Groningen (pokrajina) - Groningen (province)

Groningen je najsjeveroistočnija pokrajina u Nizozemska. Uglavnom je poljoprivredno sa svojim kapitalom, također zvanim Groningen, kao jedini veliki grad u okolici. Iako se na prvi pogled ravna ravnica možda čini neuobičajenom, postoji mnogo naslijeđa i tipičnog krajolika za otkriti. Ovo je područje bilo pozornica za jedan od najstarijih napora ljudi u Europi da osvoji vodu i oblikuje krajolik kroz jarke, terpe i pašnjake. Postoje slikovita sela, povijesne palače i brojne mogućnosti za uživanje u opuštenom seoskom životu u ovom najsjevernijem dijelu Nizozemske.

Gradovi i regije

Ostala odredišta

• Bourtange - staro nizozemsko utvrđeno selo

Shvati

Stoljećima je grad Groningen djelovao kao grad-država, pokušavajući dominirati okolnim poljoprivrednim područjima. U 16. stoljeću grad i okolna područja ( Ommelanden) spojeni su u jednu provinciju u nizozemskoj republici. Službeni naziv provincije u to vrijeme, Stad en Lande (Grad i selo) pokazuje kako su spojena dva odvojena područja. Iako se u kasnijim stoljećima neprijateljstvo između grada i okolice smanjivalo, do danas postoji jasna podjela grada s jedne strane i ostatka provincije s druge strane.

Osim ove podjele između grada i Ommelanden, svaka od regija na selu ima svoju priču. Velika prisutnost krajnje eksploatatorskih zemljoposjednika na istoku Groningena tijekom kasnog 19. i početka 20. stoljeća ostavila je relativno jak komunistički pokret. Područje se stoga smatra posljednjim uporištem komunističke partije u zemlji. U ovoj regiji, Oldambt, vrlo velike farme bogatih zemljoposjednika su sveprisutne. Na jugoistoku, u takozvanim "Tresetnim kolonijama" (Veenkoloniën), treset se kopao i koristio kao gorivo (uglavnom u gradu), što je rezultiralo karakterističnim krajolikom kanala (za odvodnju i transport) i linearnih sela. U drugim područjima, poput Hogeland regija na sjeveru, krajolik je oblikovan boreći se s vodom Waddenskog mora s tradicionalnim umjetnim gomilama (zastrašen) i morski nasipi. S druge strane, jugozapad provincije, u Westerkwartier regija ima nešto višu nadmorsku visinu i krajolikom podsjeća na susjedni Drenthe pokrajina.

Grad Groningen ekonomska je, politička i kulturna prijestolnica pokrajine, a njegova velika sveučilišta, bolnice i trgovački sadržaji važni su za širu regiju. Tradicionalno je poljoprivreda bila glavni dio gospodarstva u ostatku pokrajine. Međutim, danas je to puno raznolikije. U blizini sela Slochteren (1959.) otkriveno je jedno od najvećih polja prirodnog plina u Europi (Midden-Groningen). Nadalje, postoji veliko industrijsko područje u lučkom gradu Delfzijl, a također i luka Eemshaven u Hogeland regija je važna.

Razgovor

Iako neki mještani govore niskosaksonskim dijalektom zvanim Gronings, svi također govore standardni nizozemski. Široko se govori engleski i njemački. Pogotovo na tržnicama i sajmovima, mnogi kupci bit će Nijemci.

Uđi

Vlakom

Najlakše je vlakom stići u Groningen u grad Groningen. Grad Groningen, iako je na rubu provincije, prometno je središte; pruge koje vode prema sjeveru provincije ovdje se spajaju s glavnom željezničkom mrežom.

Pogodne usluge voze se s juga zemlje. Redovite izravne usluge vode se od Haag preko Zračna luka Schiphol, Amsterdam, i Zwolle, i od Rotterdam preko Utrecht i Zwolle (plave linije na karti). Od amsterdamske zračne luke Schiphol putovanje obično traje 2 sata i 10 minuta.

Vlakovi također voze iz Leeuwarden u Frizija, i od Njemačka. Bremen može se doći za otprilike 2 sata 40 minuta, uz jednu promjenu.

