Kimitoön - Kimitoön

Överölmos, selo u Dragsfjärdu.
Litice u Dragsfjärdu.

Kimitoön (Finski: Kemiönsaari), doslovno otok Kimito, općina je u More arhipelaga, Finska. Glavni otok (koji općini daje ime) je veliki obalni otok s ruralnim krajolikom tipičnim za južnu Finsku. Okružen je unutarnjim arhipelagom i vanjskim arhipelagom manjih otoka, slično onome u ostatku mora arhipelaga.

Shvati

Kimitoön kao općina stvoren je 2009. godine spajanjem općina Kimito, Västanfjärd i Dragsfjärd, a sve djelomično na glavnom otoku. Ranije su mnoge otočke skupine i neka druga sela bile neovisne općine. Ono što je danas općina Kimitoön bio je istočni dio regije Åboland (zapadni dio, Väståboland, danas se zove Pargas).

  • Turističke informacije, ☏ 358 2 426-0170, ✉. (ažurirano veljače 2018)
    • Villa Lande, Engelsbyvägen 8 (Kimito). M-Ž 12: 00-17: 00. (ažurirano veljače 2018)
    • Magasinet, Stallsbacksvägen 6 (Dalsbruk). Z-Ž 10: 30-17: 30, Su Ne 10: 30-16: 00. (ažurirano veljače 2018)

Sela

(između ostalih)

  • Kimito, tradicionalno ruralno selo (ili nekoliko njih) sa srednjovjekovnom crkvom i nekim muzejima. Novo središte uz glavne ceste ugošćuje velike trgovine prehrambenih proizvoda i druge usluge.
  • Björkboda, selo između Kimita i Dalsbruka s tvornicom brava i muzejom.
  • Dalsbruk, najurbanije naselje Kimitoön, lijepo selo s željezarom i srodnim muzejom, poznato po festivalu Baltic Jazz. Marina.
  • Hitis, otočna skupina i bivša općina južno od Kimitoöna. Prilično veliko selo Hitis zadržalo je velik dio svog tradicionalnog karaktera. Susjedna Rosala ima vikinški centar. Trajekti iz Kasnäsa.
  • Kasnäs, spa hotel, marina i trajektna luka na jugozapadu.
  • Högsåra, otok u blizini Kasnäsa, s cestovnim trajektnim prolazom.
  • Vänö, veći udaljeni otok, trajekt iz Kasnäs M – F i Sun.
  • Västanfjärd, u istočnom dijelu glavnog otoka, s dvije crkve i nekoliko trgovina.

Razgovor

Kimitoön ima švedski govoreći većina, kao i ostatak Åboland. Većina ljudi također pristojno govori finski, a ljudi znaju engleski kao i u ostatku Finske.

Uđi

Brodom na Högsåri

Postoje tri ceste za Kimitoön: sa sjevera preko Sauvo s državne ceste 1 (E18) ili regionalne ceste 110, obje između Helsinki i Turku, sa istoka preko Perniö preko kanala Strömma (za koje se kaže da je jedino mjesto u Finskoj gdje se mogu primijetiti plime i oseke) i od sjeveroistoka duž malih prometnica trajektom Kokkila – Angelniemi. Glavno selo Kimito udaljeno je 60 km od Turkua, 155 km od Helsinkija preko Raseborg.

Postoje autobusi od Vainion Liikenne od Turkua do Kimita i Dalsbruka (18,70 €) po danu otprilike jednom na sat, s nekoliko veza npr. do Kasnäsa i Västanfjärda (provjeriti prije računanja na njih). Autobusi iz Helsinkija rjeđi, moguće i s presjedanjem. Osim normalnih autobusa, postoji i takav autobus iz Helsinkija 07:15 preko Kimita, Dalsbruka, Söderlångvika, Kasnäsa i Rosale do Hitisa.

