Asunción - Asunción

Asunción je glavni i najveći grad Paragvaj. Za razliku od ostalih glavnih gradova Južna Amerika kao što su Buenos Airesu, Quito ili Lima, Asunción je izvan utabane staze jer mu nedostaju poznate turističke atrakcije. Međutim, broj posjetitelja raste, a oni koji posjete glavni grad Paragvaja otkrit će autentični latinoamerički grad koji je uspio zadržati tihu atmosferu i čuva zanimljive znamenitosti i spomenike svoje bogate povijesti i kolonijalne prošlosti. Asunción je bez obzira na to uspješan grad s važnom komercijalnom aktivnošću, bogatom kulturnom scenom sa zanimljivim muzejima, kazalištima i umjetničkim galerijama, aktivnim noćnim životom i izvrsnim hotelima i restoranima.

Shvati

Cvjetaju ružičasta stabla lapačoa

U metropoli Asunción živi 2,2 milijuna od 6,9 milijuna stanovnika Paragvaja. Kozmopolitski je i demografski mlad grad s 65% stanovnika mlađih od 30 godina.

Mnoge znamenitosti i povijesne građevine u staroj gradskoj jezgri oporavile su svoj prošli sjaj zahvaljujući proslavi dvjestogodišnjice neovisnosti Paragvaja koja se održala tijekom 2011. godine i zahtijevalo je puno restauratorskih radova u cijelom gradu. 2012. nova šetnica uz rijeku (costanera) otvoren je uz zaljev Asunción koji je dodao prijeko potreban prostor za trčanje, šetnju i obiteljsku rekreaciju. Oko gradskih avenija drvoreda, mali parkovi i sjenoviti trgovi razbijaju kruti mrežni sustav ulica u središtu grada. Od srpnja do rujna cijeli je grad preplavljen plodnim ružičastim i žutim cvjetovima lapačo drveće, koje raste posvuda.

Povijest

Asunción je 1537. godine osnovao Juan de Salazar y Espinosa, Španjolac i član ekspedicije Pedro de Mendoza koja je trebala kolonizirati bazen Rio de la Plata, 15. kolovoza na dan blagdana Male Gospe, tj. zašto je tako nazvan. To je najduže stalno naseljeno naselje u slivu Río de la Plata, au rano kolonijalno doba nazivalo se Madre de Ciudades (majka gradova) jer su odavde brojne ekspedicije i misionari krenuli kolonizirati regiju osnivajući mnoga druga naselja poput Corrientesa, Santa Fea, Buenos Airesa i Santa Cruz de la Sierre. Asunción je uspostavljen na istočnoj obali mirnog zaljeva u rijeci Paragvaj, što ga čini dobrim vidikovcem. 1541. prvi Cabildo (gradsko vijeće) stvoreno je pretvarajući Asunción iz vojne utvrde u civilni grad s lokalnom upravom.

Prvi predsjednik nakon neovisnosti, José Gaspar Rodríguez de Francia, koji je vladao Paragvajem od 1814. do 1840., počeo je uvoditi određeno urbanističko planiranje. Pod njegovim nasljednikom Carlosom Antoniom Lópezom pruga je svečano otvorena, a neke od lijepih zgrada iz 19. stoljeća otišle su gore. Sljedeći predsjednik, Mariscal Francisco Solano López, u kratkom je razdoblju prije nego što je započeo svoj katastrofalni rat Trojnog saveza, izgradio najveću gradsku zgradu, vlastitu rezidenciju, danas poznatu kao Palacio de López. Središte grada stari je zavjet povijesnih ideala iz 19. stoljeća, s imenima koja odražavaju lokalne heroje i bitke. Tijekom rata Chaco protiv Bolivije od 1932. do 1935. godine mnoge su zgrade u gradu improvizirane kao bolnice i vojarne.

Od 1970-80-ih unutarnja migracija sa sela u Asunción učinila je da se grad povećava veličinom i stanovništvom, sve dok nije postao kontinuirano urbano širenje koje obuhvaća više od desetak različitih gradova koji čine područje većeg metroa Asunción. Turistima su najzanimljiviji Luque, San Lorenzo, Capiatá, Itauguá i Villa Hayes.

Danas

Danas je Asunción užurbani, kaotični grad s oko 600 000 stanovnika unutar svojih gradskih granica i oko 2,5 milijuna ljudi u svom području metroa. Međutim, iza novih visokih staklenih zgrada, sjedišta poduzeća i trgovačkih centara, Asunción zadržava opuštenu atmosferu. Tijekom posjeta gradu bit će prisutna kombinacija tri različita arhitektonska stila: kolonijalni stil (prisutan u najstarijim kućama i zgradama u središtu grada); talijanske javne zgrade i dvorci (s prekrasnim vrtovima) i moderna latinoamerička arhitektura (uključujući velike trgovačke centre pored stambenih kuća).

Turizam je postao važan za Asunción, a posebno je vidljiv u četvrtima Business District i Villa Morra gdje je gospodarski rast rezultirao obiljem novih hotela i trgovina, kao i inovativnih novih barova i restorana. Većina posjetitelja su poslovni ljudi iz susjednih latinoameričkih zemalja i izletnici iz Argentine. Dolaze uživati ​​u niskim cijenama praktički sve robe i usluga, od restoranskih obroka do elektronike, pa čak i automobilskih guma.

Informacije o posjetiteljima

  • 1 Senatur (Nacionalna turistička zajednica), Palma 468, ☏ 595 21 441530, besplatni: 0800 113030, faks: 595 21 491230. Nazvao je i glavni nacionalni turistički informativni ured Turista roga (kuća za posjetitelje). Ima informativni centar za posjetitelje i izložbenu dvoranu za prodaju tradicionalnih umjetnosti, zanata i knjiga. Kabina za dodatne informacije u međunarodnoj zračnoj luci Silvio Pettirossi. 
  • 2 Centro de Información Turística (Turističko informativni centar), Avenida Costanera. Općinski turistički ured na šetnici uz obalu rijeke. 

Klima

Asunción
Klimatska karta (objašnjenje)
JFMAMJJASOND
 
 
 
147
 
 
34
23
 
 
 
129
 
 
33
22
 
 
 
118
 
 
32
21
 
 
 
166
 
 
28
19
 
 
 
113
 
 
25
16
 
 
 
82
 
 
23
14
 
 
 
39
 
 
23
13
 
 
 
73
 
 
25
14
 
 
 
88
 
 
27
16
 
 
 
131
 
 
29
19
 
 
 
164
 
 
31
20
 
 
 
150
 
 
32
22
Prosječni maks. i min. temperature u ° C
TaloženjeSnijeg ukupno u mm
Prosječne visoke i niske temperature i srednje oborine s Wikipedije
Carska konverzija
JFMAMJJASOND
 
 
 
5.8
 
 
93
73
 
 
 
5.1
 
 
91
72
 
 
 
4.6
 
 
90
70
 
 
 
6.5
 
 
82
66
 
 
 
4.4
 
 
77
61
 
 
 
3.2
 
 
73
57
 
 
 
1.5
 
 
73
55
 
 
 
2.9
 
 
77
57
 
 
 
3.5
 
 
81
61
 
 
 
5.2
 
 
84
66
 
 
 
6.5
 
 
88
68
 
 
 
5.9
 
 
90
72
Prosječni maks. i min. temperature u ° F
TaloženjeSnijeg ukupno u inčima

Asunción je južno od Tropa Jarca, tako da je klima suptropska. To znači vruće vrijeme, posebno u južnoameričkom ljetu (zima na sjevernoj hemisferi). Između studenog i ožujka temperatura se može stalno penjati preko 38 ° C (100 ° F), a vlaga može biti visoka i neugodna. Ipak, vrijeme se često mijenja iz tjedna u tjedan. Kad sunce sja, pečete i zna biti vrlo suho kad kiša traje samo nekoliko dana. Kiše mogu biti jake i naglo padati temperaturu. Tada se oblaci grade i postaje hladno.

