Furano - Furano

Polje lavande farme Tomita

Furano (富良野), koje je u zemljopisnom središtu japanskog sjevernog otoka Hokaido, spoj je nekoliko neobičnih poljoprivrednih gradova oko malog općinskog središta. Furano je poznat po izuzetno laganom i suhom snijegu u prahu, prekrasnim poljima lavande, potpuno domaćim vinogradima i jedinstvenom festivalu trbušnih gumica Hokkaido

Ovaj vodič obuhvaća tri općine u slivu Furano: Furano, Nakafurano i Kamifurano.

Shvati

Furano je poznat kao Heso no Machi (Belly Button Town) zbog svog središnjeg mjesta. Unutrašnji položaj Furana (gotovo 100 km - otprilike toliko daleko koliko je Japan u unutrašnjosti) i velika nadmorska visina rezultiraju kontinentalnom klimom, razlogom Furanovog uspješnog skijanja i vinske industrije. Postoje vrlo velike temperaturne razlike, pa se lagana jakna preporučuje čak i ljeti. Ljetne podnevne temperature mogu prelaziti 30 ° C, a zime će pasti ispod -30 ° C. Furano zimi ima vrlo obilne snježne padavine.

Stanovništvo broji približno 26 000, uključujući integrirane zajednice na periferiji. Broj stanovnika na glavnom općinskom području navodno je oko 16 000. Ne očekujte da ćete upoznati velik broj govornika engleskog jezika izvan glavnih hotelskih i turističkih područja.

Zabilježen je značajan porast stranih skijaša i snowboardera, posebno iz Australije. Čini se da će Furano uživati ​​u istom uspjehu u skijanju kao i Niseko.

U međuvremenu je bazen Furano postao sve poznatiji po ljetnim poljima lavande koja privlače mnoštvo posjetitelja s Tajvana i Kine, kao i iz cijelog Japana.

Uđi

Vlakom

Furano ima neizravne željezničke usluge iz Sapporoa i zračne luke New Chitose. Svi vlakovi trebaju transfer na stanici Takikawa. Posljednji vlakovi polaze iz zračne luke New Chitose u 20:19 i Sapporo u 21:00. Zimi postoji i ski Express vlak iz Sapporoa koji polazi u 08:04, a može mu se pristupiti i iz vlaka lokalne zračne luke koji iz New Chitosea kreće u 06:53. Iz Asahikawe postoji 12 izravnih vlakova, a posljednji vlak polazi iz stanice JR Asahikawa u 22:37.

Autobusom

Autobusni kolodvor Furano
  • Furano express, autobus Chuo (中央 バ ス 高速 ふ ら の 号). 08: 00-19: 20 (vrijeme polaska u Sapporu). Ovaj autobus povezuje Sapporo i Furano za 2½ sata Otprilike satna usluga od autobusnog kolodvora Sapporo Station. ¥2,260. 
  • Lavanda Express autobus. 09: 35-19: 25 (vrijeme polaska na stanici Asahikara). Ova linija pruža veze od Biei, Zračna luka Asahikawa i stanica JR Asahikawa. Otprilike satna usluga. Pazite da ovo ne pobrkate s vlakom JR Lavender Express. Zračna luka Asahikawa - Stanica Furano ¥ 770, Stanica Asahikawa - Stanica Furano ¥ 880. 

Taksijem

Ako u zračnu luku New Chitose dolazite nakon 20:00, možda će vam trebati skupa vožnja taksijem. Može koštati 25.000–35.000 ¥, ovisno o sezoni ako je rezervirano unaprijed, a ako ne, više.

Automobilom

Furano je dostupan autocestom 237 i autocestom 38. Ne postoji izravna brza cesta. Najbliži izlaz s brze ceste je Takikawaudaljena oko 45 minuta. Za lijepog vremena treba vam oko 3 sata da stignete do Furana Sapporo i 1 sat od Asahikawa. Vožnja do Furana zimi može biti prilično opasna i uglavnom se ne preporučuje - česte su neočekivane mećave, snježni nanosi i zaleđene ceste.