Biciklom možete pratiti iste rute kao i automobili, ali ceste su uske, pa je ovo manje lijepo ako je gužva u prometu. Ako dolazite s istoka, postoji biciklistička ruta koja uglavnom izbjegava glavne ceste, Kustrutten (opis na švedskom, linkovi, karta) iz Salo bilo preko Kirjakkale, Teijo (Tykö) i željezara Mathildedal, Nacionalni park Teijo, preko kanala Strömma i preko Dalsbruka do Kasnäsa s trajektima do nekih otoka ili preko Finbyja i Angelniemija do Kimita i Dalsbruka. Ruta uglavnom slijedi male seoske ceste, s nekim krakovima uz glavne ceste, neke kroz šumu. Nije prikladno za trkaće bicikle, ali normalni bicikli će to učiniti.

S jahtom vjerojatno stižete putem Hanko na istoku ili preko voda Pargas ili Nagu na zapadu. The glavni unutarnji plovni put između Finskog zaljeva na istoku i Pargasa, Nagua, Turkua i Ålanda na zapadu i sjeverozapadu ide južno od Dalsbruka i Kasnäsa, sjeverno od Hitisa i Öröa. Vanjskim otočjem južno od njih teško je ploviti i nedostaju mu službeni kanali.

Vjerojatno ljeti postoje i brodske veze od Hanka do Kasnäsa, za one koji žele krstarenje. Vitharun je završio svoje usluge, nadam se da će ih netko drugi nastaviti. Također biste se mogli voziti brodom do svjetionika Bengtskär i vratiti se drugim brodom do Kasnäsa (provjerite obje noge prije rezervacije).

Zaobiđi se

Na glavnom su otoku dobre ceste (iako bi se vozači automobila na većini trebali čuvati rupa), prikladne i za bicikle, ali uske su i bez biciklističkih staza, pa je biciklizam u satima s velikim prometom manje ugodan. Provjerite koje sate izbjegavati.

Autobusni prijevoz je rijedak (vidi Uđi). Postoje trajektne veze s glavnim udaljenim otocima. Oni do Högsåre i Rosale su trajekti za automobile, na ostalim otocima nema parkirališta i ceste za vožnju. Osim Kimita, do većine zanimljivih mjesta može se doći brodom uz malo šetnje.

Glavni je otok dugačak 60 km od sjeveroistoka - Angelniemi od Sala nije izbrojan - do Kasnäsa na jugozapadu i širok 40 km od Mjösunda na sjeverozapadu do Lammale na jugoistoku.

