| Planina Kōya ((ja)高 野山Kōya-san) | |
 | |
| Informacija | |
| Zemlja |  Japan |
|---|---|
| Regija | Wakayama Kansai |
| Mjesto | |
 34 ° 12 ′ 45 ″ S 135 ° 35 ′ 11 ″ E | |
| Službena stranica | |
| Turističko mjesto | |
Planina Kōya je planina u prefekturi Wakayama južno odOsaka, do Japan, uglavnom poznat po hramskom kompleksu koji čini glavno središte shingonskog budizma.
Shvati
Prvo je 816. godine redovnik Kūkai smjestio kao povlačenje daleko od spletki dvora Kjoto, Planina Kōya nalazi se u dolini na nadmorskoj visini 800 m usred osam vrhova planine. Izvorni samostan prerastao je u grad Kōya, sa sveučilištem posvećenim vjeronauku i više od 100 hramova, od kojih nekoliko pruža smještaj za hodočasnike.
Godine 2004. Mount Kōya pridružio se popisu mjesta svjetske baštine UNESCO-a.
Ako odsjedate u Ōsaka, moguće ga je posjetiti tijekom dana odlaskom vrlo rano ujutro (razmislite o vremenu potrebnom za dolazak do stanice Osaka Namba i kupnju karte). Također je moguće prenoćiti u jednom od mnogih hramova (odjeljak "Kućište »).
Turistički uredi
Udruga "Kōyasan Shukubō" ima dva informativna centra. Iznajmljuju po danima izvrsno audio vodiči (500 JPY po os. i po danu), posebno na francuskom i engleskom jeziku. Oni opisuju različita nalazišta planine Kōya, uključujući hramove i brojne grobnice, a posjet čine vrlo korisnim.
- Ured u centru (s lijeve strane ceste prema groblju, pored vatrogasne postrojbe)
8 h - 16 h 30. - Ichi-no-hashi stol (prema ulazu u groblje najbliže centru) 8 h - 16 h 30.
Ići
Vlakom
Planina je uglavnom dostupna s Električna željeznica Nankai od stanice Namba do Osaka, koji se pridružuje Gokurakubashi u podnožju planine. Ograničeni brzi vlakovi Kōya (こ う や) traje 1 h 20 i trošak 1 650 JPY, dok su redovni brzi vlakovi jeftiniji 870 JPY i uzmi 10-20 min više) i može zatražiti dopisivanje. Posljednji dio putovanja je usporen uspon uz planine i vrlo je slikovit za lijepog vremena.
Jedan uspinjača polazeći iz Gokurakubashija zatim vozi posjetitelje na vrh do 05 min za 360 JPY. Po dolasku ćete morati uzeti a autobus prema gradu (5-15 min ovisno o vašem odredištu). Vozni red vlakova, uspinjače i autobusa sinkronizirani su (zato ne računajte na toaletnu stanku na stanici).
Dobar posao za postizanje Kōya-san je kupnja karte Ulaznica za svjetsku baštinu Koyasan vrijedi 2 dana za 2 860 JPY i dostupne na blagajnama Nankai. Ova karta uključuje dvosmjerni vlak i uspinjaču, autobusnu kartu i popuste za odabir atrakcija, trgovina i restorana. Verzija ove karte na 3 400 JPY idemo vlakom ograničeni ekspresprema Kōya-san.
Koyasan jednodnevna karta(高 野山 jednodnevni チ ケ ッ ト) dostupan je od 1ovaj Ožujka do 30. studenog. Slična je gornjoj karti, ali uključuje i vezu s privatnom željezničkom tvrtkom putem metroa Osaka. Primjeri tarifa: Hankyū (3 090 JPY), Hanshin (2 980 JPY), Keihan (2 100 JPY), Kintetsu (3 070 JPY).
Regionalni prijevoj Kansai Thru Pass može se koristiti u vlakovima Nankai (osim ograničenih ekspresnih linija) i uspinjači na planinu Kōya te u autobusima iz Kōya-san.
JR propusnice se ne mogu koristiti za ovo putovanje. Najbliža JR stanica je u Hashimoto, oko 20 kmi nije zgodan za pristup iz Osake ili Nare. U najboljem slučaju, JR Pass odvest će vas do Osake gdje možete krenuti JR linijom. Petlja Osaka do Shin-Imamiya, a odatle se pridružite mreži Nankai kako biste slijedili gore opisanu rutu.
