Concepción (Paragvaj) - Concepción (Paraguay)

Concepción atraktivan je grad na rijeci Paragvaj 460 km (286 mi) sjeverno od Asunción u sjevernom Paragvaj. S nekih 83.000 stanovnika poznat je kao La Perla del Norte (biser sjevera) zbog svoje klime, lijepog okruženja, elegantnih domova, javnih zgrada i svoje povijesti. Ovo je također mjesto gdje se avanturisti i ruksaci dolaze ukrcati na Aquidabán brod, živa relikvija koja jednom tjedno plovi rijekom Paragvaj do Vallemí, Fuerte Olimpo i Bahia Negra na krajnjem sjeveru Paragvaja.

Shvati

Avenida Agustín Fernando de Pinedo

Concepción odlikuje ljepota javnih zgrada i rezidencija. Većinu su izgradili početkom 20. stoljeća europski imigranti koje je privlačilo naseljavanje u ovom dijelu Paragvaja kad je cvjetala izvozna trgovina, a gradska je luka vrvjela komercijalnim aktivnostima. Trgovinska aktivnost opala je pedesetih godina i grad je desetljećima ostao uspavan grad, ali izgrađena je nova luka i grad ponovno dobiva na značaju kao izvoznik stoke, govedine i poljoprivrednih proizvoda sjevernog Paragvaja i zapadnog Brazila.

Kao glavna riječna luka, ribolov je također važna djelatnost. Za posjetitelje postoji nekoliko čamaca koji nude jednodnevne usluge sportskog ribolova do mjesta koja se nalaze u blizini grada i sjevernije. Tijekom vikenda grad se puni ljudima iz Pedro Juan Caballero a Brazilci iz Mato Grosso do Sul koji dolaze na ribolov u rijeci Paragvaj. Također mladi iz obližnjih gradova i sela dolaze uživati ​​u noćnom životu grada.

Tri gradska muzeja predstavljaju različito doba povijesti Paragvaja. The Museo Villa Real dokaz je uloge grada tijekom rata Trojnog saveza kada ga je Mariscal López koristio kao sjedište svojih trupa. The Museo Cívico prikazuje nekoliko slika iz doba Concepcióna kao doba trgovanja. I ono malo Museo de Arte Contemporáneo sadrži primjere paragvajske suvremene umjetnosti, uključujući djela poznatog rođenog Concepcióna Carlosa Colombina.

Povijest

Concepción osnovao je 1783. Agustín Fernando de Pinedo, guverner španjolske kolonijalne provincije Paragvaj, blizu postojećeg naselja Belén kako bi zaštitili teritorije na jugu od napada autohtonih stanovništva Mbaja plemena, također kao središte za uzgoj yerba drugi za obranu od Portugalaca koji su uvijek pokušavali proširiti granice svoje kolonije, Brazila, preko španjolskih teritorija. Concepción je ostao isključivo vojna ispostava gotovo 40 godina sve do 1812. kada su se civili smjeli nastaniti i lokalna uprava (cabildo) je osnovana. 1864. Mariscal Francisco Solano López odavde je krenuo s 2500 vojnika kako bi napao brazilskog Matu Grossa, događaj koji je pokrenuo rat Trojnog saveza protiv Brazila, Argentine i Urugvaja. Nekoliko godina kasnije Mariscal López doživio je smrt u Cerro Corá (175 km istočno i sada je nacionalni park), a njegovo je buđenje održano u Concepciónu.

1884. godine grad je postao općina, a svojim strateškim položajem na rijeci Paragvaj brzo je postao važno brodsko čvorište tijekom kasnih 1800-ih i ranih 1900-ih. Yerba drug a drvo je stiglo iz drugih paragvajskih odjela kao i brazilske države Mato Grosso. Ta je roba potom prevožena nizvodno u argentinske luke gdje je ponovno ukrcana u Europu i Aziju. U tom je razdoblju Concepción ugledao svoju veličinu i primio velik priljev talijanskih, španjolskih i arapskih imigranata koji su ostavili svoj trag u gradu u obliku lijepo uređenih kurija. Mnoge su od ovih zgrada još uvijek sačuvane, a neke su lijepo obnovljene.

Iako je njegova važnost pomalo izblijedjela, Concepción je i dalje važno nacionalno prometno središte. Čamci koji polaze iz obnovljene i nadograđene luke Concepción služe kao spas za ljude u Chacu na zapadnoj strani rijeke i sjevernom dijelu regije (na istočnoj strani rijeke) gdje su ceste često neprohodne i rijeka Paragvaj postaje jedini način komunikacije.

