Morvan - Morvan

Regionalni park prirode Morvan (Francuski: Parc naturel regional du Morvan) nalazi se u srcu regije Burgundija po Francuska.

Info

Ime Morvan dolazi iz keltskog: Mar = crno i Vand = planine. Park je osnovan 1970. godine i sadrži 117 općina sudionica. Park prirode obuhvaća područja u sva četiri departmana Burgundije: Nièvre, Saône-et-Loire, Yonne i Côte-d'Or. Na zapadu i sjeveru graniči s dolinama Bazois Auxois, a na jugu i istoku s ravnicama Charolais i Autun. Od posljednje revizije parka 2008. godine, obuhvaća površinu od 290 900 ha ili 9% ukupne površine Burgundije. Ima 51.357 stanovnika (2006.).

Morvan ima bogat ekosustav: kombinaciju šuma, obradivog zemljišta, živica i rijeka. Međutim, biosfera je ugrožena zagađenjem vode, iskorijenjivanjem živica (koje su utočište mnogim vrstama životinja) i degradacijom šuma tvrdog drva.

Stvaranje Regionalnog parka Morvan sa 64 općine sudionice ratificirano je 16. listopada 1970. 28. travnja 1997. broj općina sudionica povećan je na 94. Fokus je bio na pet glavnih aspekata:

• Očuvanje, kontrola i razvoj prirodnog okoliša i krajolika
• Razvoj harmonizacije šuma
• Jačanje turizma uz poštivanje lokalne ravnoteže
• Promicanje kulturnih, obrazovnih i informacijskih aspekata
• Poboljšanje kvalitete životnog okoliša boljim objektima

U posljednjoj reviziji iz 2007., koja je povećala broj općina sudionica na 117, dodana su tri aspekta:

• Akcije za upravljanje i očuvanje kulturne i prirodne baštine
• Podrška za snažno upravljanje održivošću
• Osiguravanje aktivnog partnerstva i prijenosa znanja

Ove mjere rezultirale su promicanjem turizma uz maksimalnu zaštitu okoliša.

Pejzaž

The Morvan je planinsko područje koje je zapravo izdanak Središnjeg masiva. Sastoji se uglavnom od granitne stijene. Najviši vrh je Haut-Folin s visinom od 901 metar, nakon čega slijedi Mont Preneley od 855 metara. Također i Mont Beuvray, na kojem je drevni keltski grad bibracte je iskopan, jedan je od visokih vrhova sa svojih 821 metar. Morvan ima četiri područja od sjevera prema jugu: Nedermorvan (Bas-Morvan), Heuvelmorvan (Haut-Morvan Collinéen), Bergmorvan (Haut-Morvan Montagnard) i blago valovita zemlja Luzy. Posebno je Bergmorvan prekriven velikim količinama guste mješovite šume, s velikim proplancima između njih.

U Morvanu postoji mnogo vodovoda, uključujući i rezervoare poput Lac de Saint-Agnan i Lac des Settons. Neke rijeke poput Yonne, Arroux Rođak i auxois. Budući da nema industrije, gotovo da i nema zagađenja zraka. Također je malo svjetlosnog zagađenja, što daje pogled na Mliječni put noću s nebom bez oblaka. Uzgoj božićnog drvca baca ključeve u rad jer se nastavlja širiti, osobito oko Plancheza.

biljke i životinje

Morvan ima bogatu floru i faunu. U proljeće, jaglac, orhideja, proljetna anemona, jasenova proljetna šuma, anemone, drvena kiselica, divlji zumbul, divlji narcis, parnassia, latice močvarne ruže, štap za pecanje, betonija, zidni snapdragon itd. Ali i kardinalova kapa, kobila, divlja puzavica hidra, orlovi nokti, malina, kupina (jestiva) i šumska jagoda su u izobilju! Jesen je idealno godišnje doba za mnoge vrste gljiva i gljiva.