Razgovor

Grad je, kao i cijela država, službeno dvojezičan, 79% ljudi govori španjolski kao svoj prvi jezik, a 20% ima Guaraní kao prvi jezik. Engleski se ne govori često izvan hotela i turoperatora, pa bi bez nekih osnovnih španjolskih fraza bilo teško proći. Javni prijevoz, ulični znakovi i sva putna signalizacija na španjolskom su jeziku. Poslovni ljudi i mlađe generacije poznaju engleski jezik. Iako će lokalno stanovništvo cijeniti napor da nekoliko riječi izgovore na španjolskom, pokušat će komunicirati na engleskom ako mogu. Većina restorana ima jelovnike samo na španjolskom, a konobari rijetko govore jezik koji nije španjolski ili Guaraní.

Uđi

Avionom

Međunarodna zračna luka Silvio Petrossi

Međunarodni letovi dostupni su Europa (Madrid sa Air Europa); do Argentina(Buenos Airesu s Aerolíneas Argentinas, LATAM i Paranair, i Cordoba s Air Europa); do Brazil(Sao Paulo-Guarulhos s LATAM-om, Gol-om i Paranairom; do Urugvaj(Montevideo s Paranairom); do Čile(Santiago s LATAM-om); do Bolivija(Santa Cruz de la Sierra s Amaszonasom); do Peru(Lima s LATAM-om); do Kolumbija(Bogota s Aviancom); do Panama(Grad Panama s Copa Airlinesom); i na Ujedinjene države(Miami s Eastern Airlinesom).

Domaći letovi dostupni su Ciudad del Este s Paranairom i Sol del Paragvajem; do Encarnación i Pedro Juan Caballero sa Sol del Paragvajem; i za Concepción, Vallemí, Fuerte Olimpo i Bahia Negra sa Setamom.

Zemaljski prijevoz od zračne luke do centra grada traje 30-45 minuta taksijem, a naplaćuju fiksnu cijenu od oko 25 američkih dolara. Autobusna stanica nalazi se na 200 m od terminala zračne luke, gdje možete uhvatiti gradski autobus 30-A koji će vas odvesti u grad za 1 sat, a cijena vožnje iznosi 3.300 GS3. Nema znakova koji upućuju na put do stajališta, već samo izađite iz terminala i skrenite desno. Lokalni autobusi nisu prikladni za prijevoz velikih komada prtljage i ne voze noću s 23:00 do 05:00 kada mnogi letovi stižu i odlaze. Najam automobila dostupan je u zračnoj luci, a mnoge tvrtke imaju urede na katu dolazaka. Također neki veći hoteli imaju vlastite privatne minibuse.

Autobusom

The 2 Terminal de Omnibus de Asunción (autobusni kolodvor) udaljen je oko 5 km (3 milje) jugoistočno od središta grada, pa se vozite taksijem ili autobusom (gradski autobusi N ° 8, N ° 38, između ostalog i drugi) idite prema centru. Terminal je na spoju dviju glavnih gradskih avenija. Avenida Fernando de la Mora ispred autobusnog kolodvora vodi prema zapadu do centra grada. Avenida República Argentina uz bok terminala ide prema sjeveru do Ville Morra, Carmelitasa, poslovnog okruga i zračne luke.

Karte za sve autobuske kompanije nalaze se unutar terminala na prvom katu. Također je moguće kupiti karte za neke nacionalne daleke destinacije i međunarodne destinacije u turističkim agencijama i putem interneta na odgovarajućem web mjestu autobuske kompanije.

Obično postoje dvije vrste autobusnih usluga do najvećih gradova Paragvaja: común i directo. Iako su prve jeftinije, zaustavljaju se u svakom gradu ili autobusnom stajalištu putem da pokupe i ostave putnike i oduzimaju više vremena nego directo koji voze izravno ili s manje ili bez zaustavljanja kako bi stigli na odredište za manje vremena. Directo autobusi su rjeđi i imaju samo nekoliko usluga dnevno, uglavnom u ponoć ili rano ujutro ili kasno poslijepodne.

Ako je vrijeme problem, a novac ne, pametno je potrošiti dodatno da biste dobili bolju uslugu (npr. Autobusu GS.70.000 do Ciudad del Este treba 2-3 sata manje od usluge GS.40.000). Hrana i piće često se poslužuju na skupljim daljinskim uslugama i gotovo će svi stati na putu da puste nekoga da prodaje chipu i cocido.

Međunarodni autobusi

Nekoliko je veza između Asuncióna i Argentine, Brazila, Urugvaja, Bolivije, Čilea i Perua.

  1. Direktni autobus: 12:30; 350 USD; 2 sata
  2. Razmjena autobusa na granici (jeftinije i brže):
  • Vozite se autobusom od Formose do granice (San Ignacio de Loyola Međunarodni most): 07:30, 10:00, 12:20, 15:45, 19:15, 22:10 - 150 USD - 1,5 h.
  • Prijeći granicu. Ne mijenjajte novac kod prodavača koji stoje točno na graničnoj kontroli, njihov je tečaj oko 10% od stvarnog / međubankarskog tečaja. Postoji 1 službena razmjena novca nekoliko 100 m dalje. Vratite se u zgradu granične kontrole. Autobus za Asunción kreće izravno 3 pored ove zgrade.
  • Vozite se autobusom od granične zgrade do autobusnog kolodvora Asunción (siđite rano, ovisno o smještaju): Svakih sat vremena ili tako nešto - GS.6.000 - 30-45 min.
  • (Imajte na umu da neki autobusi iz Formose jednostavno idu do 4 Autobusni kolodvor Clorinda (Argentina) bez zaustavljanja na međunarodnom mostu Loyola, a drugi odlaze do Loyole, uključujući Clorindu. Ali postoji i pješački prijelaz preko rijeke u Nanawu (Paragvaj) izravno iz središta Clorinde u blizini autobusnog terminala. Formalnosti bi trebale biti slične kao što je upravo objašnjeno. Autobusno stajalište s paragvajske strane ostalo je 100 m nakon prijelaza.)
  • Santa Cruz de la Sierra (Bolivija) - Jedan autobus dnevno polazi iz Asuncióna noću - što znači da propuštate bilo kakav pogled na Chaco. Autobus je izuzetno spor, a povremene prepreke na bolivijskoj strani granice mogu vam udvostručiti vrijeme putovanja. Putovanje traje 21-24 sata i košta 40-60 američkih dolara. Uzmite u obzir da bi let mogao biti samo neznatno skuplji, ovisno o vremenu rezervacije. Svaki privremeni izlaz ili ukrcaj (poput Mariscal Estigarribia ili Villamontes) vjerojatno će koštati jednako kao i cijelo putovanje. Ali ako su vam živci jaki, cijenu ćete sniziti izravno s vozačem autobusa.