Promotor umjetnosti: Carlos Colombino

Freska Carlosa Colombina u Museo the Arte Contemporáneo

Carlos Colombino (1937.-2013.) Bio je jedan od najistaknutijih slikara Paragvaja i pokretačka snaga na nacionalnoj kulturnoj sceni. Colombino je pionir tehnike poznate kao xilopintura, graviranje i oblikovanje tankih listova drva za stvaranje velikih ploča s onom svjetskom kvalitetom. Njegov je rad dosljedno osuđivao Stroessnerov režim s dijelovima kao što su "El Torturado" (onaj mučeni), "El General a Cuerda" (general za namotavanje) i serija koja je jednostavno nazvana "Paragvaj". Colombino je pomogao u osnivanju nekoliko muzeja u zemlji, uključujući Museo del Barro u Asunciónu. Museo del Mueble Paraguayo u Aregui i Museo de Arte Contemporáneo u Concepción te je svoju stručnost posudio brojnim kulturnim institucijama. Njegova su djela izložena u Museo del Barro u Asuncionu i u umjetničkim galerijama širom zemlje, a predstavljen je u Esperanza, dokumentarni film o umjetnosti pod Stroessnerovom diktaturom.

Orijentacija

Avenida Agustín Fernando de Pinedo glavna je avenija i presijeca grad na dva dijela, vodeći od sjevera prema jugu. Grad se širi oko 25 blokova istočno-zapadno dok ne dosegne rijeku Paragvaj. Centar grada je kompaktni mrežni sustav do kojeg je vrlo lako hodati. Presidente Franco glavna je ulica koja vodi istokom prema zapadu i završava točno u luci. Avenida Capitán Herminio Mendoza i Avenida Eligio Ayala ostale su granice središta grada na sjeveru odnosno jugu. Kada dolazite iz Asuncióna putem 5, ulazite u grad s istoka na generalu Bernardino Caballero, koji se nakon prelaska Avenide Agustín Fernando de Pinedo pretvara u Mariscal López. U ovoj je ulici gradsko središte s Municipalidadom, katedralom i plazom Libertad, ali većina trgovina nalazi se na Presidente Franco, koji je dva bloka sjevernije. Ako dolazite kroz Chaco, u grad uđete s juga nakon što ste mostom Nanawa prešli rijeku Paragvaj i prošli pored nove luke lijevo i zračne luke desno.

Informacije o posjetiteljima

  • 1 Secretaría de Turismo, Calle Brasil i general José Eduvigis Díaz (dva bloka sjeverno od Plaza Libertad), ✉. Turističke upite mogu se uputiti na Gobernación. Informacije možete zatražiti i u Casa de la Cultura Carlos Colombino kojom upravlja Municipalidad, a čiji je direktor lokalno poznati turistički i povijesni vodič grada. 

Uđi

23 ° 24′32 ″ J 57 ° 26′57 ″ Z
Karta Concepción (Paragvaj)
Luka Concepción
Most Nanawa

Ured za imigracije

Iako Concepción nije pogranični grad, postoji 1 Ured za imigracije opremljen za pružanje ulaznih i izlaznih žigova onima koji samostalno putuju rijekom Paragvaj. Ako planirate nastaviti od Bahia Negre do brazilske regije Pantanal, izlazni pečat možete dobiti u Concepciónu, iako u Bahia Negri postoji imigracijski ured. Ako planirate prijeći na Porto Murtinho, Mato Grosso do Sul, izlazni pečat možete dobiti kod Carmelo Peralte na paragvajskoj strani granice, no možda će ga biti lakše dobiti unaprijed u Concepciónu.

