Gori - Gori

Gori (Gruzijski: გორი) je grad u Šida Kartli regija Gruzija.

Shvati

Gori je najpoznatiji po tome što je bio rodno mjesto Iosifa Vissarionovich Jughashvilija, poznatijeg kao brutalni sovjetski diktator Josip Staljin koji je bio odgovoran za bezbrojne milijune ubojstava. Danas, iznenađujuće, ne izgleda puno drugačije od onoga kad je Staljin vladao SSSR-om. Gori je kratko udaljen od Uplistsikhe, drevni špiljski grad Puta svile i nekadašnje regionalno središte poganskog štovanja.

Ime Gori može izgledati i zvučati kao oblik množine ruske riječi za planinu (gory, Krvav), ali je ime Gori, koje slučajno znači brdo (jednina) na gruzijskom, mnogo starije od prvog ruskog kontakta s gruzijskim kraljevstvima u 1500-ima.

• Turistički ured za informacije (smještenom iza Staljinovog muzeja). ljeto 10: 00-20: 00, zima 11: 00-18: 00. Dijeli letak sa svih dvanaest znamenitosti Gori i kartu. (ažurirano srpnja 2019)

Uđi

Marshrutka

Od određenih odredišta:

• Tbilisi - Mnoge marshrutke svakodnevno trče između Tbilisijeva Tržnica Didube i središnji trg Gori. 5 lari.
• Akhaltsikhe - 08:15 i 13:00. 2½ sata 7 lari.
• Borjomi - 08:30 i 12:40. 5 lari.

Taksijem

Skuplja, ali još uvijek razumna opcija je unajmljivanje taksija (u nekim područjima možete pronaći jeftinije međugradske taksije).

Zaobiđi se

Pješice

Sve što bi turist želio vidjeti u Gori, lako je dostupno pješice; središte grada je kompaktno.

Taksijem

Međutim, da biste došli do obližnjeg kompleksa Uplistsikhe, najbolje je unajmiti taksi. Taksije je lako pronaći oko glavnog trga, a vozači će vas biti spremni pričekati dok istražujete kompleks Uplistsikhe kako bi vas odvezli natrag u Gori nakon što završite. Cijela vožnja taksijem, uključujući čekanje, ne bi trebala koštati više od 25 lari, a vozači će ići čak 15 larija ako ste naporan.

Marshrutka

Javni prijevoz do modernog sela Uplistsikhe mnogo je jeftiniji po cijeni od 1 lari. Autobusi idu od Staljinove avenije. Vlak polazi prema selu Uplistsikhe iz mjesta Gori oko 10:00, a vraća se oko 17:00. Putovanje također kreće autobusom, koji polazi s goričkog autobusnog kolodvora jednom oko 09:00 i opet u podne, vraćajući se oko 15:00. Tu su i uobičajene marshrutke koje trče od glavnog otpada marshrutke pored stadiona. Jednom u selu Uplistsikhe hoda se 700 m preko mosta preko rijeke do kompleksa Uplistsikhe.

Automobilom

Ako vozite, krenite na jug u Gori na Staljin Ave preko rijeke Mtkvari i skrenite lijevo na drugu glavnu raskrsnicu (ne onu koja prolazi desno uz rijeku). Ova će vas cesta voditi kroz selo Khidistavi, gdje biste trebali pokušati održati ravni kurs, vodeći lijevo ako je na račvanju, a pored sela trebate prići Uplistsikheu. Ako se osjećate izgubljeno, pitajte bilo koga za upute (pokušajte "sahd-ah-rees uu-plis-tsi-khe?") i oni će vas točno uputiti.

Vidjeti

• 41.9861111144.108055561 Tvrđava Gori. Ima prekrasan pogled na grad i šire. Možete čak vidjeti i autocestu. U fazi je obnove, pa očekujte ulaz (~ 5 lari) već 2020. godine. Besplatno. (ažurirano rujna 2019)
• 41.986401744.11055722 Katedrala Djevice Marije (Crkva Uspenja Majke Božje). (ažurirano rujna 2019)

Kult Staljina

Za razliku od većine Gruzije, Gori je prepun ljudi koji još uvijek štuju svog dječaka iz rodnog grada koji je tako neizbrisiv trag ostavio u ljudskoj povijesti. Glavne atrakcije (i glavni nositelji prihoda) u gradu su spomenici Staljinu i svi su na glavnom trgu ili u blizini Staljinove avenije. Posjetili ste Gori i nisu vidjeli rodno mjesto Velikog čovjeka kao da idete na Agra i ne posjećujući Taj Mahal.

