Newbury i Thatcham - Newbury and Thatcham

Rijeka Kennet u Newburyju
Thatcham High Street

Newbury i Thatcham su susjedni gradovi u okrugu Berkshire, u Jugoistok od Engleska.

Newbury je glavni grad na zapadu županije i povijesni je tržni grad. Thatcham je studentski dom udaljen oko tri milje istočno, s malo očitih granica između dva grada.

Shvati

Newbury ima oko 42.000 stanovnika (2018.) i nešto je od grada u usponu, jer je u njemu smješteno svjetsko sjedište Vodafona, velikog operatora mobilne telefonije koji posluje u mnogim zemljama.

Newbury je također privukao puno nacionalnog i međunarodnog izvještaja 1980-ih kada je bio poprište kampa Greenham Common Peace u znak protesta zbog postavljanja nuklearnih oružanih krstarećih raketa u obližnju zračnu bazu, te 1990-ih kada je bio domaćin možda najviše poznati cestovni prosvjed protiv zaobilaznice Newburyja. Velika većina stanovništva vjerojatno nije cijenila nijednu kampanju.

Thatcham je najpoznatiji kao najbrže rastući grad u Engleskoj, s velikim stambenim površinama koje se grade za smještaj stanovništva koje uglavnom putuje na posao u Newbury, Čitanje ili London.

Posjetitelji mogu čuti kako se upotrebljavaju izrazi „Newbury District“ i „West Berkshire“; to su u stvari sinonimi i odnose se na grad Newbury i okolno ruralno područje. To su također stari i novi nazivi lokalne vlasti koja upravlja područjem koje uključuje Newbury i Thatcham.

Newbury je rodno mjesto Michaela Bonda, autora koji je bio najpoznatiji po stvaranju voljenog dječjeg lika Paddington Bear.

Uđi

Kennet i Avonov kanal

Vlakom

Newbury i Thatcham imaju željezničke stanice na glavnoj pruzi od London do Exeter, Plymouth i Penzance. Neki se vlakovima između tih gradova zaustavljaju na stanici Newbury, ali to je relativno rijetko. Lokalni vlakovi zaustavljaju se na obje stanice i voze od Čitanje otprilike svakih pola sata uzimajući nekih 20 do 30 minuta za put; neki lokalni vlakovi započinju svoja putovanja u Londonu. Iz Londona putujte iz London Paddington Postaja i, ako je potrebno, promijenite u Readingu. Vrijeme vlakova (s bilo koje stanice) možete pronaći na Nacionalni željeznički planer ili pozivom na 0845-748-4950 iz bilo kojeg mjesta u Velikoj Britaniji.

Automobilom

Newbury je udaljen 27 milja zapadno od Čitanje na A4, 18 milja sjeverozapadno od Basingstoke na A339, 26 milja južno od Oxford na A34, 27 milja istočno od Swindon na M4 i 25 milja sjeverno od Winchester na A34. Thatcham je na A4 kilometru istočno od Newburyja.

Autocesta M4 također vozi sjeverno od Newburyja, za koji je čvor broj 13.

Avionom

Ako dolazite avionom, pogledajte odjeljak "Uđi avionom" na Čitanje članka, a zatim nastavite iz Readinga kako je gore opisano.

Biciklom

Brodom

Gradovi su na Kanal Kennet i Avon (trčanje 87 milja od Bristol & Kupka do Readinga).

Zaobiđi se

51 ° 24′25 ″ S 1 ° 17′35 ″ Z
Karta Newburyja i Thatchama

Pješice

Središnje područje Newburyja lako je prohodno.

Autobusom

Postoji nekoliko gradskih ruta unutar Newburyja i Thatchama, sa satnim (ili boljim) uslugama tijekom dana, a rijetkim uslugama navečer i nedjeljom. Iznad te udaljenosti autobusne rute su mnogo rjeđe, a često ima samo nekoliko autobusa dnevno, a nema večernje ili nedjeljne službe.

  • Traveline, ☏0876 082 608 (samo u zemlji), pružaju nepristrani internetski planer putovanja i uslugu telefonskih upita za lokalne autobusne usluge.
  • 1 Autobusni kolodvor Newbury, Market St, Newbury RG14 5DP. Newbury autobusi pružaju usluge diljem Newburyja, Thatchama i okolnih ruralnih područja. Također se obavlja redovna služba za čitanje. Dnevno odavde do Londona vozi jedan autobus National Expressa. Svi autobusi polaze ili završavaju s autobusnog kolodvora Market Street koji se nalazi na južnoj strani kanala, uz trgovački centar Kennet. (ažurirano u svibnju 2017)

Automobilom

Newburyjeve ceste mogu biti zagušene u vrhuncu, ali općenito su manje zakrčene od Londona ili čak Readinga. Automobil je jedan (možda zajedno s biciklizmom) jedini zaista praktičan način razgledavanja puno lokalnog sela i sela.

