Prespa (Makedonski: Prespa) je regija koja okružuje Veliko Prespansko jezero i Malo Prespansko jezero. Ovu međunarodnu regiju dijele Albanija, Grčka i Sjeverna Makedonija, koja sadrži većinu Velikog Prespanskog jezera. Udio sjeverne Makedonije u regiji potpuno je unutar Resen Općina, vezana za Nacionalni park Galičica na zapadu, Nacionalni park Pelister na istoku, granice s Albanijom i Grčkom na jugu i sjeverni dijelovi općine Resen na sjeveru.
Prespa je popularno domaće mjesto za odmor Makedonaca, a čak prima i brojne strane turiste. U Prespi se nalaze neke od najboljih plaža u ovoj zemlji bez izlaza na more. Okružen je s dva nacionalna parka sa spektakularnim planinskim terenom, što područje čini glavnim odredištem za rekreaciju i promatranje divljih životinja. Područje je također dom nekih od najšarmantnijih sela u Makedoniji, s kombiniranom ljepotom prirodnog krajolika i tradicionalne seoske arhitekture.
Shvati
&groups=mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view,black,blue,brown,chocolate,forestgreen,gold,gray,grey,lime,magenta,maroon,mediumaquamarine,navy,red,royalblue,silver,steelblue,teal,fuchsia)
Prespa je ruralno područje prirodnih ljepota i važne povijesti. Nacionalni park Galičica dijeli regiju od Ohridskog jezera. Sela na zapadnoj obali Prespe spuštaju se prema planini Galičica. Na istočnoj strani sela se spuštaju prema planini Baba u nacionalnom parku Pelister. To znači da se s jezera mogu vidjeti mnogi prekrasni vidici, bez obzira gdje se zatekli. Pogledi postaju bolji samo što dalje idete u planine.
narod
Područje Prespe čine sela (sa zapada koji ide oko jezera u smjeru kazaljke na satu): Konjsko, Stenje, Leskoec, Oteševo, Šurlenci, Volkoderi, Pokrvenik, Preljublje, Perovo, Drmeni, Ezerani, Podomočani, Grnčari, Rajca, Asamati, Kurbinovo , Pretor, Slivnica, Krani, Arvati, Štrbovo, Nakolec, Ljubojno, Brajčino, i Dolno Dupeni. Prema posljednjem popisu stanovništva u ovim selima živi preko 4.500 ljudi.
Stanovnici Prespe tradicionalno se bave poljoprivredom. Otprilike polovica jabuka proizvedenih u zemlji uzgaja se u općini Resen.
Etnički Makedonci čine veliku većinu na tom području (77%), ali u Prespi postoji etnička raznolikost s Albancima koji čine 22% i Turcima 1%. Arvati, Grnčari, Krani i Nakolec imaju etničku Albansku većinu. Dalje sjeverno od Prespe prema Resen su veće turske zajednice. Makedonci su tipično pravoslavni kršćani, dok su Albanci i Turci uglavnom muslimani. Za razliku od ostalih dijelova zemlje, u Prespi nije bilo međuetničkih incidenata čak ni u jeku napetosti 2001. godine.
Prespa je, poput mnogih ruralnih regija u sjevernoj Makedoniji, patila od migracija mladih u gradove i strane zemlje. Stanovništvo u posljednjem popisu stanovništva otprilike je polovina broja iz 1981. godine. Mnoga sela imaju prvenstveno starije stanovnike. Ljeti se broj ljudi na tom području povećava s mnogim ljudima koji se vraćaju u domove koji su generacijama u svojim obiteljima.
Povijest
O dugoj povijesti ove regije svjedoče arheološka nalazišta pronađena na otoku Golem Grad, kao i srednjovjekovne crkve i samostani razasuti po Prespi. The Otoman povijest Prespe evidentna je na cijelom području, a arhitektura sela iz osmanskog doba vidljiva je u većini svih sela.
Prespa je bila aktivna za vrijeme Ilindenskog ustanka 1903. godine i pretrpjela je žestoke napade Osmanlija. Primjerice, selo Brajčino izgubilo je 27 života i vidjelo požar u 77 kuća i sve osim dvije crkve.
