 Viadukt Klausmarbach sa strane |
 Na vijaduktu Klausmarbach |
Kegelspielradweg je dobro razvijena željeznička biciklistička staza u regiji Hessian Kuppenrhön. On povezuje Hünfeld u Haunetalu s Wenigentaftom u tirinškom Ulstertalu. Kuppenrhön je glavni glumac na slikovitoj ruti.
Ruta je otvorena 27. travnja 2007. Od tada je biciklističku stazu u Hessian Rhönu donekle zasjenio njezin stariji brat - naime Milseburgradweg, otvoren 2003. godine, sa svojim poznatim željezničkim tunelom. Ali upravo suprotno: Kegelspielradweg se ne treba skrivati: ima dovoljno za otkriti na i na području rute. Svatko tko se bavi sportom može bez problema baviti se kuglanjem i Milseburgradwegom u jednom danu.
Profil rute
- Duljina: 27 km
- Putokazi: Dostupno je označavanje putokaza u skladu sa standardima.
- Padine: postoje manji, duži nagibi željezničke pruge (otprilike 2 do najviše 4%). Iako je ruta željeznička biciklistička staza, staza također ima brda (neka s procjenom 6-8% nagiba), jer neki usjeci nisu bili uključeni u produženje rute iz razloga zaštite prirode. Prednost ove rute je međutim što vozite biciklom uz željezničku prugu po sunčanom polju, a ne u hladnom, sjenovitom usjeku. Ova brda nisu uključena u službeni visinski profil rute. S druge strane, profil na informacijskim pločama prikazuje "uzorni" visinski profil željezničke biciklističke staze s oko 100 metara nadmorske visine od Hünfelda.
- Stanje puta: Veći dio staze ima finu asfaltnu površinu. Kratki dio između Wenigentafta i Grüsselbacha samo je podijeljena zemljana cesta.
- Prometno opterećenje: bez prometa
- Prikladan bicikl: Dovoljan je svakodnevni bicikl sa glavčinom od 7 brzina.
- Pogodnost za obitelj: Da
- Inline prikladnost: da, ali mora kočenjem se apsolutno može savladati, jer ruta sadrži strma brda s zavojima u dijelovima.
pozadini
Željeznica Hünfeld - Wenigentaft-Mansbach duga 26,4 km izgrađena je između 1901. i 1906. Inauguracija se održala 1. prosinca 1906. Tridesetih godina 20. stoljeća planirano je proširenje linije na dva kolosijeka. Međutim, to je prekinuto tijekom Drugog svjetskog rata 1942. godine.
Podjelom Njemačke tijekom hladnog rata, sudbina željezničke pruge u principu je već bila zapečaćena. 1945. zaustavljen je promet između Wenigentafta i Treischfelda na području nekadašnje unutarnjenjemačke granice.
U hesenskom dijelu rute između Hünfelda i Treischfelda putnički vlakovi vozili su na 21,6 km rute do 28. svibnja 1972. Teretni promet odvijao se malo duže. 1992. željeznička pruga konačno je ugašena.
Dokumentacija bivše željezničke pruge s koje potječu gore navedeni podaci nalazi se na privatnoj strani www.vergessene-bahnen.de od Dr. Čista nitkovica za pronalaženje. Ruta je prikazana u slikovnoj dokumentaciji, što je između ostalog i vrijedno pogledati. 2001. u neiskorištenom stanju i dalje bez biciklističke staze.
Između 2002. i 2007. mjesta Kegelspielradweg izgrađena su pored mjesta na ruti. Članovi radne skupine Kegelspielradweg su grad Hünfeld i zajednice Burghaun, Eiterfeld i Rasdorf. Prema bočnoj strani rute, troškovi izgradnje iznosili su 5,3 milijuna eura. Država Hesse preuzela je velik dio toga kao financiranje. Okrug Fulda također je podržao projekt financiranjem.
Inače, u "standardnom radu" Bahnrassenradeln.de dr. Achima Bartoscheka, ruta je postigla maksimalan mogući broj "bodova" (4 od 4 crvena bicikla -> "Apsolutni vrhunci željezničkih biciklističkih staza kojima jednostavno morate jednom prijeći."). Ruta je stoga dobila vrlo dobru preporuku jednog od vodećih stručnjaka u ovom području (Pogledaj ovdje).
stigavši tamo
Javni prijevoz
- Regionalnim vlakom za Hünfeld na relaciji Fulda - Kassel. The RMV - NVV Inače, granica je između Burghauna i Haunetal-Neukirchena. Ako putujete preko Hessena u grupi do 5 osoba, najbolje je koristiti Hessenticket. Ponijeti bicikle sa sobom besplatno je i u RMV-u i u NVV-u. Od željezničke stanice postoji biciklistička staza koja vodi do početka biciklističke staze u industrijskom području sjeverno od grada.