Vidjeti

Unutrašnjost vile Söderlångvik.
Krajolik na manjem udaljenom otoku
  • Crkve. The 1 Crkva Kimito je srednjovjekovna kamena crkva koja je prvi put dokumentirana 1447. godine, ali u arheološkim iskapanjima postoje novci iz 14. stoljeća. Drveni 2 Crkva Hitis sagrađena je 1686. dok 3 Crkva Dragsfjärd i 4 Västanfjärd stara crkva obje su drvene križne crkve sagrađene 1750-1760.
  • 5 Muzej željezare u Dalsbruku (Dalsbruks bruksmuseum), Tullbacksvägen 7, ☏ 358 40-721-9535, ✉. Dnevno 11: 00–18: 00 ili na zahtjev. Dalsbruk ima tradiciju željezara iz 1686. godine. Muzej govori o povijesti željezare i stanovanja radnika. Natpisi vjerojatno samo na švedskom, unaprijed pitajte za vođenje na engleskom. € 4/2, djeca do 16 godina besplatno, s vodstvom. Muzej željeznica Dalsbruk (Q58685123) na Wikipodacima 
  • 6 Muzej brave u Björkbodi (Björkboda låsmuseum), Tullbacksvägen 7, ☏ 358 40-721-9535 (mobilni), 358 2 466-200 (fiksni), ✉. 27. lipnja - 5. kolovoza: Z – Ne 14: 00–18: 00 ili na zahtjev. Björkboda tradiciju željezara ima od 1732. Muzej govori o lokalnoj tradiciji bravara i tvornica brava (Abloy ovdje još uvijek ima tvornicu brava). Muzej se nalazi u radničkoj kući iz 1840-ih. Natpisi vjerojatno samo na švedskom, unaprijed pitajte za vođenje na engleskom. Muzej je administrativno dio muzeja željezare u Dalsbruku. € 2/1, djeca do 16 godina besplatno, vođenje uključeno. Lockmuseum Björkboda (Q58685121) na Wikipodacima 
  • 7 Zavičajni muzej Sagalund, Museivägen 7 (Vreta, 500m od autobusne stanice), ☏ 358 2 421-738, ✉. Lipanj – kolovoz svakodnevno 11: 00–17: 00, zima (samo glavna zgrada): M – Ž 09: 00–16: 00, sub 10: 00–13: 00. Dobar lokalni muzej s aktivnostima oživljavanja povijesti za djecu (možda samo švedski / finski). Uključuje kuće okružnog suda, škole i farme. Kafić. Lijepa muzejska trgovina. Grupe se trebaju javiti unaprijed. 6 € / 5/1, djeca do 7 godina besplatno, vođenje uključeno, obilazak povijesti 5 € / osoba, ručak 8,50 €. Sagalund (Q14488117) na Wikipodacima 
  • 8 Vlastelinstvo Söderlångvik, Amos Andersonvägen 2 (također privez za goste kada se muzej otvori), ☏ 358 2 424-662, ✉. Glavna zgrada zatvorena za popravak do 3. lipnja 2021; park otvoren za javnost u svako doba. Ljetnikovac, muzej, park, farma, kafić, obrt i seoska trgovina, smještaj nalik vikendici. Muzej se prvenstveno bavi Amosom Andersonom, ali ima i na pr. velika umjetnička zbirka iz prve polovice 20. stoljeća. Interijeri ljetnikovca i park sami po sebi vrijede posjetiti. 3,50 €, djeca do 18 godina besplatno. Vlastelinstvo Söderlångvik (Q6581530) na Wikipodacima (ažurirano siječnja 2016)
  • 9 Viking centar Rosala, Reimarsvägen 5 (u selu Rosala), ☏ 358-40-218 2960, ✉. Jedini runski kamen pronađen iz Finske pronađen je ovdje u Hitisu 1997. godine, što daje ideju o vikinškom selu kao turističkoj atrakciji. Udobno mjesto, restoran u vikinškom stilu i mogućnost smještaja. Uključeno u mnoge ture do Bengtskär. Odrasli 8 €, djeca 4 €; smještaj 45-80 € po osobi (uključujući saunu i doručak). (ažurirano listopada 2020)

Čini

  • Plovidba tradicionalnim jedrenjakom (Eugenia) (iz Kasnäsa, Dalsbruka ili Kalkholmena (Västanfjärd)), ☏ 358 440-427-862, ✉. Tjedno do Örö, provjerite ostale rute i datume. Grupe od 15 do 34 godine mogu rezervirati svoja putovanja. Start obično u 09:00. Izvorna Eugenia, izgrađena 1879. - 1880., bila je jedan od posljednjih finskih brodova bez motora 1951. Bila je to mali brod koji je plovio s obalnim teretom, na pr. kamen za svjetionik Bengtskär 1905–1906. Replika je izgrađena 1997–2000. Brod održavaju volonteri. Rezerviraj unaprijed. Toplo se obucite. 48/30 € za osmosatno putovanje, uključujući ručak (dječja karta za 5-14 godina). 
  • Idite dalje morski kajak obilazak
    • Aavameri, ☏ 358 50 569 70 88, ✉. Vođena putovanja s kompletnom uslugom i podržane samostalne ekspedicije s prijevozom od / do Turkua. Također vam pomažu u planiranju rute i kartama. Opremljeni morski kajak 40 € prvi dan, 35 € uzastopnih dana, dostava ili preuzimanje u Kimitoönu 40 €; madraci za planinarenje i vreće za spavanje za dvoje, šator i peć za kampiranje 56 € / dan / noć. Jednodnevna tura s vodičem (oko 7 sati, 4-8 osoba, ručak uključen) iz mjesta Kasnäs ili Rosala 95 € / odrasla osoba, 50 € / dijete. Četverodnevna tura s smještajem vodiča i šatora (vlastita hrana, 4-8 osoba) 440 € / osoba, s smještajem u zatvorenom 560 € / osoba. 
  • Golf Bjärkas, Västanfjärdsvägen 655 (Nivelax, Västanfjärd), ☏ 358 440-184-653, ✉. Dostupni demo / tečajevi. Greenfee 16–18 / 9 rupa / neograničeno: M – Ž 24/16/36 € – Ne 28/18/36 €, juniori (<18) -50%; kolica za golf 25 € / krug. 