Automobilom

Asunción je vrlo dobro povezan sa svim većim gradovima Paragvaja; štoviše, kao glavni grad, početak je i kraj glavnih autocesta u zemlji. Ruta 1 ide jugoistočno 362 km (225 mi) do Encarnacióna. Ruta 2 (koja zatim postaje Ruta 7 kod Coronela Ovieda) ide na istok 325 km (202 milje) do Ciudad del Este. Ruta 3 ide sjeveroistočno 460 km (286 mi) do Pedra Juana Caballera. Ruta 9, poznatija kao autocesta Transchaco, ide sjeverozapadno 740 km (460 milja) do granice Paragvaja / Bolivije. Nakon 15 km (9 milja) na ovoj ruti neposredno nakon napuštanja Asuncióna i prelaska mosta preko rijeke Paragvaja, sporedna cesta ide na jugozapad na 20 km (12 milja) do Puerto Falcona na granici Paragvaja i Argentine.

Brodom

Copanatra automobilski trajekti povezuju Asunción s Argentinom prelazeći rijeku Paragvaj između 5 Luka Ita Enramada na kraju Avenide Perón na južnom rubu grada sa Puerto Pilcomayo, na argentinskoj strani, svakih 30 min M-Ž 06: 30-17: 30, i Sa i praznicima 07: 00-13: 30.

Vlakom

Za Asunción više ne postoji vlak. Prekrasna zgrada željezničkog kolodvora iz 19. stoljeća pored Plaza Uruguaya danas je mjesto održavanja muzeja i kulturnih događaja.

Zaobiđi se

Povijesno središte Asuncióna dovoljno je malo da ga se može pješice istraživati. Međutim, neke od atrakcija, poput botaničkog vrta Jardín Botánico, pomalo su vani. Uz povijesnu jezgru grada - koja je u osnovi između ulica Colón i Antequera - područje Carmelitas postalo je središte za maloprodaju i zabavu, u kojem se nalazi nekoliko velikih trgovačkih centara te barovi i restorani u sjevernoameričkom stilu. Imena ulica istok-zapad mijenjaju se u Independencia Nacional, a sjevero-jug ulice Avenida Mariscal López.

Autobusom

Gradski autobus u Asuncionu

Autobusi su sveprisutni, jeftini i imaju iskustvo za sebe (budite oprezni pri izlasku, jer mnogi samo usporavaju, a ne zaustavljaju se da bi putnici sišli). Oni idu manje-više svugdje u gradu: odredišta se prikazuju na pločama na prednjem prozoru, ako sumnjate, samo viknite željenu destinaciju vozaču kad se zaustavi i on će vam reći da ili ne. Ponekad postoji nekoliko različitih verzija svakog broja autobusa: 16, 16.1, 16.2 itd. Koje često imaju različite rute jedna od druge, pa pripazite da slučajno ne uđete u pogrešnu. U Asuncionu nema puno službenih autobusnih stajališta, možete jednostavno pružiti ruku i označiti autobus na bilo kojem mjestu. Nema rasporeda autobusa ili karata, ali mještani znaju koji autobusi kamo idu, pa samo pitajte. (Za to će vam trebati malo znanja španjolskog.) Cijena vožnje iznosi 3600 GS ako je autobus klimatiziran (con aire), GS.2.200 ako nije (od 2018.).

Neke korisne autobusne rute:

  • Centar (Oliva) do Shopping del Sol: 28, 30
  • Centar za kupovinu Mariscal Lopez / Villa Morra: 18, 26, 28, 30,2 (od Olive), 56 (od Haedo)
  • Centar (Oliva) do Botaničkog vrta: 1, 13
  • Centar (Oliva) do autobusnog kolodvora: 8, 36
  • Centar (Haedo) do Mercada 4: 2, 21, 25, 27, 29, 133
  • Centar (Oliva) do zračne luke: 30A

Na OpenStreetMap (koju koriste mobilne aplikacije poput OsmAnda i MapsMe), mnoga autobusna stajališta označena su brojem autobusa u prolazu. To vam može pružiti prilično dobar osjećaj autobusnih linija traženjem broja autobusa. Ili jednostavno potražite odredište i koji brojevi autobusa tamo idu, a zatim potražite najbliže autobusno stajalište s bilo kojim od identificiranih brojeva.

Taksijem

Asunción taksijem

Taksiji su također dostupni i relativno jeftini. Mnogi taksiji su stari, glomazni dizelski Mercedesi, što može biti zabavno vraćanje. Dodatak od 30% dodaje se kasno navečer (nakon oko 22:00) i nedjeljom. Napojnice se ne očekuju. Obavezno koristite vozač brojilom ili unaprijed dogovorite cijenu prijevoza.

S autobusnog kolodvora hodajte stubama s oznakom "SALIDA", a zatim niz stepenice na parkiralište. Zanemarite taksi putovanja i uhvatite taksi iz ranga. Taksi do centra grada tijekom dana trebao bi koštati oko 40 000 GS.S aerodroma taksiji ispred terminala naplaćuju središnju paušalnu stopu od GS0000.000, po kojoj se ne može pregovarati. Jeftinu kartu možete dobiti šetajući se do glavne ceste i uzimajući odatle žuti taksi, iako vjerojatno nećete uštedjeti više od oko 20.000 GSS.

Automobilom

Ulična scena u centru grada Asunción

Vožnja automobilom izvrstan je način za istraživanje grada i obilazak znamenitosti, jer su mnogi od njih izvan centra grada (mikrocentro). Preporučuje se upotreba GPS-a prilikom iznajmljivanja automobila, jer gradskim ulicama i avenijama nedostaje dobre signalizacije, a snalaženje može biti izazov. Promet u Asuncionu postao je kaotičan posebno tijekom gužvi od 06:30 do 09:00, u 12:00 i od 17: 00-20: 00 radnim danima. Uzmite u obzir da ulazak / izlazak iz grada može trajati ne manje od 1 sata. Autoceste do obližnjih mjesta su u dobrom stanju. Tvrtke za iznajmljivanje automobila također mogu pružiti vozače.

Parkiranje u centru grada označeno je na svakom bloku, iako bi ujutro moglo biti teško pronaći slobodno mjesto za parkiranje automobila. Parkiranje u hotelu košta 0,40 USD po satu mikrocentro ulice, ali samo ujutro (od 08:00 do 13:00) i samo radnim danom. Popodne i vikendom parkiranje je besplatno. Posebna situacija dolazi kada parkirate automobil na ulici, neki su ljudi zvali cuidacoches (promatrači automobila) (muškarci i žene, mladi i stari) prići će vam i ponuditi vam da pazite na svoj automobil kad ga ostavite parkiran, nakon čega bi očekivali da ćete im dati napojnicu (ne više od 2 američka dolara) kad se vratite u tvoj automobil. To je uobičajena situacija u cijelom gradu, posebno oko glavnih znamenitosti (uključujući gradske parkove) i restorana. U početku bi moglo biti dosadno, ali mještani su navikli na takvu praksu i bit će vam bolje da prihvatite ponudu i time izbjegnete bilo kakve probleme. Ako više volite da vas ne gnjavi, ostavite automobil na parkiralištu. Mnogo ih je raštrkanih po centru grada. Veliki trgovački centri nude parkiranje s poslugom.

Brodom

Stari 6 Luka Asunción nalazi se na obali rijeke Calle Colón i El Paraguayo Independiente, gdje mali motorni čamci i trajekti prelaze 25-minutni prijelaz do Chaco'í, gradića s druge strane rijeke odakle se mogu promatrati dobri pogledi na Asunción . Obavezno se vratite do zalaska sunca jer u Chaco'í-u nema smještajnih kapaciteta niti razumnih mjesta za jelo.