Zaobiđi se

43 ° 21′36 ″ S 142 ° 26′38 ″ E
Karta Furano

Vlakom

JR Furano linija prolazi prema sjeveru do Asahikawe, kroz slikovitu dolinu Furano, prepunu cvjetna polja na ljeto. Turistički vlak Furano-Biei Norokko vozi svakodnevno od lipnja do kolovoza i vikendom u jesen. Zaustavlja se na Nakafuranu sa svojim padinama lavande, na sezonskoj stanici Lavandino polje u blizini Farma Tomitai u mjestu Kamifurano u blizini Cvjetne zemlje Kamifurano. Stanica Yamabe na glavnoj pruzi JR Nemuro istočno (prema Obihiru) nudi pristup planinarskim stazama na planini Ashibetsu, koja se nalazi u parku Taiyou no Sato, oko 45 minuta hoda od stanice.

Autobusom

Autobus Furano

Furano Bus pruža većinu lokalnih autobusnih usluga. Ured se nalazi točno preko puta ulice od ulaza u stanicu JR Furano. Pogodno je da njihov ured dijeli Turističko udruženje Furano, koje može pružiti savjete kako autobusom doći do turističkih atrakcija. Sve u svemu, autobusna je usluga loša, a samo nekoliko autobusa svaki dan vozi do mnogih glavnih odredišta.

Taksijem

Zbog nedostatka učinkovitog javnog prijevoza, taksi službe u Furanu vrlo su dobre. Najveći prijevoznik, Furano Taxi, ima sustav za tumačenje mobitela koji pruža usluge na engleskom, kineskom i korejskom jeziku. Njihova flota također sadrži invalidska kolica i druga vozila za posebne potrebe. Za malu grupu taksi može biti vrlo pristupačan, a cijene mnogih turističkih atrakcija manje su od 2000 jena po putovanju. Povećava se cijena karte za 20% za kasne noći (22:00 do 05:00) ili zimske (od 25. studenog do 31. ožujka) usluga.

Automobilom

Furano ima visoku stopu prometnih nesreća i jednu od najviših stopa smrtnosti zbog nesreća u Japanu. Prava puta često su zbunjujuće označena na stražnjim i seoskim cestama, gdje će mještani često voziti više od 100 km / h. Vožnja se ne preporučuje tijekom vrhunca ljetnih praznika (o-bon ili razdoblja lokalnih festivala) zbog velike gužve u prometu. Ako vam nije poznata zimska vožnja u Japanu, nemojte početi ovdje. Preporučuje se vozilo s pogonom na sva četiri kotača. Mnogo manjih cesta bit će solidan led, a glavne ceste mogu zalediti ili se nanijeti tijekom večeri i ranog jutra. Crte zaustavljanja i središnje crte bit će potpuno nevidljive na mnogim raskrižjima - potražite plave znakove koji ih označavaju. Uz to, Furano ima općenito loš sustav javnog prijevoza, a do mnogih jedinstvenih atrakcija Furano najbolje je doći automobilom. Budite oprezni kada pijete - čak i gutljaj vina prelazi zakonsku granicu vožnje u Japanu.

Biciklom

Iznajmljivanje ciklusa može se naći u blizini željezničke stanice. Uz postaju na leđima, nekoliko suvenirnica s lijeve strane ima bicikle za iznajmljivanje. Možda ne nude kacigu (odrasli u Japanu gotovo nikad ne koriste biciklističke kacige), ali kacige mogu biti dostupne ako zatražite. Mnogi hoteli i pansioni također će posuditi bicikle. Najsigurnije je boraviti na pločnicima gdje god je to moguće.

Pješice

Sasvim je moguće malo gradsko područje istražiti pješice. Skijaško selo Kitanomine također je vrlo pristupačno pješice, iako zimski uvjeti mogu biti ozbiljni. Ostala područja, poput Rokuga, prilično su raširena, s nekoliko kilometara između zanimljivih mjesta. Tijekom zime treba biti vrlo oprezan s nogama, jer su staze i ulice često gladak led.

