Okinawa (prefektura) - Okinawa (Präfektur)

Okinawa(japanski: 沖 縄 県, Okinawa-ken) je otočni lanac između japanskog juga i kineske provincije Tajvan. To je najjužnija prefektura Japan. Otprilike polovica od 150-ak otoka naseljena je.

Za "kopnene Japance" posjet otocima Ryūkyū, koji se protežu na više od 1200 km, ima određeni egzotični dodir. Atrakcija su posebno lagane pješčane plaže kojih nema na glavnim otocima. Za kratkotrajne turiste koji u Japan dolaze iz Europe, dugotrajno putovanje, barem brodom, neće se uklopiti u raspored više od putovanja do Otoci Bonin.

Regije

Položaj pojedinih otoka.

Prefektura Okinawa sastoji se od arhipelaga

  • 1 Okinawa Hontō, Glavni otok s malim ispred
  • 2 Otoci Miyako
  • 3 Otoci Yaeyama

mjesta

Zgrade parlamenta na Okinawi.

Na kopnu koji je manji od luksemburškog živi 1,4 milijuna ljudi, gotovo tri puta više nego u srednjoeuropskoj minijaturnoj državi. Veliki dijelovi otoka još uvijek nisu upotrebljivi kao američke vojne baze, čiji niskoletani zrakoplovi stvaraju golem problem s bukom, posebno na glavnom otoku, kao zabranjenom području.

  • 1 Naha(那覇), administrativno sjedište
  • 2 Ginowan
  • 3 Ishigaki
  • 4 Itoman
  • 5 Miyakojima
  • 6 Nago
  • 7 Nanjō
  • 8 Okinawa
  • 9 Tomigusuku
  • 10 Urasoe
  • 11 Uruma

Ostali ciljevi

The Satsunan-Otoci (Tokara i Amami) u odnosu na Kumamoto na jugu Kyushu-a.

Od Naha Od tamo postoje trajekti za pučinske otoke, uključujući Zamami.

Pogledajte Glavni članak o Prefektura Kagošima glede sjevernih arhipelaga otoka islandssumi, Mishima, Tokara i Amami.

Otoci Daitō

Tri mala smještena su 360 km istočno Otoci Daitō(大 東 諸島) može se doći i avionom od 1997. Upravlja trajektima Daitō Kaiun 6-7 puta mjesečno za oko 11 000 ¥ iz Nahe.

Otoci Senkaku

Nenaseljenih osam malih otoka Senkaku sporno je između Japana i Kine (obje vlade). Zbog nedostatka infrastrukture putovanja tamo su u najboljem slučaju moguća vlastitom jahtom (i dozvolom „zatvorene luke“), ali da li bi to bilo preporučljivo iz političkih razloga, drugo je pitanje.

pozadini

Američke vojne baze i time ograničena područja na Okinawi.

Kraljevina Ryūkyū, koja je bila ujedinjena krajem 15. stoljeća, u davna je vremena bila neovisni „vazal“ dvojice velikih susjeda. Od invazije samuraja iz 1609. godine Satsuma-han van Kagošima tvrdio da je njegov glavni suzeran. Međutim, kao i svugdje u istočnoj Aziji, redovito plaćani danaci (koji su nadoknađivani odgovarajućim vrijednim protu-darovima) služili su kao pokriće za trgovinske odnose između zemalja koji su se službeno potpuno razlikovali od Vanjski svijet (Japan od 1615., Kina pod Mandžusima).

Spomenuta invazija poslužila je novonastalim Država Meiji Zahtijevajući "poštovanje" od kralja Ryukyu 1870-ih. 1879. napokon je poslana četa koja je zauzela palaču s četverosatnim upozorenjem i protjerala kralja u Tokio. Tamo je smio živjeti kao trećerazredni japanski plemić.

Okinawa je postala prva japanska kolonija. Iako su stanovnici japanski državljani, i dalje su na kopnu diskriminirani na razne načine. U planiranju obrane glavnih otoka, vojska je u ratu na Tihom okeanu s odobravanjem prihvatila predvidljivo istrebljenje civilnog stanovništva 1945. godine. Otočnim lancem američka je vojska izravno upravljala do 1972. godine. Čak i danas, s udjelom od 0,6% kopnene površine u ukupnom Japanu, snosi se teret od 75% baza američkih okupacijskih snaga.

