Chikuma - Chikuma

Torii u svetištu Sarashina

Chikuma (千 曲 市Chikuma-shi) je grad u Nagano. Sa oko 62.000 stanovnika, Chikuma je mali grad po japanskim standardima i ima urbana područja pomiješana između šuma, voćnjaka i rižinih polja. To je izvrsno mjesto za doživjeti drugačiji aspekt Japana od onoga što ćete pronaći u velikim gradovima ili na redovitoj turističkoj stazi.

Shvati

Chikuma City nastao je 2003. godine spajanjem grada Koshoku u njegovim sjevernim dijelovima s povijesnim onsenskim gradovima Togura i Kamiyamada na jugu. Ovaj južni dio grada, lokalno poznat kao Togura Kamiyamada Onsen, može se pohvaliti brojnim tradicionalnim riokanima (gostionicama), drevnim hramovima i svetištima, sedam javnih onsen kupališta, poviješću gejša zabava koja živi i danas, te brojne prirodne značajke poput planina, šume, planinarskih staza i izletišta. Na zapadu grada područja poznata kao Obasute i Yawata pružaju i druge povijesne i kulturne atrakcije, uključujući poznate mjesečeve riže u Obasuteu i svetište Takemizuwake u Yawati. Na istoku grada nalazi se selo Mori, često zvano Anzu no Sato ili selo marelica, zbog bogatstva stabala marelica koje obilno cvjetaju u proljeće.

Maksimalne dnevne temperature u prosjeku su 15-20 ° C u travnju, 25-31 ° C u srpnju, 18-21 ° C u listopadu i 0-5 ° C u siječnju. Većina godina padne od 850 mm do 1100 mm kiše, a zimski mjeseci su najsušiji.

Turističke informacije

Uđi

Vlakom

Chikuma ima jednu JR stanicu na Obasute na liniji Shinonoi i četiri stanice na željeznici Shinano: Yashirokokomae, Yashiro, Chikuma i Togura.

  • Iz Nagano, krenite željeznicom Shinano od stanice Nagano. Vlakovi postoje otprilike svakih 30 minuta. 330 do 390 JPY
  • Iz Matsumoto, krenite linijom JR Shinonoi do Shinonoi, a zatim pređite na željeznicu Shinano. Otprilike 1 sat, 2300 JPY.
  • Iz Tokio, odvezite Nagano Shinkansen do Uede (Nagano) i presjednite do željezničke pruge Shinano. Cijena karte do Togure s bezrezervnim sjedištem na Shinkansenu košta 6310 ¥ u jednom smjeru (oko 2 sata)
  • Iz Osaka ili Kjoto, vozite Tokaido Shinkansen do Nagoye, zatim linijama JR Chuo i JR Shinonoi do Shinonoi, pa vozite željeznicom Shinano. Cijena karte od Osake do Togure s bezrezervnim sjedalima iznosi 10.630 ¥ (oko 4 sata), a nešto manje od Kyota.
  • Iz Niigata odvesti Joetsu Shinkansen do Takasakija, zatim JR Nagano Shinkansen do Uede (Nagano) i presjesti na željeznicu Shinano. Cijena karte do Togure s bezrezervnim sjedalima iznosi 10.740 ¥ (oko 2½ sata). Alternativno, za 6.490 JPY, odvezite Shinkansen Max Toki do Nagaoke, JR Limited Express do Naoetsua, JR Shinetsu Line do Nagano, a zatim željeznicom Shinano (4½ sata).
  • Iz Kanazawa ili Toyama krenite linijom JR Hokuriku do Naoetsua, zatim linijom JR Shinetsu do Nagano, zatim željeznicom Shinano. Cijena karte do Togure s bezrezervnim sjedalima iznosi 6.960 ¥ (oko 4½ sata), dok od Toyame iznosi 5.590 ¥ (oko 4 sata).

Autobusom

Chikuma nema vlastiti autobusni kolodvor sam po sebi, ali ima tri stanice koja opslužuju međugradski autobusi.

  • Yashiro (上 信 越 道 屋 代), na autocesti Joshinetsu, stajalište je autobusa od Tokio. Tvrtka Alpico Bus dnevno vozi 15 autobusa između stanice Shinjuku i Nagano, [1]. 3 h 20 min, 3.700 JPY u jednom smjeru, 6.660 JPY povratak.
  • Razmjena Naganodo Koshoku i Naganodo Obasute parkirališta su zaustavljanja na autocesti Nagano za autobuse s drugih mjesta.
  • Iz Kjoto, Alpico / Hankyu vozi noćni autobus do Nagana [2]. 7½ sata, ,900 5.900 u jednom smjeru, ¥ 10.000 povrata.
  • Iz Osaka, Alpico / Hankyu vozi 2 autobusa dnevno do Nagana, [3]. 7 sati (dnevni autobus) ili 8,5 sati (noćni autobus). 6.500 JPY u jednom smjeru, 11.000 JPY povratak.
  • Iz Matsumoto, Alpico / Meitetsu ima 4 autobusa dnevno za Nagano [4]. Otprilike 55 min.
  • Iz Nagoya, Alpico Bus ima 4 autobusa dnevno za Nagano [5] 4 h 40 min, 4500 JPY u jednom smjeru, 7000 JPY povratka.

Automobilom

Najbliže čvorište autoceste su Koshoku IC, na sjevernom kraju grada, i Sakaki IC, nekoliko kilometara južno od grada. Obje su povezane s gradom putem 18.