Ptice će ondje pronaći raj: zunjari, jastrebovi, sokolovi, bjegunci, zmajevi, čak i zmijski orao kratkodlaki i orao, kruže visoko na nebu u potrazi za svojim plijenom ... Mnoge vrste sova također dolaze zbog toga. Uočene su rijetke ptice poput papaka, crvene jarebice, vodopada, medvjeda, križnjaka, muholovke, sokolova i ortolana. Oduševiti ptičare: vrste strnića, sve vrste lastavica, djetlića, sisa, oraha, šiške, običnog crvenoglavog zeba, zeba, zlatnika i naravno kulturnih ptica kao što su drozd, vrapci, svrake, vrane i sojke.

Kao sisavci, vrlo često se opaža velika divljač poput jelena, divlje svinje, lisice i jazavca. To se odnosi i na manje vrste, poput zečeva i zečeva, polecata, kuna i lasica. Vjeverice, bisamrat, razne vrste miševa i manje poznati puh (kombinacija miša i vjeverice) sve su samo ne rijetke. U sumrak, šišmiši postaju masovno aktivni.

klima

Klima u Morvanu ovisi o nadmorskoj visini. Tablica prikazuje prosječnu klimu glavnog grada okruga Avallona.

Mjesec	Siječanj	Veljače	mrt	Travnja	svibanj	Lipnja	Srpnja	Kolovoza	Rujna	Listopada	Studenoga	Prosinca
Najviša temperatura (C)	5,6	7,7	10,9	14,7	18,6	22,1	24,9	24,3	21,4	16,3	9,7	6,2
Najniža temperatura (C)	0,1	0,7	2,5	4,7	8,2	11,4	13,3	13,1	10,7	7,5	3,2	0,8
Sunce (sat)	53	86	126	167	192	222	255	224	181	126	71	55
Oborine (mm)	54,2	50,1	49	43,4	74,9	62,5	47,2	54,9	52,1	58,1	52,8	57,3

Stići

Područje je najbrže dostupno automobilom sa sjevera i istoka putem A6 koji vozi s Pariz gadan Beaune. Izađite na izlaz za avallon za sjever i izlaz na Saulieu za istok. Sa zapada na A77 preko nevers. Na jugu od RN79 do Luzy. Park prelaze regionalne ceste D. Samo na krajnjem jugu Autuna RN81 nekoliko kilometara nalijeće na park prije nego što skrene u D981.

Do parka možete doći pješice preko Francuza pješačka staza GR13 (Pogledaj ispod).

Ulaz

Svatko ima slobodan pristup parku. Međutim, očekuje se da će se pridržavati kodeksa ponašanja opisanih u Code de Bonne Conduite. Za informacije posjetite turistički ured ili Maison du Parc.

• Maison du parc naturel regional du Morvan, 58230 SVETI BRISSON, ☎ 33 386 787900, e-mail: [email protected].

Putovati okolo

Jezera

• Le Lac des Settons je rezervoar u toku rijeke Cure. Jezero je vrlo bogato ribom, uključujući šarana, štuku, pastrvu i razne bijele ribe. Jezero se nalazi na nadmorskoj visini od 586 metara, ima površinu od 320 hektara i prosječnu dubinu od 6 metara. Sliv sadrži oko 19,5 milijuna m³ vode. Zid, koji se sastoji od granita, stavljen je u upotrebu 1858. godine Napoleon III i jedna je od najstarijih brana u Francuskoj. Jezero ima važnu rekreacijsku funkciju, uglavnom u području sportova na vodi. Jezeru je vrlo lako prići automobilom. Nema strmih padina i čamac je lako pokrenuti. Tu su marina i škola jedrenja. Na obali jezera nalazi se nekoliko mirnih i jednostavnih kampova sa vlastitim pješčanim plažama na jezeru. Oko jezera nalaze se Hôteli, Gîtes, Chambre d'hôtes, restorani i trgovine. Mogućnosti:

• Plivanje
• Iznajmljivanje jedrilica, daski za surfanje, pedalina, katamarana, kajaka
• Izlet brodom po jezeru
• Ribarstvo
• Pješačenje, brdski biciklizam i jahanje oko jezera

• Le lac de Pannecière je rezervoar u zapadnom dijelu Morvana. Jezero je površine 520 hektara i ima kapacitet od 82,5 hm3. Nalazi se na ušću Yonne u Houssière. Jezero je najveće i jedno od najnovijih velikih jezera u Morvanu, a kao i drugi rezervoari, stvoreno je kako bi spriječilo poplave. Jezero je manje turističko od jezera Lac des Settons. Ali i ovdje postoje kampovi, hoteli i restorani. U jezeru se puno peca, a oko jezera postoje mogućnosti za pješačenje, brdski biciklizam i jahanje.
• Le lac de Chaumecon je rezervoar od 135 ha na rijeci Chalaux. Jezero ima površinu od 135 ha i najveći kapacitet od 19 milijuna prostornih metara za hidroelektranu. Kao i susjedna jezera Pannecière i Polumjesec, brana neizravno pomaže u kontroli rijeka Yonne i Seine, sprječavajući tako poplave u Pariz spriječiti. Jezero je okruženo šumom koja se sastoji uglavnom od tvrdog drva. Uzvodno, dolina Houssière ili Oussière poznata je po šumama johe, jasena i vrbe te zaštićenom balzamovom drvetu (Impatiens noli tangere). Tu je i običan javor (Acer pseudoplatanus) i brijest (Ulmus glabra). Jezero Pannecière je jezero najbogatije ribom u Morvanu. Najčešće ribe su šarani (Cyprinus carpio carpio) prosječne težine 9 kg. Ribolov je dopušten na desnoj obali jezera od travnja do listopada.
• Le lac du Crescent je rezervoar na ušću Chalauxa u Cure. Prostire se na površini od 165 ha, a najvećeg kapaciteta 14,25 milijuna prostornih metara koristi se za proizvodnju hidroenergije. Omogućuje stanovnicima avallon pitke vode.
• Le lac de Saint-Agnan je rezervoar na Rođaku. Brana, na sjevernom kraju jezera, duga je 1600 m, a visoka 16 m. Jezero ima površinu od 140 ha stalne razine. Rezervoar vode opskrbljuje električnom energijom trideset okolnih sela. Dno jezera uglavnom je puno kamenja i mnogo panjeva.
• Le Lac de Chamboux je rezervoar od oko 75 hektara. Izgrađen je 1985. godine i stoga je najmlađi šest velikih jezera Morvana. Jezero je rezervoar za pitku vodu.

Pješačke staze

• The GRP Tour du Morvan - The Tour du Morvan je oko 220 kilometara i ide uz šest jezera Morvana. Možete hodati raznim varijacijama. Postoji više od 30 šetnji.
• The GR13 - Park sjeverom prema jugu presijecaju Francuzi pješačka staza GR13 (sentier de Grande Randonnée 13), koji je dio europskog pješačka ruta E5. GR13 radi iz Fontainebleau u blizini Pariza do Bourbon-Lancy u Burgundiji. Samo sjeveroistočno od Vezelay ruta stiže do Morvana i nastavlja preko Saint-Perea do Glux-en-Glenne. Stoga o Mont Beuvray (821 metar visoko) južnije i izlaz istočno od Luzy parku. Ukupna duljina GR13 u parku je približno 140 kilometara. Ruta je označena bijelo-crvenom bojom.
• The Tour des Remparts - Obilazak od 6,5 kilometara uz zidine tvrđave bibracte. Tura je označena žutom oznakom.
• The Chemin Bibracte-Alesia - kulturno pješačenje za iskusnog planinara; 120 km od keltskih iskopavanja na bibracte do Alesia: ruta kojom je putovao nacionalni heroj Vercingetorix sa svojim postrojbama. Pčela Precy-sous-Thil na sjeveroistoku ruta napušta Morvan.