• 41.98722244.1136113 ^{[ranije mrtva veza]}Staljinov muzej, Avenija Staljin 32, ☏ 995 270 27 52 15, ✉[email protected]. 10:00–18:00. Staljinov muzej vrhunac je posjeta gradu Gori. Iza njegove umjetno-venecijanske fasade nalazi se impresivan muzej ispunjen priborom i medijima koji dokumentiraju život i karijeru I.V. Jughashvili. Prikazivanje Staljina u muzeju jednostrano je nostalgično, što posjetitelje može nervirati, ali izlošci su zapravo prilično dobro izvedeni, a u cijelom muzeju ima dovoljno gruzijskih babuški koje će više nego rado razraditi o postavima i odgovoriti na pitanja. Nažalost, izlošci su pretežno na ruskom i gruzijskom, a na štetu većine zapadnih posjetitelja. Ali glavna emisija ne zahtijeva jezik - Staljinova smrtna maska. Staljinova brončana posmrtna maska ​​nije toliko uzbudljiva, ali osvjetljenje i bizaran, kultni šik, crveni baršunasti zaslon zasigurno će izazvati naježde. U blagajni pitajte za vodiča koji govori engleski ili njemački. Obilasci s vodičem započinju redovito. Ponekad su dostupni i često će vam pokazati unutrašnjost Staljinove kuće i vlak. 15 lari za strane turiste (1 lari djeca; 10 lari student), vikendica i željeznički autobus. (ažurirano listopada 2019)

• 41.98690944.113524 Staljinovo rodno mjesto. Ako ćemo vjerovati ploči, Staljinova rodna kuća sada se nalazi u kavezu s neoklasičnim dorskim stupovima. Ovdje za posjetitelja nema mnogo osim jezive prilike za fotografiranje. (ažurirano listopada 2019)

Ploča koja glasi i na ruskom i na gruzijskom jeziku:

Ovdje je I.V. Staljin je rođen 21

Prosinca 1879. i ovdje on

proveo djetinjstvo do 1883. godine.

• 41.98713944.1135495 Staljinov kip. Nekoliko od mnogih Staljinovih kipova u cijelom bivšem SSSR-u preživjelo je, a Gori je zasigurno jedan od najveličanstvenijih i najbolje njegovanih. Ovaj je veliki kip dugo stajao ispred goričke gradske vijećnice, uz Staljinovu aveniju, od kraja glavnog trga, nasuprot Staljinovom muzeju, sve do trenutka kada je trenutna prozapadna vlada sredinom noći uklonila grm-ligu ( zbog pretpostavljenih prigovora stanovnika i dužnosnika Gori). Kip je ponovno postavljen u parku prije Staljinovog muzeja. U Gori su još dva Staljinova kipa: replika glavnog kipa nalazi se u Staljinovom parku, a drugi - Staljin kao mladić - može se naći pored Državnog sveučilišta u Gori. (ažurirano listopada 2019)

Uplistsikhe

• 41.96666444.2075056 Uplistsikhe (უფლისციხე). Uplistsikhe je od velikog povijesnog interesa i u njemu se s pravom uživa s vodičem. Dobre su šanse da će vas vodič naći prije nego što zatražite (u ovom području nema puno alternativnog zaposlenja), a velike su šanse da ćete na mjestu pronaći vodiča koji govori engleski jezik. Svakako dogovorite cijene s vodičem i ne prihvaćajte prvu ponudu. Recepcionarka će vam pokušati prodati letke i knjige, ali nemojte nasjedati jer vas pokušava otkinuti. Vodiči iste knjige prodaju jeftinije. 7 lari (1 lari za djecu ili studente). (ažurirano listopada 2019)

Tvrđava Gospodnja) lako je jedan od najstarijih postojećih gradova u Gruziji, iako je sada nenaseljen, osim za turiste. Osnovan u šesnaestom stoljeću prije Krista i isklesan u stijeni, ovo je bio užurbani grad prije više od 3000 godina i bio je, prije uvođenja kršćanstva u 4. stoljeću, glavno regionalno središte kavkaskog poganskog štovanja. Nakon što je sveti Nino preobratio kralja Mirijana II od Iberije, poganski hramovi Uplistsikhe bili su otpušteni i grad je dugoročno propadao. Njegov pad ubrzan je razaranjem Mongola u 12. stoljeću, iako je i dalje naseljen, služeći kao zaustavljanje duž Skliska cesta do 15. stoljeća.