Od 1980-ih, prosvjedi protiv ovih uvjeta porasli su iznova i iznova, posebno nakon čestih silovanja ili ubojstava (iz neprofesionalnih razloga) mještana od strane GI-a. One su se pojačale otkako je preuzela dužnost prva vlada Abea, koja se sve više bavi ponovnom militarizacijom Japana, jer više dijelova zemlje treba prepustiti Amerikancima. Ipak, ne postoji ozbiljan pokret za neovisnost, makar samo zato što je japanska državna sigurnost uvijek poduzimala rigorozne akcije protiv bilo koje vrste radikalne oporbe.

Jezik

Uvjeti Ryūkyū i Okinawa često se koriste sinonimno za označavanje arhipelaga ili prefekture, iako ih stranci lakše izgovaraju. Pojam koji se koristi u Japanu Nansei-pucaoō(南西 諸島) jer je čitav lanac otoka nepoznat u inozemstvu.

U Nahi za komunikaciju možete koristiti standardni japanski jezik, iako su brojne riječi kineskog podrijetla pronašle svoj put u svijet. Vještine engleskog jezika češće su nego u drugim područjima zbog velikog broja američkih vojnika.

Nekoliko ih izumire Ryūkyū jezicičiji je rječnik, koji se može izvesti iz japanskog, u najgorem slučaju šezdeset posto, a koji inače Japancima nije razumljiv. Ovim jezicima, poznatim kao "dijalekti" u smislu središnje države, starija generacija aktivno govori samo na udaljenim otocima. Televizija i migracija u velike gradove, koja se desetljećima odvija svugdje u Japanu, doveli su do starenja ruralnih regija, tako da se u sljedećih nekoliko godina može očekivati ​​izumiranje jezika koji se ne uče u školama desetljeća.

stigavši ​​tamo

Većina putnika vjerojatno će biti na međunarodnoj razini Zračna luka Naha (OK) dođi. Praktički svi veći japanski gradovi imaju izravne veze nekoliko puta dnevno. Na kraju 2017. bili su isključeni Zračna luka Tokio Haneda jednokratno 000 13000-25000 and i povratno ¥ 35000-40000 zbog, vrijeme leta je oko 3¼ sata. (Pojedinosti u lokalnom članku.)

Nova zračna luka otoka Miyako, 1  Zračna luka Ishigaki (南 ぬ 島 石 垣 空港), zvana i Painushima (Autobusi do centra grada / trajektnog terminala otprilike 45 min., Za ¥ 540. Automobilom 30 min.). Najvažniji japanski gradovi (Haneda sa ANA i Solaseed) kao i uzletišta otočnog lanca (Naha 2018: 000 8 000 u jednom smjeru, 000 14 000 u povratku). 2018. postoje izravni međunarodni letovi za Hong Kong nekoliko puta tjedno (s niskotarifnom zrakoplovnom kompanijom HK Express) i Taipei (S KAL).
Bescarinske kupnje

Oni koji lete natrag iz Okinawe u unutrašnjost mogu kupiti robu do 200 000 JPY u bescarinskoj trgovini domaćeg terminala (ili u centru grada, kupnja se zatim predaje u zračnoj luci).

Brodom

Postoje svakodnevni trajekti Kagošima za 25-26 sati do Nahe. Operateri su A-linija i Marix-Line. Naizmjence voze rutu po istim cijenama: Naze (Amami-ōshima) ↔ Kametoku (Tokunoshima) ↔ Wadomari (Okinoerabujima) ↔ Yoron (Yoronjima) ↔ Motobu (Okinawa) ↔ Naha (Okinawa) (ukupna udaljenost od ¥ 27000). Iz Kagošime u 18 sati, do Nahe sljedeći dan u 19 sati; povratak od 7.00 sati, sljedeći dan 8.30 sati (Postoji sedmodnevna karta za hop-on hop-off za 2. razred koja ima određena ograničenja. Za rezervaciju trebate dobiti pomoć govornika japanskog jezika.)

Pregled svih trajekata unutar arhipelaga.

Mornari sa vlastitom jahtom moraju se prvo očistiti u Nahi ili otići na formalnosti radi formalnosti 2  Marina Ginowan. Faks: 81 98-869-1167 (Obalna straža), 81 98-863-0390 (Inča). Obalna straža zahtijeva da se svi obrasci pošalju faksom (!) 24 sata prije dolaska. Prilikom ulaska i ostavljanja poruke na VHF kanalu 16. (Treba imati na umu da je u cijelom Japanu samo oko 120 luka „otvoreno“; za posjet preostalih 95% mora se zatražiti posebna dozvola „zatvorene luke“. je izvedeno u svibnju 2018. pojednostavljeno, sada je moguće to učiniti dopuštenje (naiko senpaku), koji se odnosi na sve luke ako brod putuje u nekomercijalne svrhe. Pogotovo s brodovima manjim od 20 t postao je izdašan u pogledu papirologije. Obrada je besplatna, ali ima više oblika nego u drugim zemljama.

mobilnost

Željezničkog prometa više nema.