Autobusom

  • 2 Terminal de Omnibus (Terminal Yakaré Valija) (8 blokova sjeverno od glavne ulice Presidente Franco). Taksiji do središta grada ili luke prometuju između GS.20.000 i GS.30.000, što je široko premašeno za ovu udaljenost. Možete izaći iz autobusa prije nego što dođete do terminala na autobusnoj stanici "la Avenida" uz glavnu aveniju, Avenida Pinedo, ili samo prošetati. Na izlasku iz Concepcióna možete se ukrcati u autobuse na autobusnom kolodvoru (kako biste osigurali mjesto) ili na trgu Plaza Pinedo na uglu Avenida Pinedo i Mariscal López. (ažurirano u svibnju 2018)
  • Asunción - 05: 00-23: 15, svakih 1,5-2 sata. GS.90.000 (GS.70-80.000 ako se nagodbeno nagodite ili uđete izvan stanice). Autobusne kompanije Nasa, La Concepcionera i La Santaniana voze svoje autobuse autocestom Transchaco. Putovanje autobusom traje 6 sati, ovisno o ruti. La Santaniana, La Sampedrana, Norte Poty, Canindeyú i La Ovetense voze se od Asuncióna duž Rute 3. Ova ruta je oko 1-2 sata dulja.
  • Pedro Juan Caballero - 06: 00-16: 00, svakih 1,5-2 sata. GS.35.000. Nasa i Cometa del Amambay za ovo putovanje trebaju 4-5 sati.
  • Nacionalni park Cerro Corá - 06: 00-16: 00, svakih 1,5-2 sata. GS.30.000. Isti autobusi kao od / do Pedro Juan Caballero.
  • Vallemí - 08:00, 13:00 (dalje do Asuncióna), 18:00 iz Vallemí-a, u suprotnom. GS.50.000. 2-4 sata, ovisno o sezoni i pauzi za kavu usput.
  • Pozo Colorado - Česte veze, pogledajte Asunción. GS.60.000-80.000. Ovdje se zaustavljaju i svi autobusi iz / za Asunción zapadnom rutom.

Cestom

Iz Asunción postoje dvije putne alternative da se stigne do Concepcióna. Vozači mogu krenuti prema sjeveroistoku duž Rute 3 prošlosti San Estanislao i skrenite na zapad kod Yby Yaú na putu 5 na ukupnoj udaljenosti od 460 km; ili se uputite sjeverozapadno autocestom Transchaco do Pozo Colorado zatim skrenite na istok rutom "Coronel Rafael Franco" do Concepcióna putujući kroz divljinu Chaco i prelazeći rijeku Paragvaj kroz most Nanawa za ukupno putovanje od 410 km.

Ruta 5 povezuje Concepción s Pedro Juan Caballero 215 km sjeveroistočno na granici sa Brazil.

Na istok vodi ruta "Coronel Rafael Franco" koja povezuje Concepción s Pozo Coloradoom u središnjem Chacu gdje se spaja s autocestom Transchaco i nastavlja sjeverozapadno do kolonije Menonite Filadelfia, Loma Plata i Neuland koji su udaljeni 335 km. Ova ruta nudi priliku za promatranje ptica i divljine Chaco. Transchaco nastavlja sjeverozapad, prošlost Mariscal Estigarribia i doseže Bolivija granica nakon 630 km od Concepcióna.

Brodom

  • 3 Luka Concepción. (ažurirano srpnja 2018)

Luka je polazna / završna točka tjednika Aquidabán Cargo Trajekt od za Bahia Negra i još jedan tjedni trajekt za prijevoz tereta od / do Fuerte Olimpo, kao i svi gradovi i sela između. Aquidabán je živi relikt rijeke i jedini od dva komercijalna broda na rasporedu koji su ostali da putuju rijekom Paragvaj. Za više detalja o rasporedu i cijenama pogledajte Sjeverna Paraneña # Do.

Avionom

The 4 Zračna luka Mariscal Francisco Solano López nalazi se južno od grada na putu prema mostu. Jednom tjedno postoji redovni domaći let za Asunción sa Setamom. Ovaj let napušta vojnu zračnu bazu Grupo Aerotáctico iz Asunciana i zaustavlja se u Concepciónu prije nego što nastavi put za Vallemí, Fuerte Olimpo i Bahía Negra, a zatim vraća let za Asunción zaustavljajući se na istim mjestima.

Zaobiđi se

Uglavnom će vam šetnja biti najdraža vrsta prijevoza. Međutim, možete unajmiti bicikle za istraživanje okolnih regija, poput Belén.