Biciklom
U ulici
- Ostavite autocestu A 7 (Kassel - Fulda) na izlazu Hünfeld / Schlitz (br. 90). Odavde smjer Hünfeld voziti. U Hünfeldu prijeđite na B 27 i vozite na zapad kraj grada. Izađite na odvojku za B 84 i odmah zatim skrenite u industrijsko područje. U industrijskom području postoji parkiralište na početku rute (nalazi se na 50 ° 41 '24 "N.9 ° 45 ′ 17 ″ E na Wellastrasse.)
Opis rute sa znamenitostima
Kilometraža se odnosi na željezničku stanicu Hünfeld i nije identična malim bijelim natpisima kilometraže izravno na ruti.
- Km 0: željeznička stanica Hünfeld - Izravno na željezničkoj stanici pronaći ćete prvu informativnu tablu za biciklističku stazu za kuglanje, kao i biciklističku stazu koja vodi do početka biciklističke staze u industrijskom području udaljenom 1,1 km. U dvorani kolodvora možete pronaći javni zahodikoji su slobodno dostupni ako je željeznička stanica otvorena. U Hünfeldu također postoji veza s Haunetal biciklistička staza.
~ 
~> Od željezničke stanice znakovi na glavnoj gradskoj cesti vode prema sjeveru do industrijskog područja. Dio rute prolazi uskim ivičnjačkim biciklističkim stazama.
- Km 2,0: "Parkiralište Kegelspielradweg": Stvarni početak biciklističke staze na željezničkoj pruzi u industrijskom području s parkiralištem i jednim Sklonište u obliku konusa.
~ ~> Nakon prelaska ispod sjeverne obilaznice Hünfelda, prvo ćete doživjeti tipično iskustvo vožnje željezničke biciklističke staze. Ruta se lagano penje do nekadašnjeg Ostbahnhofa u Burghaunu. Odavde već imate atraktivan pogled na dolinu Haunetala.
- 4,3 km: Odmorište "Ostbahnhof" Burghaun" - Na bivšem je Ostbahnhofu povijesni automobil. Ovo se zove Kafić s pripadajućim pivskim vrtom rabljeno (prekrasan pogled na Burghaun). Ako je lijepo vrijeme, otvoreno je od travnja do studenog: ponedjeljak - ned od 11 sati (Lokalno mjesto).
~ ~> Nije daleko do sljedećeg pogleda:
- 6,0 km: vijadukt Klausmarbach - najveći most na ruti. Impozantni lučni most od pješčenjaka dugačak je 130 m i visok do 32 m. Zgrada je ugrađena u šumovitu dolinu. Na mostu je odmorište. Tabla s povijesnim fotografijama pruža informacije o zgradi. Lučni most od pješčenjaka visok je 32 m i ima 5 luka, svaki širine 18 m. Na mostu možete vidjeti plan dvostrukog praćenja linije. Godine 1938. most je bočno produžen betonskim lučnim mostom s pješčenjakom. Dimenzije strukture zapravo ne dolaze na svoje odozgo. Ako gledate s krajeva mosta s unutarnje zakrivljene strane, možete barem pogoditi veličinu konstrukcije.
~ ~> Biciklirate dalje uzbrdo kroz šumu prema Steinbachu.
- 7,4 km: Avanturističko odmorište "Steinbach roštilj" - S ljubavlju namješteno odmorište u starom kamenolomu pješčenjaka od prijatelja Siegels-Steinbruch-Steinbach. Postoje razni prostori za sjedenje, drvena kuglana i igralište. Grupe mogu unajmiti i opremu za roštilj na javno dostupnom području. Za više informacija i kontakt pogledajte Strana područja za roštilj.
- 8,8 km: odmorište Steinbach - Odmorište sa zaklonom i sjedećim mjestima na istočnoj periferiji Steinbacha.