Događaji

  • Baltic Jazz, Dalsbruk, ☏ 358 440 790 340, ✉. 7. - 9. srpnja 2017. Festival opuštene glazbe svake godine u srpnju. Uglavnom 20-25 eura. 
  • Glazbeni festival Kimito (Kimitoöns musikfestspel). Sredinom srpnja. Komorna glazba. Koncerti na različitim mjestima, poput vila Söderlångvik i Sandö, crkava Kimito, Dalsbruk, Karuna, Hitis, Teijo (Tykö) i Västanfjärd, tržnica Dalsbruk i muzej umjetnosti Salo. Uglavnom 25-30 €. (ažurirano travnja 2017)
  • Rujan otvoren, Dalsbruk. Tržnice žetve i rukotvorina, priredbe rekonstrukcije (uključujući turnir Rohana Tallita), srodni program za djecu, jedriličarska utrka i večernja zabava. Besplatno. (ažurirano rujna 2016)

Jesti

Postoje pristojni ili dobri restorani barem u nekim od mjesta See / Do / Sleep i u Dalsbruku. Restorani s ograničenom ponudom (uključujući mjesta za pizzu i kebab) također u Kimitu i vjerojatno u nekim drugim selima.

Dalsbruk

Kasnäs

Kimito

  • Livohka (u dvorištu stare nekadašnje ljekarne). M – Tu F – Su. Veganski ljetni kafić na otvorenom. Ručak dana iz različitih kuhinja. Brunch vikendom. (ažurirano lipnja 2020)

Västanfjärd

Piće

Spavati

Hotel u Dalsbruku

Pravih hotela nema, ali ima lijepih mjesta za noćenje. Kupaonice se obično dijele. Budite spremni platiti gotovinom ako ne znate da su kartice prihvaćene. Postoje vikendice za iznajmljivanje na mnogim mjestima (pitajte okolo).

Smještaji dolje poredani prema mjestu.

Proračun

  • 1 Eknäs semesterby (Ekniemen Lomakylä), Campingvägen 55 (kilometar zapadno od mosta od Sauva), ☏ 358 400-325-701, ✉. Kampiranje, mol i vikendice. Također plaža, kiosk, kafić, sauna i prostori za kuhanje. Iznajmljivanje čamaca. Šator 5,50 € / osoba, kamp kućica 20 € / noć (25 € s električnom energijom), vikendice 35–60 € / noć (sa vlastitom posteljinom; 2–6 osoba), sauna 15 € / sat (20 € za grupe koje ne borave) , čamac na vesla 5 € / sat, 40 € / dan. 
  • 2 Dalsbruks kampiranje, Olavi Hjelmans väg 16 (600 m prije centra Dalsbruk, pored sportskih terena), ☏ 358 40-661-5939. Šatori i kamp prikolice. Ograničena usluga. Staze prirode u blizini. 