Osmanska vlast konačno je završila 1912. godine kada je Kraljevina Srbija (kasnije Kraljevina Srba, Hrvata i Slovenaca) preuzela kontrolu nad područjem nakon podjele Makedonije. Podjela je posebno utjecala na ovo područje jer je prirodni kontakt završio sa selima južno od granice u Dolnim Dupenima. Tijekom Prvog svjetskog rata regiju su okupirali Bugari. Makedonska fronta prolazila je točno kroz to područje. Nakon rata, Prespa je ponovno bila pod Kraljevinom Srba, Hrvata i Slovenaca. Tijekom Drugog svjetskog rata, međutim, potpao je pod talijanski protektorat Albanije, a zatim na kratko vrijeme pod bugarske fašiste. Nakon NOB-a, Prespa je 1991. bila pod jugoslavenskom vlašću, a zatim u sastavu neovisne Republike Makedonije.
Prespa je postala u središtu pozornosti 2018. godine kada su makedonski premijer Zoran Zaev i njegov grčki kolega Alexis Tsipras potpisali Prespanski sporazum o okončanju spora oko imenovanja Makedonije. Sporazum su potpisali hotel i odmaralište Lakeview iz Oteševa.
Uđi
Automobilom
Tri su načina kako automobilom ući u područje Prespe iz drugih dijelova sjeverne Makedonije, kao i susjedne Albanije. Najavljeno je 2019. godine da će se granica s Grčkom (na Dolno Dupeni) ponovo otvoriti prvi put od 1960-ih.
- Autocesta P504 odvaja se od P501 koja prolazi sjeverno-južno između Galičice i jezera Ohrid, u blizini Svetog Nauma. P504 siječe Nacionalni park Galičica koji povezuje istočnu obalu Ohridskog jezera i zapadnu obalu Prespanskog jezera. Na ovoj planinskoj cesti ima puno zaokreta, ali priroda i pogledi su spektakularni.
- E-65 je autocesta koja prolazi istokom-zapadom Resen, sjeverno od Prespe. Cesta R1307 odvaja se od autoceste u gradu Resen i prolazi zapadnom stranom Prespe do albanskog graničnog prijelaza. Cesta 1308 odvaja se od autoceste zapadno od Resena i vodi prema jugu s istočne strane Prespe sve do grčke granice.
- Jedan od četiri granična prijelaza sjeverne Makedonije s Albanijom nalazi se između makedonskog sela Stenje i albanskog sela Gorna Gorica.
Taksijem
Kabine se mogu unajmiti u Resenu, Ohridu ili Bitolj (ili dalje za veće cijene). Od Resena, cijena vožnje do najudaljenijih sela Prepsa ne bi trebala biti veća od 600 denara. Od Ohrida ili Bitole putovanje do Resena iznosi do 1.000 denara, a zatim nadalje do prešpanskih sela može biti oko 700-1.000 denara (vozači taksija često uzimaju u obzir troškove povratka u rodni grad u kojem su vas pokupili) . Dogovorite se o cijeni prije nego što uđete u taksi.
Zaobiđi se
Automobilom
Najbolji i najprikladniji način za kretanje Prespanom je automobilom. Ovo je ruralno područje sa selima koja su često raširena prilično daleko jedno od drugog. Ujutro istražiti obronke planine u Brajčinu, popodne udariti u plažu u Dolnim Dupenima, a zatim plesati cijelu noć u noćnom klubu u Kranima nije moguće ako nemate automobil na raspolaganju, iako su ova tri sela smatrali susjedima. Dolazak na plažu Krani iz središta sela Krani prilično je šetnja.
Autobusom
Autobuska kompanija iz sela Arvati upravlja malom mrežom autobusa koji prometuju od prespanskih sela do Resen nekoliko puta dnevno. Raspitajte se kod mještana za vrijeme vožnje autobusa. To je prikladno ako trebate zaustaviti se u gradu zbog određenih kupnji ili doći do određenog sela (ako se vozite natrag do svog početka). Cijena prijevoza iznosi približno jedan euro ili manje, ovisno o tome odakle uđete u autobus.
Palcem
Autostoperi u Prespi, kao i u većini sjeverne Makedonije, ne bi trebali imati previše problema s vožnjom. Najveći je problem odabrati doba dana u kojem jednostavno nema puno automobila koji prolaze.
Vidjeti
Osim prirodnih krajolika, područje Prespe dom je mnogim povijesnim znamenitostima. Golem Grad, koji se često pogrešno smatra jedinim otokom u državi, zasigurno je najjednostavnije odredište na tom području.