~ ~> Istočno od Steinbacha, ruta napušta željezničku prugu oko jedan kilometar. Duži rez nije napravljen iz razloga zaštite prirode. Ruta ovdje ima vrijedno brdo s oko 20 metara nadmorske visine. Na vrhu polja na vrhu brda dosegli ste visinu od 360 m. Pažnja na silasku:Nakon brzog spuštanja, ruta se uže izvlači natrag na rutu! Nastavljamo nasipom prema Eiterfeldu.
- Km 12,0: gledište Eiterfeld - Biciklistička staza ovdje zaobilazi mali urez. Ovo stvara lijepu vidikovcu, gdje vas dvije klupe pozivaju na odmor. U službenom profilu visine biciklističke staze, mjesto orhideje je otprilike u ovom području. Točno mjesto na ruti nije jasno.
~ ~> Ruta sada kruži konusom, 465 m Lichtbergom.
- 14,8 km: odmorište Gnojno polje-Leibolz - Odmorište s utočištem prilično je sumorno na području parkirališta za automobile na ruti. Prije toga prolazite pored lijepo obnovljene željezničke stanice Eiterfeld. Zgrada se koristi privatno i stoga je razumljivo odvojena od biciklističke staze zidom privatnosti izrađenim od kamena ruševina. U Leibolzu vrijedi pogledati bazaltnu crkvu s gotičkim oltarom i drvenim skulpturama iz 1509. godine (vrijeme otvaranja?).
~ ~> Nakon prelaska ulice u Leibolzu, brdo se zaobilazi još jedan rez na ruti. Ovdje gore Kegelspielradweg doseže najvišu točku rute s visinom od 370 m. Sad je gotovo sve nizbrdo prema Ulstertalu. Nakon brda krajolik se otvara. Konus Kleinberga visok 522 m pojavljuje se na vidiku. Desno je glavni lanac igre hesenskih kecelja (vidi također panoramu gore). Prije Großentafta, ruta prelazi seosku cestu na mostu vrijednom spomena.
- Km 18,8: odmorište Großentaft - Sklonište, sjedeća mjesta i malo parkiralište. Nekoliko metara dalje prolazite pored nekadašnje željezničke stanice Großentaft. Lijepo obnovljena zgrada kolodvora koristi se i privatno. Kao posebna "sjenica" na posjedu se nalazi stari teretni vagon (vidljiv s rute).
~ ~> Iza Großentafta slijeva se vidi kralj hesenske igre u kuglanju: 630 m visoki Soisberg veličanstveno se nadvija nad okolnim krajolikom. Na planini se između ostalog nalazi i osmatračnica s panoramskim pogledom. na igrama kegla. Konusi druge vrste upadaju u oči s lijeve strane rute malo prije Treischfelda: Oni su dijelovi postrojenja za bioplin. Pokrivači fermentatora (= fermentacijski reaktori u kojima bakterije pretvaraju biomasu u plin) imaju oblik stošca.
- 21,6 km: željeznička stanica Treischfeld - Nešto prije bivše željezničke stanice Treischfeld, dobra je polazna točka za Soisberg. Od 10-2011. Godine nisu dostupne informacije o biciklističkim znakovima na planini. Za više informacija o odredištu Soisberg pogledajte također prijedlog obilaska ovdje u članku. Sama stanica Treischfeld koristi se komercijalno. Ruta vodi izravno pored zgrade. Ovdje nedostaje putokaz:Vozite desno na kosoj račvanju. (od 10-2011.)
~ ~> Nakon Treischfelda uglavnom je nizbrdo. Ovdje ruta uglavnom prolazi uz željeznički nasip, koji vjerojatno nije proširen ni zbog očuvanja prirode. Ovo stvara nekoliko manjih brda.
- Km 25: odmorište na mostu ispred Wenigentafta - Most stoji izravno na hesensko-tirinškoj granici. Ruta ovdje ima spiralu (preko i ispod mosta). Ispod je veza s Ulstertal biciklistička staza ili. Rhönova biciklistička staza. Prostor za odmor sa zaklonom i sjedećim dijelom na dnu mosta.
- → Nakon mosta slijedi kratak uspon. Staza je makadamska oko 300 m dok vodi kroz rezervat prirode. Lijevo od staze nalazi se strmi klekov vrijesak. No, uskoro se dolina ponovno otvara i staza gubi svoj uspon. Uskoro se stiže do Grüsselsbacha.