Zemljovidom

Ako planirate posjetiti ili istražiti dalje od središta Newburyja, vjerojatno ćete htjeti dobiti pristojnu kartu područja. Trebali biste osigurati da bilo koja karta koju kupujete jasno prikazuje nacionalne referentne linije mreže i objašnjava kako ih koristiti, jer se reference mreže često koriste za označavanje lokacija izvan grada. U tu svrhu najbolje su karte koje je objavio Ordnance Survey (britanska nacionalna agencija za mapiranje), a obje sljedeće karte pokrivaju sva mjesta navedena u nastavku:

  • Istraživač ispitivanja naoružanja 158. Ova karta pokriva područje oko Newburyja i Thatchama u mjerilu 1: 25000 i najbolja je za šetnju ili lokalno razgledavanje automobilom ili biciklom.
  • Landranger za istraživanje naoružanja 174. Ova karta pokriva područje oko i između Newburyja i Thatchama u mjerilu 1: 50000 i najbolja je za istraživanja na veće domete automobilom ili biciklom.

Te se mape mogu naći u bilo kojoj dobroj knjižari ili ih možete kupiti putem Interneta Web stranica Anketa o naoružanju.

Vidjeti

Središnji Newbury

Gradsko središte Newburyja
Stražnji dio ulice Wharf
  • 1 Muzej zapadnog Berkshira, Pristanište, Newbury RG14 5AS, ☏ 44 1635 519562, ✉. Z-Sa 10:00 - 16:00. Smješten u povijesnim drvenim zgradama iz 17. i 18. stoljeća, muzej sadrži eksponate o lokalnoj povijesti i arheologiji Besplatno. Muzej zapadnog Berkshira (Q7984470) na Wikipodacima Muzej zapadnog Berkshira na Wikipediji (ažurirano u svibnju 2017)

Okolno područje

  • 2 Dvorac Donnington, Donnington, RG14 2LE (1,6 km sjeverno od Newburyja kod B4494; referenca mreže SU461691). Dnevna svjetlost dana. Ovaj uništeni dvorac smanjen je (tj. Srušen) nakon druge bitke kod Newburyja 1644. godine tijekom engleskog građanskog rata. Većina upečatljive kapije s dvostrukim tornjem ovog dvorca preživjela je usred impresivnih zemljanih radova, ali pristup je moguć samo izvana. Besplatno. Dvorac Donnington (Q849861) na Wikipodacima Dvorac Donnington na Wikipediji (ažurirano u svibnju 2017)
  • 3 Dvorac Highclere (5 milja južno od Newburyja na A34; slijedite smeđi znak za dvorac Highclere; referenca mreže SU445587), Highclere Park, Highclere RG20 9RN, ☏ 44 1635 253210, ✉. Srpanj-kolovoz: U-F Ned 11:00 - 16:00. Dvorac Highclere više je veličanstven dom od dvorca i pradomovini je i sadašnji dom lorda i lady Carnarvon. Dostupne su ture dvorca. U dvorcu se također održavaju izložbe o egipatskoj arheologiji (peti grof financirao je otkriće grobnice Tutankamona) i konjskim trkama (sedmi grof bio je Queen's Racing Manager). Posjetitelji 21. stoljeća vjerojatno će Highclere prepoznati kao Opatija Downton. Odrasli 7 £; £ 5,50 £ studenti i stariji; £ 3,50 £ djeca. Dvorac Highclere (Q1508450) na Wikipodacima Dvorac Highclere na Wikipediji 
  • 4 Sandhalova memorijalna kapela, Harts Lane, Burghclere, blizu Newburyja, RG20 9JT (5 milja južno od Newburyja na A34; referenca na mrežu SU463608), ☏ 44 1635 278394, ✉. Travanj-listopad: Z-Ne 11:00 - 17:00; Ožujak studeni: subota 10:00 - 16:00. Izgrađen je dvadesetih godina 20. stoljeća kako bi na njemu smjestio zidne slike umjetnika Stanleyja Spencera, nadahnut svojim iskustvima u Prvom svjetskom ratu, a mnogi ga smatraju najboljim postignućem. Kako u kapeli nema osvjetljenja, najbolje je slike gledati po vedrom danu. Kapela je postavljena usred travnjaka i voćnjaka s pogledom na vodeni brod Dolje. 3 £ odrasla osoba; 1,50 funti dijete; besplatno za članove National Trusta. Sandham Memorial Chapel (Q7416244) na Wikipodacima Sandham Memorial Chapel na Wikipediji 
  • 5 Centar za otkrivanje prirode Thatcham, Muddy Lane, Donji put, Thatcham, RG19 3FU, ☏ 44 1635 874381, ✉. Ožujak-listopad Vrijeme termina: U-F podne-15:00; školski praznici i vikendi Tu-Su 11:00 - 17:00; Studeni-veljača: Uto-Su podne-15:00. Donji put, Thatcham. Centar pruža uzbudljivu bazu za istraživanje obližnjih staništa jezera i trske. Tijekom cijele godine organiziraju se razni događaji, uključujući izložbe, radionice, šetnje i razgovore. Okolina je od izuzetne važnosti za očuvanje prirode, s tim da trska predstavlja jednu od najvećih sastojina unutarnje trske koja je ostala u zemlji. Besplatno. Centar za otkrivanje prirode (Q7753272) na Wikipodacima Centar za otkrivanje prirode na Wikipediji (ažurirano u svibnju 2017)
  • 6 Živa prašuma (Povjerenje za održivi život), Hampstead Norreys, RG18 0TN, ☏ 44 1635 202444, ✉. Svakodnevno od 10 do 17 sati. Odrasli 10,45 funti, dijete (2-14) 8,45 funti. Živa prašuma (Q7747862) na Wikipodacima Živa prašuma na Wikipediji (ažurirano u svibnju 2017)