Autobusom

Autobusi redovnim autobusima dostupni su za grad Groningen iz većih gradova sjeverne Nizozemske, uključujući Emmeloord, Heerenveen, Emmen, Assen. Njemačke autobusne tvrtke, uključujući Flixbus, nude redovite izravne autobusne veze iz Oldenburg i Bremeni višestruke dnevne veze iz gradova, uključujući Hamburg i Berlin. Domaće usluge na daljinu uključuju usluge iz Enschede i Eindhoven.

Zrakom

Postoji aerodrom oko 10 km izvan grada Groningena, u Eelde (Zračna luka Groningen Eelde). Ova je zračna luka prilično mala, uglavnom imaju čarter letovi iz južne Europe, ali i redovne letove iz Kopenhagen, London, i Gdanjsk, između ostalog. Putem zračne luke u Kopenhagenu mnoga su europska i svjetska odredišta dostupna jednim presjedanjem. Ostale letačke veze zahtijevaju putovanje vlakom; Zračna luka Schiphol je najveća i najbolje povezana zračna luka, ali Bremen na sličnoj je udaljenosti vlakom (2-3 sata) i dobro je uslužen od strane povoljnih zrakoplovnih prijevoznika. Karte za vlak za Schiphol iznose 25,70 € u jednom smjeru (2016).

Automobilom

Groningen je dobro povezan s nacionalnom mrežom autocesta, s A7 (Amsterdam-Frizija-Groningen-Njemačka) i A28 (Utrecht-Zwolle-Groningen) ključne prometne veze. Iz Amsterdama je Groningen jasno označen putokazima, a najbrži put (približno 1h 30m - 2h 15m, ovisno o mjestu u provinciji Groningen) je autocestama A1, A6 i A7).

Zaobiđi se

Najbolji način za obilazak pokrajine je automobilom ili biciklom. Kako je pokrajina prilično raširena, uzmite automobil ako nemate previše vremena. Općenito, ceste u Groningenu su mirne, a ozbiljne gužve u prometu rijetke su, iako je prometna gužva često zauzeta u i oko grada Groningena.

Parkiranje automobila u gradu Groningenu može biti skupo, a pogotovo subotom garaže mogu biti pune. Automobil možete parkirati u parkiralištu i voziti se (P R), a autobusom do centra grada putovati uz malu naknadu

Najam automobila dostupan je u gradu Groningen, u zračnoj luci Groningen, te u nekoliko većih gradova širom pokrajine.

Javnim prijevozom

Iz grada Groningena do većine gradova i sela širom pokrajine lako se dolazi vlakom i / ili autobusom. Vlakovi do Dolazak trčati među ostalima Delfzijl, Roodeschool, Zuidhorn, Winschoten i Veendam. Autobusima, kako unutar grada Groningena, tako i širom pokrajine, upravljaju Qbuzz. Danju se do većih gradova diljem pokrajine može doći iz grada Groningena najmanje dva puta na sat. Veze koje ne uključuju grad Groningen mogu biti glomaznije.

Neki autobusi na selu zahtijevaju prethodnu rezervaciju ("bel bus"). Druga mogućnost je takozvani "treintaxi", kabina koja djeluje kao mini bus i povezuje željezničke stanice s privatnim adresama (čak i u obližnjim selima) za samo nekoliko eura.

Vidjeti

Osim glavnog grada provincije Groningen, ima se i puno toga za vidjeti u takozvanom 'Ommelandenu' (priroda koja okružuje grad, tj. ostatak provincije). Mnogo je slikovitih sela, malih ribarskih zajednica, malih dvoraca ('borgen'), crkve i vjetrenjače.

Muzeji

Daleko najposjećeniji muzej u provinciji Groningen je Muzej Groninger u Grad Groningen, predstavljajući modernu i suvremenu umjetnost lokalnih, nacionalnih i međunarodnih umjetnika. (> 200 000 posjetitelja godišnje). Ostali popularni muzeji uključuju muzej na otvorenom zvjezdane utvrde Bourtange, samostan Ter Apel u Westerwolde, nasljeđe željeznica i željezničkog muzeja STAR u Stadskanaal, i Veenkoloniaal muzej o povijesti 'Tresetne četvrti' u Veendam. Osim toga, mnogi odborgen'kako je navedeno dolje smjestiti muzej.