Hodati
Prije postavljanja veze vlaka i uspinjače na početku XXe stoljeća, jedini način da se dođe do planine Kōya bio je drevnim hodočasničkim putem zvanim Chōishi-michi (町 石 道) koji se i danas održava i na svakom označava kamenim stupovima chō (oko 108 m) - ovi su pjesmi dali ime. Počinje u gradu Kudoyama (九 度 山), što je zaustavljanje na Nankai željezničkoj liniji do planine Kōya, kod (poprilično zanimljivog) hrama Jison (慈尊 院). Da biste došli do hrama sa stanice, spustite se glavnom cestom i pređite most motreći oko zelene natpise na lijevo. Imajte na umu da su detaljne planinarske karte na japanskom i engleskom jeziku dostupne na Jison. Ako to želite učiniti na japanski način, s rute možete podići suvenirnicu - imajte na umu da se 7. i posljednja marka može dobiti samo tijekom radnog vremena.
Staza je oko 22 km dugo, ide do otprilike 700 m (uglavnom u prvoj i posljednjoj četvrtini), a može se šetati otprilike 7 h, plus vrijeme odmora, pružajući vrlo korisno pješačko iskustvo. Zapravo ćete vjerojatno htjeti zaobići oko 1/3 puta, dodavši treće mjesto svjetske baštine na svoje putovanje, kao i dodatna 2 -3 km ovisno o pristupu. Lokalna signalizacija navodi da postoji gostinjska kuća na ovom mjestu, ali ovo nije potvrđeno.
Paljenje vatre je zabranjeno, ali ništa vas usput ne sprečava da kampirate u nekoj od promatračkih koliba. Zapravo, kao u mnogim od ovih kabina u Japanu, lokalno stanovništvo ima skrivene prostirke u potkrovlju na oko 2/3 puta prema gore, neposredno pored čajne sobe Yatate Jaya.
Također možete pitati redovnika s prebivalištem u Jisonu možete li kampirati na zemlji; nalazi se malo šljunka, tik do zahoda, na kojem će vam vjerojatno dopustiti da spavate.
Automobilom
Ako imate svoje vozilo, također možete doći iz Ise na istoku i od tada Ryujin onsen a južna Wakayama na jugu. Obje su ceste uske i nema javnog prijevoza, ali odvažne duše mogu pokušati stopirati.
Kružite
S jednog kraja sela na drugi možete doći pješice 30 min, ali redoviti autobusi Nankai Rinkan Bus štede vam vrijeme. Prolazi poput Ulaznica za svjetsku baštinu Koyasan i Kansai Thru Pass (vidi odjeljak vlakom) dopuštaju neograničenu upotrebu istih. U suprotnom, uzmite kartu ulazom kroz stražnja vrata, a pri odlasku platite odgovarajuću cijenu prikazanu na prednjem dijelu autobusa. Dnevna karta se može kupiti na uspinjači za 830 JPY.
Vidjeti
Na ovoj planini su sljedeća poznata nalazišta:
- 1 Oku-no-In (奥 の 院) (istočno od sela na glavnoj cesti ili na kraju šetnje grobljem (preporučeno)) – Ovdje se nalazi mauzolej Kūkai, osvijetljen tisućama lampiona. Prema tradiciji, svjetla su tamo gorjela od njegove smrti prije više od 1000 godina.
- 2 Groblje (istočno od sela na glavnoj cesti.) – Mauzolej je okružen ogromnim grobljem s posebnom atmosferom, duž krivudavih staza među divovskim cedrima. Među 200.000 grobova na groblju neki su stari i stotinama godina. Audio vodič će vam ukratko ispričati priču nekih svojih gostiju, tako da prijelaz neće izgledati kao niz ukopa. Također su od posebnog interesa brojni otmjeni nadgrobni spomenici, uključujući divovske svemirske brodove i šalice koje su postavili astronauti, odnosno tvrtke za kavu, i spomenik koji je tvrtka za pesticide postavila u spomen na sve svoje žrtve insekata. Ako ga posjetite uglavnom tijekom dana, isplati se mala noćna šetnja ako noć provedete na planini Kōya: atmosfera popločane staze drugačija je pod slabim osvjetljenjem.