Čini

  • Idite na utrke na 1 Trkalište Newbury, Racecourse Rd, Newbury RG14 7NZ (Milju istočno od grada). Ovo ima česte ravne utrke od travnja do listopada i povremene skokove od studenog do ožujka. (ažurirano siječnja 2019)
  • 2 Golf klub Newbury i Crookham, Bury's Bank Rd, Newbury RG19 8BZ (2,5 milje jugoistočno od Newburyja), ☏ 44 1635 40035. (ažurirano u svibnju 2017)

Kazalište

Razmjena kukuruza
  • 3 Razmjena kukuruza, Tržnica, Newbury RG14 5BD, ☏ 44 845 5218 218 (premija). Ovo mjesto u središtu Newburyja predstavlja dramu, komediju, glazbu, ples, izložbe, filmove i rezidencijalni orkestar Južne Sinfonije. Za informacije o izvedbi, vremenu i cijenama pogledajte njihovu web stranicu ili telefonski broj gore. Razmjena kukuruza (Q5171021) na Wikipodacima Razmjena kukuruza, Newbury na Wikipediji (ažurirano u svibnju 2017)
  • 4 Vodenica (Kazalište), Bagnor, RG20 8AE (3 milje sjeverozapadno od Newburyja; referenca na mrežu SU452694), ☏ 44 1635 46044. Watermill je dom repertoarne tvrtke i stekao je reputaciju na nacionalnom i međunarodnom tržištu predstavljanjem kvalitetnog rada. Svake godine tvrtka montira osam ili devet novih produkcija, od kojih se svaka prikazuje u prosjeku sedam tjedana, a smatra se da je u "premier ligi britanskih regionalnih kazališta" (Daily Telegraph). Uobičajeno otvoren M-Sa s izvedbama u 19:30, a matinee u 14:30 na Th i Sa. Informacije o performansama i cijene potražite na njihovoj web stranici ili na telefonu gore navedeni broj. Kazalište Watermill (Q7974372) na Wikipodacima Kazalište Watermill na Wikipediji (ažurirano u svibnju 2017)

Kupiti

Newbury ima niz trgovina i niz vodećih trgovačkih lanaca. Vidjeti NewburyTownCentre.co.uk za više informacija.

  • 1 Kamp Hopson (Robna kuća), 7-11 Northbrook St, Newbury RG14 1DN, ☏ 44 1635 523523, ✉. M 9:00 - 18:00, uto 9:30 - 18:00, 9:00 - 18:00, 9:00 - 19:00, sub 9:00 - 18:00, ned 10:00 (pregledavanje) 10:30 - 16:30. (ažurirano u svibnju 2017)
  • 2 Kennet centar (Mali trgovački centar), RG14 5EN, ☏ 44 1635 40748. (ažurirano u svibnju 2017)
  • 3 Tesco (Superstore / Supermarket), London Rd, Newbury, RG14 2BP, ☏ 44 345 671 9522. M-Sa 7:00 - 21:00, Ned 10:00 - 16:00. (ažurirano u svibnju 2017)
  • 4 Waitroza (Supermarket), Oxford Rd, Newbury RG14 1NB, ☏ 44 1635 552061. M-Ž 8:00 - 21:00, Sa 8:00 - 20:00, Ned 10:00 - 16:00. (ažurirano u svibnju 2017)