Između Nahe i udaljenih otoka postoje letovi najmanje jednom dnevno za: zračnu luku Ishigaki, zračnu luku Hirara, zračnu luku Kume-jima, zračnu luku Kitadaito, zračnu luku Maridor i zračnu luku Yonaguni. Ove rute opslužuje ANA ili regionalnih izdanaka JAL, ovi su JTA ili RAC. Između otoka gotovo da i nema izravnih letova, gotovo uvijek preko Nahe (ili Kagošime).

JAC nudi jedan, samo strancima koji nemaju prebivalište u Japanu, izvan glavne sezone Otok Okinawa Pass za 2 do 5 sektora (2018/9: ¥ 9720 svaki) na rutama Naha do Ishigaki (ISG), Miyako (MMY) i Kume-jima (UEO).

Iznajmljivanje automobila ima smisla samo na glavnom otoku.

Turističke atrakcije

Tipični za zemlju su kipovi "lava" izvedeni od kineskih stražara hramova (Shīsā), što se može vidjeti ne samo na ulazu, već i pojedinačno na krovu.

Nekoliko vrsta ljiljana potječe s Okinawe i može se naći u divljini.

Poseban aspekt okinavske kulture bili su mauzoleji za bogate ljude i aristokrate. Prema karakterističnom obliku to su takozvani "grobovi kornjača" (亀 甲 墓, kamekobaka). Utjecaj kineskih običaja i Feng shui je očito, ali to je daleki napredak. Baš kao što je bilo uobičajeno (ili je čak i ako nije pristupačno za vrlo malo obitelji) „ponovno pokopavanje“, pri čemu su nakon nekoliko godina kosti (djelomično) razgrađenih leševa s njima Awamori- Liker se ispere, a zatim ponovno zakopa.[1] Većina mrtvih je kremirana ovih dana.
U proljeće se datum izračunava prema tradicionalnom lunarnom kalendaru, slavi se Dan svih duša Shimii(清明 祭).

aktivnosti

"Stoka Sumo" na Tokunoshimi (crtež iz 1895.).

Uz također kao Ushi-zūmo闘 牛 大会, Togyu ili Ushiōrasē) poznate "borbe bikova" niti ljudi niti životinje nisu oštećeni. Dapače, dvije životinje, poput boksača s težinskim klasama, guraju se iz zadanog područja za rogove, borbe se prekidaju čim se prepozna ozljeda. Ima ih u Urumi Ishikawa- višenamjenska dvorana ((石川 多 目的 ド ー ム 闘 牛場) kao zaseban stadion na kojem se godišnje održava dvadesetak dana borbi (ulaz -3 2500-3000). Natjecanja na otvorenom održavaju se na manjim otocima.

The Trešnjin cvijet - "gledanje" Sakura u proljeće, po mogućnosti u grupi s puno alkohola pod drvetom - prirodno na Okinawi započinje najvjerojatnije, obično u zadnjem tjednu siječnja.

smještaj

Praktički svi smještaji na manjim otocima su obiteljski pansioni, Minshukus. Cijene se obično izračunavaju po osobi, obroci (koje morate rezervirati više ili manje obvezno) dodatno koštaju. U 2018. godini trebali biste izračunati prosječno 3000-6000 ¥ bez ičega. Rijetko se doplaćuju klimatizacija ili "najam ručnika".

U usporedbi s glavnim japanskim otocima, hosteli su puno jeftiniji (Pregled), od kojih su neki dostupni od 1500-1800 u spavaonici. Realnije bi se očekivalo oko 3000 ¥.

Cijene luksuznih hotela počinju od 25.000-30000 JPY za dvokrevetnu sobu bez ičega, ali lako možete potrošiti dvostruku bez dobivanja apartmana. Ako govorite japanski, možda ćete moći rezervirati jeftinije all-inclusive pakete (često 2-3 noćenja) u srcu zemlje.

kuhinja

Goya Champuru.
Umibudō je na Filipinima kao Lato znan.

Kineski utjecaj vidljiv je iz činjenice da je svinjetina na meniju mnogo češće nego u ostatku Japana. Na otocima raste tropsko voće poput papaje i ananasa.