Vidjeti

Glavne atrakcije Furana su na otvorenom, iako postoji nekoliko drugih mogućnosti.

  • 1 Tvornica sira Furano (富良野 チ ー ズ 工房 Furano Chizu Kobo), 字 中 ５ 区 (u blizini hotela New Furano Prince), ☏ 81 167 23-1156, ✉. Travanj-listopad 09: 00-17: 00, studeni-ožujak 09: 00-16: 00. Ova tvornica i mali muzej izgrađeni su 1980-ih. Dolje možete vidjeti kako se sir proizvodi, dok na katu možete kupiti u trgovini. Posebnost je sir s tintom od sipe, u stilu camemberta s bijelim plijesni i crnom kremom u boji tinte od sipe. Ako imate vremena, praktični projekt izrade sira ili sladoleda mogao bi biti zabavan. Ture su besplatne; cijene radionica variraju. 
  • 2 Vinarija Furano (3 km od stanice Furano), ☏ 81 167-22-3242. Pazite na flaširanje vina, probajte lokalno proizvedena vina i kupite boce koje ćete ponijeti kući. 
  • 3 Spomen-muzej pionira Kami-Furano (上 富良野 町 開拓 記念 館 Kamifurano-cho kaitaku kinenkan), Sjever 28, zapad 3, Kami-Furano (na istočnoj strani autoceste 291, 200 m J spoja s autocestom 237), ☏ 81 167-45-3158. Svibanj lipanj rujan lis: subota 09: 00-16: 00; Srpanj-kolovoz: Uto-Su 09: 00-16: 00. Ovaj mali muzej posvećen je povijesti Kami-Furana, sjevernog dijela šireg područja Furana. Postoje fotografije (lokalno) poznatih ljudi i vulkanskih erupcija koje su utjecale na regiju u prošlom stoljeću. Vrt vani ima lavandu i ostalo cvijeće, a također i nekoliko zasjenjenih stolova za piknik. Besplatno. 

Cvjetni vrtovi

Farma Kanno, Kamifurano

Na području Furano postoje mnoge farme cvijeća i turistički cvjetni vrtovi. Najbolje vrijeme za razgledavanje je oko srpnja.

  • 4 Farma Tomita (フ ァ ー ム 富田), KisenKita-15gō, Nakafurano (中 富良野 町 基線 北 15 号) (u blizini željezničke stanice "Rabendā Batake"), ☏ 81 167-39-3939. 24 sata. Polja lavande i drugog cvijeća. Pionir cvjetnih vrtova na području Furana. Besplatno. 
  • 5 Vrt lavande u vlasništvu grada Nakafurano (中 富良野 町 町 営 ラ ベ ン ダ ー 園 (Nakafurano chōei labendā-en)), 41-1 Miyamachi, Nakafurano (中 富良野 町 宮 町 1 番 41 号) (600 m od stanice Nakafurano). 24h. Smješten na obroncima planine Hokusei, male planine. Sedežnica do vrha planine prolazi preko cvjetnjaka. Ulaz slobodan. Kružna tura sjedežnicom ¥ 300. 
  • 6 Farma Kan'no (か ん の フ ァ ー ム), Bibaushi-tōge Kamifurano (上 富良野 町 美 馬 牛 峠) (700 m od stanice Bibaushi), ☏ 81 167-45-9528. Polja mnogih vrsta cvijeća. Besplatno. 