- 27,5 km: Grüsselsbach na Schulstrasse - Kraj ciklus puta zazora. Ovdje ste "razmaženi za izbor":
1. Posjet Rasdorfu i izlet na bazaltni konus "Gehilfersberg"
Ako bi naziv Kegelspielradwega trebao biti program, trebali biste odabrati ovu varijantu za povratak. Da biste to učinili, slijedite upute za povezivanje Rasdorf posljedice. Ruta vodi lagano uzbrdo preko asfaltirane zemljane ceste do sela. Gehilfersberg dolazi u fokus. U Rasdorfu vrijedi vidjeti veliku seosku zelenicu (seoski trg), kolegijalnu crkvu i vojno groblje s visokim zaštitnim zidom. U Rasdorfu postoje i zaustavljanja za osvježenje. Iz Rasdorfa se sada penjete na 453 m visok Gehilfersberg sa hodočasničkom crkvom. Inače, prema Wikipediji, Gehilfersberg zemljopisno ne pripada igri hesanskih kuglanja. Ali to je za putnike uglavnom nebitno. Od središta sela ima oko 80 strmih metara (10 do 12%) do parkirališta na rubu šume na oko 400 m nadmorske visine preko "Gehilfersbergweg" i asfaltirane pristupne ceste. Ovdje parkirajte svoj bicikl, jer se preostali metri nadmorske visine mogu pokriti samo pješice (staza je zatvorena za bicikle).
U lipnju 2012. dovršena je hodočasnička crkva sa svojim veličanstvenim interijerom. Međutim, kroz ostakljena vrata možete vidjeti nešto iznutra. Požar je izvršen na crkvu 1996. godine. Međutim, nakon samo godinu dana, zgrada je ponovno zasjala u novom sjaju. Ako želite kratku šetnju, preporučujemo vam šetnju oko stošca s parkirališta na "slikovitoj stazi" na rubu šume. Prekrasni su pogledi u smjeru Hohe Rhöna i, prije svega, na glavni lanac igre keglanja. Nakon posjeta Gehilfersbergu, postoje dvije mogućnosti povratka:
- Varijanta A (dulja, ali s manjim nagibom): Ili se makadamskim cestama vozite natrag do Kegelspielradwega u blizini Großentafta. Ova makadamska cesta duga 2,5 km odvaja se 50 ° 43 '36 "N.9 ° 53 ′ 18 ″ E u krivini pristupne ceste parkiralištu Gehilfesberg. Na sljedećem Zemljana cesta pored Kleinberga uvijek možete pogledati preko Glavni lanac igre hesanskih kuglanja. Opasnost: Strmi spust grubim, rastresitim šljunkom ispred Großentafta.
- Ukupni kilometri za varijantu A od željezničke stanice Hünfeld: oko 55 km s oko 270 do 360 metara nadmorske visine (računao na Gehilfersberg do parkirališta).
- Varijanta B (kraća, ali više nagnuta): Ili možete biciklirati s Kegelspielradwega na Biciklistička ruta "Via Regia" ravno natrag u Hünfeld. Ruta se može doći u Rasdorfu glavnom cestom u gradu (držite se desne strane na semaforima na glavnoj cesti, a zatim odmah opet lijevo pod kutom). Odavde vas znakovi vode natrag do Hünfelda. Napuštate Rasdorf slijedeći znakove na asfaltiranim zemljanim cestama u smjeru glavnog lanca hesenskih kuglanja. U šumskom području ruta prelazi u šljunčane staze (djelomično grubi šljunak; uspon prijevoja Rassdorf oko 120 metara nadmorske visine). Na oko 440 m stigli ste do neslužbenog "Pass am Hübelsberg". Na području spusta makadamskim je cestama lako voziti jer je površina ceste sitnija. Do središta grada Hünfeld ponovo se dolazi brdovitim terenom preko Großenbacha. Željeznička stanica označena je putom iz samostanske crkve na gradskom prstenu, što vrijedi vidjeti. Ako želite, možete se prethodno opustiti u gradskom parku.
- Ukupni kilometri za varijantu B od željezničke stanice Hünfeld: oko 48 km s oko 400 do 500 metara nadmorske visine (uključujući zaobilazni put do parkirališta na Gehilfersbergu kod Rasdorfa).