Katamarán Aguas del Paragvaj nudi jednosatna i dvosatna turistička putovanja duž zaljeva Asunción i rijeke Paragvaj. Polazi sa i vraća se na istu točku u costanera i to samo vikendom.

Vidjeti

25 ° 17′6 ″ J 57 ° 37′48 ″ Z
Karta Asunción
Centro Cultural El Cabildo
Palacio de (los) López
Nekadašnja željeznička stanica
  • 1 Nacionalni kongres Paragvaja (Palacio Legislativo), ☏ 595 21 414-5198. Jedna od impresivnijih novih zgrada u gradu. Izgrađena je 2002. godine donacijom Republike Kine od 20 milijuna dolara (Tajvan) vlada. Paragvaj je jedna od rijetkih zemalja i ujedno jedina država u Južnoj Americi koja priznaje Republiku Kinu (Tajvan) za razliku od kopna Kina (Narodna Republika Kina). Najupečatljivije je zrcalno pročelje koje odražava obližnje slamove uz obalu rijeke. Možete zatražiti obilazak na engleskom jeziku; a možda i nabavi. Dođite do 13:00, kako biste mogli posjetiti mali muzej unutra. 
  • 2 Metropolitanska katedrala (Katedrala Metropolitana). Nacionalna katedrala. Pokraj široke i slikovite plaze Independencia. Metropolitanska katedrala Gospe od Uznesenja, Asunción (Q23890126) na Wikipodacima Metropolitanska katedrala Gospe od Uznesenja, Asunción na Wikipediji (ažurirano u svibnju 2017)
  • 3 Panteón Nacional de los Heroes, Palma esquina Čile. U njemu se nalazi grobnica nepoznatog vojnika, zajedno s ostalim nacionalnim herojima iz povijesti Paragvaja, također prigodnim pločama za heroje Trojnog saveza i rata Chaco. Promjena straže događa se svaki drugi dan. 
  • 4 Centro Cultural El Cabildo, Avenida República y Alberdi (na jednom rubu Plaza Independencia), ☏ 595 21 443 094, ✉. Uto-Ž 09: 00-20: 00; Su-Su 10: 00-17: 00. Jedan od rijetkih muzeja koji se otvaraju vikendom nalazi se u staroj kolonijalnoj zgradi koja je do 2003. bila Kongresna palača. U blizini rijeke Costanera ima razne izložbene prostore. The Sala Museo del Barro jedan je od dijelova koji predstavlja djela autohtonih umjetnosti zavičajnih skupina Paragvaja i Latinske Amerike. Još jedan stalni izložbeni prostor je Sala Agustín Pío Barrios - Mangoré, koji cijeni život i djelo velikog skladatelja paragvajske gitare. Drugi je odjeljak Sala de la Escena Paragvaja - Edda de los Ríos kojoj je cilj širenje svega vezanog za izvedbene umjetnosti u Paragvaju. Tu su i djela umjetnice lončarke Julije Isídrez koja izlažu mnoštvo djela od gline, u tamnom tonu, s dizajnom lica, životinja i likova prirode. Cabildo također uključuje djela iz tradicionalnih božićnih jaslica lokalnih umjetnika poput Lucy Yegros, Gabriele Zuccolillo i Carla Spatuzze. Besplatno. Kulturno središte Republike (Q532157) na Wikipodacima Kulturni centar Republike na Wikipediji (ažurirano travnja 2018)
  • 5 Casa de la Independencia, 14. de Mayo esquina Presidente Franco (jedan blok dolje od ulice Palma), ☏ 595 21 493918, ✉. M-Ž 08: 00-18: 00; Su 08: 00-13: 00. Povijesna kuća sagrađena 1772. godine, gdje je neovisnost Paragvaja potajno planirana 1811. godine. Dobro očuvan povijesni muzej opremljen predmetima od povijesnog i umjetničkog interesa. Besplatno. 
  • 6 Palacio de López (Vladina palača). Udomljava paragvajsku vladu izvršne vlasti. Noću vrlo dobro osvijetljen. Interijer nije otvoren za javnost. 
  • 7 Estación Central del Ferrocarril (Glavni željeznički kolodvor). Paragvaj je prva zemlja u Južnoj Americi koja je imala vlak na parni pogon. Sada se u njemu nalazi muzej, ali impresivnija je sama zgrada i stari vagoni. besplatno. 
  • 8 Teatro Municipal. Obnovljeno; provjerite redovite emisije. Lijep kafić u jednom od kazališnih uglova. 
  • 9 Manzana de la Rivera. Kulturno-izložbeni kompleks u nizu međusobno povezanih starih kolonijalnih kuća koji se sastoje od cijelog četverokutnog bloka. Ima lijep kafić na otvorenom s pogledom na Palacio de López. besplatno. Manzana de la Rivera (Q3300173) na Wikipodacima Manzana de la Rivera na Wikipediji 
  • 10 Iglesia de la Encarnación. Velika crkva s velikim orguljama, jedina u državi. 
  • 11 Mburuvicha Roga. Ime se na jeziku guarani prevodi kao "glavna kuća". Tu živi predsjednička obitelj. Nije otvoreno za javnost. Sa glavnog ulaza na Avenidi Mariscal López vidljiva je samo vanjska strana. 
  • 12 Museo del Barro. Najbolji muzej u gradu. Prikazi paragvajske umjetnosti, počevši od predkolonijalne keramike i tekstila do avangardne suvremene umjetnosti. 
  • 13 Seminario parkova. 07:00-22:00. Živahni park u kojem ljudi izvode trčanje i šetnju. Pripada nadbiskupiji Asunción i ima lijepu crkvu od opeke, Capellanía del Migrante, s engleskim službama. 0,50 američkih dolara za pješake, 1,50 američkih dolara za automobile.. 
  • 14 Plaza Urugvaja, između 25 de Mayo, México, José de Antequera y Castro i liječnik Eligio Ayala. Lijep sjenoviti park s knjižarama i nekim starim zgradama oko njega. Besplatni WiFi. (ažurirano u svibnju 2017)
  • 15 Mirador Ita Pyta Punta, Na kraju ulice Calle Doctor Montero u kvartu Ita Pyta Punta. Ime znači crvena kamena stijena u Guaraníju. Ugodan mali park na jednom od rubova grada. Atraktivan vidikovac na rijeku Paragvaj s lijepim pogledom na zalaske sunca popodne. Bolje pristupačan taksijem. (ažurirano lipnja 2017)

Iza grada

Mnogo je zanimljivih znamenitosti nadomak jednodnevnih ili dvodnevnih tura iz Asuncióna. Pogledajte Južna Paraneña regija za ove.

Čini

  • Sajam. Svakog srpnja. Izložbeni štandovi, hrana, glazba i alkoholna pića. Ovo je dobar način da saznate što se događa u zemlji, izlagači se kreću od poljoprivrednih dobavljača do proizvođača alkoholnih pića. Pripazite na brojne besplatne uzorke hrane, sapuna, pića itd. (ažurirano lipnja 2018)
  • 1 Ñu Guazu. Provedite dan ili uživajte u pikniku u Ñu Guazu, najvećem parku Asuncióna. Prepune bara i ljudi koji se bave sportom. 
  • Trčanje, Parque Ñu Guazú. Puno elitnih Asunceñosa rješava stres svojih dana u Parque Ñu Guazú, neposredno ispred Asunciana u gradu Luque, na putu do zračne luke. Postoji izvrsna popločana 9-kilometrska petlja za trčanje ili hodanje. 
  • 2 Jardín Botánico y Zoológico, Av Primer Presidente, ☏ 595 21 281 389. Posjetite botanički vrt i zoološki vrt - to je vrlo mirno mjesto ispunjeno drvećem i lijepim stazama. Pronađite lijepo sjenovito mjesto i uživajte u piknik ručku. Unutar parka možete posjetiti kuću Madame Lynch, vrlo lijep primjer paragvajske kolonijalne arhitekture. Botanički vrt i zoološki vrt Asunción (Q9010970) na Wikipodacima Botanički vrt i zoološki vrt Asunción na Wikipediji (ažurirano u svibnju 2017)
  • Sumrak hoda. Šetajte glavnim cestama centra u Asuncionu između 15-17: 00 po prekrasno osvijetljenim uličicama i obojenim zgradama za neke sjajne slike. (ažurirano lipnja 2018)
  • Nogomet. Pogledajte nogometnu utakmicu na jednom od stadiona Asuncióna. Klasični rivali su Cerro Porteno i Olimpia. 