Vidjeti

Katedrala Concepción
Povijesni muzej
Museo Cívico Municipal
Plaza Libertad i zgrada Obispado
Mansión Otaño vlastelinstvo
  • 1 Kip Marije Auxiliadore. Masivni bijeli kip dominira glavnom gradskom avenijom Avenida Agustín Fernando de Pinedo, ovaj 24 metra visok spomenik naziva se Monumento a la Madre ili Monumento a la Virgen, a podignut je 2002. Možete se popeti nekoliko stepenica do vidikovca platforma u podnožju djevičinog kipa za uživanje u pogledu na grad. Noću je kip kremaste boje lijepo osvijetljen. Spomenik je pored salezijanske srednje škole i crkve San José. (ažurirano u svibnju 2018)
  • 2 Crkva San Joséa. Također vrijedi posjetiti. (ažurirano u svibnju 2018)
  • Museo al Aire Libre (muzej na otvorenom) (Uz Avenidu Agustín Fernando de Pinedo.). Otvorena 1973. godine na središnjem šetalištu avenije, to je izložba starih traktora, vlakova, starih vozila, vagona i mlinskih strojeva koji su bili dio povijesti Concepcióna. (ažurirano u svibnju 2018)
  • 3 Katedrala Nuestra Señora de la Concepción (ispred Plaza Libertad). Katedrala je visoka i upečatljiva zgrada u žutoj i bijeloj boji, ne stare, već klasičnog stila i čistih, elegantnih linija. Njegova gradnja započela je 1960. godine nakon propasti velikog dijela stare crkve i rušenja onoga što je od nje ostalo. Radovi su zaključeni 1968. godine i u prosincu te godine održana je svečana otvorenost nove crkve. Unutra možete pronaći krstionicu svete vode isklesanu u ružičastom mramoru. Šumovita oltarna slika koja prikazuje praznu grobnicu s anđelima i vojnicima djelo je umjetnika Carlos Colombina, rođenog u Concepciónu, koji se specijalizirao za drvene kreacije. Ostala umjetnička djela unutar katedrale uključuju sliku Djevice od Chestokowe, dar pape Ivana Pavla II Biskupiji Concepción. (ažurirano u svibnju 2018)
  • 4 Museo Diocesano de Arte Sacro. Tik uz Katedralu sa zbirkom vjerskih predmeta poput srebrnog posuđa korištenog u religioznom kultu, mnogi se takvi komadi vraćaju u hispansko kolonijalno razdoblje Paragvaja, a drugi odgovaraju razdoblju velikog gospodarskog procvata grada. Tu su i drevna vjerska ruha, stari dokumenti, predmeti za osobnu upotrebu svećenika, portreti, akvareli i pogledi različitih crkava. Oko 700 predmeta velike vjerske i umjetničke vrijednosti. (ažurirano u svibnju 2018)
  • 5 Plaza Libertad (trg slobode). Jako ugodno. Ima prekrasan gaj koji nudi dobru hladovinu, kao i klupe za sjedenje. U središtu trga nalazi se spomenik posvećen herojima Paragvaja. Okružen je prekrasnim zgradama poput Obispado (biskupija) i Club Social Concepción. (ažurirano u svibnju 2018)
  • 6 Museo Municipal del Cuartel de la Villa Real. Prekrasan dobro očuvani povijesni muzej smješten u zgradi iz 19. stoljeća koja je nekoć bila vojarna i zapovjedno mjesto vojske Mariscala Lopeza, lijepo obnovljena, zgrada je izgrađena tijekom kolonijalne ere. Zbirku muzeja uglavnom čine relikvije Trojnog saveza, uključujući šasiju i kotače vagona koji su nekoć pripadali Madame Lynch, a njezin je klavir prebacio na veliko povlačenje na sjever tijekom završne faze rata 1869.-70. Među izloženim predmetima nalaze se sablje, vojne uniforme i trube te neke oporavljene neeksplodirane granate s ratnih polja Chaco. Izložene su neke slike ruskog Vladimira Kompanietza. Tu su i autohtoni predmeti i pribor, pokrivala za glavu od pera, kao i neki lukovi i strijele. (ažurirano u svibnju 2018)
  • 7 Museo Cívico Municipal. U bivšoj općini Teatro, elegantnoj žutoj i sivoj zgradi, jedan blok istočno od Municipalidada. Vrhunac muzeja predstavlja niz slika koje prikazuju mnoge arhitektonske dragulje doba Concepcion-a, od kojih su neki i danas prepoznatljivi. Tu je i slika koja prikazuje staru luku Concepción iz 1890. U pet muzejskih soba nalaze se razni stari predmeti gradskog povijesnog razdoblja. Neki od zanimljivih starih predmeta uključuju pretkolumbijske autohtone posude, veliki glasovir i staru tiskaru. Također se u istoj zgradi nalazi i Gradska narodna knjižnica. Možete zatražiti od ravnatelja muzeja ako vam može pružiti pješački obilazak povijesne zgrade Concepción ako to dopušta njegov raspored. (ažurirano u svibnju 2018)
  • 8 Municipalidad. Zgrada je sagrađena 1898. godine i u njoj se nalaze gradski općinski uredi. Smješteno je u središtu bloka, sa svih strana okruženo lijepim vrtovima. Unutra se nalaze dvije vrlo velike i fine uljane slike, jedna prikazuje osnivanje Concepcióna od strane Španjolca Agustína Fernanda de Pineda; drugi prikazuje bitku kod Nanawe, pobjedu Paragvaja nad Bolivijom tijekom Chaco rata 1932. - 35. (ažurirano u svibnju 2018)
  • 9 Spomenik al Indio (Smješteno 400 m jugozapadno od kružnog toka na zapadu grada u staroj ruti za Belén.). Smatra se da je s 45 metara visine najviši spomenik posvećen izvornim stanovnicima Amerike. Kreativno umjetničko djelo, sagrađeno je na strukturi starog komunikacijskog tornja. Svečano je otvoren 1961. godine u sklopu proslave 150. godišnjice paragvajske neovisnosti. (ažurirano u svibnju 2018)
  • 10 Poštanski ured. Ova stara zgrada na Presidente Franco y Curupayty i dalje se koristi i elegantna je kutna kuća iz 1915. godine, nekoliko blokova od luke. Označeno je Correos y Telégrafos a obnovljena je uz španjolsku suradnju. (ažurirano u svibnju 2018)
  • 11 Museo de Arte Contemporáneo de Concepción. Prekrasno restauriran 2008. godine i smješten u Mansión Otaño, jednom od prekrasnih povijesnih dvorova s ​​početka 20. stoljeća, u muzeju se nalazi iznenađujuće dobra zbirka paragvajske suvremene umjetnosti, uključujući djela Ricarda Migliorisija, Carlosa Colombina i Ofelije Olmedo. Tu je i zbirka crteža poznatih autohtonih umjetnika Ogwe i Pitoéa. Izvrsna kvaliteta zbirke rezultat je činjenice da je muzej osnovao poznati paragvajski umjetnik i rođeni Concepción Carlos Colombino. (ažurirano u svibnju 2018)
  • 12 Puerto de Conepción (na zapadnom kraju calle Presidente Franco). Ovo je stara luka Concepción koja se uglavnom koristi za male ribarske i rekreacijske brodove, kao nova komercijalna luka poznata kao puerto granelero (žitna luka) izgrađena je južnije od središta. Ljudi dolaze nedjeljom i utorkom kako bi gledali sve vrste tereta, od rajčica do madraca i motocikala, kako bi se utovarili i iskrcali iz Aquidabán Cargo Trajekt (vidjeti Sjeverna Paraneña # Do za više detalja), jedini od dva predviđena čamca koji putuje do sjevernih zajednica uz rijeku gdje nema cesta. (ažurirano srpnja 2018)
  • Ostale atraktivne talijanske kuće koje se mogu vidjeti izvana su Mansión Isnardi, Mansión Albertini i Villa Ida.