- 3 Garan (伽藍) (na zapadnoj strani grada) – Kompleks hrama koji je dizajnirao Kūkai. U njegovom središtu je pagoda Konpon Daitō (根本 大 塔), koja prema shingonskoj doktrini predstavlja središnju točku mandale koja pokriva planinu Kōya i cijeli Japan.
- 4 Hram Kongōbu-ji (金剛峯 寺) (u zapadnom dijelu grada)
500 JPY. – Ogromno, atmosfersko sjedište Shingon Sekte, s kamenim vrtom koji zasjenjuje mnoge najbolje u Kyotu. Cijena ulaza uključuje kreker od riže i šalicu čaja.
Većina (ako ne i sva) web mjesta zatvara se na 17 h, tako da navečer nema mnogo posla ako ne ostanete u hramu.
Čini
Planinarenje oko planine Kōya dobar je izbor. Među mnogim rutama postoji i jedna koja kreće od Daimona (大門, velika vrata), koja vode do malog svetišta na vrhu Bentengaku (弁 天 岳), a zatim silazak u Nyonindō (女人 堂). To nije teško pješačenje i trebalo bi trajati samo nekoliko sati, ovisno o tome koliko često usput stajete radi fotografiranja. Putem možete susresti nekoliko vrsta guštera i zmija, poput jimuguri (ジ ム グ リ, Japanske šumske zmije), bend skinks Japanski, i gušteri Japanski. S vrha se pogled na jug pruža na grad Wakayama i ocean.
Kupiti
Jesti
Svi smještaji u hramovima na planini Kōya nude čisto vegetarijansku hranu za redovnike, shōjin ryōri (精進 料理). Iznenadit će se ljudi za koje se vegetarijanska hrana rimuje s nježnošću - u stotinama godina iskustva s vegetarijanskom kuhinjom redovnici su izmislili ukusna jela. Lokalni specijalitet, Kōya-dōfu, priprema se liofilizacijom i rekonstitucijom tōfu.
- Hanabishi (花 菱) (istočno od autobusne stanice Senjuinbashi / 千手 院 橋),
81 736-56-2236 jesti ručak shōjin ryōri: 2 100 JPY; kompletan set vegetarijanskih kaiseki jela: 5000-10 500 JPY (jeftinije u vrijeme ručka). – Ovaj otmjeni restoran poslužuje već više od 120 godina i dobar je izbor za uživanje u budističkim vegetarijanskim jelima ako ne ostajete preko noći. Budući da neke savijene kutije nisu vegetarijanske, držite se shōjin ryōri ako želite ostati u lokalnom duhu.
Za one koji ne žele jesti vegetarijanski, brojni restorani nude klasičnu japansku i kinesku kuhinju. Ima ih i punoizakaja po povoljnim cijenama u centru grada i nudi raznoliku paletu tradicionalnih japanskih bistroa.
- Ima-chan (lijeva strana puta od grada do Nyoninda, odmah nakon mauzoleja Tokugawa) 300-1 500 JPY. – Bistro specijaliziran za svježu ribu; veći dio jelovnika temelji se na dobu godine. Engleski izbornik nije dostupan.
- Inoue (Dijagonala od prehrambene trgovine CoCo) – Ponosi se ponudom najvećeg omuraisu (omlet punjen rižom i mesom) iz Japana, 550 JPY. Dostupni engleski meni.
- Međunarodni kafić (Bon An Sha) (lijeva strana glavne gradske ceste prema groblju Okunoin, na 150 m glavni semafori) – Ovaj kafić i umjetnička galerija specijalizirani su za organska vegetarijanska jela (cijena varira ovisno o sadržaju jelovnika. Jelovnik čija cijena (800-1 200 JPY) varira ovisno o sadržaju, mijenja se svakodnevno, a dostupan je i niz domaćih kolača, kava i čajeva (300 JPY). Par koji vodi kafić izvorno govori francuski, engleski i japanski jezik, a tečno govori talijanski i mandarinski kineski.
Popijte piće / izađite
Kućište
Povoljno
- Koyasan Guest House Kokuu 〒648-0211 49-43 Itogun Koyacho Koyasan, 81 736-26-7216, faks : 81 50-3730-6935 3 500 JPY za mjesto kapsule, 6 000 JPY za jednokrevetnu sobu i 9 000 JPY za dvokrevetnu (skuplje vikendom). – Moderan hostel u stilu kapsula.