Pogledati

• Gradovi - U Morvanu postoji samo pet općina s više od 1000 stanovnika. Tijekom obilaska svaki grad vrijedi posjetiti. Postoje povijesne zgrade, stara utvrđenja i muzeji ili ćete i dalje pronaći autentičan život male francuske zajednice.

• avallon
• Chateau-Chinon
• Lormes
• Luzy
• Saulieu

• Dvorci

• Chateau de Chastellux [1] - Samo sjeverozapadno od jezera Crescent nalazi se Château de Chastellux, dvorac iz 11. stoljeća. Dvorac je u privatnom vlasništvu, ali se može posjetiti od travnja do studenog od 2009. Ulaz 8,00 €. Zatvoreno ponedjeljkom i utorkom. Dvorac ima prekrasan park s dvije pješačke staze (zelena i crvena). Ovaj dvorac otvoren je i za privatne događaje poput vjenčanja, koncerata ili izložbi.
• Dvorac Bazoches [2] - Izvorno feudalni Dvorac Bazoches nalazi se na šumovitoj padini na starom romaničkom stupu u blizini sela Bazoches. Dvorac je jasno vidljiv iz Vezelay koji je udaljen 10 km. Dvorac je 1180. godine sagradio Jean de Bazoches. Tijekom godina imao je različite vlasnike sve dok 1675. kralj Louis XIV nije dao Château Sébastienu Le Prestre de Vaubanu. Kao vojni dizajner, Vauban je napravio mnoge promjene i pretvorio dvorac u vojni garnizon. Vauban je dvorac koristio za proučavanje i crtanje 300 tvrđava i utvrđenih gradova te je razvio metode napada i obrane za utvrde. Sadašnji vlasnici, potomci Maréchalove najstarije kćeri, Charlotte de Vauban, sačuvali su mnogo raskošnog namještaja koji je pripadao njihovom slavnom pretku. Dvorac je proglašen povijesnim spomenikom i može se djelomično posjetiti od ožujka do studenog.
• Chateau de Lantilly [3] - Château de Lantilly, koji datira iz 13. stoljeća, nalazi se 3 kilometra istočno od Cervona. U srpnju i kolovozu dvorac se može posjetiti svaki dan u tjednu, osim utorka, od 14:00 do 18:00. Ulaz 5,50 €. Dvorac je otvoren i za noćenje te za posebne događaje poput vjenčanja, obiteljskih okupljanja itd

• Crkve i samostani a.o. u Vézelayu - Vézelay je uglavnom poznat kao mjesto hodočašća, a po opatijskoj crkvi bazilika Vézelay, građevina iz 11. stoljeća. Na vrhu 300 metara visokog brda nalazi se poznata opatijska crkva Ste. Madeleine. U podnožju brda, u općini Saint-Père (-sous-Vézelay), nalazi se crkvica Saint-Père. Ova vrlo čista crkva prikazuje sve promjene stila od 13. do 15. stoljeća.
• Muzeji, uključujući Chateau-Chinon - Smješten u Château-Chinon Le musée du Septennat[4] u bivšem samostanu (Rue du Chateau 6, tel: 33 386 851923). François Mitterrand, koji je nakon gradonačelništva bio predsjednik Francuske od 1981. do 1995., izrazio je svoju zahvalnost donirajući gradu mnoge darove svih vrsta koje je primio tijekom svog predsjedništva. Darovi su raspoređeni prema podrijetlu i uključuju tepihe, namještaj, vaze i predmete u zlatu i dijamantima. Nekoliko soba posvećeno je afričkim darovima. Također se možete diviti ukrasima, medaljama i "ključevima važnih gradova" koje je dobio tijekom brojnih putovanja. Naziv muzeja Septennat predstavlja sedmogodišnji mandat francuskog predsjedanja.
• Iskopavanja Bibrakta - bibracte bio je naziv grada utvrđenog galskim stanovništvom (oppidum). Ime bibracte znači moguće dvostruko pojačano. Grad je vjerojatno izgrađen u prvoj polovici 2. stoljeća prije Krista. izgrađena od drveta, kamena i zemlje. Od 200 ha ograđenog prostora, izgrađeno je samo 40 ha. Preostali prostor ponudio je čitavom okolnom poljoprivrednom stanovništvu mogućnost da se povuče iza bedema ako prijeti opasnost. U kućama (sa zemljanim zidovima poduprtim drvenim hrpama) moglo je živjeti 10.000 ljudi. Znanstvena iskopavanja na Mont Beuvrayu započela su sredinom 19. stoljeća, a prekinuta su 1907. godine. Međutim, nastavljeni su od 1984. na inicijativu francuskog predsjednika Françoisa Mitterranda. Stara ulična mreža postupno se obnavlja, dio starih bedema je obnovljen.