Čini

Zalazak sunca na plaži rijeke Paragvaj

Lokalne ture

The Asociación Cultural de la Villa Real neprofitna je kulturna organizacija koja s vremena na vrijeme organizira povijesne ture oko Concepcióna, uključujući vođene posjete lokalnom groblju. Informacije o njihovim aktivnostima potražite na njihovom web mjestu.

Uživanje u rijeci Paragvaj

Uz luku se nalazi javna plaža koja je vikendom vrlo popularna među lokalnim stanovništvom. Ljudi se dolaze sunčati, kupati i riboloviti. Zalasci sunca su prekrasni.

Vodeni taksi u luci također se može unajmiti za jednodnevni izlet do ušća rijeke Ypané. 8 km prema jugu, i uz Riacho Negro, izdanak rijeke Paragvaj koja teče uz drugu stranu Chaco'íja. Unaprijed pregovarajte o cijeni i ponesite vlastitu hranu i piće.

Preko rijeke je otok Chaco'í, dom nekolicini obitelji. Većina svakodnevno prelazi rijeku čamcem ili motornim brodom kako bi radila u Concepciónu. Šetajući otočnim zemljanim cestama vidjet ćete neobične prizore ruralnog načina života tipičnog za Paragvaj, poput farmi životinja, usjeva i male crkve. Otok je zanimljiv sporedni put daleko od vreve Conpceciónovih motociklističkih ulica. Vodeni taksi prelaze između Chaco'í-a i luke Concepción na kraju ulice Presidente Franco. GS.5.000

The Yate Siete Cabrillas luksuzna je čarter jahta koja nudi prilagodljiva dvodnevna i jednodnevna putovanja duž rijeke Paragvaj. Polazi iz Concepcióna i ide sve do Bahia Negre i vraća se. Trošak uključuje puni pansion i vodiče.