Značajke uključuju: helenistički amfiteatar s pogledom na rijeku Mtkvari gdje su stanovnici Uplistsikhea nekoć uživali u izvedbama u grčkom stilu, djelujuća crkva iz 9. stoljeća sagrađena na ruševinama drevnog poganskog hrama kavkaskom bogu sunca, nekoć stupirano sjedište kraljeva i zabavni špiljski tunel koji vodi iz grada na obalu rijeke. Postoje okrugli prostori za skladištenje koji su se koristili za pšenicu i prostori nalik policama za ljekovito bilje - prava ljekarna iz brončanog doba!

Uplistsikhe je pretrpio duge godine zanemarivanja i vandalizma i podvrgava se značajnoj obnovi kao Svjetska baština UNESCO-a. Sukladno tome, određena područja mogu biti isključena od izravnog kontakta tijekom vašeg posjeta, iako će sva mjesta i dalje biti vidljiva.

Dolazak / odlazak: Dolazak taksijem u jednom smjeru od Gori do kompleksa Uplistsikhe trebao bi koštati 10 lari. Autobusi također idu od Gori do sela Uplistsikhe s druge strane rijeke, 700 m od kompleksa Uplistsikhe. Izvode se prilično često i koštaju 1 lari. Autobus iz Gori kreće s autobusnog kolodvora. Zamolite nekoga kojim minibusom da krene (nema engleskog znaka); možete pitati u blagajni. Povratak autobusa do Gori je vrlo jednostavan (samo hodajte glavnom ulicom sela dok ne vidite grupu ljudi koja čeka kraj ceste, tik do točke na kojoj se nalazi druga cesta), ali možda ćete morati pričekati sat vremena više.

Goris Tsikhe (dvorac Gori)

Goris Tsikhe stoji u srcu grada na vrhu velikog brda i jedina je građevina u gradu koja bi mogla zastraniti Staljinov kip. Prema lokalnom stanovništvu, najznačajniji trenutak Gorisa Tsikhea u svjetskoj povijesti dogodio se u prvom stoljeću prije Krista, kada ga je osvojio rimski general Pompeji. Trenutne su ruševine novijeg datuma, izgrađene nakon invazije Mongola. Unutar zidina porušenog dvorca nema se što vidjeti, ali postoje lijepi pogledi na grad i okolne tamnozelene ravnice Shida Kartli. Pristup ruševinama je prekriven, a okolno područje očišćeno, ali nalazište ostaje besplatno i jedina cijena za ulaz je kratka, strma šetnja stazom.

Gori Jvari (Gori križ)

Crkva u Gori Jvari stoji na izbočenom kamenju i može se vidjeti praktički s bilo kojeg mjesta u Gori. Izvorno sagrađena u 12. stoljeću, Turci su je spalili, obnovili i ponovno uništili potresom 1920. Sadašnja crkva sagrađena je 1980-ih. Na dane sjećanja na svetog Jurja (23. studenoga i 23. travnja), stanovnici Gori stadoše u crkvu s žrtvenim ovcama. Ovce se tri puta obilazi oko crkve i, u skladu s pravoslavnom tradicijom, odvodi se tik uz crkvene prostore na klanje. Za vedrog dana pogled na Kavkaz iz crkve je spektakularan.

Umjereno pješačenje je otprilike 3 sata povratnog putovanja. Da biste došli do glave staze, hodajte prema jugu Staljinovom avenijom dok ne prijeđete rijeku. Cesta će se usjeći udesno, a zatim prijeći željezničke pruge. S druge strane staza skrenite desno, a zatim idite prvom lijevo, a zatim vjetrovitom stazom uz brdo koje je odmah s vaše desne strane. Ovo se zavrti uz brdo. Ako nađete groblje s lijeve strane, idete u dobrom smjeru. Postoji više mogućnosti za planinarenje duž planinskog grebena iznad Gori Jvari, a niz je razrušenih crkava razasutih po tom području.