Napraviti

• Angie - le feu de l'eau, Lac de Chaumecon (Blizina brane), ☎ 33 682 160299, e-mail: [email protected]. Rafting, kajak, hot dog (vožnja kanuom po bijelim vodama), la nage en eaux vivre (plivanje bijelom vodom)
• kulinarski, 2, rue Argentine, 21210 Saulieu, ☎ 33 380 905353, e-mail: [email protected]. Rezervirajte stol u restoranu s 3 zvjezdice Le Relais Bernard Loiseau
• Hodati. Odaberite jednu ili više pješačkih ruta

Kupiti

Regionalni proizvodi poput vina (Burgundija Vezelay), pastrva (terrine de jersey ili mousse džemper), puževi (serijske publikacije ili fromentines d'escargots à la bourguignonne), jabučni ocat (vinaigre de cidre).

Hrana

• Le Relais Bernard Loiseau, 2, Rue Argentine, 21210 Saulieu, ☎ 33 380 905353, e-mail: [email protected]. Restoran s 3 zvjezdice Patricka Bertona u čast Bernarda Loiseaua koji je bio glavni kuhar do njegove smrti 2003. La Cote d'Oro.
• Auberge de l'Âtre, 89630 Lavaults, ☎ 33 386 322079, e-mail: [email protected]. Vrlo udoban restoran s klasičnom kuhinjom.
• Le Gourmillon, 89200 Avallon, ☎ 33 386 316201, e-mail: [email protected]. Udoban restoran s tradicionalnom kuhinjom.
• Chex Laxchumy, 59 muško Paul Barreau, 58140 Lormes, ☎ 33 386 248801. Neočekivani indijski obiteljski restoran sa srdačnom uslugom

Izaći

U Morvanu nije običaj biti na plesnom podiju do kasno u noć. U većim gradovima pronaći ćete barove, ali često imaju i restoransku funkciju. Ipak ćete neočekivano pronaći vrlo autentične kafiće u kojima će vas domaći gosti srdačno i znatiželjno iskušati da iznesete svoje mišljenje o aktualnim svjetskim problemima. Priuštite si pastis ili rosé i sami primijetite da nije tako loše s ukočenošću francuskog sela.

• Cafe de la Poste, Rue du Pont National, Lormes.
• Le Petit Coin, Rue l'Hôtel de Ville, Précy-sous-Thil.
• Bar des Sports, Rue du Commerce, Luzy.
• Cafe des Sports, Mjesto Jean Gautherin, Le Bourg 58230 Ouroux-en-Morvan, ☎ 33 670 796634, e-mail: [email protected]. 09:00-22:30. Seoski pivnica s restoranom formule u večernjim satima. Također L'ARC EN CIEL (Chambres d'Hôtes).
• Recikliraj, jazz klub, 23 Rue Paul Barreau, 58140 Lormes, 33 6 13 35 47 53.

ostati preko noći

Dolje navedene mogućnosti smještaja odabiru se nasumično iz različitih mogućnosti smještaja. Postoje mnoge web stranice na kojima možete tražiti odredište.