2. "Endschleife" točka Alfa - Geisa - Ulstertal putem Buttlar - Wenigentaft
Od Grüsselsbacha slijedite znakove strmo uzbrdo Točka Alfa slijedite (2,5 km s oko 120 metara nadmorske visine i nagibom do 12 do 20%). Staza je potpuno asfaltirana do oko 100 m. Najbolje je gurnuti kratki, vrlo strmi komad šljunka nakon prelaska glavne ceste. Na vrhu spomenika, koji podsjeća na hladni rat, pruža vam se prekrasan pogled na Ulstertal do Geise. Oni koji žele saznati više o spomenici Point Alpha mogu posjetiti muzej i kuću na granici. Od točke Alpha možete zatim hodati preko neravnog Grenzwega strmom prometnom seoskom cestom Geisa Spustite se u Ultertal. U Geisi se možete kratko zaobići do starog grada. Odavde možete krenuti u obilazak z. B. Nastavite prema Milseburgradweg. Inače vozite u dolini biciklističkom stazom Ulstertal od Geise preko Buttlara i Wenigentafta natrag do biciklističke staze u kuglanju.
- Ukupno kilometara od željezničke stanice Hünfeld: oko 67 km s oko 420 do 450 metara nadmorske visine.
Prijedlozi za obilazak u vezi s rutom
Obilazak od Hünfelda / Burghauna do Soisberga
Soisberg je atraktivno, ali definitivno izazovno odredište na istočnoj biciklističkoj stazi u kuglanju. Na najvišem "konusu" hesenskog Kuppenrhöna na visini od 629,9 m, visoki toranj Soisberg visine 25 m sa širokim panoramskim pogledom stoji od 2003. godine (za slike i daljnje informacije o planini vidi također članak na Wikipediji "Soisberg").
- Od Hünfelda na boćarskoj biciklističkoj stazi do nekadašnje željezničke stanice Treischfeld (19 km na željezničkoj biciklističkoj stazi).
- Odavde poljoprivrednim cestama do Unterufhausena u podnožju Soisberga.
- Od strmog prilaza Unterufhausena na seoskim cestama u uvitim zavojima do šume.
- Prema Openstreetmapu (od 10-2011.) Do kule morate pješačiti posljednjih nekoliko metara. Postoji samo jedna pješačka staza povučena točno do tornja. Detaljno znanje o putu nije dostupno od 10-2011.
- Duljina rute: približno 28 km u jednom smjeru na željezničkoj stanici Hünfeld. Oni koji se natrag koriste okružnom cestom Ufhausen-Leibolz, povratak mogu skratiti za 7 km. Od željezničke stanice Burghaun (još uvijek područje RMV-a) obilazak prečicom u povratku dug je samo oko 41 - 42 km.
Kružno putovanje iz Fulde na kuglanje, Ulstertal i Milseburgradweg
.
Kružna tura pogodna je i za atraktivnu vikend turneju s kraćim etapama. Tada ima više vremena za znamenitosti, na pr. B. Posjet muzeju Point Alpha, starim gradovima Geisa i Tann i muzeju na otvorenom Rhön u Tannu. Ugodni grad Rhön Jela na pola puta je idealan za noćenje. Možete i koristiti Geisa noćenje, koje se može naći nakon 30 km od Hünfelda.
- Putovanje vlakom od Fulde do Hünfelda
- Vozite se biciklističkom stazom do Ulstertala
- Prije toga možete po želji Točka Alfa posjet (tada je najbolje da se vozite preko Grüsselsbacha do točke Alpha kako je gore opisano u opisu rute).
- Geisa sa svojim starim gradom oko tržnice poziva vas da se zaustavite (stari grad malo izvan rute).
- nastavlja se duž Ulster prema gore preko Schleida i Motzlara do Tanna.
- Ovdje vas poziva povijesni grad Rhön Jela otprilike na pola puta za posjet. Osvježenje i osvježenje na pola puta: U Tannu postoji i supermarket za samoposluživanje (tegut na adresi St. Nikolaus Weg 13, otvoren od ponedjeljka do subote od 8 do 22 sata) izravno na ruti. Osvježenje možete pronaći u starom gradu Tannu, koji je malo iznad rute na planini. Kratki zaobilazni put do tržnice s crkvom i muzejom na otvorenom svakako se isplati bez zaustavljanja.
- Povratak putem Milseburgradweg s najdužim biciklističkim tunelom u Njemačkoj do Fulda.
- S kraja Milseburgradwega, slijedite R 3 preko posljednjeg malog brda u središte Fulde. Na području gradskog središta označen je spoj od R 3 do glavnog kolodvora.