Biciklisti

  • 5 Banjo ciklusi (Prodaja, dijelovi, pribor i radionica), Jedinice 4 i 5, Norman House, Hambridge Rd, Newbury, RG14 5XA, ☏ 44 1635 43186, ✉. M-Ž 8:30 - 18:00, subota 8:30 - 17:30, ned 10:00 - 16:00. (ažurirano u svibnju 2017)
  • 6 BikeLux (Prodaja, pribor, dijelovi i radionice), Ampere Rd, London Road Ind Estate, Newbury RG14 2AE, ☏ 44 1635 48113, ✉. Utorak, 9:00 - 17:30, od 9:00 do 17:00. (ažurirano u svibnju 2017)

Jesti

Razuman izbor, uključujući pubove, uobičajeni lanac restorana (pizza / tjestenina ili francuski), indijski i tajlandski. Uključuju lokalni lokalni restorani

  • 1 Crab & Vepar (BAr, hrana i smještaj), Wantage Road, Chieveley RG20 8UE (5,5 milja sjeverno od Newburyja), ☏ 44 1635 247550, ✉. Pub svakodnevno u podne-23:00; hrana: M-Ž 7: 30-9: 30AM & 12: -00-2PM & 6: 30-9: 30PM; Subota od 8 do 10 sati i podne - 14:00 i od 6: 30 do 9: 30; Ned 8-10 ujutro i podne-15:00 i 6: 30-8: 30 PM. (ažurirano u svibnju 2017)
  • 2 Tisa (Pub i restoran), Hollington Cross, Andover Rd, Highclere RG20 9SE (6,5 milja južno od Newburyja), ☏ 44 1635 253360, ✉. Bar: M-Sa podne-23:00, Su podne-10: 30 PM; hrana: M-Sa podne-2: 30 PM & 6: 30-9: 30 PM, Su podne-2: 30 PM & 7-8: 30 PM. (ažurirano u svibnju 2017)
  • 3 Lončana peć (Restoran Pub i Game), Frilsham, RG18 0XX (20 milja NE od Newburyja), ☏ 44 1635 201366, ✉. (ažurirano u svibnju 2017)
  • 4 Vinograd (Restoran 5 *), Stockcross, RG20 8JU (3 milje zapadno od Newburyja), ☏ 44 1635 528770, ✉. (ažurirano u svibnju 2017)
  • 5 Gurkha kuhar (Nepalski restoran), 24 Broadway, Newbury RG141AU, ☏ 44 1635 37333, ✉. M-Čet podne-2: 30:00 i 18-11, F Sa podne-2: 30 PM i 6-11: 30 PM, Ned podne-2: 30 PM i 18-11 PM. (ažurirano u svibnju 2017)
  • 6 Toby Cavery, 110 London Rd, Newbury RG14 2AJ, ☏ 44 1635 45719. Pub: M-Sa 11:00 - 23:00, Ned 11:00 - 19:30; rezbarije: M-Sa podne - 22:00, Su 11:00 - 22:00; doručak: M-Sa 8-11AM, Su 8-10: 30AM. (ažurirano u svibnju 2017)

Piće

Spavati

U Newburyju i okolici postoji niz hotela

Spojiti

  • 2 Poštanski ured, 87-89 Northbrook St, Newbury RG14 1AE. M-Ž 9:00 - 17:30, subota 9-12:30. (ažurirano u svibnju 2017)

Telefon

Pozivni broj za Newbury i Thatcham je 01635 kada se zove iz Velike Britanije ili 44 1635 izvan Velike Britanije.

Idi dalje

  • Swindon - Poznat po svojoj povijesti kao srce Velike zapadne željeznice, 35-minutno putovanje automobilom autocestom M4
  • Čitanje
  • Oxford
Rute kroz Newbury i Thatcham
Bristol ← Hungerford ← W UK-Autocesta-M4.svg E → Čitanje → London
Marlborough ← Hungerford ← W UK cesta A4.svg E → Čitanje
Oxford ← Didcot ← N UK cesta A34.svg S → Winchester → Southampton
Ovaj gradski turistički vodič za Newbury i Thatcham je iskoristiv članak. Ima informacije o tome kako doći tamo, kao i o restoranima i hotelima. Avanturistična osoba mogla bi koristiti ovaj članak, ali slobodno ga poboljšajte uređivanjem stranice.