Čini

Snježno odmaralište Furano
  • Zimski sportovi. Furano je sjajan za skijanje i bordanje, zbog svog dubokog i suhog snijega u prahu. Ako idete u špicu sezone, možete očekivati ​​da padne barem metar snijega u tjedan dana, što stvara fantastičnu zabavu! U Furanu postoje 2 područja za skijanje: zona Furano i zona Kitanomine. Jedna karta za lift pogodna je za oba područja. Također, skijaška staza ide od zone Furano do zone Kitanomine, a lift ih povezuje. Oba područja imaju nekoliko žičara, Kitanomine ima gondolu, a Furano put konopa. Na oba skijališta postoje odmorišta i restorani. (ažurirano prosinca 2015)
Planina Ashibetsu
  • Planinarenje. Furano je u blizini mnogih izvrsnih planinarskih staza, uključujući: Furano-dake, Ashibetsu-dake i Tokachi-dake. Turistički ured pored stanice ima kontaktne podatke centra za aktivnosti na otvorenom. Zimi je posebno dobro planinarenje snježnim cipelama. Iz hotela vas mogu odvesti, odvesti na udaljeno mjesto i napraviti svježe tragove po tihim i nadrealnim snježnim planinama. Pješačenje po vrhu bambusovih šuma, potpuno prekriveno snijegom. (ažurirano prosinca 2015)

Ostale zimske aktivnosti uključuju motorne sanke i ribolov rupe za led.

Kupiti

Lokalna roba uključuje Vino Furano i sok od mrkve. Prodaju ih hotelske trgovine i trgovine prehrambenih proizvoda.

  • 1 Ningle Terrace (ニ ン グ ル テ ラ ス Ninguru terasa) (u blizini hotela New Furano Prince.). 10: 00-20: 45 u srpnju i kolovozu, 12: 00-20: 45 ostatak godine. Ova kolekcija malih trgovina, izgrađenih u malim kolibama od cjepanica, prodaje razne predmete. Jedna dama izrađuje pahuljice od srebra, s jedinstvenim kalupom za svaku pahuljicu. Još jedna trgovina prodaje slike ruralnog krajolika. Tu je i mali proizvođač stakla. 

Jesti

Proračun

  • 1 Terasa u Seulu (ソ ウ ル テ ラ ス), Hinode-chou 12-20, Furano-shi (između bolnice i stanice Furano u 5. ulici), ☏ 81 167-23-4485. 11: 30-14: 30, 17: 00-22: 30, srijedom zatvoreno. Korejski restoran kojim upravlja korejski par. Gotovo sve je ručno izrađeno. Autentična korejska jela i japanske fuzije. Porcije su malo male, pa naručite prilog. ¥800-1500. 
  • 2 Masaya (ま さ 屋), 富良野 市 日 の 出 町 １１－１５ (između Furano Marchea i stanice Furano u 5. ulici), ☏ 81 167-23-4464. Zatvoreno. Trgovina okonamiyaki koja jako voli domaće stanovništvo i putnike. Vlasnik je vrlo zabavan i odlično govori engleski. ¥800-1000. 
  • 3 Yama no Doxon (山 の 独尊), Kitanomine-chou 20-29, Furano-shi, ☏ 81 167-22-5599. Uto-Su 17: 30-22: 30, također nedjeljom u vrijeme ručka. Ovaj restoran, poznat i kao Pivnica Furano, ima microbrews za točenje, svježi kruh, dimljeno meso, lokalne sireve i drugu hranu. Ručak ¥ 600-1000, večera ¥ 1200-1400, sve što možete jesti i piti ¥ 3000. 
  • 4 Furano Delice (フ ラ ノ デ リ ス), Šimo-Gorju 2156-1 (Kitanomine), ☏ 81 167-22-8005. Prodaje mliječni puding i kolače. Grickalice ¥ 400 i više. 
  • 5 Syoujiki Mura (正直 村), Kitanominecho 21-7, ☏ 81 167-23-3143, ✉. 11:30-22:00. Poslužuje niz ramena i japanskih currya. Odlična hrana, konobarica i meni koji govore engleski. Također nudi smještaj. 
  • Tirol Lamb BBQ (ち ろ る chiroru) (dolje iz kafića Tirol, Kitanomine). Restoran u korejskom stilu "skuhajte ga sami na stolu". Govori se mali engleski, iako je osoblje ljubazno. Lokalno vino na čašu ili bocu. Janjeća pečenica ¥ 650, sjeckalice lamp 980, 90 minuta sve što možete jesti i piti ¥ 4000. 
  • Panier (sklonio s glavnih cesta Kitanomine). Služi pomalo od svega, uključujući pizzu i tjesteninu, kao i currye u japanskom stilu - uključujući njihov poseban, crni curry. Jeftino i ukusno. 
  • 6 [mrtva veza]Farma Restoran Azemichi-Yorimichi (あ ぜ 道 よ り 道), 空 知 郡 上 富良野 町 東 6 線 北 16. Travanj-listopad: 10: 30-18: 00, studeni-ožujak: 10: 30-16: 00. Obilje povrća! I jela s curryjem s više povrća. ¥1000-2000. 