U većini prespanskih sela nalaze se povijesne crkve i samostani, od kojih neka postoje još od srednjeg vijeka; oni poznatiji navedeni su u nastavku. Budući da je većina crkava većinu vremena zaključana, potražite ključ u odgovarajućem selu ako želite pristupiti unutrašnjosti. Lokacije u nastavku navedene su u smjeru kazaljke na satu oko Prespanskog jezera od Golem Grada.
- 1 Golem Grad (Golem Grad) (2 km J Konjskog). Dio je najvećeg otoka u državi, Golem Grad Nacionalni park Galičica. Smješteno je u kutu sjeverne Makedonije, nekoliko kilometara od grčkog i albanskog teritorija. Dostupna je samo brodom; mali turistički brodovi obično se mogu naći u Konjskom ili Stenju. Vožnja je kraća od Konjskog od Stenja (30 minuta prema 90 minuta), ali do samog Konjskog je puno teže doći automobilom od Stenja. Otok ima površinu od 20 hektara (50 hektara) i okružen je špiljama i liticama, od kojih se najviša uzdiže 50 m (164 ft) iznad jezera. Golem Grad je dom raznolike flore i faune. Nekad je bilo poznato po zmijama, ali puno je više utočište za ptice. Otok, nenaseljen od sredine 20. stoljeća, također je dom mnogim ruševinama drevnih naselja različitog stanja. Arheološka nalazišta uključuju rimsku cisternu, šest crkava i više rimskih i helenističkih kuća.
- 2 Crkva Svetog Petra (Crkva „Sv. Petar “). Jedna od nekoliko crkava na otoku, ali jedina u potpunosti stojeća, zadnji put obnovljena 1934. godine. Sagrađena je 1360. godine pod srpskim kraljem Vukašinom. Građena je od opeke i kamena. Freske iznutra nisu previše dobro očuvane.
- 3 Spomenik prespanskom sastanku Centralnog komiteta komunističkog dijela Makedonije (Spomenik za Prespansko savjetovanje na CK na KPM), Oteševo. Ovo zanimljivo komunističko spomen obilježje nalazi se u grubom obliku, poput većine Oteševa. Od svih takvih spomenika u Prespi, ovaj je najveći. Sastoji se od nekoliko odvojenih bijelih lučnih zidova usmjerenih prema gore. Spomenik obilježava povijesni susret koji se dogodio u kolovozu 1943. godine.
- 4 [mrtva veza]Etnološki muzej Podmočani (Etnološki muzej Podmočani), Podmočani, ☏ 38975985313. otvoren svakodnevno. Ovaj se muzej nalazi na glavnoj cesti u Podmočanima. U njemu se nalazi bogata kolekcija od preko 2000 umjetnina, nakita, oružja, kovanica i preko 160 tradicionalnih nošnji iz cijele Makedonije. Kolekciju je započeo seljak Jone Evtimovski i ona ostaje u njegovom domu do danas. Pitajte za etimologiju imena ovog sela (to na makedonski prevodi nešto smiješno).
- 5 Prespanski križ i crkva svetih Petra i Pavla (Prepanski krst i Crkva Sv. Petar i Pavle), Podmočani. Ova crkvica sagrađena je 2000. godine na vrhu brda iznad Podmočana i jezera. Uz crkvu je podignut visoki kršćanski križ koji je osvijetljen noću. Visok je 30 m (98 stopa). Mjesto križa i crkve pruža spektakularne poglede na jezero, planine i obližnje ravnice. Starija, glavna crkva u selu sagrađena je 1848. godine i posvećena je Svetom Jurju.
- 6 Crkva Svetog Mihaela Arkanđela (Crkva „Sv. Arhangel Mihail “), Asamati. Asamati je dugo bilo multietničko selo pravoslavnih kršćana i muslimana na obali Prespanskog jezera. Ova crkva izgrađena 1636. godine gleda prema jezeru. Freske iz vremena datiraju od izvorne gradnje do kasnijih stoljeća. Crkva je jednobrodna s natkrivenim trijemovima sa svake strane. Zanimljivo je da selo nikada nije imalo džamiju do 2004. godine.