Izleti

  • Belénu: Belén se može posjetiti kao kratki izlet iz Concepcióna, jer je samo 21 km (13 milja) jugoistočno. Autobusi voze iz Concepcióna nekoliko puta dnevno. Grad je smješten točno na Tropu Jarca, gdje postoji alegorijski monolit. Belén je najstariji grad u regiji i osnovan je 1760. godine kao isusovačka redukcija. Manje poznat od ostalih gradova Jessuit u Misiones i Itapua u Sputhern Paragvaju. Smanjivanje Beléna nije imalo veliku važnost jer je osnovano kratko prije protjerivanja isusovaca 1768., pa je imalo malo šanse da se uspostavi, a također i zato što je to bio eksperimentalni pothvat među Mbaja autohtono stanovništvo, bez ikakvog uspjeha u misijama s mirnijim zemljama Guaraní. Nekoliko povjesničara napisalo je knjige o Belénu, a ovo je najstarije naselje u cijelom sjevernom Paragvaju. Posjetitelj može vidjeti nekoliko mjesta poput lokalne crkve. Sadašnja škola izvorna je zgrada Jessuit. U ulicama gradskog središta nalaze se stare kuće svih veličina s označenim i karakterističnim kolonijalnim stilom, koje pripadaju najtradicionalnijim gradskim obiteljima, sa stupovima i galerijama ispred.
  • Loretu: vozeći se sjeverno od Concepcióna na ruti do Vallemí-a na 25 km (16 milja) nalazi se gradić Loreto, koji nije bio smanjenje, iako iz njegovog naziva zvuči kao da je možda i bio. Dnevno postoji nekoliko autobusa, svakih sat ili dva, koji polaze s autobusnog kolodvora Concepción. Na ulazu u grad nalazi se atraktivan spomenik, poput mini kapelice nasred ceste, plave i bijele sa sićušnom kupolom i križem. Lokalnu crkvu je zanimljivo posjetiti i ima zvonik od 10 metara po uzoru na zvonik Yaguarón crkva, ali izgrađena 2005. godine.

Estancije

Tamo su estancije oko Concepcióna koji dobrodošlicu posjetiteljima. Uvijek prvo zvonite kako biste rezervirali i dobili upute kako doći. Možda ćete moći putovati autobusom i pokupiti vas na dogovorenom mjestu.

Rijeka Aquidabán, sjeverno od Concepcióna, ima neke od najljepših plaža u zemlji, s velikim nasipima odgovarajućeg žutog pijeska, ali najbolji je potok Tagatiyá, koji je poznat po kristalnim vodama i obojenoj maloj ribi.

  • Estancia Ña Blanca: (595 982 917792) 94 km (58 milja) od Concepcióna na cesti za Vallemí u okrugu San Alfredo. Je li najbliža estancia potoku Tagatiyá. Tu su mali slapovi, kristalno čiste vode, prekrasan krajolik. Aktivnosti uključuju ronjenje na dah u Tagatiyá, šetnju, kampiranje. Također ima sobe za goste. Posjete samo uz prethodnu rezervaciju. Estancia je dobila ime po vlasnici, gospođi Blanci Ferreira de González.
  • Rancho JMC: (595 983 776495) do kojeg je najlakše doći, u Paso Horqueti, malom selu na rijeci Aquidabán, udaljenom 45 km (28 milja) od Concepcióna preko Loreta, sat vremena vožnje autobusom koji ide za Vallemí. Na Aquidabanu se nalazi privatna plaža na kojoj možete kampirati ili odsjesti u kući. Ima 8 soba za goste.
  • Estancia Primavera: (595 331 242045 595 971 247648) 46 km (29 milja) od Concepcióna, na rijeci Aquidabán. Jednostavno mjesto za kampiranje i dvije sobe za goste. Lijepe izolirane plaže. Izvan utabane staze i pristupne ceste vrlo je loše. Potreban je 4x4, ali oni mogu doći po vas u Concepción.

Festivali

Godišnje svjetlo reflektora obasjava Concepción Festival del Río (riječni festival). Tijekom festivala postoji niz sportskih događaja, koji koriste gradsku rivu, od triatlona do veslačkih natjecanja. Noću se okupljaju gužve kako bi uživali u tradicionalnoj hrani i glazbenim koncertima i talent showima. Održana krajem veljače u luci Concepción.

Kako se gospodarstvo Concepcióna podstiče uzgajanjem stoke i preradom mesa. Nema boljeg vremena da se vidi utjecaj stočnih prostora na tom području nego godišnje Expo Norte sajam koji se održava svakog rujna. Postoje rodeo predstave, hrana i igre te izbor ljepote.