Povijesni centar (pješačka tura)

Da biste počeli hodati mikrocentrom Asuncióna, idite na dno calle Colóna, neposredno prije nego što će zaviti s El Paraguayo Independiente, kolonijalne su fasade La Recova, niz trgovina koje prodaju lokalnu umjetnost i obrt. Riječna luka i Aduana (carinske) zgrade su ispred. Nastavite prema istoku ulicom El Paraguayo Independiente do Palacio de López (vladina palača) iz 1857. godine. Sagradio ju je Alan Taylor u stilu Versaillesa kao palaču Francisca Solana Lópeza. Točno nasuprot palače nalazi se Manzana de la Rivera, kompleks muzeja i kulturnog centra koji se sastoji od deset kuća iz kolonijalnog doba, neke od njih datiraju iz 1700-ih i lijepo su obnovljene. Oni uključuju Casa Viola, navodno najstarija kuća Asuncióna, u kojoj se danas nalazi Museo Memoria de la Ciudad s povijesnim fotografijama i gradskim podacima. Casa Clari s izložbenim dvoranama i lijepim barom s kojeg se pruža najbolji pogled na vladinu palaču. Ostali prostori u kompleksu su kulturni centar Miguel Acevedo, gledalište Ruy Díaz de Guzmán i Casa Vertúa, u kojoj se nalazi općinska knjižnica.

Blok udaljen istočno od vladine palače je Congreso Nacional, sagrađena 2013. godine od čelika i stakla, predstavljajući ogroman brod privezan na obali rijeke koji uključuje dio stare kongresne zgrade. Pored toga, na Plaza de la Independencia postoji mali spomen na one koji su poginuli u borbi za demokraciju 1999. S druge strane trga su stara zgrada Cabildo (1844.-54.) koja je danas Centro Cultural de la República sa stalnim izložbama autohtone i vjerske umjetnosti, Katedrala Metropolitana (sredina 17. stoljeća, obnovljena 1842. - 49.) s oltarom ukrašenim jezuitskim i franjevačkim srebrom. S placa skrenite desno na Alberdi, a s vaše desne strane je Correos (pošta) zgrada, poznata prije kao Palacio Patri. Ima prekrasno unutarnje dvorište i mali filatelistički muzej. Jedan blok južno od Alberdija i Presidente Franca je Teatro Municipal potpuno vraćen svojoj belle époque slavi. Šetajte prema istoku Presidente Franco šest blokova i tamo će biti Estación del Ferrocarril (stara željeznička stanica) u Eligio Ayali i Meksiku. Izgrađena je 1861.-64. Uz britansku pomoć. Paragvaj je imao jednu od prvih putničkih željeznica u Južnoj Americi. Više nema vlakova, ali postoji mali muzej sa starom blagajnom, mašinama iz Wolverhamptona i Batterseaja i prvom parnom mašinom u Paragvaju, Sapucai iz 1861. Ispred je Plaza Urugvaja sa svojim sjenovitim drvećem i pregršt knjižara. Odavde idite calle Mariscal Estigarribia zapadno prema Plaza de los Héroes gdje će biti Panteón Nacional de los Héroes na uglu Palme i Čilea, koja se temelji na pariškim Les Invalides i završena 1937. Sadrže ostatke bivših predsjednika, nacionalnih ratnih heroja i nepoznatog vojnika. Plaza de los Héroes zapravo se sastoji od četiri zasebna kvadrata s različitim imenima. Tu spadaju Plaza Libertad i Plaza de la Democracia.

Na Plaza Libertad nalaze se natkriveni štandovi na kojima se prodaju tradicionalne paragvajske umjetnosti i zanati u drvu, pamuku i koži. Uz Palmu autohtone žene prodaju šarene tkane torbe, perle i košare. Nekoliko blokova dalje uz Palmu skrenite desno u 14 de Mayo da biste došli do Casa de la Independencia (neovisna kuća) sagrađena 1772. godine s povijesnom zbirkom; to je bilo mjesto na kojem je zacrtana revolucija neovisnosti 1811. godine. Ogroman Iglesia de Encarnación je tri bloka do 14 de Mayo na njegovom križanju s Víctor Haedo, gdje je Museo Papa Francisco je. Mali muzej sa svim relikvijama vezanim za posjet pape Franje Asunciónu 2015. godine.

Arhitektonska tura

Ako vas arhitektura posebno zanima, slijede neki važni naglasci:

  • 16 Loma San Jerónimo
  • Mirador Ita Pyta Punta (vidi gore)
  • 17 Eksperimentalni Paragvaj - Brazil (CEPB) - Affonso Eduardo Reidy
  • 18 Kulturno središte Španjolske Juan de Salazar
  • 19 Fundacion Texo - (otvoreno četvrtkom)
  • Museo del Parro (vidi gore) - (otvoreno srijedom)
  • 20 Dječji rehabilitacijski centar Teletón - Solano Benítez, iz Lambaréa (Asunción)
  • 21 Paragvajsko udruženje golfa (APG) - Javier Corvalán (u blizini zračne luke)

Naučiti

Raditi

Predavanje engleskog jezika je moguća, ali bez vize može biti teško, a plaće su niske. U zemlji poput Paragvaja s široko rasprostranjenom podzaposlenošću strancima je gotovo nemoguće dobiti plaćeni posao. Lako je doći do volonterskog rada u siromašnijim dijelovima grada.

Kupiti

Troškovi kupnje robe i usluga nevjerojatno su jeftini, posebno elektronike. Neka roba može biti obnovljena ili jeftino izrađena ili može biti piratska ili krijumčarena. Uvijek tražite legitimitet ili jamstveni list, a ako sumnjate ili ne vjerujete dobavljaču, jednostavno idite u drugu trgovinu. Komercijalne aktivnosti u centru grada zatvaraju se od subote popodne do cijele nedjelje i grad se može činiti prilično napuštenim, ali vreva je u susjedstvu Villa Morra, Carmelitas i Poslovne četvrti gdje su glavni trgovački centri, robne kuće, butici, kafići, brza hrana, restorani i kina jesu, a vikendom se ne zatvaraju.