Srednja klasa

  • 7 Tomizushi (富 鮨) (blizu 7-11, Kitanomine.). Veliki izbor fantastičnog sushija, čak i iznenađujuće ukusnog sirovog konja. Ima izbornik na engleskom jeziku. 
  • LIPANJ Restoran (Novi hotel Furano, Kitanomine). Ovaj hotelski restoran prilično je skup, ali povoljno smješten za skijaše. 
  • 8 Kumagera (く ま げ ら), 3-22 Hinodemači (skrenite lijevo [prema Obihiru] glavnom cestom do stanice, a zatim desno na prvom uglu), ☏ 81 167-39-2345, ✉. Ljubazno osoblje nudi brojne lokalne specijalitete i nabe (hotpot) obroke kuhane za stolom. Bar u podrumu. Višejezični izbornik: japanski, engleski, kineski, korejski. Dobro mjesto za prolazak vremena između vlakova. Potražite njihov crni logotip djetlića. 

Piće

Sohov bar

Alkohol se može kupiti u trgovinama ili u većini hotela, bilo u restoranima ili putem automata. Postoji i nekoliko lokalnih tvrtki.

  • 1 Vinarija Furano (ふ ら の ワ イ ン), 富良野 市 清水 山 1161-140, ☏ 81 167-22-3242, faks: 81 167-22-2513. Ta se vina mogu kupiti u vinariji ili u restoranima i suvenirnicama po gradu. Na raspolaganju su bijela, ružičasta i crvena vina, kao i lokalni specijalitet - vino od lavande. Bijelo vino također se može kupiti s lavandom koja ima suptilan prizvuk. 
  • 2 Pivovara Furano Yama no Doxon (富良野 地 麦 酒館) (na skijalištu Kitanomine.), ☏ 81 167-22-5599. 12:00-14:30, 17:30-23:00. Ova pivovara ima pilsner, tamni ale, svijetli ale i sezonske specijalitete. Ako je pivovara zatvorena, ali svejedno želite malo njenog piva, isprobajte nekoliko restorana po gradu. 
  • 3 Most, 8-3 Saiwai-cho (na 5. aveniji, 5 minuta od stanice), ☏ 81 50-1365-8825. Svakodnevno 20: 00-02: 00. Bar na bazenu u američkom stilu u centru Furana. Vlasnik je bivši Amerikanac koji već dugo živi u Furanu. Izvrsno mjesto za uživanje u koktelima i pivničkoj hrani, družeći se s lokalnim stanovništvom i strancima. Besplatni bilijar. Bez dima. 500 JPY i više. 
  • 4 Soh's Bar (u blizini hotela New Furano Prince), ☏ 81 167-22-1111. Cigar bar. 
  • Kafić i bar - Tirol (Kitanomine). Ledeni bar. 

