaju.
Vidjeti
- Vidjeti1 Salford Quays za Umjetničku galeriju i kazališta Lowry, Media City i Imperial War Museum North.
- 2 Katedrala u Salfordu, 250 Kapela St M3 5LE. Do 1829. godine rimokatolicima u Engleskoj bilo je zabranjeno graditi crkve i suočavali su se s mnogim drugim ograničenjima, pa je veliko irsko stanovništvo grada bilo loše opsluživano. Katedrala Sv. Ivana Evanđelista dovršena je 1848. godine u neogotičkom stilu, ali nije posvećena dok graditelji konačno nisu plaćeni 1890. godine. Nije "orijentirano" west "zapad" gdje ulazite zapravo je jug. To je lagan, prozračan prostor ispod lebdećeg nazubljenog svodnog stropa.
- Muzej i umjetnička galerija Salford, Polumjesec M5 4WU (200 metara istočno od željezničke stanice Crescent). Uto-Ž 09ː30-16ː30, Su Ne 11ː30-16ː00. Rotirajuće izložbe, stalna kolekcija uključuje maketu viktorijanske ulice. Ovdje parkiranje nije besplatno, trebate platiti i izložiti. Besplatno.
- 3 Biblioteka pokreta radničke klase, 50 Polumjesec M5 4WX (100 metara južno od željezničke stanice Crescent). Tu-F 10ː00-17ː00. U lažnoj tudorbetanskoj zgradi koja je prije bila dom medicinskih sestara, ova arhiva i izvori dokumentiraju rijetko ispričane živote gradske radničke klase, uključujući pokret Suffragette koji je ovdje imao sjevernu bazu moći. Besplatno.
- 4 Ordsall Hall, 322 Ordsall Lane M5 3AN, ☏ 44 161 872 0251. M-Čet 10ː00-16ː00, Su 13ː00-16ː00. Dvorac uokviren drvetom od 16. C s dodanim ciglanim krilima od 17. C, a znatno izmijenjen u 18. C. Postoji hoaky legenda da je Guy Fawkes ovdje planirao barutnu parcelu, a zatim pobjegao kroz skriveni tunel. Besplatno.
- Worsley je ugodno selo 8 km zapadno od Salforda. Bilo je to sjedište vojvoda od Bridgewatera, čija je trećina tog tipa izgradila Bridgewater Channel, otvoren 1761. godine s velikim komercijalnim uspjehom. Na Worsley Delph, do jcn 13 iz M60, prestao je s dosadnim postupkom izvlačenja ugljena u okno radi utovara na kanalske teglenice i tunel je provukao točno u rudnike. To je dobro mjesto za ručak u pubu, iako su kanalske vode ponekad šokantna mandarina iz željeznog oksida u starim rudarskim radovima.
- 5 RHS Bridgewater Garden, Leigh Rd, Worsley M28 2GU. Otvara se 11. svibnja 2021. Prostrani novi vrt u Worsley New Hallu.
Čini
- Gledaj nogomet tj. nogomet na 1 FC Salford City, Moor Lane M7 3PZ. 2019. su promovirani iz manje lige i sada igraju u Ligi dva, četvrtom nogometnom razredu Engleske. Njihov stadion Moor Lane (kapaciteta 5000, a sponzoriran kao "Peninsula Stadium") nalazi se dvije milje sjeverno od centra, vozite autobusom Bury New Roadom. Ali ako ste ovdje došli kako biste željeli ne gledati Man Uniteda, na pogrešnom ste mjestu, jer je klub u vlasništvu poznatih Unitedovih igrača "Class of 92".
- Ili u 2 Manchester United: vidi Salford Quays za detalje o Salfordovom drugom klubu, malo južnije preko rijeke u Old Traffordu.
- Gledajte ragbi - obje verzije - na 3 Gradski stadion Salford (Stadion AJ Bell), Eccles M30 7EY. Ovaj stadion kapaciteta 20.000 nalazi se na jcn 11 od M60, četiri milje zapadno od centra. Salford Red Devils igra ragbi ligu (13-a-side) u Super ligi, vrhunskoj ligi sjeverne hemisfere. Sale Sharks igraju ragbi savez (15-a-side) u Premiershipu, engleskom vrhu za tu verziju.
Kupiti
- Trgovački park Salford nalazi se na Regent Roadu, zapadno od hotela Campanile, s velikim Sainsbury'som.
- Centralne prodavaonice su Tesco Express pored stanice i lokalno mjesto Sainsbury's on Chapel St kod mosta.
- Mnogo maloprodaje, uključujući još jedan Tesco Express na Salford Quays.
Jesti
- Mjesta u blizini stanice samo su hrana za poneti s nekoliko mjesta za kante. Nastavite prolaziti pored prvog koji vidite, karipskog Flavasa, koji dobiva pokvarene kritike. Dalje prema istoku na Blackfriarsu, Eastzest je pristojan indijski restoran otvoren svakodnevno 17: 00-23: 30.
- Dobri restorani u hotelima The Campanile i The Lowry, navedeni u nastavku.
- Puno proračunskih restorana na Salford Quays, Media City, i odmah preko mosta na Old Traffordu.
- Pobjeći iz grada do Worsley: George's Blagovaonica i Tung Fong nalaze se na obali kanala, a Worsley Old Hall i Grill in the Park nalaze se uz golf klub.
- Eccles uglavnom je samo stambeni, ali njegov zapadni kut Montona je zeleni i ima Plavo zvono, bistro La Turka, vinski bar Enoteca, Park i Crompton's na obali.