  • Autohtoni obrti i obrtnički radovi dostupni su poput obložene kože, rezbarenog drveta, keramike i posebno paragvajske čipke na bazi paukove mreže nazvane "Sanduti". Pogledajte zanatske trgovine na trgu Plaza de los Heroes. Većina robe je zapravo domaće proizvodnje.
  • Trgovački centri U Asuncionu postoje dva glavna trgovačka centra: Shopping del Sol na Aviadores del Chaco i Shopping Mariscal López na Avenidi Mariscal Lopez, postoje u predgrađu Villa Mora i Carmelitas. Vozite se autobusima 28 ili 30 da biste ih stigli. U središtu su Mall Excelsior na Čileu i najosnovniji Asuncion Supercentro na zapadnom kraju Olive. Ti su "šopingi" korisni kao mjesta za jelo nedjeljom navečer, kada je zatvoreno mnogo više središnjih mjesta.
  • Ulica Palma, Calle Palma. Glavna trgovačka ulica. Gotovo sve što ovdje možete kupiti, možete pojeftiniti u nekoj od paralelnih ulica. 
  • Mercado 4, uz Avenidu Sivio Pettirossi. Kaotično tržište na kojem možete kupiti gotovo sve vrlo jeftino, posebno je dobro za krivotvorenu odjeću i piratske CD-ove i DVD-ove (različite kvalitete). Većina Paragvajaca još uvijek kupuje na lokalnim tržnicama, ali sve možete kupiti po povoljnim cijenama. Dobra ulična hrana i neki strani, uglavnom kineski restorani. 
  • Nedjeljni buvljak, uz Calle Palmu. Od ranog jutra do otprilike podneva. Nekoliko staraca postavilo je svoje stolove prodajući sitnice, fotografije i knjige. (ažurirano u svibnju 2017)

Tipični suveniri iz Asuncióna uključuju guampe / bombile, majice, tradicionalnu čipku ili proizvode od kože.

Putnički čekovi

  • American Express putničke čekove možete promijeniti na Banco de la Nacion Argentina (na Plaza de los Heroes). Iznad prosječnog tečaja, provizija od 3 USD. Trebat će ipak neko vrijeme - vremena da doživite mjesto koje bi samo po sebi moglo biti prizor. BBVN navodno to isto čini. Casa de Cambios ne. Sve banke se zatvaraju do 13:30. Također se može promijeniti na Maxicambios koji su u svim glavnim trgovačkim centrima.

Jesti

Trgovački centar del Sol

At lunch time there is no shortage of cheap restaurants to dine in or take away - you can't miss them. The places where you help yourself and pay by weight are usually very cheap and a decent option besides the slightly more expensive restaurants with their daily menu. At dinner time only very few eating places are still open and finding a good deal - especially if you are budget-conscious - is a lot harder.

Proračun

Most shopping malls have decent food courts with a variety of restaurants, however, they are away from the centre. Bigger supermarkets often have a cheap self-service restaurant inside.

Eat a streetside lomito- these vendors are found throughout the city, with high concentrations near Casa Rica and the Ñu Guazu. It is a sandwich, with mayo, veggies, cheese and a fried egg. You can choose between beef or chicken. Some also offer lomito arabe (shawarma), hamburgers and chorizo. It is a popular hang out place at nights and after a night of heavy drinking.

Don Vito is Paraguayan fast food at its best. Home of the Paraguayan empanada, they have been in business for over 30 years. The original spot is just behind the Iglesia de san Jose, and if you are lucky enough to be in Paraguay around May–June, you can order a pastel mandi'o, which is made of mandioca and beef. Best enjoyed with a cold pulp, a Paraguayan soft drink made with natural fruit juice.

  • 1 Burger King, Palma between 14 de Mayo and 15 de Agosto. If you fancy something you know. Also open in the evening. 
  • 2 Ña Eustaquia, 421 Palma, past Lido's and the hall of martyrs, near Burger King. Very busy for lunch, you may need to wait for a table. Main lunches cost GS.15,000-25,000. Great juice bar there too. 
  • 3 Seul, Chile, near the intersection with Oliva (Plaza de los Heroes) and opposite an Esso petrol station. Open for lunch and dinner (19:30). Korean buffet, with lots of vegetarian options where you fill your plate and pay per weight. 

Srednja klasa

  • 4 El Bolsi, corner Estrella and Alberdi, ☏ 595 21 491841, ✉. Daily 24 hours. Opened in 1960, it's one of the oldest restaurants in town. It has a café and pastry section, and a separate restaurant section. Also an outdoor section on the sidewalk which is pleasant in the evenings. International and local dishes. Very popular among locals and tourists. (ažurirano u svibnju 2018)
  • 5 Lido Bar, corner of Palma and Chile (opposite Panteón del los Héroes), ☏ 595 21 447332. 06:30-01:30. Established 1954 in the style of a contemporary American cafe-bar, Lido Bar has hardly changed since. It was the first place Anthony Bourdain visited when he made his tv program on Paraguayan food. All the customers sit around a big circular bar. The menu offers Paraguayan foods, pasta, meat and a selection of desserts and fruit juices. The fish soup (sopa pescado) is famous and recommended. Very popular during peak times, particularly lunck and dinner. 
  • 6 Hacienda Las Palomas, Senador Long 1481 (100m from Shopping Villa Morra in Villa Morra neighbourhood), ☏ 595 21 605-111. Really good Mexican food (not "chips & salsa Tex-Mex"). The margaritas are particularly good, but the food is even better. 
  • 7 Shangri-La, Aviadores del Chaco c/ San Martín (near Shopping del Sol), ☏ 595 21 661618, ✉. Good Chinese food. 
  • 8 Bar San Roque, corner of Eligio Ayala and Tacuary (near Plaza Uruguaya Green building.). Open all day. One of oldest restaurants in town. A mix of traditional and fine cuisine. Excellent food and service in a very traditional feeling atmosphere. Really fantastic beer on tap, served in their chilled Oktoberfest steins. 

Razmetanje

For a traditional Paraguayan meal, visit "La Paraguayita."Don't miss a Brazilian steak house called a "churrasqueria."

  • 9 Acuarela, Avenida Mariscal López 4049, near Avenida República Argentina (in Villa Morra neighbourhood), ☏ 595 21 609 217. Brazilian-style barbecue and steak restaurant. 

Piće

Općenito

Bars and clubs

Night in Asunción
  • 1 Britannia Pub, Cerro Corá 851 (next to Hotel Crowne Plaza), ☏ 595 21 443 990, ✉. Tu-F from 19:30, Sa-Su from 20:00. Popular hangout for locals and foreigners. Try their microbrewed Britannia Beer and the chicken platter. 
  • 2 904 Bar, Cerro Corá 904 (in front of Hotel Crowne Plaza), ☏ 595 986 230963. M-Th from 18:00, F from 17:00, Sa from 19:00. A lot like Britannia: similar food, similar drinks, similar prices. Has a pool table, and occasionally puts on live-music shows. 
  • 3 Kojot, Sucre 1655 (100m from Avenida San Martín), ☏ 595 21 414 111. Dance club, fashionable but loud (ažurirano listopada 2017)
  • 4 Hollywood Dance, Independencia Nacional and Teniente Fariña (One block away from Mall Excelsior), ☏ 595 981 906494. F and Sa from around midnight. Dance venue for mostly gay people. 
  • 5 Paseo Carmelitas, ☏ 595 21 608226. from morning till late. Food plaza with a selection of bars and restaurants to go at noon for lunch and after office until late at night. One of the most popular places in Asuncion during the night and on weekends. 
  • 6 La Tabernita, Chila 1179 between Avenida Ygatimí and Jejuí (near Plaza Italia), ☏ 595 21 453620, ✉. 07:00-15:00 and 18:30-late. A cafe bar with good atmosphere, good music, drinks and very friendly staff (if you like 1970s, 80s, 90s rock & pop). 
  • 7 Casa Clari, Ayolas and Benjamin Constant (inside Manzana de la Rivera complex in front to Palacio de López), ☏ 595 21 496 476. Really nice views of the López Palace. Good food/drink menu, but slightly pricier than other bars in the centre. 