  • Iz Tokio, izađite s autoceste Joushinetsu na IC Sakaki (ukupno vrijeme putovanja 2½-3 sata)
  • Iz Kjoto ili Osaka, idite autocestom Meishin do čvora Komaki, zatim brzom cestom Chuo do čvora Okaya, zatim slijedite brzu cestu Nagano, izlaz na Koshoku IC. Otprilike 5 sati iz Kjota ili 6 iz Osake.
  • Iz Kanazawa, Toyama, ili Niigata idite autocestom Hokuriku do čvora Joetsu, a zatim slijedite brzu cestu Joshinetsu do IC Koshoku (3 sata od Niigate, 3½ sata od Toyame, 4½ sata od Kanazawe)
  • Iz Nagoya, idite brzom cestom Chuo od čvora Komaki prema Tokiju. Na čvoru Okaya skrenite na brzu cestu Nagano, izlaz na IC Koshoku (ukupno vrijeme putovanja 2-2½ sata)

Zaobiđi se

Karta Chikuma

Autobusom

Gradsko vijeće Chikume vodi široku lokalnu autobusnu mrežu koja povezuje razne dijelove grada i zaustavlja se na svim željezničkim postajama. Većina linija prometuje manje od jednom na sat, pa budite sigurni da ćete odabrati raspored ako ćete se oslanjati na njih. Glavni pravci su:

Sa stanice Yashiro

  • Broj 1-2: Stanica Chikuma, Stanica Togura, Kamiyamada, Yawata i Inariyama
  • Br. 3: Anzu no Sato, ured gradskog vijeća Chikuma (samo neki autobusi).
  • Br. 5: JR Obasute stanica preko Inariyame i Yawate
  • Broj 6: Inariyama i Oodahara

Sa stanice Chikuma

  • Br. 4: Stanica Yashiro, JR Obasute stanica

Iz podružnice gradskog vijeća Chikuma, ogranak Togura

  • Br. 7: Kamiyamada, stanica Togura i stanica JR Obasute
  • Br. 8: Stanica Goka i Togura.
  • Br. 9: Stanica Togura

Vlakom

The Željeznice Shinano prolazi kroz grad uz istočnu stranu rijeke Chikuma. Stanice od sjevera prema jugu su Yashirokokomae, Yashiro, Chikuma i Togura. Cijene između ovih stanica kreću se od ¥ 190 do ¥ 240.

Biciklom

Dolina rijeke Chikuma prilično je ravna i izvrsna je za kretanje biciklom. Mogu se unajmiti bicikli Kamesei Ryokan. Biciklistička staza prolazi zapadnom stranom rijeke od sjevernog do južnog kraja grada, pružajući izvrsne poglede na rijeku, razne četvrti i okolne planine. Mnogo drugih znamenitosti i atrakcija također je dostupno biciklom.

Vidjeti

Hramovi i svetišta

  • 1 Hram Chourakuji (長 楽 寺), Yawata 4984 (Slijedite put 77 sjeverno od Kamiyamade uz zapadnu stranu rijeke Chikuma. Skrenite lijevo na raskrižju Yawatakamimachi (八 幡 上 町) na obilaznicu Sakaki-Koshoku (Put 18). Skrenite lijevo na raskrižju Sainomori (斉 の 森) i slijedite cestu uzbrdo do hrama), ☏ 81 26-273-3578. Ovaj hram ima veličanstvene zgrade od slamnatog krova, uključujući hram za promatranje mjeseca koji je pjesnik Bassho koristio za pisanje haikua. Iza hrama je velika stijena Oba-iwa s koje se pružaju izvrsni pogledi na dolinu. 
  • 2 Hram podružnice Zenko-ji Daihongan (善 光寺 大本 願 別 院 Zenkou-ji Daihongan Betsuin), Kamiyamada 3510-7 (Krenite rutom 498 iz Togura Kamiyamada Onsen i vozite oko 5 min. uzbrdo. Ili možete prošetati za oko 20 minuta), ☏ 81 26-275-1757. Prostrani kompleks na brdu iznad Togura Kamiyamada Onsen s dobrim pogledom na dolinu. 
  • 3 Hram Chishiki (智識 寺 Chishiki-ji) (Vozite se cestom 77 južno od Togura Kamiyamada Onsen, na raskrižju Mezawa skrenite desno. Hram je oko 1 km uz cestu s desne strane), ☏ 81 26-275-1753. Zabavni poluseoski hram sa slikom Božice koji se u javnosti prikazuje samo jednom godišnje. 
  • 4 Fukei hram (普 携 寺), Kamiyamada 2454 (Počevši od križanja Joyama na cesti 77 u Kamiyamadi, krenite prema jugu. Uzmi prvu s desne strane. Nakon 250 m skrenite lijevo, pa odmah desno. Hram je udaljen oko 100 m brda). Ovaj obnovljeni hram ima lijepo izrađena glavna vrata i zvonik. Pet kipova Kannona, božice milosrđa i Bodhisattve suosjećanja s pet kamena, promatra dolinu rijeke Chikuma ispod glavnih vrata. 
  • 5 Svetište Takemizuwake (武 水分 神社 Takemizuwake Jinja), Yawata 3012 (Iz Kamiyamade krenite prema sjeveru putem 77 uz zapadnu stranu rijeke. Nastavite pratiti 77 pored raskrižja Yawatasuji. Veliki kameni torij za svetište nalazi se na sredini puta. Vozite se kroz torii i idite ravno prema parkiralištu.). Ovo veliko svetište održava festival Daitousai (koji se obično održava 15. rujna) više od 400 godina, a sadašnje zgrade datiraju iz 1850. Tlo je prelijepo masivnim cedrom i drugim drvećem, kao i brojnim statuama. 

Dvorci i grobnice

  • 6 Povijesni park Joyama i dvorac Arata (城 山 史跡 公園 荒 砥 城 跡 Joyama Shiseki Koen Arata Joseki) (krenite rutom 498 iz Togura Kamiyamada Onsen, otprilike 10 minuta vožnje), ☏ 81 26-275-5180. Mjesto dvorca koji se koristio u doba zaraćenih država (1500.). Uništen je u bitkama na Kawanakajima, a obnovljen je 1995. Sjajan pogled na dolinu rijeke Chikuma. 
  • 7 Grobnica za ključanicu Mori Shogunzuka (森 将軍 塚 古墳 Mori Shogun-zuka Kofun), Yashiro 29-1 (skrenite prema istoku na raskrižju Awasa na ruti 18 i nakon otprilike 2 km vidjet ćete Agri Park s vaše lijeve strane i povijesni muzej i parkiralište s vaše desne strane), ☏ 81 26-274-3400. Uto-Su 09: 00-17: 00, zatvoreno M i dan nakon državnih praznika. Ova vrlo zanimljiva grobnica drevnog vladara stara je oko 1600 godina i lijepo je obnovljena 1980-ih. Ova grobnica duga 100 metara nalazi se visoko na brdu istočno od linije Shinkansen i nasuprot parka Anzu no Sato Agri. U osnovi mjesta nalazi se Povijesni park Shinano no Sato, koji prikazuje selo iz istog doba, i Povijesni muzej prefekture Nagano. Obje je vrijedno posjetiti, iako su informacije na engleskom jeziku minimalne. Odrasli ¥ 200, srednjoškolci i mlađi besplatno. 