- 7 Crkva Svetog Jurja (Crkva „Sv. Jorđi “) (Kurbinovo). Najznačajnija crkva u Prespanskom kraju, Crkva sv. Jurja sagrađena je 1191. godine za vrijeme vladavine bizantskog cara Izaka II. Angelosa. Smješteno u selu Kurbinovo, prilično je jednostavne arhitekture i jedna je od najvećih crkava bez prolaza u Makedoniji. Ima freske i izvana i iznutra. Zidovi su s unutarnje strane prekriveni freskama od vrha do dna. Ove su freske u vrlo dobrom stanju ono što crkvu čini značajnim primjerom makedonskog razdoblja renesanse bizantske umjetnosti. Freska arhanđela Gabrijela vidljiva je na makedonskoj novčanici od 50 denara. Da biste došli do crkve, jednostavno slijedite glavnu cestu sela uzbrdo. Tipičan automobil može voziti veći dio ove ceste. Godine 2020. crkva je dodana na probni popis Makedonije s mjesta UNESCO-ve svjetske baštine.
- 8 Samostan Slivnica (Slivnički manastir), Slivnica. Ovaj samostanski kompleks sadrži jednu crkvu posvećenu Presvetoj Majci Božjoj. Smješten na zapadnim padinama planine Baba u šumovitom području, samostan je izgrađen početkom 17. stoljeća. Crkva ima dva glavna dijela i istaknuti bijeli zvonik. Freske unutar crkve dovršene su u 17. stoljeću. U samostanu se nalaze i spavaonice u tradicionalnom arhitektonskom stilu. Dvorište sadrži vodu za koju se vjeruje da ima ljekovite sposobnosti. U samostanu je zabilježeno više viđenja Djevice Marije, posljednji put 2006. godine.
- 9 Crkva Svetog Ivana Krstitelja (Crkva „Sv. Jovan Bogoslov “), Ljubojno. U središtu se nalazi glavna crkva sela. Njegov je zvonik ulaz u dvorište u kojem se nalazi i seosko groblje. Velika crkva sagrađena je 1861. godine. Spaljena je tijekom Ilindenskog ustanka, a zatim obnovljena 1921. Apsida u stražnjem dijelu jedini je dio koji zadržava vanjski dio kamenog bloka, a ostatak je bijele boje.
- 10 Manastir Ljubojno (Ljubojski manastir), Ljubojno. Osnovan dvadesetih godina 20. stoljeća, ovaj samostan nije među povijesnijima u regiji, ali je zanimljiv, ponajviše zbog svog položaja visoko iznad sela na planini Baltan. Bijela crkva i susjedni joj zvonik vide se iz sela ispod i dalje. Do njega se može doći pješačenjem od sela u trajanju od 30 minuta. Na putu prema gore, zaustavite se i posjetite sićušnu crkvu Svetog Atanasija sagrađenu 1623. godine. Na Dan svetog Petra, kada samostan posjećuju mnogi, neki seljaci nude vožnju traktorom do terena.
- 11 Samostan Brajčino (Brajčinski manastir), Brajčino. U ovom samostanu iz 15. stoljeća nalazi se crkvica posvećena svetoj Petki. Iako je malen, ima značajne freske rađene u dva razdoblja. Najstariji od njih, datirani iz 16. stoljeća, sačuvani su na istočnom i zapadnom zidu lađe. Ostale freske datiraju iz 18. stoljeća. Ikone crkve potječu iz 16. stoljeća i kasnije. Spavaonice su mu uništene početkom 20. stoljeća, ali su obnovljene 1985. Samostan se nalazi u ravnom dijelu iznad sela, oko 500 metara uzbrdo od restorana Vila Raskrsnica i gostionice na istočnom kraju sela.
- 12 Crkva Svetog Nikole (Crkva „Sv. Nikola “), Brajčino. Glavna seoska crkva u Brajčinu je ova crkva sagrađena 1872. godine posvećena Svetom Nikoli. Zidovi nisu freskopisani, iako apsida jest. Ikonostas je izrađen od 1875. do 1889. godine. Seosko groblje nalazi se u dvorištu crkve, koje također gleda na Prespansko jezero. Uz samostan i ovu glavnu crkvu, Brajčino ima još četiri crkve, a nekoliko njih uključuje prilično teška, ali korisna pješačenja.
