Bayonne unutra je Nouvelle-Aquitaine, Francuska, dio baskijske regije blizu španjolske granice. Dio je trostruke gradske četvrti BAB - Biarritz-Anglet-Bayonne - a kao turistička destinacija zasjenjen je poznatijim Biarritzom. No, posjetitelju nudi još mnogo toga, sa svojim šarmantnim drvenim zgradama i nizom zanimljivih znamenitosti. To je ujedno i prometno čvorište za to područje.
Shvati
Grad je odrastao na mjestu gdje je dolina rijeke Adour stisnuta, a dominira brdo. Kao glavni grad baskijske provincije Labourd, pod englesku je vlast došao od 1152. kada se Eleanor iz Akvitanije udala za Henrika II; Francuska ga je vratila tek 1451. Kitolov i kasniji ribolov bakalara bili su važne grane industrije, uspostavljajući baskijsku vezu s Newfoundlandom i pomorskom Kanadom. Oko 1500. mnogi su Židovi stigli ovamo iz Španjolske, bježeći od španjolske inkvizicije - sa sobom su donijeli umijeće izrade čokolade, a i ovo je postalo glavna industrija. Oko 1700. godine Vauban je zatvorio Bayonne unutar čvrstih bedema. Grad je napadnut i opsjednut 1814. godine dok su Wellingtonove snage napredovale iz Španjolske protiv Napeolonove Francuske. U 19. i početkom 20. stoljeća Biarritz je bio mondeno ljetovalište na moru, ali Bayonne je bio zanemaren. Oživio je nakon 1951. godine kada je otkriveno plinsko polje, a područje BAB-a postalo je industrijalizirano.
Područje oko Bayonnea ima velik udio govornika baskijskog ("Euskara"), ali u BAB konurbaciji samo je 9% bilo tečno, prema istraživanju iz 2006.
Uđi
&groups=mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view,black,blue,brown,chocolate,forestgreen,gold,gray,grey,lime,magenta,maroon,mediumaquamarine,navy,red,royalblue,silver,steelblue,teal,fuchsia)
Avionom
- Biarritz plaća baskijsku zračnu luku (BIQ IATA) (udaljen je oko 5 km od središta grada Bayonne), ☏ 33 5 59 43 83 83.
Postoje izravni letovi za i iz:
- Pariz Orly - 4 do 5 letova dnevno sa Air France - vrijeme leta 1 h 20 min
- Pariz Charles de Gaulle - 3 leta dnevno sa Air Franceom - vrijeme letenja 1 h 20 min
- Lyon - dnevni letovi s Air Franceom - vrijeme leta 1 h 20 min
- London Stansted - 3 leta tjedno sa Ryanair - vrijeme leta 1 h 45 min
- Charleroi (za Bruxelles) - 2 leta tjedno sa Ryanair - vrijeme leta 1 h 40 min
Autobus (linija Chronoplus C) nalazi se na svakih 30 minuta između zračne luke i centra grada Bayonne, cijena 1 € 20 minuta. Traje od oko 07:30 do 21:00.
Za izravan prijenos od vrata do vrata koristite Transferi u zračnoj luci Biarritz.
Vlakom
Željeznička stanica udaljena je 1 km sjeverno od središta grada, preko mosta na rijeci Adour.
Vlakovi voze svakih nekoliko sati do Pariza Montparnasse (4 sata), Bordeauxa (1 sat i 50 minuta) i Toulousea (4-5 sati).
Da biste stigli do Španjolske, vozite se lokalnim vlakom po satu do Hendaye (45 min). Zatim za San Sebastian ili Donostiju presjednite na stanicu Hendaye Euskotren udaljenu 50 m, odakle vlak svakih 30 minuta vozi do stanice San Sebastian Amara. Za Madrid, u Hendaye pređite granicu do Irun, koja je na mreži Renfe.
Cestom
Glavne auto-rute su
- A63 koji ide prema sjeveru do Bordeauxa i južno do granice s Irunom, gdje postaje AP8 prema San Sebastianu
- A64 istočno do Paua, Tarbesa i Toulousea
Autobusi Eurolinesa voze do Pariza, otprilike 4 dnevno, uzimajući 11 sati, cijena 30-40 eura. Autobusno stajalište u Bayonneu nalazi se na Place des Basques, iza turističkog ureda paralelno s Allees Paulmy.
Pješice
Bayonne je na povijesnom hodočasničkom putu do Santiaga de la Compostelle. Rute kroz Akvitaniju konvergiraju se prema Bayonneu, a zatim postoji izbor staza prema Španjolskoj, a usputne stanice prikladno su za dnevno pješačenje.