Muzeji

  • Muzej kasica prasica Nishizawa (に し ざ わ 貯 金 箱 か ん Nishizawa Chokinbako-kan), Kamiyamada Onsen 3-10-5 上 山田 温泉 3-10-5 (Od raskrižja Kamiyamada kulturne dvorane idite na zapad prema Manyo-doriju i skrenite na drugoj s lijeve strane u Koen-dori. Muzej će biti s desne strane), ☏ 81 26 213 4612, faks: 81 26-275-1505, ✉. 09: 00-17: 30, ponedjeljkom zatvoreno. Odrasli ¥ 600, djeca osnovnoškolske i srednjoškolske dobi ¥ 400. 
  • Muzej Onsen Togura Kamiyamada (戸 倉 上 山田 温泉 資料 館 Togura-Kamiyamada Onsen Shiryou-kan), Kamiyamda Onsen 4-1-8, 上 山田 温泉 4-1-8, ☏ 81 26 275 1001. M-Ž 09: 00-17: 00; zatvoreni vikendi i praznici. Besplatno. 
  • Muzej zbirke Shuzo Sake (酒 造 コ レ ク シ ョ ン Shuzou Korekushon), Togura 1855-1 (mjesto s velikim slamnatim krovom na ruti 18 na raskrižju stanice Togura. Od stanice Togura hodajte zapadno 200 m), ☏ 81 26-275-2923. 09:00-17:00. Besplatno. 
  • Muzej Kurashikan (蔵 し 館), Inariyama 931;稲 荷 山 931, ☏ 81 26-272-2726, faks: 81 26-272-2726. 09:00-17:00. Prekrasno obnovljena tradicionalna zgrada s fascinantnim muzejom iza leđa. Odrasli ¥ 200; srednjoškolska dob ¥ 100; drugi besplatni. 
  • Muzej crtića Koshoku Furusato (漫画 館), Inariyama 2181-1;稲 荷 山 2181-1, ☏ 81 26-273-5639, ✉. 09: 00-16: 30; zatvoreno ponedjeljkom i dan nakon državnih praznika. Fokusirajući se na rad političkog crtača Hideza Konda. Odrasli ¥ 200; srednjoškolska dob ¥ 100; drugi besplatni. 
  • 8 Povijesni muzej prefektura Nagano (長野 県 立 歴 史館), Yashiro 260-6;屋 代 260-6 (Na ruti 392 oko 400m zapadno od raskrižja Yokomachi), ☏ 81 26-274-2000. 09: 00-17: 00, ponedjeljkom zatvoreno, danima nakon državnog praznika i kraja godine.. Sveobuhvatan muzej sa stalnom izložbenom sobom, posebnom izložbenom sobom, čitaonicom i referentnom knjižnicom, salom za vizualne medije i predavaonicom. Odrasli ¥ 300. 

Cvjeta

  • Kitty Park Togura Juku (戸 倉 宿 キ テ ィ パ ー ク) (Pravo na istok od željezničke stanice Togura). Ovo je vrlo lijep park koji u proljeće sjajno prikazuje izvrsne cvjetove bijele trešnje. To je također dobro mjesto za piknik, a za djecu postoji oprema za igru. Predivni travnjaci i lijep pogled na dolinu rijeke Chikuma iz paviljona na vrhu parka. 
  • Mori cvjetovi marelice (森 ・ あ ん ず の 里) (Skrenite prema istoku na raskrižju Awasa na putu 18 i slijedite znakove), ☏ 81 26-275-1753 (Informativni centar). Najbolje vrijeme za pregled cvjetova je obično početkom travnja. Dobra mjesta za gledanje uključuju Sketch Park (ス ケ ッ チ パ ー ク) i Uwadaira Viewpoint (上 平 展望 台). 

Čini

Festivali

  • Ljetni festival Onsen Togura Kamiyamada (戸 倉 上 山田 温泉 夏 祭 り). 3. tjedan srpnja. Uživajte u plesovima lavova, izvedbama bubnjeva, vatrometu i spektaklu prijenosnih svetišta koji se paradiraju ulicama. 
  • Festival vatrometa u Toguri. 1. tjedan kolovoza. Slušajte velike bumove koji odjekuju dolje i dolje tijekom masivnog vatrometa i pojedite svoje sitnice s brojnih štandova s ​​hranom. 
  • Jomon festival. Prošle nedjelje u listopadu. Pogledajte rekonstrukcije iz prapovijesti u antičkom iskustvenom parku Sarashina no Sato. 

Onsen

Upijte atmosferu i uparite svoje brige u jednom od javnih kupališta:

  • 1 Noga za kupanje Kara Koro (カ ラ コ ロ の 湯 Karakoro no Yu), Chuo-dori - Kamiyamada. U ovoj onsen za kupatila noge možete potopiti besplatno. 
  • 2 Zuisho (瑞祥), Kamiyamada Onsen 2-home 18-8 (Idite na sjever duž Chuo-dorija od Dvorane kulture u Kamiyamadi i krenite na drugu s lijeve strane. Izmigoljite se oko Kamesei Ryokan-a i potražite smeđu zgradu i parkiralište iza), ☏ 81 26-275-4321. Svakodnevno 09: 00-01: 00, vikend / praznik 'jutarnje kupanje' sati 06: 00-08: 00. Iako je najskuplje javno kupalište u Toguri Kamiyamada Onsen, ujedno je i najbolje opremljeno s najrazličitijim kupkama. Svaka odvojeno muško i žensko područje ima veliku unutarnju kupku ukrašenu šarenim prirodnim gromadama. U zatvorenom prostoru također se nalaze sauna, mlazne kupke i slatkovodna (hladna) kupka. Vanjsko kupalište ima elegantne vrtove i sadrži kupke u kojima možete leći, kupke u kojima se možete zavaliti, kamenu ploču s vrućom vodom koja curi preko nje, koja je izvrsna za ležanje u bilo koje doba godine, veliku zaštićenu kupku i dvije ili tri velike keramičke kupke. ¥ 650 za odrasle, ¥ 500 za jutarnje kupanje; ¥ 350 za učenike osnovne škole, ¥ 250 za jutarnje kupanje. 
  • 3 [mrtva veza]Inariyama Onsen Kyousenkaku (稲 荷 山 温泉杏 泉 閣), Inariyama 571-1 (Vozite se zapadno od stanice Yashiro na cesti 403. Na raskrižju Inariyamaonsen Spa (稲 荷 山 温泉 入口) skrenite desno i potražite hotel s pet katova u bež boji s vaše desne strane.), ☏ 81 26-272-1154. 06:00-22:00. Onsen u ovom hotelu otvoren je za dnevne posjetitelje. Odvojene muške i ženske kupke imaju dvije vruće kupke i ugodnu vanjsku kupku u obliku kapljice koja hvata jutarnje sunce. Odrasli ¥ 400; osnovnoškolska dob ili manje ¥ 300; ¥ 260 26. u mjesecu. 
  • Kamenoyu (か め 乃 湯), Kamiyamada Onsen 1-27-11.上 山田 温泉 1-27-11 (Putujte prema sjeveru Chuo-dori i skrenite lijevo u hotelu Central (中央 ホ テ ル). Onsen je jedan blok dolje s desne strane.), ☏ 81 26-276-4664. 10:00 - 23:00, zatvoreno 16. u mjesecu. Odvojene muške i ženske kupke imaju dvije unutarnje kupke, kao i jednu veliku vanjsku kupku i keramičku kupku u lijepo uređenom prostoru. Ako volite svoje osjećaje vruće, ovo je mjesto za vas. ¥350. 
  • 4 Sanogawa Onsen Chikurin no Yu (佐野川 竹林 の 湯), Kuwabara 1551;桑 原 1551. godine (Između rute 403 i rijeke Sano u Kuwabari), ☏ 81 26-272-6500. 10:00-21:00. Ugodan susjedski onsen s 3 zatvorene kupke različitih temperatura i velikim prozorima koji hvataju popodnevno sunce. Iz kupki možete pristupiti vanjskom vrtu nalik na zen s klupama, bambusom u saksiji i bijelim šljunkom. Odrasli ¥ 250, djeca ¥ 120. 
  • Labuđi park Togura Merryland (戸 倉 メ リ ー ラ ン ド 白鳥 園), Togura 2254; 2254. god (Neposredno uz cestu koja prolazi duž istočnog nasipa rijeke Chikuma, između križanja mosta Manyou i mosta Taishou.), ☏ 81 26-275-0400. 09: 30-20: 00, zatvoreno 2. i 4. utorka. Ovaj je onsen obnovljen 2005. godine, ali i dalje je poput vraćanja u Japan 1970-ih. Postoje razne prilično lijepe kupke u kavernoznoj sobi i mala vanjska kupka. U istoj se zgradi nalaze igraonice igara i trgovina odjećom u kojoj se čini da je vrijeme stalo. Klasična. Odrasli ¥ 500, djeca ¥ 280. 

Planinarenje

  • Uspon Gora Kamuriki (冠 着 着) (1252m). Od raskrižja dvorane za kulturu Kamiyamada u Kamiyamadi, vozite se prema zapadu Route 498 (koja se u gradu zove Manyou-dori). Popnite se strmim brdom pored hrama Zenkouji Daihankan (善 光寺 大 本館). Kad dođete do vrha sedla, zanemarite cestu s lijeve strane i skrenite udesno prema jezeru Hijiri (聖湖). Nakon otprilike dodatnih 500 m do 1 km s desne strane nalazi se karta vodiča i parkiralište. Ako imate 4WD, slijedite stazu s lijeve strane karte još 500 m. U suprotnom, penjajte se stazom prateći znakove Mt Kamuriki (冠 着 山). Udaljeno je 1,1 km od prvog parkirališta i traje oko 20 minuta. Ako uzmete baklju, popnite se kasno popodne, uživajte u zalasku sunca i noćnim pogledima daleko preko ravnice Zenkouji do grada Nagano i šire i spustite se u mraku.
  • Uspon Gora Mitsumine (三 峰山) (1131 m) na granici grada Chikuma i sela Omi. Da biste tamo stigli, krenite putem 498 iz Kamiyamade. Slijedite znakove do jezera Hijiri (聖湖). Nakon otprilike 9 km trebali biste vidjeti jezero. Skrenite desno i slijedite cestu uz južnu stranu jezera. Park nasuprot ratnog muzeja. Potražite trag koji se penje uz brdo kroz kamp. To je 15-minutno pješačenje do vrha, gdje se nalazi vidikovac i za svoj trud možete se nagraditi sladoledom iz kafića. Vratite se dolje ili uzmite žičarom (ili žičarom), ili, još bolje, kupite kartu i spustite se preko divovskog tobogana niz brdo.
  • Uspon. Gora Gorigamine (五里 ケ 峰) (1094 m). Vozite se prema jugu rutom 18 i skrenite prvim s lijeve strane nakon raskrižja Isobe Minami. Pređite željezničku prugu i skrenite prvom s desne strane. Otprilike na pola brda nalazi se parkiralište. Slijedite znakove za Gorigamine. To je oko 2 sata uspona na vrh i uključuje uspon od 600 m od parkirališta. Na povratku prema dolje slijedite put lijevo uz greben do ruševina dvorca Katsurao (葛 尾 城) na planini Katsurao (葛 尾 山). Držite oči otvorene na stazi za dijelove starih utvrda. Na mjestu zamka nalazi se nekoliko spomen-kamena i paviljon za odmor. Pogledi na Chikumu na sjeveru i zapadu i Sakaki na jugu su sjajni. 