Neki intimniji, manje posjećeni muzeji koje vrijedi posjetiti uključuju muzej Abel Tasman u Lutjegastu (Westerkwartier), na slavnom nizozemskom pomorcu iz 17. stoljeća i imenjaku iz Tasmanija koji je ovdje rođen i Kapiteinshuis (Kapetanova kuća) u Nieuwe Pekeli (Veenkoloniën), o pomorskoj povijesti regije Peat District.

Borgen

'Borg' je lokalni naziv za nekadašnje uporište ili vilu. Nekada je bilo više od 200 'borgena', ali mnogi su od njih srušeni u 19. stoljeću, a preostalo je manje od dvadeset. Međutim, nekoliko ovih preživjelih "borgena" u dobrom je stanju i može ih se posjetiti. Neki od njih koriste se kao muzej. Više informacija o "borgenu" dostupno je u člancima o određenim gradovima / regijama.

• Fraeylemaborg u Slochteren - Borg iz 16. stoljeća s vrtom u engleskom krajobraznom stilu s povijesnim muzejom kuća
• Menkemaborg u Uithuizen - Borg iz 14. stoljeća, s muzejom koji prikazuje život u 18. stoljeću
• Borg Nienoord u Poriluk - Borg iz 19. stoljeća s prekrasnim vrtovima i nizozemskim nacionalnim muzejom kočija
• Borg Piloersema u Den Ham - Borg iz 17. stoljeća koji se danas koristi kao restoran i hotel
• Verhildersum u Leens - borg iz 14. stoljeća, uređen u stilu 19. stoljeća

Ostale znamenitosti

U provinciji postoji nekoliko crkava koje vrijedi posjetiti. Martinikerk iz 13. stoljeća, u središtu grada Grad Groningen, je najveća crkva u provinciji. Njegov toranj sa satom, Martini toranj, visok je 97 metara, a s vrha tornja pruža vam se širok pogled na grad i okolna područja. Ostale poznate crkve uključuju crkvu Midwolde iz 12. stoljeća (Westerkwartier), Walfriduskerk u Bedumu (Hogeland) s tornjem naslonjenim više od tornja Pise i nekoliko crkava u stilu arhitekture Amsterdamske škole 20. stoljeća, na pr. Oosterkerk u Groningenu i Zaalkerk u Musselkanaalu (Veenkoloniën).

S obzirom da je Nizozemska poznata kao zemlja vjetrenjača, pokrajina Groningen također ima svoj dobar udio, s više od 80 tradicionalnih vjetrenjača koje su preživjele. Većina vjetrenjača u provinciji su poldere (za odvodnju obnovljene zemlje) ili mlinovi. Mnoge vjetrenjače se mogu posjetiti, iako je radno vrijeme obično ograničeno (npr. Samo subotom popodne ili samo po dogovoru). Poznata vjetrenjača je mlin za polde Goliath u Eemshavenu (Hogeland) zbog svog položaja među mnogim modernim vjetroagregatima, koji nude izvrsne mogućnosti fotografiranja. Grad Winschoten u Oldambt poznat je kao 'grad vjetrenjača' zbog svoje tri vjetrenjače u jednoj ulici u centru.

Čini

Zašto ne biste probali kad ste u provinciji Groningen:

• Wadlopen (šetanje kroz blato za vrijeme oseke). To je sjajan način da doživite Waddenovo more, počevši od Hogeland regija. Waddensko more, mjesto UNESCO-ve svjetske baštine, područje je velike prirodne ljepote prepune morskih ptica i tuljana. Za iskusnije "wadlopers" čak postoje i izleti na otok Schiermonnikoog.
• Okupajte se ili provedite dan u sauni u Spa centru Bad Nieuweschans.
• Isprobajte šetnju Groningen Cityjem, vodstvo kroz unutarnji grad Groningen. Mnogo zanimljivih zgrada (poput Prinsenhofa) i priča.
• Krenite stepenicama u Martini Tower u gradu Groningen. Popnite se na vrh tornja i uživajte u pogledu.

Sportovi na vodi

U pokrajini Groningen postoji nekoliko jezera, s mogućnostima za kupanje, jedrenje, kajak itd. Najveća, s objektima poput najma čamaca, navedena su u nastavku. Sva su ta jezera međusobno povezana gustom mrežom rijeka i kanala.