Kupiti

Većina trgovina je na presidente Franco i Mariscal Estigarribia. Na Mariscal estigarribia i 14 de Mayo postoji obrtnička radnja Ren Artesanía. Specijalizirala se za kožnu galanteriju, sandale, odjeću i guampas za tereré. Nastavak poziva Presidente Franco 100 m pored Avenide Agusting Fernando de Pinedo na zapadu je 1 Mercado Municipal, dnevna natkrivena tržnica s dobrim svježim proizvodima i ribom. Zanimljivo za istražiti.

Na uglu Mariscala Estigarribia i generala Garaya postoji mala, ali šarmantna umjetnička galerija Arte Libre koji pripada gospođi Gladys Gaona, koja također vodi likovni atelijer i gdje se također izvode sastanci lokalnog čitateljskog kluba u gradu. Na ovom mjestu naći ćete djela poznatih paragvajskih umjetnika kao što su Carlos Colombino, Emmanuel Fretes, Ricardo Migliorisi, Michael Burt, Felix Toranzos i sama Gladys Gaona. Sve izloženo je na prodaju.

Jesti

  • 1 Sabor Brasil, Calle Mariscal Estigarribia (ispred Municipalidada), ☏ 595 331 241415. Restoran u brazilskom vlasništvu koji nudi jela od mesa i ribe, popraćen raznim svježim povrćem i rižom i grahom u brazilskom stilu. Popularno među lokalnim stanovništvom. 
  • 2 Restoran Tagatiyá, Mariscal López 399 i Eugenio A. Garay (u hotelu Concepción Palace), ☏ 595 331 241858. Fini restoran u hotelu Concepción Palace. Najbolji izbor u gradu. 
  • 3 Restaurante Francés, Predsjednik Franco i Carlos Antonio López (u hotelu Francés), ☏ 595 331 242383. Divan restoran unutar hotela Francés. The surubí a la teja je specijalitet kuće. 
  • 4 Colonial Resto Bar, Predsjednik Franco i 14 de Mayo (u glavnoj ulici 100 m sjeverno od Plaza Libertad), ☏ 595 331 242956. Popularni restoran s glazbom uživo vikendom. 
  • 5 Bar La Carreta, Predsjednik Franco i general Díaz (u glavnoj ulici), ☏ 595 984 266161. Restoran i bar s pikadama i raznovrsnim jelima. 
  • 6 Heladería Pizzería Ysapy, Mariscal Estigarribia i Fulgencio Yegros (na jednom uglu Plaza Agustín Fernando de Pinedo), ☏ 595 331 242762. Pizzeria i mjesto za sladoled. 
  • 7 Dr. Burger Pizza, Mariscal José Félix Estigarribia između Avenide Agustín Fernando de Pinedo i Yegrosa, ☏ 595 983 894503. Domaći pljeskavice i pizze. 
  • 8 Komedor San Benita, u općini Mercado. Mali restoran na općinskoj tržnici dobro je poznat po svom vlasniku Sa Beniti caldo de pescado (riblja juha), mada i druge paragvajske jestive poput tallarín con estofado su također dobre opcije. 

Piće

  • 1 Bar Antigua Acústico, Calle Pedro Juan Caballero (50 m sjeverno od glavne ulice), ☏ 595 994 401615. Glazbeni bar uživo u staroj kući. 
  • 2 Pub Matau, Avenida Agustín Fernando de Pinedo između Brazila i predsjednika Franca, ☏ 595 985 905905. Glazbeni bar. 

Spavati

Hotel Francés

Concepción sada nudi niz smještaja. U povijesnoj jezgri nalazi se nekoliko hotela, uključujući hostel, dok su se novi obrati otvorili na periferiji grada, u blizini lučkog područja, gdje su komercijalne aktivnosti i protok gospodarstvenika stalni.

Proračun

  • 1 Hostal de las Aguas, Gradonačelnik Julio Otaño u blizini Avenide Agustín Fernando de Pinedo (50 m istočno od spomenika Mariji Auxiliadori), ☏ 595 983 501375, ✉. Smještaj tipa hostela s privatnim i zajedničkim kupaonicama. Nema spavaonica, ali WiFi. GS.40.000-70.000. 
  • Postoje i razne jeftine hospedajes u Concepciónu. Pogledajte područje oko autobusnog kolodvora.