Čini

• Povijesni etnografski muzej, Kirion II sv (u sporednoj ulici na 2 minute hoda izravno istočno od Staljinovog muzeja; na engleskom je znak koji vas usmjerava prema njemu i krenite prvom uličicom udesno), ☏ 995 8 370 27 28 67, ✉[email protected]. U Etnografskom muzeju nalaze se kulturno-povijesni eksponati, uključujući drevne arheološke predmete, oružje, narodne nošnje i tekstil, tradicionalni nakit i namještaj. Dobro mjesto za upoznavanje gruzijskog načina života u prošlim vremenima. Komentari s vodičem dostupni su na ruskom i engleskom jeziku. 3 lari (svibanj 2013). 
• Muzej Velikog Domovinskog rata, Avelj Staljin 19, ☏ 995 270 27-27-12. Ljeto: Uto-Ned 10:00 do 18:00 (zatvoreno M). Muzej ima jedinstveni zidni zid. Unutra se nalazi zbirka fotografija i suvenira, poput medalja, neke opreme, osobnih predmeta i zanimljiva izložba koja prikazuje Gori i sudionike u regiji. Dodan je odjeljak o invaziji 2008. godine. Besplatno. 
• Akademsko kazalište Gori, Chavchavadze St, ☏ 995 270 273740. Nudi predstave na gruzijskom i ruskom jeziku, 
• Stadion Gori, na rubu Staljinovog parka na ulici Chavchavadze. Nudi povremene nogometne utakmice. 1 lari. 
• Park Staljin, uz rijeku južno od ulice Chavchavadze St.. U parku se nalazi kip velikog čovjeka, avary, kavezi sa smeđim medvjedima, nekoliko starenja, Ferrisov kotač i paleta boja. Ljetnim večerima često je prepuno ljudi i dobro mjesto za promatranje ljudi. 
• 41.97972222222244.0794444444447 Gorijvari. Crkveni kompleks i odmaralište s mineralnom vodom. (ažurirano rujna 2019)

Kupiti

U Gori ima mnogo trgovina u kojima turisti mogu jeftinije pronaći gruzijske zanate i poklone nego u Tbilisiju. Staljinov muzej nudi nekoliko kičastih suvenira u glavnom predvorju. U središtu grada pojavljuju se i male trgovine. Jedna dobra oklada je podzemni pješački tunel ispod Staljinova trga. Trgovina br. 14 u podzemlju nudi razne ručno rađene gruzijske zanate koje su izradila lokalna djeca s ulice u nevladinoj organizaciji sa sjedištem u Gori.

Ikone i ostale pribore mogu se kupiti u trgovini pokraj katedrale Rođenja Djevice. Oni mogu stvoriti zanimljive poklone. U trgovinama duž ulice Chavchavadze (koja ide okomito na Staljinovu aveniju) također se prodaju gruzijski nakit i ikone.

Uz Staljinovu aveniju nekoliko kasnonoćnih prodavaonica osnovnih potrepština i hrane.

• Središnja čaršija, Chavchavadze St. Mjesto za kupnju robe, iako s puno lokalnog okusa. Hrana, svježi proizvodi, dopisnice, elektronika, adapteri, odjeća, obuća itd. 
• Dućan Sameba. Obnovljena trgovina prehrambenih proizvoda, dobra za vodu, sodu, peciva i khachapuri 

Jesti

• Atrij, Staljin 6 St. (Hodajte prema jugu Staljinovom ulicom, otprilike 5 minuta od Staljinova trga, s lijeve strane.). Lokalni favorit, Atrium nudi tradicionalnu gruzijsku hranu i ugodnu atmosferu. Usluga je među najboljima u gradu. 10-15 lari. 
• Kuća za torte, Avenija Staljin 22. Osim velikog izbora ukusnih kolača, kafić nudi kačapuri, pirozhki i pizzu. 5 lari. 
• Kavana, Staljin Ave. Unatoč imenu, kafić nudi samo dvije vrste kave. Međutim, postoji pristojan izbor druge hrane, uključujući bliny, salate i pizzu. 5–10 lari. 
• Kavana Intourist, Avelj Staljin 26. Glavna blagovaonica nalazi se u hotelu Intourist, ali možda neće biti dostupna zbog privatnih zabava. Postoji drugi ulaz pored hotela (šetnja prema Staljinovom muzeju) s osamljenim vanjskim vrtom. Izbor nije širok kao Orbi, ali kvaliteta je usporediva. 10–15 lari. 
• 41.9788244.110561 Kavana Melange. Žali se na osoblje i svakako biste trebali provjeriti račun. No, ne naplaćuje se 10% usluge, a to je izvrsna prilika za večeru kasno navečer bez uobičajenog "ovoga što više nemamo", ali izvrsnih khatchapuri angrali. (ažurirano listopada 2019)
• Orbijev restoran, Kraljica Tamara 78 St.. Lokalni favorit nudi širok izbor gruzijske hrane i jeftino lokalno kuhano pivo. Postoji velika vanjska terasa; unutra je najbolje zatražiti privatnu blagovaonicu - glazba može biti nepodnošljivo glasna. 10–15 lari. 
• Restoran Dzmobis Dukani, Kraljica Tamar St.. Tipična gruzijska kuhinja s velikim privatnim blagovaonicama. Restoran je lokalno poznat po goveđem stroganu. 5-10 lari. 
• Restoran Imereti (Smješten uz kazalište.). 