Zaobiđi se
Postoji izvrsna autobusna mreža, tzv Kronoplus - pogledajte web stranicu za redove vožnje i rute. Ovo služi za tri BAB općine. Cijene autobusa iznose 1 EUR, plaćate u gotovini u autobusu. Ova karta vrijedi jedan sat, uključujući razmjenu između autobusnih linija. Jeftinije karte za više putovanja dostupne su i na kioscima u Bayonne Mairie (gradskoj vijećnici), ali ih se ne može kupiti u autobusu. Uključuju kartu za 10 putovanja (8 eura); sedmodnevna putna karta (11 €); i propusnicu za 24 sata (2 eura). Te se karte prodaju i u 39 dućana / kafića na području Biarritz-Anglet-Bayonne (BAB).
Vidjeti
Šarmantni stari grad Bayonnea nalazi se na južnoj obali rijeke Adour, a zatvoren je travnatim bedemima. Grad i bedemi prekrivaju manju rijeku Nive koja se ovdje spaja s Adourom. Zapadno od Nive zove se Grand Bayonne, a istočno od njega Petit Bayonne; pristaništa Nive vrlo su slikovita. Pont St-Esprit obuhvaća Adour do četvrti St-Esprit oko Trga Gambetta i željezničke stanice. Citadela zapovijeda da se rijeka približava s ove strane; to je još uvijek vojna baza i ne možete je posjetiti.
- Katedrala Svete Marije uglavnom je gotička, s dodacima na svim točkama od Normana do 19. stoljeća. Na stropu lađe zabilježite engleski grb zajedno s francuskim fleur-de-lysom. Klaustar ima zaseban ulaz na Place Louis Pasteur.
- 1 Musee Basque et de l'Histoire de Bayonne (Muzej Baionako Euskal), 37 quai des Corsaires. Rujan-lipanj: u-ned 10: 30-18: 00; svakodnevno u srpnju i kolovozu, do 20:30. Izvrsni uvod u tradicionalnu baskijsku kulturu i grad Bayonne. 7,50 e; besplatno ispod 26 godina.
- Umjetnička galerija Musee Bonnat-Helleu zatvorena je zbog obnove. Predviđeno je ponovno otvaranje krajem 2019.
- Fêtes de Bayonne održava se pet dana od posljednje srijede u srpnju. Grad je vrlo zauzet dok traje, a Musee Basque zatvara se za te datume.
Čini
Ljeti riječni brod Le Bayonne vozi dvosatna krstarenja rijekom Adour.
Kupiti
Jesti
Židovske izbjeglice iz Španjolske u 16. stoljeću osnovale su Bayonne kao središte za proizvodnju čokolade. U gradu se održavaju festivali čokolade u svibnju i listopadu.
Grad je također poznat po vrsti suhog pršuta poznatoj kao jambon de Bayonne. Ime je zaštićeno Europska unija zakoni; samo šunka koja se u gradu izliječi tradicionalnom metodom može biti označena kao takva u Europskoj uniji.
Većina restorana nalazi se uz obalu rijeke Nive. U Grand Bayonneu pronađite:
- Bajadita, 37 quai Jaureguiberry, Grande-Bayonne, ☏ 33 5 59 25 69 52, ✉[email protected]. Bistro i tapas bar.
- Kaia, 17-21 quai Jaureguiberry, Grand-Bayonne, ☏ 33 5 59 25 66 33. Pizze i ostale talijanske, baskijske i španjolske karte.
- Chez Txotx, 49 quai Jaureguiberry, Grand-Bayonne, ☏ 33 5 59 59 16 80, ✉[email protected]. Svakodnevno 12: 00-14: 30, 19: 00-23: 00. Restoran jabukovače s baskijskom i španjolskom kuhinjom.
- Bodega "Chez Gilles", 23 quai Jaureguiberry, Grand-Bayonne, ☏ 33 5 59 25 40 13. Lokalni specijaliteti, kobasice, riba.
- Societe Nouvelle Bar Dacquois, 48 rue d'Espagne, Grand-Bayonne. mali bar & bistro
- Au Bouchon baskijski, 2 ulica Paul Pras (dalje od južne obilaznice, strane Grand-Bayonne), ☏ 33 5 59 57 75 18. Uto-Ž 12: 00-14: 00, 19: 45-23: 00. Domaća kuhinja.
U Petit Bayonneu pronađite:
- Auberge du Petit-Bayonne, 23 rue des Cordeliers, Petit-Bayonne ( 33 5 59 59 83 44), ✉[email protected]. Obiteljsko mjesto s baskijskom kuhinjom.
- Le Cheval Blanc, 68 ulica Bourgneuf, Petit-Bayonne, ☏ 33 5 59 55 34 88, ✉[email protected]. Svakodnevno 12: 00-13: 30, 19: 45-21: 30. Tradicionalno baskijsko kuhanje.
- Le Bakera, 15 rue des Tonneliers, Petit-Bayonne, ☏ 33 5 59 25 51 68, ✉[email protected]. Uto-Sa 09: 00-15: 00, 18: 00-02: 00. Bar-restoran s domaćom kuhinjom.