Srednji domet do razmetanja

  • 2 Hotel Concepción Palace, Mariscal López 399 i Eugenio A. Garay, ☏ 595 331 241858, ✉. Ovaj pametan moderan hotel najfiniji je u gradu, s 58 udobnih soba i središnjim mjestom. Poslovni centar, bazen, salon za pušače. Dobar restoran s ručkovima s fiksnom cijenom. 
  • 3 Hotel Puerto Seguro, Predsjednik Franco i Juan B. Otaño (jedan blok zapadno od luke), ☏ 595 331 241895, ✉. Modernih, 16 soba u rustikalnom stilu sa svim sadržajima. Bazen, parking. Dobar doručak i popodnevni čaj. Nema restorana. Vrlo blizu rijeke i luke. 
  • 4 Hotel Francés, Predsjednik Franco i Carlos Antonio López (tri bloka zapadno od luke u glavnoj ulici), ☏ 595 331 242383, ✉. Hotel Francés smješten je u jednom od karakterističnih starih gradskih dvorova, u lijepoj zgradi u elegantnom kutu s povijesnim šarmom, nekoliko blokova od luke. Svaka soba ukrašena je paragvajskim rukotvorinama i jedinstvenim ručno izrađenim lampama. Postoji veliki vanjski vrt s jacuzzijem i bazenom. Također preporučeno mjesto za jelo, hotelski restoran ima dobar buffet doručak, švedski stol za ručak i izvrsna riblja jela. 
  • 5 Hotel Il Castello, Ruta Coronel Rafael Franco (na rubu grada na cesti prema mostu, blizu zračne luke), ☏ 595 331 240198, ✉. Novi hotel u rustikalnom stilu s fasadom tornja dvorca. Bazen, restoran, velike sobe. Prikladno ako putujete automobilom. 
  • 6 Gran Hotel del Norte, Teniente Semidei između don Bosca i Sarmienta (zapadno od centra grada, 250 m sjeverno od kružnog toka Ruta 5), ☏ 595 331 243421. Novi, osnovni hotel zapadno od grada. 
  • 7 Hotel Las Martinas, Teniente Semidei i don Bosco (zapadno od grada, 150 m sjeverno od kružnog toka Ruta 5), ☏ 595 331 243421, ✉. Jednostavan, obiteljski hotel, udaljen 10 blokova od centra grada zapadno od grada. Dvorište uključuje bazen srednje veličine i gosti su dobrodošli da koriste natkriveni kvinčo i roštilj za roštilje. Parkiralište. 
  • 8 Hotel Tres Hermanos, Teniente Semidei i general Avenide Bernardino Caballero (150 m južno od kružnog toka Ruta 5), ☏ 595 331 243436. Stan poput hotela na zapadnom rubu grada. 
  • 9 Granja El Roble, u blizini Beléna (18 km jugoistočno na staroj ruti do Beléna), ☏ 595 985 898446, ✉. Lođa u rustikalnom stilu s kabinama okružena šumama koju vodi Nijemac. Bazen, ribnjaci, viseće mreže za opuštanje u društvu majmuna zavijača. Obroci su domaći. 

Spojiti

Zgrada pošte
  • Većina hotela nudi Wi-Fi za goste.
  • Zašto ne biste poslali razglednicu iz prekrasne zgrade pošte u ulici Presidente Franco?
  • The Concepción Noticias (http://www.concepcion-py.com/) dobar je resurs za trenutne događaje.

Snaći se

Idi dalje

Concepción može biti dobro mjesto za korištenje kao baza za posjet sjeveroistoku Paragvaja. Postoje nacionalni parkovi, turistički posjedi i neki prilično mali gradovi koji su blizu i koje vrijedi posjetiti. Osim toga, neovisni putnici i ruksaci nastavljaju put Pantanal regije Bolivija i Brazil ploveći uz rijeku Paragvaj brodom.

  • Vallemí - Grad na obali rijeke na vrhu sjeverozapadnog ugla Sjeverna Paraneña. Grad proizvođač cementa s više od 50 špilja od vapnenca za istraživanje.
  • Pedro Juan Caballero - Na granici s Brazilom i važnim komercijalnim gradom s velikim trgovačkim centrima i duty free trgovinama.
Rute kroz Concepción
Filadelfia ← Pozo Colorado ← E Icon Ruta 5.jpg W → Yby Yaú → Pedro Juan Caballero
Ovaj gradski turistički vodič za Concepción je iskoristiv članak. Ima informacije o tome kako doći tamo, kao i o restoranima i hotelima. Avanturistična osoba mogla bi koristiti ovaj članak, ali slobodno ga poboljšajte uređivanjem stranice.