Kampi

• Camping Chalets-Camping Plage Du Midi, 58230 Montsauche Les Settons (Desna obala Lac des settons), ☎ 33 386 845197, e-mail: [email protected].
• Kamp du Lac, 71430 Jegulje, ☎ 33 385 881449. Također za osobe s ograničenom pokretljivošću
• Kamp du Lac, Sveti Agnan, ☎ 33 386 787370, e-mail: [email protected].
• Kamp Les Mesanges, 58230 Montsauche les Settons (Lijeva obala Lac des Settons), ☎ 33 386 845577, e-mail: [email protected].

Chambres d'Hôtes/Gtes

• Gites du Coucou, Le village d'en haut, 5830 Gien-sur-Cure, ☎ 33 386 784637.
• La Clef des Champs, Chenesaint, 21530 La Roche i Brenil.
• Le Gte de Bourgogne, 43 rue de Brion, 71190 Etang-sur-Arroux, ☎ 33 385 823138.
• Ambijent Morvan, Ouroux en Morvan, ☎ 33 386 782221, e-mail: [email protected].
• Morvan Rustique, La Boulas, 71990 Saint Prix en Morvan, ☎ 33 385 829618, e-mail: [email protected].
• Gte La Tulipe, Jallois 58230, Ouroux i Morvan, ☎ 31 162 514462, e-mail: [email protected]. Lipnja do rujna. Gite može primiti do 4 osobe. To je kuća bez dima. Kućni ljubimci nisu dopušteni. €350,00/€450.00.
• Gite "Le Chatelet", 58430 Arleufu, e-mail: [email protected].
•    La Mortaise, mrtvačnica (D980), ☎ 33 6 04 09 71 39, e-mail: [email protected]. Noćenje s doručkom s 4 sobe za goste. €79,00.
• Maison Charlotte, La Croix Misteret, 58110 Dun-sur-Grandry (Kuća se nalazi na D11), ☎ 31 6 27 45 04 51. Maison Charlotte je chambres d'hôtes / table d'hôtes, u staroj farmi na rubu Parca: stražnji pogled je Bazois, ispred kuće možete vidjeti brda i bokaže Morvana. od 45,00 €.
•    Chambres d'hôtes Les Roches Morvan, Lieu dit Les Roches - Les Settons (Na D520 - Rive Gauche Lac des Settons), ☎ 33386845530, e-mail: [email protected]. Dvorane i studio/apartman na gotovo 250 metara hoda od Lac des Settons. Kuća se nalazi na približno 2 hektara šume/parka. Sobe i radna soba/stan obnovljeni su 2017. godine.
• Mortaise Burgundija, 71540 Lucenay l'eveque, ☎ 33 6 04093971, e-mail: [email protected].
•    La Maison Blanche, Dennecy (Komunalni trošak), ☎ 31653232166, e-mail: [email protected]. Prekrasna prostrana fermette na privatnom posjedu od 6000 metara. Puno privatnosti i prekrasnih pogleda. 2 spavaće sobe i 2 kupaonice. Prostrani dnevni boravak s peći na drva. 585 €,- tjedno.

Hoteli

• Les glicini, Rue Saint Pierre, 89450 Vezelay, ☎ 33 386 323530.
• Hotel d'Avallon Vauban, 53 rue de Paris, 89200 Avallon, ☎ 33 386 343699, e-mail: [email protected].
• Les Grillon du Morvan, 58230 Les Settons (desnoj obali), ☎ 33 386 845143, e-mail: [email protected].

Sigurnost

svuda uokolo

Smješten više od 60 kilometara od Avallona prema sjeveru Auxerre, živahni grad na Yonni s bogatom poviješću, srednjovjekovnim središtem, zvonikom, moćnom katedralom Saint-Étienne i starim crkvama.

Ovo je članak vodič . Sadrži veliku količinu dobrih, kvalitetnih informacija o relevantnim atrakcijama, mjestima za zabavu i hotelima. Uronite i učinite to zvijezdom!