• Čitaj kafić, Staljinova ulica 10, ☏ 995 555 53 65 33, ✉[email protected]. 10:00-00:00. Nepušački restoran i kafić na glavnoj aveniji Gori. Salate, pizze, neka gruzijska jela, deserti. Piće uključuje izbor Althaus čajeva, kave, alkoholnih i bezalkoholnih pića. 5-15 lari. 
• 41.9837844.109622 Pub, Chitadze st (U četvrti Stara Gori u blizini srednjovjekovnog zamka), ☏ 995 370 27 34 05. 09:00-02:00. Ima zanimljiv interijer, vrlo prijateljsko okruženje, izvrsnu uslugu i ukusnu hranu i piće, uključujući zanimljive koktele. 5-15 lari. 

Piće

U Gori nema mnogo noćnog života, a barovi i restorani su u osnovi jedno te isto. Gotovo svi gore navedeni restorani nude rusko i gruzijsko pivo, kao i gruzijska vina različite kvalitete. Jedan od istaknutih je Orbi's Restaurant, koji nudi lokalnu pivu za 70 tetri pint. Ljeti se pivski šatori pojavljuju po gradu i nude uobičajeni izbor. Ali da biste zaista uživali u ljetnoj večeri u Gori, najbolje je kupiti bocu piva ili vina u trgovini i pridružiti se mnoštvu mladih u birze Staljinovim muzejom i Staljinovim parkom. Neke od ljepših trgovina u gradu počinju nuditi uvozna piva, ali svakako provjerite datum isteka na boci.

Spavati

Gori je marshrutkom udaljen samo sat vremena od Tbilisija, tako da je moguće posjetiti Gori i Uplistsikhe kao jednodnevni izlet. Nema puno komercijalnih prilika za noćenja, iako se mogućnosti poboljšavaju. Boravak u Gori predstavlja jeftiniju alternativu Tbilisiju i može biti ugodna promjena ritma od glavnog grada.

• Hotel Intourist, Avenija Staljin 26-32. Tipični sovjetski hotel s tipičnom groznom sovjetskom uslugom i sobama koje izgledaju neobnovljeno od vremena Hruščova. Voda i struja nisu uvijek dostupni. Na drugom su katu obnovljene sobe br. 1 i br. 2 (50 lari - više ako niste lokalni stanovnik / Rus); sobe na trećem katu, iako su jeftinije, manje su nego poželjne. Hotel Gruzija u sjevernom krilu istog bloka. 50 lari i niže. 
• Hotel Victoria, Kraljica Tamara 76 St., ☏ 995 (32) 95-12-72. Najbolji hotel u Gori. Izgrađena 2000. godine, ima moderne sobe s klima uređajem i televizorom. Dostupni su prostori za konferencije. Orbi's Restaurant je u susjedstvu. Prihvaća glavne kreditne kartice. 60 lari i više. 
• Gostinjska kuća Luka, Ulica Aghmashenebeli 19, Tsmindatskali, ☏ 995 370 27 87 58, 995 598 55 20 53. Apartman na 2. katu s čistim sobama, toplom vodom i pristupom internetu. Ispiranje toaleta kantom za vodu. Domaćini govore ruski i dovoljno engleskog. Obavezno zatražite potvrdu ako plaćate više od jedne noći, u suprotnom će se od vas tražiti da platite ponovno. Bez vrata, ulaz su vrata ispod balkona. 25 lari / osoba. 
• Pansion Tamazi, Rustavi St. 11, ☏ 995 598307326, 995 370275707 (Tamazi Kharibegashvili). 10 minuta hoda od Staljinovog muzeja. Sobe su vrlo uredne i udobne. Obitelj je vrlo ljubazna i gostoljubiva, govore gruzijski i ruski jezik i mogu ugostiti do 3 osobe. 25 lari / osoba uklj. doručak. 