Spavati

  • 1 Omladinski hostel Furano (富良野 ユ ー ス ホ ス テ ル), 3-20 Okamachi, Nakafurano-Chō (中 富良野 町 丘 町 -20 3-20) (hoda 6 minuta od stanice JR Naka-Furano), ☏ 81 167-44-4441, faks: 81 167-44-4521, ✉. Spavaća soba ¥ 3450. 
  • 2 [mrtva veza]Hostel Alpine Backpackers (u blizini konopca Furano Ski Area), ☏ 81 167-22-1311. Mali hostel. Menadžer govori nešto engleskog. Ima WiFi i računalo, malu kuhinju s opremom, jednostavni onsen, dnevnu sobu i blagovaonicu u kojoj možete kupiti doručak u zapadnom stilu. Voditelj organizira aktivnosti na otvorenom iz susjednog ureda. Kreveti za spavaonice ¥ 2500-2700, dvostruki ¥ 5400. 
  • [mrtva veza]Vikendica North Hill Sasaki (80 m od skijališta Furano na strani Kitanomine). Prijava: 15:30, provjeri: 09:30. Kuća dobra za obitelji, kratkoročna ili dugoročna. 
  • 3 Hotel Furano Prince (pored jednostruke žičare na području Kitanomine). 
  • 4 Novi hotel Furano Prince (u blizini brze žičare na skijalištu Furano). Ovaj luksuzni hotel ima pekaru i veliku suvenirnicu. 
  • 5 Novi hotel Furano (1 minuta hoda od gondole Kitanomine). Iako je uprava ljubazna, ne govore puno engleski. Sobe su male, ali čiste. Postoje automati s pivom, kao i suvenirnica, ormarići za skije i snowboard, restoran, bežični internet u restoranu JUN, javna kupališta, igraonica, čajna soba i praonica novca. 
  • 6 Minshuku Mutsukari, 8-13 Midorimachi (Skrenite lijevo sa željezničke stanice, pored mjesta za iznajmljivanje bicikala, a zatim opet lijevo na uglu. Otprilike 10 minuta hoda ovom cestom prolazite pokraj pošte i priključujete se putu 38. Nastavite ravno, a Minshuku je s desne strane ceste nasuprot Lawsonu.), ☏ 81 167 22-3261. Prijava: 14:00, provjeri: 10:00. Ovaj Minshuku udaljeniji je od skijališta, ali lijepo je, ima besplatno parkiralište i nema policijskog sata. Kuća se malo naginje, a tatami sobe nisu sasvim nove, ali gazdarica je ljupka i ako želite možete imati i obroke. Imaju japansku (jednopolnu zajedničku) kupku za opuštanje nakon napornog dana na padinama. Vani je autobusna stanica. ¥6000. 
  • 7 Fresh Powder Apartments Furano, 14-26 Kitanomine (preko puta ulice Kitanomine Ski Hill, 40 m od gondole Kitanomine), ☏ 81 167 23-4738. Prijava: 15:00, provjeri: 10:00. Samostalni apartmani u rasponu od studija do 3BR, svaki s potpuno opremljenom kuhinjom, vlastitim praonicom rublja, kadom / tušem, engleskom TV i pristupom internetu. Idealno za obitelji i međunarodne posjetitelje na duži boravak. Kompletno namješten studio od 16.000 ¥. 
  • 8 Kamp Taiyo no Sato (山 部 自然 公園 太陽 の 里), Nishi 19, Yamabe (od autoceste 38 u Yamabeu, južnom Furanu, idite autocestom 706 zapadno nekoliko kilometara), ☏ 81 167 39-2312. Ovo je vrlo velik kamp u podnožju planina. Ovdje postoji vrlo mala trgovina u kojoj se ponekad nalazi svježe povrće, a malo toga, pa zalihe u gradu. Postoje mjesta za šatore i kampere. Besplatno. 

Idi dalje

Rute kroz Furano
Takikawa ← W JR Nemuro icon.png E → Obihiro → Nemuro
Furano ← S JR Furano Icon.svg N → Asahikawa
Ovaj gradski turistički vodič za Furano je iskoristiv članak. Ima informacije o tome kako doći tamo, kao i o restoranima i hotelima. Avanturistična osoba mogla bi koristiti ovaj članak, ali slobodno ga poboljšajte uređivanjem stranice.