Biciklizam

  • Unajmite bicikle. I uzmite brošuru za planinarenje / biciklizam od Kamesei Ryokan-a i vozite biciklom biciklističkom stazom rijeke Chikuma. 
  • Uspon na brdo Tengu Park. Od raskrižja Imai na ruti 18 slijedite znakove do parka Togura Juku Kitty (戸 倉 宿 キ テ イ ー パ ー ク). Postoji ozbiljan uspon na brdo kroz stabla trešanja i pored ogromnog kipa goblina (Tengu). Na vrhu parka nalazi se paviljon s dobrim pogledom. Nastavite pratiti cestu do sedla, a zatim se spustite do sela Marelice marelice. Ukupna udaljenost je oko 10 km i može potrajati 1-1½ sata.
  • Uspon na brdo Otawara. Od raskrižja Inariyama (稲 荷 山) na ruti 403, vozite se prema zapadu i jugozapadu dok ne dođete do početka rute 390 kod Kuwabare (桑 原). Skrenite desno u put 390 i slijedite ga uzbrdo dok ne dođete do svetišta Tabara (田原 神社). U svetištu skrenite lijevo i vratite se nizbrdo. Skrenite ulijevo kada ponovo dođete do rute 403 da biste se vratili do Inariyame. Ukupna udaljenost je 33 km i može potrajati 3 do 4 sata.
  • Uspon na brdo Obasute Mountain Loop. Krenite od raskrižja Yawata Tsuji na ruti 77. Vozite se zapadom Route 340 dok se ne pridruži ruti 403. Slijedite 403 lijevo. Nastavite 403 pored jezera Hijiri i sve do raskrižja Honmachi (本 町) u selu Omi (麻 績 村). Skrenite lijevo na put 12, a zatim lijevo na put 55. Ostanite na putu 55 kroz tunel i nizbrdo do rute 77 kod Kamiyamade. Ukupna udaljenost je oko 41 km i može potrajati oko 3 sata.

Branje voća

  • 5 Agri-Park (あ ん ず の 里 ア グ リ パ ー ク), Yashiro 515-1 (Nasuprot muzeja Mori Shogunzuka Kofun), ☏ 81 26-273-4346. Uto-Su 09: 00-16: 00; zatvoreno ponedjeljkom i danima nakon državnih praznika. Branje jagoda od studenog do lipnja. Studeni-ožujak ¥ 1500 za osnovnoškolsku dob i više; jeftinije travanj-lipanj. 
  • 6 Krunska farma (ク ラ ウ ン 農 園) (Na putu 55 pored hrama Chishikiji), ☏ 81 90-9666-3096 (Engleski), 81 90-9357-9565 (Njemački). Berite jabuke od listopada do početka prosinca, grožđe u rujnu 

Ostale zabavne stvari

  • Shateki (射 的), Razna mjesta u Kamiyamadi. Večer. Shateki uključuje pucanje u ciljeve plutnom puškom i pokušaj osvajanja nagrada. Potražite znakove 社 in u uskim uličicama Kamiyamade. Razne cijene. 
  • Ljetni planinski lift Hijiri Kogen i Skyrider (聖 高原 夏 山 リ フ ト ・ ス カ イ ラ イ ダ ー), 聖 高原 (Krenite putem 498 iz Kamiyamade. Slijedite znakove do jezera Hijiri (聖湖). Nakon otprilike 9 km trebali biste vidjeti jezero. Skrenite desno i slijedite cestu uz južnu stranu jezera. Skrenite desno i parkirajte blizu baze sjedežnice.), ☏ 81 273-67-2145. Sredinom travnja do kraja listopada; zatvoreni četvrtkom, osim u prva dva tjedna kolovoza. Tobogan od nehrđajućeg čelika kojim se vozite na uređajima tipa luge. Staza je duga 710 zavojnih metara i pada preko 100 m od vrha do dna. Cijena karte uključuje i uspon na žičaru. Besplatno za dojenčad, ali djeca mlađa od 9 godina moraju biti u pratnji odrasle osobe. Sjajna zabava za sve! Odrasli 1 vožnja - 500 JPY; 3 vožnje ¥ 1300; 6 vožnji ¥ 2500. Djeca osnovne i mlađe srednje dobi: 1 vožnja ¥ 300; 3 vožnje ¥ 800; 6 vožnji ¥ 1500. 
  • Kazalište Taishokan (大勝 館), Kamiyamada Onsen 2-26-1.上 山田 温泉 2-26-1 (Odmah iza ugla hotela Sanpuso), ☏ 81 26-276-1233. 2 prikazuje se svakodnevno 13:00 i 19:00, osim posljednjeg dana u mjesecu. Kabuki za mase. ¥1700. 

Kupiti

  • 1 Jujiya (十字 屋), Kamiyamada Onsen 1-60-10 (Blizu zapadnog kraja Shinseki Dorija), ☏ 81 26-275-2740. 08:00-22:00. Širok asortiman Nagano suvenira, a poslužuju i čaj. 
  • 2 Ljekarna Ooi (大 井 薬 局), Kamiyamada Onsen 2-11-2 (Na Chuo Dori, na istom bloku kao i Nagano banka), ☏ 81 26-275-1045. 08:00-19:30. Ljekarnik koji govori engleski, a ima i kineski biljni lijek. 

Lokalni specijaliteti

  • Keramika Sarashina Yaki - tonirano plavo s pigmentom od pepela od drva jabuke
  • Obasute Masamune Sake - napravljeno od riže uzgajane na poznatim rižinim terasama planine Obasute koje odražavaju mjesec
  • Onsen Manju - popularno tijesto od paste od graha slatkog