- Au Peïta, 7 ave Capitaine Resplandy, Petit-Bayonne, ✉[email protected]. Brasserie specijalizirana za ribu
- Cook d'Asie, Allee de Glain (dalje s južne kružne ceste, strana Petit-Bayonne), ☏ 33 5 59 44 18 21. Kineski, japanski i tajlandski specijaliteti.
U St Esprit u blizini željezničke stanice pronađite:
- Brasserie "Chez Carlos", 21 bulevar Jean Jaures, St-Esprit, ☏ 33 5 59 55 48 41. Portugalska kuhinja.
- Bistrot Sainte-Cluque, 9 rue Hugues, St-Esprit, ☏ 33 5 59 55 82 43, ✉[email protected]. Svakodnevno 12: 00-14: 00, 19: 00-22: 30. Mala braserija nasuprot željezničke stanice. Lokalni specijaliteti.
- Agadir, 3 rue St Catherine, St-Esprit, ☏ 33 5 59 55 66 56. Marokanska kuhinja: tagine, cous-cous
Piće
Barovi u Grand-Bayonneu uključuju:
- Katie Daly's, 3. mjesto de la Liberté
- Talaia (nekada L'Ontzi Bar) - na privezanoj teglenici na Quai Pedros
U Petit-Bayonneu:
- Bar Le Corsaire, 11 rue des Tonneliers
- Sanki Panki (zvani Xupito), 17 ulica Pannecau
- Kafić Salud, 63 ulica Pannecau
- Xapatan, 29 rue des Cordeliers
- La Pétrolette, 31 rue des Cordeliers
- Pub Killarney, 33 rue des Cordeliers
- Le Petit vélo, 45 rue des Cordeliers
- Sankara Ostatua, 22. kolovoza Augustin, samo četvrtak-subota
Spavati
U Bayonneu nema redovitih kampova niti domova za mlade - probajte Angelet ili Biarritz. Međutim, postoji privremeni kamp za Fetes de Bayonne, s 1500 parcela na Parku de Mousserolles.
Centralni hoteli uključuju:
- Hotel des Arceaux, 26 ulica Port Neuf, ☏ 33 5 59 59 15 53. Vrlo centralne, male sobe s dvije zvjezdice mogu biti bučne.
- Hotel Le Port Neuf, 44 rue Port Neuf, Grande-Bayonne, ☏ 33 5 59 25 65 83, ✉[email protected]. Vrlo centralno; suvremeni dekor
- Mercure Bayonne Center Le Grand Hotel (nekad Best Western), 21 ulica Thiers, ☏ 33 5 59 59 62 00. Prostrani, vrlo središnji hotel u bivšem samostanu
- Hotel Ibis Styles, 1 Place de la Republique, St-Esprit, ☏ 33 5 59 55 08 08. Izvrstan proračunski izbor u blizini stanice, s pogledom na rijeku.
Uz D810 niže se više hotela, uglavnom za poslovne putnike srednje klase:
- Hotel Ibis proračun, 6 ave du Grand Basque (1 km istočno od stanice), ☏ 33 8 92 68 08 49. Praktično za obilaznicu, besplatno parkiralište, ali još uvijek nadomak starog centra grada.
- Hotel Premiere Classe, 3 ulica Chalibardon, ☏ 33 8 92 70 72 46. Na obilaznici na istočnom rubu grada.
- Hotel Le Bayonne, Ave Jean Rostand (s obilaznice D810 dok prelazi Nive), ☏ 33 8 25 12 64 64. Spa objekti s grijanim bazenom, saunom.
- Hotel Campanile, ave du Grand-Basque (kod D810 2 km istočno od stanice), ☏ 33 5 59 55 95 95, ✉[email protected]. Hotel s restoranom i barom.
- Hotel La Villa, 12 Chemin de Jacquette, Limpou (4 km od centra, pored obilaznice D810). Butik hotel južno od grada.
Idi dalje
Odmaralište na plaži Biarritz jednostavan je jednodnevni izlet. Uzmite autobus, jer vas centralno spušta, dok je željeznička stanica Biarritz udaljena 3 km od centra.
U gradu Angelet nema se što vidjeti, iako je ovdje zračna luka i malo smještaja, a istočne plaže Biarritza zapravo su u Angeletu.
Druga dobra jednodnevna putovanja su Sveti Jean de Luz & Ciboure i San Sebastián ili Donostija. Do njih se lako može doći javnim prijevozom. Od San Sebastiána obalna željeznica "Feve" vodi zapadno do Bilbaa, Santandera i na kraju Ferrola.
Za potragu za selima, krenite na sjever prema Gaskoniji i Landes, ili gore u planine. Trebat će vam vlastiti kotačići.
| Rute kroz Bayonne |
| San Sebastián ← Saint-Jean-de-Luz ← | SW  NE | → Landes → bordo |