Spojiti

• Internet cafe @ UNESI, Chavchavadze St. 09:00-21:00. Najbolji od dva internetska kafića u Gori, ali očekuje se da će ih okružiti adolescenti koji igraju računalne igre. Veza je relativno brza, a osoblje vam pomaže. 1 lari / 40 min. 
• Internet kafić / trgovina računala, Staljin Ave. 10:00-19:00. Zadimljeni, tamni i općenito neugodni. Idite ovdje samo ako ste u opasnosti. Trgovina računala ispred nudi ograničen izbor računalnih potrepština. 

Poštovanje

Čudna je to točka, ali ona koja zaslužuje pažnju: relativno malo ljudi na svijetu "njeguje" uspomenu na jednog od najvećih masovnih ubojica 20. stoljeća, Josipa Staljina, ali većina njih živi u Gori. Pokušajte izbjeći ocrnjivanje njihovog rodnog junaka. Gori je mali, siromašni grad i njegovi stanovnici doista ne žele slušati strance koji "napadaju" njihovo "nasljeđe".

Posjetitelji lokalnih crkava trebali bi poštivati ​​pravoslavne običaje. Žene bi trebale nositi duže suknje i pokrivati ​​glavu (bilo kapom ili šalom). Neke će vam crkve to pružiti. Stranci su općenito dobrodošli, ali imajte na umu one koji klanjaju.

Ostati siguran

Izvan muzeja taksisti se trude za ture do Uplistsikhea - izbjegavajte ih!

Idi dalje

Taksije je najlakše zatražiti telefonom (# je napisan na taksijem, 0,6 lari / km). Pozdravi ih i prilazeći muškarcima s dosadnim izgledom koji sjede u automobilima po gradu; ako imate bilo kakvih problema, samo pitajte bilo koga, "Sahd ah-rees tahk-vidiš?" i odvest će vas do vožnje (odabir taksija na ulici košta dodatnih 1 lari). Marshrutkas natrag u Tbilisi polijetati otprilike svakih pola sata s goričkog autobusnog kolodvora smještenog uz središnju čaršiju (3,50 lari za autobus, 4 lari za marshrutku; 1½ h). Ako ste propustili maršrutke do Tbilisija, potražite taksi u blizini kazališta (ul. Tsabadze) ili u blizini banke VTB. Očekujte da pričekate 3-5 putnika da napune kombi, cijena - 5 lari (1 sat vožnje). Da biste došli do autoceste, morate koristiti taksi. Vožnja taksijem od centra do autoceste obično košta 2 lari; naizmjence možete zaustaviti gradske marshrutke br. 6 ili 24 duž ulice Chavchavadze i voziti se do autoceste za 40 tetri.

Ako putujete na zapad, svakodnevno voze autobusi i maršrutke do Kutaisi, Borjomi, i Batumi. Vozni redovi objavljeni su na autobusnom kolodvoru. Sva vozila prema zapadu prolaze kroz prometno čvorište Khashuri, tako da marshrutkom možete odvesti do Khashurija polazeći svakih pola sata (2 lari, 1 sat) i odatle prebaciti u drugi. Noćni vlak Tbilisi-Batumi (15-25 lari do Batumija, 7 sati) prolazi kroz Gori u 23:30. Ulaznice se mogu kupiti samo jedan sat unaprijed, pa se pobrinite za rano pojavljivanje na željezničkoj stanici.

Postoje i drugi vlakovi koji idu tijekom dana, iako ne puno. Mještani uglavnom ne znaju za postojanje tih vlakova, a do informacija je teško doći. Od 14. rujna (petak), zaustavni vlak za Kutaisi polazio je iz Gorija u 16:30 po 1 lari i stigao oko 21:00 u Kutaisi (između otprilike 40 stajališta, vrlo spora i tvrda plastična sjedala. U redu krajolik) . Ovog posebnog petka vozili su i vlakovi za Borjomi (17:51), Poti (18:46) i Tbilisi (19:17). Dostupno je više vlakova, iako rijetko i opet vrlo sporo.

Osim toga, tijekom dana od glavnog autobusnog kolodvora do sela sjeverno od Gori na cesti vode autobusi koji voze prema sjeveru Tshinvali, glavni grad Južna Osetija. Međutim, od sukoba u Južnoj Osetiji u kolovozu 2008., prelazak granice nemoguć je, osim nekolicini mještana u pograničnom području, a na području oko granice mogu postojati sigurnosni problemi.