Srednja klasa

  • 3 Hostel Panget (Merikruunu), Pensionatsvägen 6, ☏ 358 2 424-553, ✉. Bivša mirovina u Dragsfjärdu. Nužnici se kupaju, tuševi u nekim obiteljskim sobama. Doručak i posteljina uključeni. Promjena vlasnika i obnova 2019. – 20., Restoran i pub ponovno se otvaraju zimi, sobe su opet dostupne od svibnja, barem neke skuplje nego prije. Također i kamp kućice. Pristanište za goste Merikruunu / Kulla. jednokrevetna / dvostruka / ... 70 € / 93/98/110 €. 
  • 4 Labbnäs Semesterhem, Labbnäsvägen 66, ☏ 358 2 424-637, faks: 358 2 424-999, ✉. Lijepa mirna lokacija 5 km od Dalsbruka, vrlo dobra domaća hrana u ugostiteljskom restoranu. Rektorat od 17. stoljeća, Labbnäs je 1950-ih kupio Amos Andersson, donirao ga organizaciji Martha i pretvorio u mirovinu. Sada su škole i konferencijske grupe zajednički gosti. Sobe u glavnoj zgradi i kao mali apartmani s kuhinjom u modernoj zgradi u blizini. Dogovaraju se događaji poput pjevanja i buvljaci. Zimi postoji rupa u ledu za kupanje (pridružite se tjednoj grupi, uto 17:30 ili zagrijte saunu i idite sami). dvokrevetni 70 €, jednokrevetni 40 €, s kuhinjom 76 € / 47 €, kućni ljubimci 10 €, doručak 8 € / osoba. 
  • 5 Vila Merihelmi, Sjukhusvägen 6, ☏ 358 44-295-5639. Kuća iz 1930-ih u lokalnom stilu, Dalsbruk. 30–45 € / osoba, pomoćni ležaj 20 €; ručnici nisu uključeni, doručak 7/4 €. 
  • 6 Strandhotellet Dalsbruk, Dalsbruksvägen 694, ☏ 358 400-481-028, ✉. Stari hotel u Dalsbruku. Besplatni WiFi. 80 € / dvostruko, 55 € / jednokrevetna. 

Razmetanje

  • 7 Toplice arhipelaga Kasnäs (Kasnäs Skärgårdsbad), Kasnäsvägen 1294, ☏ 358 2 521-0100, faks: 358 2 521-0101, ✉. Moderni spa hotel uz veliku marinu i trajektnu luku. Smještaj u malim kućicama. jednokrevetna € 70/90, dvostruka € 90/130 (izvan sezone). 

Ostati siguran

Budite oprezni kada ste na moru i kad se vozite subotom navečer. Ne puštajte djecu ili kućne ljubimce u vodu sa cvat algi. Inače je malo rizika. Jedina neočigledna je vjerojatno krpelji, koji mogu prenijeti TBE ili boreliozu.

Idi dalje

Svjetionik Bengtskär.
  • Örö, veliki otok vrijedne prirode južno od Hitisa. Do 2015. otok je bio zatvoren za strane osobe kao vojna baza (prva utvrda od Rusa 1915.), koja je zadržala mnoga inače ugrožena obilježja. Postoje livade s rijetkim leptirima, starim šumama i lijepim liticama i plažama. Zanimljiva je i vojna povijest. Sada je dio Nacionalnog parka arhipelaga (od početka 2015.), a većina vojnih objekata prenamijenjena je u turističke svrhe, a usluge organiziraju privatni partneri; manja područja su i dalje zabranjena. Trajektna veza iz Kasnäsa. Smještaj u hotelskim sobama, vikendicama (privatnim ili zajedničkim), u kampu ili na vašoj jahti u luci za goste.
  • Bengtskär, skerry u vanjskom arhipelagu, s najvišim svjetionikom u nordijskim zemljama. Ture od Kasnäsa preko Rosale (centar Vikinga) i od Hanko, uz dodatnu večeru, saunu, smještaj itd. na svjetioniku. Usluga je osigurana i za one koji dolaze vlastitim brodom, ali je otok teško doći zbog lokacije i nedostatka skloništa.
  • Mathildedal, sa starom željezarom, i Nacionalni park Teijo, u blizini Strömme, u općini Salo
Ovaj gradski turistički vodič za Kimitoön je iskoristiv članak. Ima informacije o tome kako doći tamo, kao i o restoranima i hotelima. Avanturistična osoba mogla bi koristiti ovaj članak, ali slobodno ga poboljšajte uređivanjem stranice.