Spavati

The lodging scene in Asunción has greatly improved. The hostel range, previously nonexistent, started business in the past decade and since then has seen a lot of new openings, especially in old houses of the historic city centre. On the other hand, many new modern hotels, including some luxury properties of international brands, have opened their doors in the new business district of Avenida Aviadores del Chaco and Avenida Santa Teresa. Finding a bed should not be difficult for the common traveller. The highest concentration of hotels from budget to splurge can be found in the historic city centre and the new business district. There are also quite a number of cheap places near the bus terminal, though you normally get better values in the city centre.

Središte grada

The centro histórico is where the traditional hotels are found, some of them occupying beautiful buildings from the 1960s and even from the 19th century. This is also where the hostels are, so backpackers and budget travellers are normally found in this area.

Hosteli

Hostel in an old downtown house
  • 1 Arandú Hostal, 15 de Agosto 783 casi Humaitá (in downtown), ☏ 595 21 449712, ✉. Prijava: 14:00, provjeri: 11:00. Single bed in male/female/mixed dormitory room US$12.00; double room w/bathroom US$27.20. (ažurirano ožujka 2017)
  • 2 Black Cat Hostel, Eligio Ayala 129 casi Independencia Nacional (At the heart of city centre. One block north from main square. One block south from cathedral.), ☏ 595 21 449827, ✉. The first hostel for backpackers in Asunción. Breakfast included in room rate, fully equipped kitchen for the guests and WiFi Internet, luggage storage and safety deposit. Swimming pool and a beautiful terrace with a grill for cookouts. Single private room with a/c US$20; double private room with a/c (double bed or twin) US$35; double private room en suite with a/c (double bed) US$45; 8-bed mixed dorm with a/c US$12 per person; 14-bed mixed dorm US$9 per person. 
  • 3 El Nómada Hostel, Iturbe 1156 casi Avenida Rodríguez de Francia, ☏ 595 992 272946, ✉. Breakfast included in room rate. In a quiet neighbourhood 6 blocks from downtown bustle. Single US$30, double US$40, single bed in 4-bed dormitory US$13. (ažurirano veljače 2017)
  • 4 El Viajero Asuncion Hostel & Suites, Alberdi 734 casi Humaitá, ☏ 595 21 444563. Prijava: 14:00, provjeri: 10:00. Single US$26, double US$30, bed in dormitory room US$9. (ažurirano veljače 2017)
  • 5 Giuseppe Hostal & Suites, Eligio Ayala 1037 (near downtown), ☏ 595 21 211479, 595 21 200397, ✉. Prijava: 14:00. Doručak uključen. double US$41 w/private bathroom. (ažurirano veljače 2017)
  • 6 Hamaca Paraguaya Hostel, Hernandarias 1247 casi Ygatimí (7 blocks south of historic downtown), ☏ 595 21 482690, ✉. Prijava: 09:00, provjeri: 11:00. Bed in 6-bed female/mixed dormitory room US$9; bed in 10-bed mixed dormitory room US$8.50. (ažurirano ožujka 2017)
  • 7 Hostal El Jardin, Azara 941 between Estados Unidos and Tacuary, ☏ 595 985 807007, ✉. Prijava: 12:00, provjeri: 12:00. Situated in a historical building in downtown Asuncion. Clean, comfortable dorms as well as privates rooms. Toilets and showers separated for men and women w/ 24h hot water. Common area w/ cable-TV, rustic fully equipped kitchen, free breakfast and free Internet/WiFi. Double rooms comes with a double bed and a/c. 4 bed dorms come with a/c or fan. Standard double bed (shared bathroom) US$32. Standard 6 bed mixed dorm US$10. 
  • 8 La Casita de la Abuela Hostal Verde, Hernandarias 1074 between Jejuí and Manduvirá, ☏ 595 981 468090, ✉. Prijava: 14:00, provjeri: 11:00. Nice place around 10 blocks from the city center. Run by a dedicated young owner. Good atmosphere with a very nice garden serving as the common area. US$25 double private en suite. 
  • 9 Ñande Po'a, Manuel Dominguez 489 esquina Mexico (near downtown), ☏ 595 21 449480, ✉. Prijava: 12:00, provjeri: 10:00. double w/ private external bathroom US$27. (ažurirano ožujka 2017)
  • 10 Urbanian Hostel, Montevideo 1029 entre Jejuí y Manduvira (near downtown), ☏ 595 21 441209, ✉. Prijava: 13:00, provjeri: 12:00. Single bed in 8-bed dormitory room US$13; single bed in 6-bed dormitory room US$15; Single bed in 4-bed dormitory room US$17. (ažurirano ožujka 2017)

Proračun

  • 11 Hotel La Española, Herrera 142 casi Yegros (At city centre. Three blocks from main square.), ☏ 595 21 447312, ✉. Air conditioning, cable TV, free WiFi, parking. Continental breakfast included. US$30 doubles. 
  • 12 Hotel Rosa II, 25 de Mayo 352 casi Caballero (between the Plaza de los Héroes and the Plaza Uruguaya), ☏ 595 21 446 093. Nema doručka. Big patio with trees. The rooms are basic but spacious with private bathroom. US$20 doubles. 
  • 13 Hotel San Diego, Colon 356 entre Palma y Estrella (in downtown), ☏ 595 21 490786. Prijava: 12:00, provjeri: 10:00. Single US$30; double US$36. (ažurirano ožujka 2017)
  • 14 Posada Colonial, Pai Pérez 637 entre Herrera y Azara, ☏ 595 21 200821, ✉. Prijava: 14:00, provjeri: 12:00. No sign outside of the hotel Single US$20, double US$30. (ažurirano veljače 2017)

Srednja klasa

The Asunción Palace Hotel occupies a building from the mid 19th century

Razmetanje

Hotel Guaraní
  • 29 Hotel Crowne Plaza Asunción, Cerro Corá 939 (In downtown, on Cerro Corá between Estados Unidos and Tacuary), ☏ 595 21 452 682, faks: 595 21 452 683, ✉. Prijava: 15:00, provjeri: 12:00. double US$110 incl. doručak. 
  • 30 Hotel Guaraní, Oliva entre Independencia Nacional y Nuestra Señora de la Asunción (in front of Plaza de los Héroes), ☏ 595 21 452099, ✉. Prijava: 15:00, provjeri: 12:00. A landmark. Most centrally located hotel in Asunción. Single US$86, double US$98, suite US$127. (ažurirano veljače 2017)
  • 31 Hotel Internacional, Ayolas 520, ☏ 595 21 494114, ✉. Prijava: 12:00, provjeri: 13:00. double US$65 incl. doručak. 
  • 32 Hotel Las Margaritas, Estrella esquina 15 de Agosto, ☏ 595 21 448765, ✉. Prijava: 13:00, provjeri: 11:30. double US$80, executive suite US$115, junior suite US$130. (ažurirano veljače 2017)
  • 33 Hotel Premier Hill, 25 de Mayo esquina Curupayty, ☏ 595 21 215005, ✉. On top of one of the seven hills of Asunción, it offers good views of the city. Twin double US$64, double US$84, executive room US$96.80, suite w/balcony US$103. (ažurirano veljače 2017)
  • 34 Sabe Center Hotel (Hotel Sabe), 25 de Mayo esquina México (next to Playa Uruguaya), ☏ 595 21 450093, ✉. Prijava: 12:30, provjeri: 12:00. Single US$86, double US$99, suite US$190. (ažurirano veljače 2017)