- 13 Markova Noga (Markova Noga), Dolno Dupeni. Znači "Markovo stopalo", ovo je područje južno od Dolnih Dupena. Nazvan je tako po kamenu s otiskom stopala za kojeg se govori da pripada kralju Marku. Ovo je najjužnija točka države. Kamen se nalazi unutar pograničnog područja pa se mora razgovarati sa stražarima kako bi se zatražilo dopuštenje da se vidi kamen.
Čini
- 1 Park prirode Ezerani (Park na Priroda Ezerani) (Ezerani). Pokrivajući 1.916 hektara (4.734 hektara), ovo zaštićeno područje sadrži važne ekosustave u močvarama i livadama sjeverne obale Prespanskog jezera. Izvrsno je odredište za promatranje ptica.
Plaže
Prespa je drugo najpopularnije odredište plaža u sjevernoj Makedoniji nakon jezera Ohrid. Većina plaža je pješčana. Često imaju trendovska imena, ali Makedonci plaže obično nazivaju imenom sela u kojem se nalaze.
- 2 Plaža Stenje (Stenje). Plaža Stenje ažurirana je 2015. godine modernim sadržajima. Ima više mogućnosti za ručavanje i bar, kao i hotel i crkvu u blizini. Ova plaža je ujedno i ona koja se nalazi najbliže svom selu na području Prespe.
- 3 Plaža Xotic (Pretor). Možda najpopularnija plaža u Prespi, ova plaža u Pretoru i okolici pružaju najviše sadržaja. To uključuje više restorana, hotel, hostel za mlade i crkvu.
- 4 Poveži plažu (Slivnica). Jednostavno najljepša plaža u zemlji, Connect Beach osnovana je 2016. Ova velika plaža sadrži restoran, kafić i pristanište s dodatnim sjedalima. Ležaljke, suncobrani i kabine smješteni su po cijeloj plaži, iako čovjek mora potrošiti najmanje 100 denara na piće ili hranu po osobi. Sama plaža je lijepa i pješčana, ali nakon ulaska u vodu ima mnogo oštrih kamenih stijena, zato ponesite cipele za plivanje.
- 5 Plaža Krani (Krani). Dio velike lokacije Auto Camp Krani, ova plaža ima igralište, suncobrane itd.
- 6 Plaža Dupeni (Dolno Dupeni). Smještena na najjužnijoj točki sjeverne Makedonije, na granici s Grčkom, ova plaža nalazi se južno od sela Dolno Dupeni. Preko plaže su besplatni suncobrani, ali nema stolica ili ležaljki. Plaža uključuje nekoliko mreža za odbojku. Voda ovdje može ponekad biti pomalo prljava. Na ulazu u plažu nalazi se kafić.
Događaji
Mnoga prespanska sela imaju godišnju proslavu određenog dana sveca, obično sveca kojem je posvećena crkva u selu.
- Sveta Petka (Sv. Petka) (Brajčino). Proslava se održava 7. i 8. kolovoza u čast svete Petke. 7. večeri, seljani i posjetitelji pješače do samostana Svete Petke (gore opisano u "Vidi"), a svima se besplatno servira obrok koji se sastoji od graha, kolutića i kruha. U dvorištu samostana ima i glazbe i plesa. Sljedeće večeri u središtu sela živi bend koji svira tradicionalnu glazbu i ljudi plešu tradicionalnu glazbu oro ples. Postoji više dobavljača koji prodaju hranu, igračke i još mnogo toga.
- Dan svetog Ilije (Ilinden) (Ljubojno). Kruševo je najpoznatije mjesto za proslavu Ilindena, glavnog nacionalnog praznika Sjeverne Makedonije, koji slavi slavnu desetodnevnu republiku, 2. kolovoza. Ljubojno, međutim, organizira popularno slavlje za taj dan. Postoji živa glazba, hrana, ples i još mnogo toga.
Jesti
- 1 Vila Raskrsnica (Brajčino), ☏ 389 75 796 796. Samo rezervacije. Vila Raskrsnica prilično je dragulj. Smješteno je u jednom od najmirnijih kutova Prespe, na stazi prema nacionalnom parku Pelister, i ima pogled na jezero. Interijer je od zida do zida ukrašen tradicionalnim makedonskim predmetima. Restoran vodi jedan mještanin koji uzima rezervacije na temelju onoga što može, pa najavite.
- 2 Restoran Sunset Club (Pretor), ☏ 389 71 288 439. Pogled na Pretorovu plažu. Ima terasu i unutarnje sjedeće dijelove.