Soki su dugo kuhana svinjska rebra. Često se poslužuju uz sobu. Tu je i juha sokijiru kuhana s kombu morskim algama i rotkvicom.

Rafute je svinjski trbuh koji se kuha u umaku od awamorija i soje.

u Okinawa Soba rezanci se ne rade od heljde, već od pšenice. Ostali sastojci su tvrda jaja, svinjska rebra i trbuh, trakice suhe ribe (蒲 鉾, kamabako) kao i crveni đumbir i čiliji u korejskom stilu za začin.

Hirayachi je lokalno Okonomiyaki varijanta.

Umibudō je vrsta algi koja raste samo oko Okinawe i Filipinskog mora (Caulerpa lentillifera). "Grožđe" koje puca u ustima stvara učinak sličan kavijaru. Poslužuje se kao sastojak salata ili samostalno kao prilog sashimiju.

Mimiga su kuhane svinjske uši izrezane na trakice. Često se poslužuju s majonezom kao međuobrok s rakijom.

KeihanRiža (鶏 飯) temelji se na pilećoj juhi sa šitake gljivama. Smatra se specijalnošću otoka Amami.

Champuru je bilo koja vrsta pečenog mesno-povrtnog miksa. Uz meso, najčešći sastojci su klice graha, tofu, jaja i gorki krastavac (Momordica charantia, Da Goya).

Neželjena pošta: Uz ovaj kulinarski vrhunac američke konzervirane hrane, lokalno stanovništvo postalo je poznato kroz okupatore, okus ima jednako malo bolji okus u misu ili kao sushi nego kad je pržen na češnjaku i začinjen Tabascom.

Taco riža je noviji izum, spoj Tex-Mex-Salse na bazi japanskih sastojaka. Cijela stvar je raznolika i s hrenovkama od kobasica.

Awamori(泡 盛), također poznat kao Šima-zake(島 酒) je "vino" od riže dugog zrna, koje se ne kuha poput sakea, već se dobiva destilacijom, a zatim prodaje s 30-43% alkohola. Cijena raste s godinama. Izuzetno jaka varijanta Hanazake je 60% vode koja se tradicionalno pije čista. Kōrēgusu(高麗 胡椒, kōrēgūsu) je umak napravljen od čili papričice ukiseljene u awamoriju.

Orion je lokalna marka piva koja se temelji na američkim modelima i stoga je manje vjerojatno da će privući posjetitelje iz srednje Europe od ostalih japanskih piva.

Batat do 1960-ih the Osnovna hrana običnih ljudi obično ima ljubičasto meso.

noćni život

Izvan Nahe u zapadnjačkom stilu blizu toga Američko selo u lokalnom okrugu Sunabe (砂 辺).[2] Prostitucija je zabranjena u cijelom Japanu od 1954. godine, tako da ne postoji! Međutim, kao i svugdje u Saapland Ostavite "sapun" (koji će imati odgovarajući učinak čišćenja na novčanik). Karaoke i sl. Dostupni su u svakom selu.

sigurnost

Ako se klonite američkih vojnika koji su pijani ili su pod utjecajem droga, situacija odgovara situaciji u vrlo sigurnom japanskom srcu.

Statistički podaci koji su dosezali do 2004. godine pokazuju da je od 1972. godine vojnika nad japanskim civilnim stanovništvom počinjeno dobrih 5157 teških kaznenih djela (od kojih 533 pljačke, ubojstva i silovanja). Samo u posljednjih nekoliko godina više osumnjičenih za kazneno djelo predano je japanskom pravosuđu (čije metode, posebno u prethodnom postupku, kao u američkoj vojsci, mogu biti "mučenje". Do 23 dana nekomunicirano uključujući nedostatak sna podsjećaju na južnoameričke diktature iz 1970-ih).

zdravlje

Polupojasni ravni rep (Laticauda semifasciata), otrovna morska zmija pronađena na Okinawi.
Čuvajte se japanskog divovskog stršljena pronađenog u ruralnim područjima (Vespa mandarinia japonica;ス ズ メ バ チ, Suzumebachi), čiji su uboda izuzetno bolni samo zbog velike količine otrova. Raspon krila 6-7 cm. Moguće je više uboda, a zatim posjetite liječnika.