Las Mercedes & around

Srednja klasa

Historic Gran Hotel del Paraguay
  • 35 Gran Hotel del Paraguay, De la Residenta 902 esquina Padre Pucheau, Barrio Las Mercedes (1½ km east of downtown), ☏ 595 21 200051, ✉. Prijava: 12:00, provjeri: 10:00. double US$78; triple US$110; suite US$115. (ažurirano ožujka 2017)
  • 36 Hotel Le Moustier Suites, Teniente Insaurralde 347, Barrio Virgen del Huerto (3 km east of downtown), ☏ 595 21 283740, 595 21 283727, ✉. Prijava: 13:00, provjeri: 11:00. Single US$78; double US$87. (ažurirano ožujka 2017)
  • 37 La Morada Posada Boutique, Patria 777 esquina Enrique Solano López, Barrio Jara (100 m from Avenida Brasilia, midway between City Centre and Carmelitas, Business District.), ☏ 595 21 212170, ✉. Prijava: 14:00, provjeri: 12:00. Residential-style property in a quiet neighbourhood. Swimming pool. Single US$55, double US$66, junior suite US$100. (ažurirano ožujka 2017)

Villa Morra & Carmelitas

Srednja klasa

Razmetanje

Luxury hotel in Villa Morra

The Business District & Santísima Trinidad

Srednja klasa

Razmetanje

New hotel in the business district

Near the Bus Terminal

Proračun

Srednja klasa

Outer Asunción

The Bourbon is the closest hotel to the airport
  • 68 Hotel Mabel, Ruta Transchaco esquina Corrales, Mariano Roque Alonso, ☏ 595 21 753823, ✉. 17 km from Asuncion city centre in the northern suburb of Mariano Roque Alonso. Single US$36, double US$54, triple US$72. (ažurirano veljače 2017)
  • 69 Bourbon Conmebol Convention Hotel, Avenida Sudamericana, Luque (1½ km from airport, in front of Conmebol headquarters), ☏ 595 21 659 1000, ✉. Prijava: 14:00, provjeri: 12:00. Single US$139, double US$160. (ažurirano ožujka 2017)
  • 70 Resort Yacht & Golf Club Paraguayo (Hotel del Yacht), Avenida del Yacht, Lambaré, ☏ 595 21 906121, ✉. 14 km from downtown in the suburb of Lambaré. It has a private beach on the River Paraguay. Various restaurants and cafés. Two swimming pools. Golf, tennis, aquatic sports. Single US$110, double US$132, executive suite US$167.50, deluxe room US$288. (ažurirano veljače 2017)

Ostati siguran

The National Police has a highly visible presence. Because the dictator in the 1980s did not tolerate crime in any form, crime is not prevalent, although the perception of crime is that it runs high since the dictator's fall in 1989. Some houses are protected by 20 ft (6.1 m) high walls topped by barbed wire and electric fence or razor wire, and those who can afford it have a full-time guard on their grounds. Despite the locals' rather high perception of crime, Asunción is one of the safer capitals in South America and violent crime is very uncommon. Because there are few tourists in Paraguay, visitors are not likely to be specifically targeted by criminals. Key things to watch out for are petty thieves (watch your pockets on crowded buses) and taxi drivers trying to rip you off (make sure they use the meter). Pickpocketing is said to be prevalent in crowded downtown streets near expensive hotels.

Prostitution is rampant and obvious after dark on the main avenues in the outskirts and in small parts of the city center's oldest parts near the port. Transvestite prostitutes are common around many areas, and are best avoided as they are known to cause trouble occasionally. Female travellers will receive a lot of unwanted attention from Paraguayan men -this is mostly intended as innocent banter in the form of shouts or wolf whistles, etc., but can sometimes be accompanied by touching, especially in clubs. This sort of attention is best just ignored. Liquor is easily available but not widely abused, there are a fair few street drunks in some parts of the city, but they are invariably harmless.

Be extremely careful when crossing streets in Asunción. Most drivers consider stop signs and traffic lights to be merely suggestions, even if police are nearby. Buses will stop for almost nothing, so be very careful.

The United States Centres for Disease Control recommends that all visitors to Asunción receive a typhoid vaccination prior to travel. Dengue fever is frequently a risk one takes when travelling to Asunción; there is no vaccine for this. To avoid insect-spread diseases, ensure that you use bug spray at all times of the day, without exception.

The "Chacarita" area by the river, next to the Palace is an extremely impoverished and dangerous part of the city, and is definitely not a place to go exploring.

Spojiti

Many restaurants, shopping malls and some public squares have free Wi-Fi.

Snaći se

Flies, ants and especially komarci (but no large, creepy bugs) are everywhere. There are no screens, windows and doors are simply flung open for ventilation. Air conditioners do exist but most people depend on less expensive fans. Heaters do not exist, though on the chilliest days they would be welcomed. The soil is bright red and as many streets are unpaved dust becomes a problem. There are trees (some in the middle of roads!) for shade, but palm trees are planted everywhere. Dogs and farm animals of every description are all over the roads. There is no humane society to care for wild dogs and some are pitifully mangy. It is not uncommon to see pigs wallowing in a mud puddle in the middle of a road, chickens are everywhere, horses, donkeys and cows run loose and can be found in anyone's property.

It is brutally hot in Paraguay's summer. If you've ever wondered why Latin culture has a "siesta" where everything closes down at noon for a few hours, you'll soon know why if you spend time in Asunción during the summer. You'll also understand why people eat dinner so late and stay out partying all night: it's too hot during the day to enjoy being outside.

Veleposlanstva

Idi dalje

  • A visit to an Estancia makes a good day off or so from Asunción (some are within easy reach of public transport). Horesriding, fishing, swimming, guided nature walks are among the activities offered. Those that participate in APATUR (get the booklet from the tourist information) have generally a high standard. Some can only be visited during the day others have accommodation (expect about 80 US$ per night incl. all food and activities). Bookings can be made through TACP (021-210 550) or by contacting the Estancias directly. Travel agencies also offer trips to Estancias and typically include private transport back and forth.
  • Circuito de Oro (Golden Circuit) is a day-trip itinerary to a series of historical towns in the vicinity of Asunción.
  • Aregua is a lakeside town about 20 km from Asunción and makes a good day trip. There are buses going there costing the standard fare, e.g. GS.3,300, from the Bus Terminal passing by the Shopping del Sol. There are a series of art galleries and museums to visit.
  • San Bernardino - Paraguay's liveliest balneario, a summer destination for the young and beautiful. Originally settled by German immigrants, you can still see some houses remaining from that period. The Lago Ypacarai used to be known as the blue lake, is no longer blue, but filled with people doing water sports during December–February.
  • San Lorenzo - Museo Etnografico Guido Bogiani- indigenous wood carvings and feather pieces. Nice and cheap store selling indigenous handicrafts. Call before going. It's in nearby San Lorenzo: be sure to take a taxi driver who knows the place, as most people in San Lorenzo do not know of its existence.
  • Encarnación - On the way, stop at ruins and churches along the Jesuit trail. Santa Maria de Fe is a small town where you can see women embroidering in a sisterhood community.
  • Pilar - Riverside city is where the country's biggest cotton manufacturing industry is. Very relaxed atmosphere.
Ovaj gradski turistički vodič za Asunción ima vodič status. Sadrži niz dobrih, kvalitetnih informacija, uključujući hotele, restorane, atrakcije i detalje o putovanju. Molimo vas da doprinesete i pomognete nam da to napravimo zvijezda !