- 3 Pizza Bar Pretor (Pretor), ☏ 389 71 225 073, ✉[email protected]. Na Pretorovoj plaži. Posluživanje pizze i ostalih talijanskih jela.
- 4 [mrtva veza]Povežite restoran na plaži (Slivnica). Restoran na novoj plaži Slivnice. Služi tradicionalnu skara (roštilj) i neke druge mogućnosti.
- 5 Restoran Markova Noga, s.Dolno Dupeni, ☏ 389 47 482 629.
- 6 Restoran Sunset, Pretor, ☏ 389 47 551 051, ✉[email protected].
Piće
Bilo koji gore navedeni restoran također je dobro mjesto za piće. Uz to, svaka prodavaonica u Prespi prodaje pivo, vino ili alkoholna pića u kojima možete uživati s mještanima na sjedalima ispred trgovine.
- 1 Oaza (Krani). Preselila se iz Dolnih Dupenija (tamo gdje je bila popularnija). Oaza je noćni klub u kampu Auto Krani. Otvoren je samo ljeti.
Spavati
- 1 Omladinski dom Prespa-Pretor (Pretor), ☏ 389 47 480 218. Nekoliko koraka od jezera i blizina Pretorove plaže.
- 2 Hotel i odmaralište Lakeview (Oteševo), ☏ 389 47 551 195. Ovaj hotel ima privatnu plažu i jedan od najboljih pogleda na jezero. Ima puno pogodnosti i čini se da nudi novosti svakog ljeta. Sadrži i lijep restoran. Popularna makedonska televizijska serija Prespav je ovdje postavljeno (ali nije snimljeno).
- 3 Hotel Pretor (Pretor), ☏ 389 47 480 003. Između glavne ceste i Pretorove plaže. Ima 15 soba i tri apartmana. Također ima svoj restoran.
- Gostinjska kuća "Stara Česma", s.Ljubojno, ☏ 389 70 822 642.
- Vila Stenje Kostovski, s.Stenje, ☏ 389 75 654 800.
- Hotel Riva, s.Stenje, ☏ 389 71 381 040, ✉[email protected].
- 4 Apartmani Galaxy, Pretor, ☏ 389 70 336 855, ✉[email protected].
- 5 Vila Kirjana, s.Pretor, ☏ 389 71 307 301.
- Vila Vesna, s.Dolno Dupeni, ☏ 389 70 330 348.
- 6 Hotel Rot, selo Konsko, ☏ 389 75 240 691, ✉[email protected].
- 7 Hotel Pretor, ☏ 389 75 560 978.
- 8 Hotel MVR, selo Štrubovo, ☏ 389 47 483 247.
Idi dalje
- Resen. Najvjerojatnije ste prošli kroz nju na putu prema Prespi, ali ako ne, svratite i pogledajte povijesno imanje Saraj.
- Pustec. Albanija drži jugozapadni dio Prespanskog jezera i sve ono spada u općinu Pustec. Postoji granični prijelaz između sjevernog makedonskog Stenja i albanske Gornje Gorice, što ovo čini vrlo izvedljivom sljedećom stanicom u obilasku Prespe. S ove strane granice obilje je prirodnih i kulturnih atrakcija.
- Prespa (Grčka). Iako se nalazi južno od Dolno Dupenija, grčkom udjelu u regiji Prespa nije dostupan iz udjela Sjeverne Makedonije u Prepi. Treba obići planinu Baba do križanja između Bitolj i Florina i vozite jugozapadno ili prijeđite u Albaniju od Stenja i zatim prijeđite u Grčku južno od Malog Prespanskog jezera. Međutim, vrijedi se pohoda vidjeti ovaj često previđeni kutak Grčke. Postoje mnoge važne crkve, kao i otok koji je nekoć bio glavni grad carstva cara Samuela. A da ne spominjem, ljepši krajolik.
- Neposredno iza dva nacionalna parka koja graniče s prespanskom regijom nalaze se Ohrid (na zapadu) i Bitolj (na istoku) područja. Prvi je povijesni grad naveden kao UNESCO-ova svjetska baština, zajedno s drevnim jezerom na kojem sjedi, a drugi je drugi po veličini grad sjeverne Makedonije koji je nekoć bio glavni grad europskog teritorija Osmanskog carstva.