Jesti

  • Restoran Benjarong 2 (ベ ン ジ ャ ロ ン 2 レ ス ト ラ ン), Kamiyamada Onsen 2-16-29;上 山田 温泉 2-16-29 (Od raskrižja Doma kulture u Kamiyamadi, idite na sjever Chuo-dori. Uzmi drugu s lijeve strane, pa prvu s desne strane. Trgovina je na oko 3/4 puta slijeva s lijeve strane), ☏ 81 26-275-2639. 19:00-06:00. Prava tajlandska hrana koju prave pravi tajlandski kuhari. Odaberite razinu pikantnosti od 0 do 100%. Sve, od osnovnih curry i pad tajlandskih standarda do egzotičnog. ¥ 1000 i više. 
  • Kafić Jitensha (Kafić 自 転 車 屋), Yashiro 1805 屋 代 1805 (Zapadno od raskrižja Takamicho (高見 町) u Yashiro), ☏ 81 26 273 5767. 11: 00-22: 00 utorkom zatvoreno. Funky Tex-Mex kafić koji poslužuje pića i obroke, s vlasnikom engleskog govornog područja koji se vozio biciklom po Australiji i ima suvenire koji to dokazuju. Tacos ¥ 500; chili con carne ¥ 650. 
  • Daikokuya (大 黒 屋), Kamiyamada Onsen 2-24-1;上 山田 温泉 2-24-1 (Na Jouyama Dori nasuprot hotela Sanpuso), ☏ 81 26-275-0768. 11:30-16:30. Lokalna institucija. Navijači Ramen dolaze izdaleka po rezance. Svinjski file s umakom od češnjaka "nintare tonkatsu" lokalni je omiljen. U maloj je trgovini često gužva, ali vrijedi pričekati. Ramen iz ¥ 600. 
  • Googije, Kamitokuma 237-2;上 徳 間 237-2 (Put 18 između raskrižja Kashio i Imai), ☏ 81 26 276 7188. 11:00-23:00. Obiteljska večera u američkom stilu s puno lokalnih sastojaka, s jelovnikom koji sadrži većinu predmeta na engleskom. Uživajte u promatranju sjajne kolekcije suvenira iz 1950-ih, a ako imate sreće, Grease će igrati na velikom ekranu. 500 JPY i više. 
  • Hagoromo (羽衣), Kamiyamada Onsen 2-16-22;上 山田 温泉 2-16-22 (Od raskrižja Doma kulture u Kamiyamadi, idite na sjever Chuo-dori. Uzmite drugu s lijeve strane, a zatim drugu s desne strane. Trgovina je udaljena oko 60m s desne strane), ☏ 81 26-275-1234. 18:00-24:00. Gurmanska japanska kuhinja u tradicionalnom okruženju. Sjednite za šalter i gledajte kako vlasnik / kuhar Hata-san radi svoju čaroliju ili za jednim od kotatsu stolova s ​​udubljenim podovima. Dnevne akcije od 800 JPY. 
  • Honenya (豊 年 屋), Kamiyamada Onsen 1-39-5;上 山田 温泉 1-39-5 (Na Chuo Dori, između hotela Kashiya i Arite Ryokan), ☏ 81 26-275-0822. 11: 30-14: 00 i 18: 00-22: 30; ponedjeljkom zatvoreno. Soba je glavna hrana u Naganu, a ovo je glavna trgovina soba Kamiyamada. Plastični modeli s prednje strane olakšavaju odabir. Setovi uključuju miso, kisele krastavce, rižu i mali prilog. Od ¥ 800. 
  • Kineski restoran Karin (中華 レ ス ト ラ ン 華林), Kamiyamada Onsen 3-1-12;上 山田 温泉 3-2-12 (U hotelu Platon na uglu rute 77 i rute 498 u Kamiyamadi), ☏ 81 26-275-5111. 11: 00-13: 30 i 17: 00-21: 30. Kineska hrana. Također ima ponude za kupku obroka Ručak od 70 770. 
  • Kawana (河 菜), Kamiyamada Onsen 3-8-10;上 山田 温泉 3-8-1 (Jedan blok južno od Manyo Dorija, pola bloka južno od Koen Dorija), ☏ 81 26-275-0194. 11: 30-13: 30 i 17: 00-21: 30, srijedom zatvoreno. Gurmanska japanska kuhinja s razumnim izbornicima (setovi uključuju salatu, udon, kiseli krastavci, kobachi, voće i rižu). Dobar izbor vina, piva i sakea. Setovi za ručak od ¥ 1050; setovi za večeru od 1260 JPY. 
  • Kaya (萱), Togura 1855-1, 戸 倉 1855-1 (na ruti 18 ispred stanice Togura), ☏ 81 26 275 0033. M-Sa 11: 00-20: 00, Ned 11: 00-19: 00. Autentični soba rezanci u 250 godina staroj zgradi od slamnatog krova. ¥850-¥2600. 
  • Kohaku (古 波 久), Kamiyamada Onsen 1-44-4;上 山田 温泉 1-44-4 (Od Chuo Dori skrenite lijevo u ulicu Kamenoyu, a zatim skrenite prvu na lijevoj strani. Skrenite desno s račvanja i potražite trgovinu s vaše desne strane), ☏ 81 26-276-2787. M-Sa 18: 00-23: 30, Ned 18: 00-22: 30; otvoren za ručak svibanj-listopad 11: 30-13: 30. Sadrži specijalitet Kamiyamade Onsen, "Oshibori Udon", s udon umakom za umakanje napravljenim od lokalne začinjene rotkvice daikon. Tradicionalni dizajn interijera s hladnim starinama. Udon od ¥ 600. 
  • La Foret (ラ ・ フ ォ レ), Ojima 3121-1;小島 3121-1 (Izađite iz stanice Yashiro, na raskrižju stanice Yashiro skrenite desno i potražite restoran nekoliko stotina metara gore s desne strane.), ☏ 81 26 272 2067, ✉. Atmosferska pizzeria. Pizza od 1150 ¥. 
  • [ranije mrtva veza]Lazulit (ラ ピ ス ・ ラ ズ リ), Kamiyamada Onsen 1-69-3;上 山田 温泉 1-69-3 (U hotelu Kamiyamada), ☏ 81 26-275-5575. 12: 00-13: 30 i 18: 00-19: 30; ponedjeljkom zatvoreno. Elegantna francuska kuhinja s naglaskom na lokalne sastojke. Opsežan vinski meni koji odgovara. Potrebne rezervacije. Set za ručak od 3675 JPY; set za jelo od ¥ 6825. 
