Saint-Jean-de-Luz i Ciboure su mali gradovi na ušću rijeke Nivelle, blizu granice sa Španjolskom. St Jean, veći, istočno je od rijeke i ravno je ispred željezničke stanice, dok je Ciboure selo udaljeno 500 m zapadno preko riječnog mosta - iz praktičnih razloga oni su jedna zajednica. Glavna atrakcija su im dobro očuvani centri s kućama u baskijskom stilu. St Jean je i odmaralište na plaži.
Uđi
Automobilom
Saint-Jean-de-Luz nalazi se na autocestama D810 i A63 (izlaz 3) oko 25 km jugozapadno od Bayonne i 15 km sjeveroistočno od granice sa Španjolska.
Autobusom
Autobusna stanica je pored željezničke stanice. Desetak autobusa dnevno vozi zapadno do Hendayea i istočno do Biarritza i Bayonnea.
Vlakom
St Jean je na glavnoj liniji koja vodi prema sjeveru Biarritz i Bayonne, odatle do bordo i Pariz Montparnasse: TGV-ovi do Pariza ovdje se zaustavljaju. Presjedanje u Bayonneu za vlakove do i iz Toulouse i pirinejski gradovi. Glavna linija nastavlja prema jugu i završava na Hendaye na granici: španjolska željeznička širina ne odgovara standardnom europskom, pa morate presjesti za vlakove San Sebastijan / Donostija i za Madrid.
- 1 Željeznička stanica Saint-Jean-de-Luz-Ciboure (Gare de Saint-Jean-de-Luz - Ciboure), Place de Verdun.
Zaobiđi se
Stari grad je pješački. Parking je dostupan u blizini i dalje od starog grada; besplatno parkiralište dostupno je u blizini željezničke stanice. Sva se parkirališta brzo popunjavaju tijekom užurbanih ljetnih mjeseci.
Vidjeti i učiniti
- Šetnja starim centrima. Stari grad St Jean vrlo je atraktivan s kombinacijom zgrada u baskijskim bojama bijele, crvene i zelene (baskijske boje). Maison Louis XIV je mjesto gdje je kralj boravio prije braka s Marijom Terezom: ponekad je otvoren za obilaske sredinom ljeta. Plaža ("Grand Plage") proteže se istočno od ušća i ljeti je zauzeta.
- 1 Église St-Jean Baptiste (Crkva sv. Ivana Krstitelja), ulica Gambetta, St Jean de Luz. Svakodnevno 10: 00-12: 00 i 14: 00-16: 00, osim za vrijeme mise. Neopisan izvana, ali izvanredan interijer. Visoke galerije odražavaju baskijsku tradiciju da su muškarci i žene imali odvojena područja u crkvi; brod visi sa stropa. Veliki barokni oltar i retabl 1660. godine vjenčali su se Luj XIV. Iz Francuske i Maria Teresa iz Španjolske. Besplatno.
- Église St-Vincent u Ciboureu ima slične galerije i neobičan zvonik s troslojnim krovom.
Kupiti
Glavna trgovačka ulica je Rue Gambetta s puno malih trgovina, kafića i butika. Baskijski predmeti uključuju lokalne začine i tekstil s baskijskim bojama i uzorcima.
Pokrivena tržnica nudi širok izbor hrane, uključujući i mali restoran.
Jesti
Puno mjesta za jelo u St Jean, a nekoliko u Ciboureu.
- Chez Maya (Le Petit Grill baskijski), 2 ulica St-Jacques. Autentični baskijski specijaliteti.
Piće
- Pub du Corsaire, 16 rue de la Republique. Svakodnevno 17: 00-02: 00. Veliki izbor piva.
Spavati
Mnogi su posjetitelji na jednodnevnim izletima, ali kao ljetovalište ovdje je smještaj. Rezervirajte unaprijed ako dođete sredinom ljeta.
- Hotel de la Plage, 48 Šetalište Jacques Thiboud (na spoju s ulicom Garat), ☏ 33 5 59 51 03 44, ✉[email protected]. Bijela zgrada s 3 zvjezdice s crvenim kapcima koji gledaju na plažu. Uključuje bar / restoran Le Brouillarta.
Spojiti
Idi dalje
Glavni transportni put je sjeverno do Biarritza i Bayonnea, te južno do Hendayea i prema Španjolskoj. Trebat će vam vaš vlastiti automobil za istraživanje baskijskih i pirenejskih sela kao što su Sare, Ainhoa, Espelette, St Jean Pied de Port i vrh planine La Rhune.
| Rute kroz Saint-Jean-de-Luz |
| San Sebastián ← Hendaye ← | SW  NE | → Biarritz/Bayonne → bordo |