U principu, sve zmije na Okinawi treba smatrati otrovnima kao jedinom neotrovnom vrstom Akamata, to bolje zagristi. Na većini otoka žive različite vrste Habu zvani poskoci, ovo je rod Trimeresurus. Ugrizi su rijetko smrtni, ali dovode do pada krvnog tlaka i paralize. Treba pokušati prekriti ranu (ne zavoj) i posjetiti liječnika u roku od dva sata od ugriza. Posebno su agresivni u proljeće do lipnja. Ukiseljena Awamori- Zovu se liker Habušu tradicionalna metoda je utapanje životinje u njoj, što rezultira jakim mirisnim pićima.

Noćne morske zmije vrsta koje žive u koraljnim grebenima također su vrlo otrovne Laticauda semifasciata(エ ラ ブ ウ ミ ヘ ビ, Erabumi hebi) posebno su agresivni zimi. Također i onaj sa žutim trbuhom, koji je raširen u zapadnom Tihom i istočnom Indijskom oceanu Pelamis platurus je otrovna. Zove se japansko Seguromi hebi(セ グ ロ ウ ミ ヘ ビ). Možete ih pronaći i na plaži.

Drži se podalje od Mukade(ム カ デ), dugačka do osam centimetara, sa smeđkastocrnim tijelom i žutim nogama. Njihov je otrov izuzetno neugodan i uzrokuje oticanje. Prva pomoć s paketom leda, pa lijek. Popularna izreka kaže da se uvijek pojavljuju u parovima. Ne smije se drobiti jer će privući više primjeraka.

Dodirivanje kose borovih procesijskih moljaca koji su u koloni lutali u kasno proljeće (毛虫, Te-mushi) može dovesti do bolnog osipa koji traje tjednima.

klima

Klima je suptropska. Najviše kiše padne u svibnju i lipnju. Uragani se očekuju u sezoni od kraja kolovoza do studenog. Maksimalne dnevne temperature u srpnju / kolovozu mogu doseći 35 ° C, topla Kurushiro struja osigurava da nikada ne postane hladnije od 10 ° C čak i zimi.

književnost

Okinawa će biti u većini Japanski turistički vodiči obrađeno u jednom poglavlju.

  • Walker, Robert; Okinawa i otoci Ryukyu: prvi opsežni vodič za čitav lanac otoka Ryukyu; Tokio 2014. (Tuttle); ISBN 978-1-4629-1431-9 [Beskrajne informacije o dimenzijama pojedinih otočića u moru, cijenama u američkim dolarima, također objašnjavaju rekreacijske sadržaje dostupne u vojnim bazama. Teško korisno za Europljane.]
  • Anhalt, Gert; Okinawa između Washingtona i Tōkyōa: razmišljanja o političkom i društvenom razvoju 1945-1972; Marburg 1991 .; ISBN 3927607045
  • Goldschmidt, Richard; Novi Japan: Putopisne slike iz Formose, otočja Ryukyu, otočja Bonin, Koreje i zakupljenog područja s južnog Mandžurija; Berlin 1927. (Springer) [Od povijesnog interesa, stilski u snishodljivoj kolonijalnoj pozi.]
  • Kaneko, Martin; Tekstilne radnice u Japanu: žene iz Burakua i Okinawe; Beč 1993. (Böhlau); ISBN 3205980069 [Diskriminacija na kopnu]
  • Loo, Tze May; Politika baštine: dvorac Shuri i uključivanje Okinawe u moderni Japan, 1879.-2000 .; Lanham 2014 (Lexington); ISBN 9780739182482
  • Pappert, Patrick; Dijalekt Yaeyama Ishigaki: prikaz fonoloških i morfoloških karakteristika; Marburg 2015 (Tectum); ISBN 9783828836310
  • Vogt, Gabriele; Renesansa mirovnog pokreta na Okinawi: unutarnja i vanjska politika 1995-2000; München 2003. (iudicium); ISBN 3891296843
  • Charlotte Wolff: Japanac Aloha. U:U Aziji, Sv.3. (svibanj / lipanj) (2010), Str 18-23 (njemački). - Predstavljanje bivšeg kraljevstva Ryukyu kao turističke destinacije.

Web veze

Korisni članakOvo je koristan članak. Još uvijek postoje neka mjesta na kojima nedostaju informacije. Ako imate što dodati budi hrabar i dovršite ih.
  1. To je također drevni kineski običaj prenošen iz Fujiana preko Tajvana. Detaljno opisano u Prip-Møller, Joh.; Lohner, Henry; Budistički hramovi u Kini; Norderstedt 2017, svezak I, str. 269f., ISBN 978-3-7448-7270-6
  2. Tamo je popis koja su mjesta za noćni život "zabranjena" za američko vojno osoblje.