• Nacionalni park Lauwersmeer - na granici Groningena Hogeland regija i Frizija pokrajina
• Zuidlaardermeer - u Midden-Groningen, na granici sa Drenthe pokrajina
• Oldambtmeer - umjetno jezero u Oldambt
• Paterswoldsemeer i Hoornsemeer - dva povezana jezera na granici s Drentheovim Tynaarlo regija, neposredno južno od grada Groningen
• Schildmeer - u Midden-Groningenu
• Leekstermeer - na granici Groningena Westerkwartier regiji i Drentheu Noordenveld regija

Jesti

Postoji širok izbor restorana u pokrajini Groningen. Uobičajene kuhinje koje su dostupne u većini gradova i sela diljem provincije uključuju nizozemski / francuski, talijanski, turski (uglavnom brzu hranu) i kineski / indonezijski. Izbor restorana u glavnom gradu provincije mnogo je raznolikiji. Naročito uz obalu Waddenskog mora dostupni su svježa riba i riblji restorani, na primjer u Lauwersoogu, Zoutkampu ili Noordpolderzijlu (u Hogeland regija) ili Termunterzijl (Delfzijl). Ili si nabavite nizozemsku palačinku (pannenkoek) u 'brodicu za palačinke' koji je usidren u gradskom kanalu Groningen ili na imanju Nienoord u Leeku (Westerkwartier regija).

Tipično jelo iz Groningena je poffert, vrsta kolača od grožđica koja se jede za ručak ili večeru ili kao međuobrok. Ovo regionalno jelo poslužuje se na Koffie- en Theehuis Tante Til u Enumatil (Westerkwartier). Ostali tipični prehrambeni proizvodi iz Groningena uključuju Senf groninger (cjelovita gorušica), Groninger najgore (suha svinjska kobasica s klinčićima) i Groninger koek (začinski kolač s ražom i sirupom).

Piće

Grad Groningen je poznat po svom noćnom životu. Nigdje u Nizozemskoj pubovi neće dulje ostati otvoreni. Posebno na području jugoistočno od Grote Markt (središnjeg trga), poput Poelestraat, Oosterstraat en Peperstraat, ima puno pubova koji ostaju otvoreni do ranog jutra. Nizozemski pubovi, studentski pubovi, irski pubovi, barovi, kafići, kažete, Groningen ih ima. Isprobajte kafić Hooghoudt na južnoj strani trga Grote Markt. Hooghoudt je lokalna marka pića (proizvodi votku i tradicionalne nizozemske likere poput "Jenever", nizozemski gin), a kavana djeluje kao bačva.

Većina gradova i sela u provinciji ima ograničen noćni život, ali obično postoji nekoliko kafića ili pubova koji su vikendom otvoreni do ponoći. Postoje popularni noćni klubovi u Stadskanaalu i Veendamu (u Veenkoloniën regija).

Ostati siguran

U cjelini je Groningen sigurno mjesto za boravak. Postoji samo nekoliko osnovnih pravila:

• Zaključajte svoj automobil i ne ostavljajte dragocjenosti u svom automobilu.
• Dvostruko zaključajte svoj najam bicikla; Nizozemska je poznata po biciklima, ali i po krađi bicikla.
• Teške droge su u Nizozemskoj ilegalne, ali posjedovanje malog dijela lakih droga za osobnu upotrebu je dozvoljeno.
• Centar grada Groningena promatraju kamere CCTV-a (s opremom za upozorenje osjetljivom na buku). Ako ste žrtva ili svjedok kaznenog djela, policija će obično stići za nekoliko minuta.

Idi dalje

Do većine mjesta u Nizozemskoj možete doći u roku od četiri sata putovanja (bilo automobilom ili vlakom).

Mjesta u blizini u Nizozemskoj

• Schiermonnikoog - zapadnofrizijski otok na kojem nisu dopušteni automobili, izravna trajektna veza iz provincije Groningen (Lauwersoog luka)
• Drenthe - pokrajina južno od Groningena, poznata po biciklističkim rutama i godišnjoj nizozemskoj TT MotoGP utrci
• Frizija - pokrajina zapadno od Groningena, poznata po jezerskom okrugu

Preko granice u Njemačkoj

• Borkum - istočnofrizijski otok u Njemačkoj, izravna trajektna veza iz provincije Groningen (Eemshaven luka)
• Istočna Frizija - veliko ruralno područje na sjeverozapadu Njemačke
• Oldenburg - grad blizanci Groningen sa starim gradskim jezgrom