- Eccles torte potječu iz tog sela, iako (poput "sira Cheddar") nije zaštićena oznaka izvornosti pa se mogu proizvesti bilo gdje. Riječ je o malom kolaču od ljuskavog tijesta punjenog ribizlom, često nazvanom "muha pita". Lijepo uz popodnevni čaj u sivi dan.
Piće
- Oko glavne stanice Salford pronađite The New Oxford, King's Arms, Menagerie Restaurant & Bar, Seven Bro7hers Beerhouse, Le Cassis Wine Bar i The Old Pint Pot.
- Puno je pubova Salford Quays i Media City. Nema ništa zapadnije dok ne pobjegnete do Ecclesa i Worsleyja, pogledajte "Jedi".
- Friedrich Engels odrastao je u Wuppertalu, ali 1842. bio je poslan na rad u Salford u očevu mlinicu, da ga izliječi od njegovih prokletih revolucionarnih predodžbi. Pažljivo je dokumentirao bedni grad, objavljen kao Stanje radničke klase u Engleskoj, i voluminozno se dopisivao s Karlom Marxom. Kasnije je Marxu pokazao grad; pili su, između ostalog, u "Polumjesecu" na ulici toga imena u Salfordu. Klasna borba koju je iznio kapitalizam, iskreno bi se složili nakon pola litre, trebala je dovesti do samouništenja tog nepravdnog sustava. . . i zasigurno se pub zatvorio 2017. godine.
Spavati
Riverside hoteli mogu se rezervirati ranije, jer su tako blizu velikih događaja u Manchesteru. Suprotno tome, možda ćete odabrati smještaj u okolici Manchestera Victoria i Deansgate ako je ono što ciljate Salford.
- 1 Campanile, 55 Ordsall Lane, Regent Rd, Salford M5 4RS (na obali rijeke), ☏ 44 161 833 1845. Povoljan hotel, obično vrijedi za novac, ali tražite da prvo pogledate sobu: neki su u dobrom stanju, drugi su prljavi. Izvrsna lokacija, četvrt milje hoda do Castlefielda, nedostatak je ulična buka. Noćenje s doručkom dvostruko 55 £.
- 2 Stay Inn, 55 Blackfriars Rd, Salford M3 7DB (spoj s Trinity Wayom), ☏ 44 161 907 2277. Povoljan hotel, besplatno parkiralište. Noćenje s doručkom dvostruko £ 70.
- 3 Manchester Central Travelodge, Blackfriars St, Salford M3 5AL (Ne treba ga miješati s Manchester Central Arena Travelodgeom sjeverno od Viktorije), ☏ 44 871 984 6159 (premijska stopa). Izvrsna kvaliteta za ono što plaćate: udobnost i čistoća sobe, usluga, hrana i lokacija postižu dobre rezultate. Noćenje s doručkom dvostruko 55 £.
- 4 Premier Inn, Sjeverni toranj, ulica Victoria Bridge, Salford M3 5AS, ☏ 44 333 321 1309. Povoljan hotel s povoljnim cijenama. Doručak 10 funti pp. Dvokrevetna (samo soba) 70 £.
- 5 Novotel Manchester West, Worsley Brow, Worsley M28 2YA (u jcn 13 od M60), ☏ 44 161 729 0029. Pristojni hotel srednje klase, dio lanca Accor, sobe i uređenje nekako su umorni, ali dobro mjesto za vozače. Pub i grill John Gilbert je u susjedstvu. Noćenje s doručkom dvostruko £ 100.
- Hotel Lowry, 50 Dearmans Place, Salford M3 5LH (200 metara istočno od željezničke stanice Salford Central), ☏ 44 161 827 4000. Uglađeni poslovni hotel na izvrsnoj lokaciji, ali 18 GBP za doručak? Nemojte skraćivati naziv samo "Lowry", jer se to odnosi na galeriju Lowry, udaljenu dvije milje. Dvokrevetna (samo soba) 200 £.
Ostati siguran
Salford je uvijek bio grub industrijski grad i postajao je gori u "nulama" s organiziranim kriminalom i nasiljem pod utjecajem droga. Od tada je pod strogom policijom, a sigurnosne brige drugdje u svijetu paradoksalno su je učinile sigurnijom, uz CCTV i nadzor: javno neuredno ponašanje sada je brže obuzdano. Pokažite uobičajeni oprez oko kasnonoćnih pijanaca i mjesta na kojima parkirate automobil.
Idi dalje
- Ako se slasti velikog grada Salforda zatvore, pređite rijeku Irwell u njen istočni dio okruzenje, koji se zove Manchester.
- Altrincham nekoliko kilometara južnije ima Dunham Massey Hall, a na njegovom jugu je Tatton Park.
- Chester zadržava drevne gradske zidine i brojne povijesne građevine.
| Rute kroz Salford |
| Stockport ← Warrington ← | suprotno od kazaljke na satu  u smjeru kazaljke na satu | → Oldham → Leeds |
| Glasgowu ← Bolton ← | NW  JI | → stapa se s  |
| Liverpool ← Warrington ← | W  E | → stapa se s i  |
stapa se s i  ← | W  E | → Središnji Manchester |
| Preston ← Horwich ← | NW  JI | → Središnji Manchester → Južni Manchester |
| Warrington ← | SW  E | → nastavlja kao .svg/40px-UK-Motorway-A57_(M).svg.png){kind=small} → Središnji Manchester |
 |