- Who Fulda još ne znam i ima li još vremena: obilazak katedrale, dvorca i povijesne jezgre grada.
- Duljina rute: oko 83 km s oko 450 do 500 metara nadmorske visine; gotovo kontinuirano asfaltirane ceste; 2/3 rute su željezničke biciklističke staze.
- -> potpuni krug natrag do Hünfelda: Promjena iz Milseburgradwega u Haunetalradweg malo prije Götzenhofa. To vas vraća u Hünfeld nakon 14 km. Putem prolazite pokraj Haunestausee. Zatim oko 95 km s približno istom visinom.
"Plus opcija" za sportske ljude: kružno putovanje od Ulstertala do biciklističke staze Oechsenbahn ili Emberg
10 km dugačka biciklistička staza Oechsenbahn odvaja se od biciklističke staze Ulstertal u blizini Buttlara (Thuringia) u Ulstertalu. Prilično nepoznata željeznička biciklistička staza dio je biciklističke staze Emberg, koja povezuje Ulstertal s Feldatalom. Izvan je glavne turističke staze. To je ne najmanje važno zbog činjenice da je njegov Ostende donekle u zraku što se tiče rute. Asfaltirana ruta prelazi od Buttlara na 260 m nadmorske visine, oko 150 metara nadmorske visine, do 410 m visoke točke na Niederoechsenu. Za više informacija sa slikama puta pogledajte ovdje na privatnoj stranici www.bahntrassenradwege.de Karla Schlemmera.
Za povratak Karl Schlemmer preporučuje, između ostalog, na svojoj strani. povratno putovanje zaseocima Lenders, Gerstengrund, Zitters, Kranlücken do Schleida u Ulstertalu. Ruta je slikovita z. Dijelom na seoskim cestama, ali uglavnom na seoskim cestama s malim prometom. Od Niederoschena ruta se penje na visinu od 650 m južno od Lendersa. Nakon toga slijedi dug, 10 km dugačak spust kroz gore spomenuta sela dolje u Ulstertal do Schleida. Povratak je moguć kroz Ultertal preko Geise na biciklističku stazu za keglanje u blizini Wenigentafta. Prema zračnoj fotografiji u programu Google Earth, čini se da je cijela ruta asfaltirana. Međutim, na licu mjesta nema znanja o načinu. Svatko tko je ikad vozio krug može ovdje dodati više detalja (npr. Slike).
Udaljenost kružne ture od odmorišta "Brücke bei Wenigenhaft": 35 do 36 km. Tada ste zajedno s Kegelspielradwegom iz Hünfelda na 85 km s približno procijenjenih 650 do 700 metara nadmorske visine.
sigurnost
Kao i na Milseburgradwegu, i na Kegelspielradwegu postoje razni barovi. Međutim, kroz njih je puno lakše voziti se nego kroz uske na Milseburgradweg.
putovanja
- Na Ulster biciklistička staza ili. Rhönova biciklistička staza do Werre ili u visine Rhön
Upućivanje na literaturu i karte
- Službena pregledna karta rute s visinskim profilom u PDF datoteci. Napomena: Službeni profil nadmorske visine rute ispod karte ne prikazuje "druga brda". Profil prikazuje, kao i na informativnim pločama, "uzorni" visinski profil željezničke biciklističke staze s oko 100 metara nadmorske visine od Hünfelda.
- Ruta u Hessenovom planeru biciklističkih ruta - Planer biciklističke rute prikazuje put do Rasdorfa. Prema službenoj karti, ruta završava u Grüsselsbachu.
- ADFC regionalna karta "Rhön" 1: 75000, ISBN 3-87073-222-9 (5. izdanje iz ožujka 2010.), 6,80 €; vidi više Bielefelder Verlag
Vidi također
Želite li više biciklirati željezničkim prugama? Ostale željezničke biciklističke staze su ovdje navedeni.
Web veze
- www.kegelspielradweg.de - službena web stranica biciklističke staze
- Kegelspielradweg na www.bahntrassenradwege.de - neke informacije o ruti i slikovnu dokumentaciju koju vrijedi pogledati, također tijekom izgradnje rute. Na preciznom visinskom profilu Karla Schlemmera lako možete vidjeti "druga brda".
- Kegelspielradweg onbahnrassenradeln.de - Arhiva privatne željezničke pruge Achima Bartoscheka