  • [mrtva veza]Maizuru (ま い づ る), Kamiyamada Onsen 1-70-8;上 山田 温泉 1-70-8 (Preko puta sporedne ulice od kupaonice za noge u Chuo Dori), ☏ 81 26-275-1012. 11: 30-14: 00 i 20: 30-01: 30; zatvorene srijede. Prijateljska, obiteljska trgovina specijalizirana za usluge s osmijehom. Sadrže zimske i ljetne sezonske specijalitete. Udon i soba od 680 ¥. 
  • [mrtva veza]Manzo (万 蔵), Kamiyamada Onsen 2-17-5;上 山田 温泉 2-17-5 (Od raskrižja Doma kulture u Kamiyamadi, idite na sjever Chuo-dori. Uzmi drugu s lijeve strane, pa drugu s desne, pa drugu s lijeve strane. Trgovina je s desne strane trake), ☏ 81 26-276-2134. 18:00-23:00. Ovčetina iz glavnog grada Nagana, Shinshu Shinmachi. Ugljen na žaru na roštilju u mongolskom stilu. Postoje samo 2 tablice, tako da su rezervacije ključne. Džingis kan han 1000. 
  • [mrtva veza]Muški stol Kameya (麺 亀 屋), Kamiyamada Onsen 3-7-4;上 山田 温泉 3-7-4 (Na Chuo Dori, malo južnije od raskrižja dvorane za kulturu Kamiyamada), ☏ 81 26-275-1631. 11: 30-14: 30 i 17: 30-20: 00; zatvoreno utorkom. Muškarci su posebni u pogledu svog ramena, koji koristi samo lokalno uzgojeno brašno "Sarashina" za svoje ručne rezance. Skinite cipele i opustite se u ovom nepušačkom restoranu. p.s. Nije to samo za muškarce ... "muškarci" na japanskom znače "rezanci". Ramen iz ¥ 700. 
  • Moridot (モ ー リ ・ ド ッ ト), Kamiyamada (U Kamiyamadi idite na sjever Chuo-dori i skrenite desno u Kamenoyu St u hotelu Central (中央 ホ テ ル). Restoran je blok i pol dolje s desne strane.), ☏ 81 26 275 1155. 11: 30-14: 00 i 18: 00-22: 00; zatvorene nedjelje. Poslužuje tjesteninu, kao i japanske i indijske curryje. Specijaliteti uključuju curry marelice od lokalnog voća. Set za ručak je ogroman i ima veliku vrijednost od 800 JPY. 750 JPY i više. 
  • Tjestenina i puding Cocoro (コ コ ロ), Kamiyamada Onsen 1-54-4;上 山田 温泉 1-54-4 (U sporednoj ulici zapadno od Kame no Yu), ☏ 81 26-275-1539. 11: 30-13: 30 i 17: 30-21: 00; zatvorene nedjelje. Moderan dućan popularan među damama (petak je ženska noć) i ukrašen bejzbol suvenirima. 40 vrsta špageta i njihov puding od bundeve s potpisom. Od ¥ 900. 
  • Supermarket Seiyu (西 友), Kamiyamada 879-1;上 山田 879-1 (Idite na jug iz glavnog dijela Kamiyamade na putu 77. Trgovina je s lijeve strane, malo prije raskrižja mosta Mezawa.), ☏ 81 26 276 6464. Otvoreno 24 sata. Veliki izbor namirnica i općih predmeta za samoposluživanje. Postoji još jedna trgovina preko rijeke u Toguri 1953-1. 
  • Shichifuku (七 福), Kamiyamada Onsen 1-56-3;上 山田 温泉 1-56-3 (U sporednoj ulici zapadno od Kame no Yu), ☏ 81 26-275-1559. 18: 30-23: 00, nedjeljom zatvoreno. Knedle "Oyaki" su Naganova duša hrana. A Shichifuku je Kamiyamadina vlastita mala oyaki trgovina. Izvoz je dostupan, ali zabavno je jesti u ovom restoranu Showa-Retro. Knedle od ¥ 150. 
  • Shoryuen (昇 龍 園), Kamiyamada Onsen 2-17-6;上 山田 温泉 2-17-6 (Od raskrižja Doma kulture u Kamiyamadi, idite na sjever Chuo-dori. Uzmi drugu s lijeve strane, pa drugu s desne, pa drugu s lijeve strane. Trgovina je s desne strane trake.), ☏ 81 26-276-1327. 18:00-02:00. Naravno, okus je sjajan, ali Shoryuenov kuhar čini ukusniju od uobičajene kineske hrane. U okruženju nalik noćnom klubu. Ramen iz ¥ 600. 
  • Svileni kafić (し る き ー カ フ ェ ー), 928 Inariyama Aramachi 稲 荷 山 荒 町 928 (Sjeverno od muzeja Kurashikan (vidi gore) u Inariyami), ☏ 81 26-273-0915. 11:00-19:00. Ugodan okonomiyaki zajednički s ljubaznim vlasnikom koji pomalo govori engleski. Također služi udon i curry rižu. Od 600 JPY za lagane obroke. 
  • Odrezak-1 (ス テ ー キ ワ ン), Isobe 1349-1;磯 部 1349-1 (Na ruti 18, 2 km južno od stanice Togura), ☏ 81 26 276 2288. 11:00-23:00. Kuća s odrescima i hamburgerima u stilu kauboka, sa svim što možete jesti i piti, salata i bar za piće uključeni u glavna jela. Dovoljno prostora s prednje strane za parkiranje konja. Ručak od ¥ 850; večera od 1000 ¥. 
  • Sushi-Hei (鮨 平), Kamiyamada (Iz Kulturne dvorane Kamiyamada krenite na sjever Chuo-dori. Uzmite drugu s lijeve strane, a zatim drugu s desne strane. Restoran će se nalaziti s vaše desne strane oko 100 m dolje.), ☏ 81 26 275 2234. 17: 00-23: 00; ponedjeljkom zatvoreno. Prava stvar. ¥400-¥1700. 
  • Yakitori Tomoya (や き と り 智 家), Sakurado 356-1;桜 堂 356-1 (Jedan blok južno od raskrižja podružnice Chikuma City Koshokuy na cesti 403), ☏ 81 26-272-5584. 17:30-24:00. U Tomoyi je "gospodar" ljubazan, zabavan i voli imati strane kupce. 