Luksuzno
Otprilike polovica od više od 120 hramova u gradu pruža hodočasnicima smještaj na japanskom jeziku shukubō. Cijene se razlikuju 9 000 JPY i 15 000 JPY po noći i uključuju dva obroka. Imat ćete priliku sudjelovati u jutarnjoj molitvi, hipnotičkom iskustvu koje uključuje pjevanje sutre, tamjan i gongove. U sezoni izvan sezone, samo se trebate pojaviti na stanici žičare Kōya i od tamo rezervirati, ali općenito su najbolje rezervacije unaprijed. Cjelovit popis dostupan je na službena stranica, ali treba imati na umu da nisu svi hramovi pripremljeni za smještaj posjetitelja koji ne govore japanski. Bolje je rezervirati stranice koje govore engleski jezik.
- Daien-in (大圓 院 ili 大 円 院) , 81 736-56-2009 iz 12 000 JPY/ os. polupansion. – Prilično tipičan hram, smješten u središtu (oba kraja grada na pješačkoj udaljenosti), a vodi ga prijateljska skupina redovnika koji znaju pomalo engleski. Obilni doručci (7 h 10) i večera (17 h 30) pružaju redovnici koji vas preuzimaju iz vaše sobe kad su obroci gotovi, a ujutro na jutarnju molitvu u 5 h 55 (Budite budni i spremni!) Policijski čas za hram: 22 h na klizna vrata, glavna vrata se zatvaraju 18 h.
- 1 Shōjōshin-in (清浄 心 院) (u blizini ulaza u groblje najbliže centru grada.), 81-736-56-2006 soba dostupna od 14 h - 17 h, koji će biti pušten prije 10 h. iz 9 450 JPY/ os. u sezoni (u gotovini). – Hram s prilično udobnim smještajem. Engleski se gotovo ne govori. Uključuje večeru (u 17 h 30) i obilan vegetarijanski doručak. Vjerska ceremonija u 6 h (Travanj-rujan) ili 6 h 30 (Listopad-ožujak). Blizina omogućuje posjet groblju u večernjim satima.
- Kōyasan Onsen Fukuchi-in (福智 院) 657 Koya San, Koya-cho (Do 01 min hoda od autobusne stanice Keisatsusho-mae), 81-736-56-2021 iz 22,000 ¥. – Prirodni termalni izvori K areya-san dostupni su samo u ovom hotelu i otvoreni su 24 h/ 24, i strogo rezervirano za kupce. Poslužuju se samo vegetarijanska jela, a obroke koji sadrže sezonske sastojke kuhar pažljivo planira i priprema s različitim jelima svakog mjeseca.
Ako redovnici ne piju, alkohol može biti dostupan za večeru ili čak u automatu. Hramovi su postavili vrijeme kada su ulazna vrata otvorena i zatvorena, a dostupne su i kupke. Ovaj policijski sat može biti već od 21 h, pa nemojte očekivati da ćete nužno moći izaći nakon večere - to će reći, možda ćete ipak htjeti ići ranije spavati ako želite prisustvovati jutarnjoj molitvi 5 h)!
Komunicirati
Oko
Mnogi hodočasnici posjete planinu Kōya prije izvođenja hodočašće od 88 hramova na otoku Shikoku.
Nedaleko od Kōye, cca. Do 15 min automobilom, nalazi se Ōtaki, gradić prikladno nazvan po velikim slapovima na njegovom ulazu. Kad prođete Oku-no-in, krenite brzom cestom Ryūjin prema Shirahama i potražite mali znak uokolo 15 min na cesti. Ulaz bi trebao biti s desne strane. Silazite malom cestom otprilike 02 min a dva velika slapa trebala bi biti vidljiva s ceste. To je posebno ugodno mjesto za zaustavljanje i piknik prije napuštanja Kōye.
| Rute preko planine Kōya |
| Nanba ← Sakai higashi ← Kawachi nagano ← | O  E | → KRAJ |
| Nara ← Jošino ← | NE  S | → Kainan |
| Kawachi nagano ← Hashimoto ← | NE  S | → Tanabe |
| Izumi Otsu ← Izumi ← | W  S | → Arida |