Piće

  • Kafe Crossroad (Jakumaku) (Kafić コ ロ ス ロ ー ド 寂寞), Jakumaku 410-1 (Na ruti 18, oko 900 m južno od raskrižja Imojiya (い も じ や).), ☏ 81 26-274-3485. 11:30-17:00. Ugodan kafić koji vodi lokalna neprofitna organizacija. Izbornik je sav na japanskom, ali slike su uglavnom očiti. Također prodaju lagane obroke (npr. Set tjestenine ¥ 700) i deserte, kao i malu količinu prehrambenih proizvoda izrađenih od lokalnih poljoprivrednih proizvoda i recikliranih materijala (npr. Vrećice za ramena). Kava od ¥ 350. 
  • Ushiwaka (牛 若), Kamiyamada Onsen 1-44-1;上 山田 温泉 1-44-1 (Od Chuo Dori skrenite lijevo u ulicu Kamenoyu, a zatim skrenite prvu na lijevoj strani. Zavijte desno na račvanje i potražite trgovinu s vaše desne strane), ☏ 81 26-276-1982. 18: 30-24: 00, nedjeljom zatvoreno. Yakitori i pića za ljude koji se ozbiljno bave yakitorijima (i pićima). Yo-chan, čovjek iza pulta, pristojno govori engleski. Možete probati i jedan od Naganovih specijaliteta, sirovo konjsko meso (ili ne). 100 JPY po štapiću. 
  • Yuki (遊 来), Kamiyamada Onsen 2-16-8;山田 温泉 2-16-8 (n Kamiyamada, idite na sjever Chuo-dori iz Kulturne dvorane Kamiyamada i skrenite drugom slijeva. Krenite na prvu s desne strane i potražite izakaya otprilike na pola puta niz blok.), ☏ 81 26-275-4419. 18: 00-23: 00 (-24: 00 vikendom). Moderni pub izakaya koji sadrži "kushi" i "yakitori", razne kreacije od mesa i povrća na ražnjacima, uključujući domaće "tsukune" (mljevene pileće pljeskavice s posebnim umakom) Od ¥ 200. 
  • 1 Yakitori Yumi's (や き と り 裕 味), Kamiyamada Onsen 2-18-22;上 山田 温泉 2-18-22 (Od raskrižja Doma kulture u Kamiyamadi, idite na sjever Chuo-dori. Uzmite drugu s lijeve strane, a zatim drugu s desne strane. Trgovina je udaljena oko 30 m lijeve strane, pričvršćena za zgradu Zuishou Onsen.), ☏ 81 26-276-1258. 18: 00-22: 00; zatvoreni četvrtkom. Vodi je bivša gejša koja nije izgubila sposobnost zabave. Njezin engleski jezik nije tako dobar, ali ne sprječava sjajan razgovor. Pivski tečaj i tečaj Yakotori iz 2000. Yakitori a la carte ¥ 300 (2 štapića). 

Spavati

  • 1 Hotel Route Inn Chikuma Koushoku (ホテルルートインコート千曲更埴), Ojima 3151-1 (from the Koushoku interchange, travel south on route 18 for 2.5 km and turn left at the Kuiseke (杭瀬下) intersection), ☏ 81 26-273-0100. Prijava: 15:00, provjeri: 10:00. Standard business hotel. Non-smoking rooms available. Substantial discounts for early booking. Singles ¥4900. 
  • 2 Hotel Uzuraya (ホテルうづらや), Yawata 3067 (From Yashiro station, head west, across route 18 and follow route 403 for 1.3 km. Turn left at the Inariyama intersection onto route 77. The hotel is 1.9 km along, on the right, opposite the Takemizuwake Shrine (武水分神社)), ☏ 81 26-272-1008. Prijava: 15:00, provjeri: 10:00. Japanese style rooms only. Japanese-style breakfast is ¥1050 extra. ¥6000 for one person, ¥11,400 for two people. 
  • 3 Kamesei Ryokan (亀清旅館), Kamiyamada Onsen 2-15-1 (In Kamiyamada, go north on Chuo-dori from the Kamiyamada Culture Hall, and take the second on the left. The ryokan will be right in front of you.), ☏ 81 26-275-1032, faks: 81 26 276 1032, ✉. Prijava: 15:00, provjeri: 10:00. A great place to experience a traditional Japanese inn. There are English speaking staff, beautiful onsen baths, excellent meals, and elegant gardens. Free pick up and drop off at Togura or Obasute stations. ¥10,500 per night per adult including 2 meals; ¥5,500 per adult per night without meals; high school children 70%, primary and pre-schoolers, 50%. 
  • 4 Kamiyamada Hotel (上山田ホテル), Kamiyamada Onsen 1-69-3 (In Chuo-dori in the middle of downtown Kamiyamada), ☏ 81 26 275 1005. Prijava: 15:00, provjeri: 10:00. Splurge on a room with its own private outdoor onsen bath! Or admire the view from the big onsen bath on the 6th floor. ¥10,500-¥23,000 per person per night including two meals. 
  • 5 [mrtva veza]Inariyama Onsen Kyousenkaku (稲荷山温泉杏泉閣), Inariyama 571-1 1 (Drive west from Yashiro station on Route 403. Turn right at Inariyamaonsen Spa (稲荷山温泉入口) intersection and look for a ５-story, beige coloured hotel on your right.), ☏ 81 26-272-1154. Prijava: 15:00, provjeri: 10:00. Western and Japanese style rooms, onsen, sauna, restaurant, internet in the lobby and lounge, free car parking. Singles from ¥5,700. 

Spojiti

The area code is 026.

Idi dalje

  • Yamanouchi - home of the famous hot-spring soaking snow monkeys.
  • Sakaki
  • Chikuhoku
  • Ueda
  • Joshinetsu Kogen National Park - which includes Shiga Kogen, Japan's largest ski resort, host of 1998 Nagano Winter Olympic Giant Slalom, with 21 interlinked ski fields and over 70 lifts.
  • Matsumoto - home of the famous black castle, whose gardens and views are a delight in spring and autumn
  • Hakuba - some of the best ski fields in Japan and great summer hiking along the spectacular northern alps
  • Azumino - Spice up your life with a visit to one of Japan's most famous wasabi farms
  • Nagano - Take a pilgrimage to Zenkoji Temple
Routes through Chikuma
Joetsu ← Nagano ← N Joshin-etsu Expwy Route Sign.svg S → Ueda-Sugadaira → Fujioka
KRAJ ← N Nagano Expwy Route Sign.svg S → Toyoshina(Azumino) → Matsumoto
Ovaj gradski turistički vodič za Chikuma je iskoristiv članak. Ima informacije o tome kako doći tamo, kao i o restoranima i hotelima. Avanturistična osoba mogla bi koristiti ovaj članak, ali slobodno ga poboljšajte uređivanjem stranice.