The Kyoto centar je kvart grada Kjoto.
Znati
Ova četvrt obuhvaća urbano srce nekadašnje carske prijestolnice Japana. Od pažljivo njegovanih vrtova i veličanstvenih zgrada carske palače na sjeveru do masivne, ultramoderne strukture stanice Kyoto na jugu, ovo susjedstvo ima pomalo svega onoga što Kyoto čini onim što je danas: mješavina starih i novo., neizmjerno drevnih tradicija i frenetične modernosti.
Kako se orijentirati
Centar grada Kyoto: karta preko cijelog zaslona.Okrug uključuje središnju postaju Kyoto, ali njegovo je proširenje uglavnom prema sjeveru, osim malog područja južno od same stanice čija je granica 1 Kujodori. Istočna je granica tamo 2 Nishioji Dori, na zapadu je 3 Rijeka Kamo a tamo na sjeveru 4 Imadegawa dori s krajem oboda carskih vrtova.
Kako doći
Ogromne željezničke, podzemne i autobusne mreže u Kyotu dostupne su glavnim gradskim prometnim čvorištem: ogromnom staklenom i čeličnom konstrukcijom stanice Kyoto (京都 駅, Kyōto-eki) - izvanrednom arhitekturom koju vrijedi vidjeti.
Kyoto stanica
- 1 Kolodvor Kyoto (京都 駅, Kyōto-eki). Ova gigantska struktura stakla i čelika važna je prekretnica u Europi Linija Shinkansen Tōkaidō i glavno je prometno čvorište grada. Odavde možete uzeti sve najvažnije željezničke i podzemne mreže
i autobusi u okolici.
- Čak i ako ne putujete vlakom, vrijedi potrošiti sat vremena na otkrivanje željezničke stanice, što je izvrstan primjer moderne arhitekture. Zgrada od 11 katova, sa svojom futurističkom arhitekturom koju je dizajnirao Hiroshi Hara, otvorena je 1997. godine u spomen na 1200. godišnjicu Kyota. U zgradi se nalaze dva turističko-informativna centra na katovima 2 i 9. Popnite se glavnim stepenicama ili stepenicama, do krova na kojem se nalazi vrt s pogledom na grad i ako vam se ne zavrti u glavi.
| Ulice koje prolaze kroz središnji Kyoto |
| Osaka ← Suita ← Ibaraki (Osaka) ← | ILI  JE | → Otsu → Omi Hachiman |
| Shin Osaka ← | ILI  JE | → Maibara → Nagoya |
| Toyooka ← Fukuchiyama ← | ILI  JE | → kraj |
| Arashiyama ← Uzumasa-Kōryūji ← | ILI  JE | → kraj |
| Kokusaikaikannmae ← Kitaōji ← | Ne.  S. | → Takeda → stih  → Okubo |
| Uzumasa Tenjingawa ← | ILI  JE | → Yamashina → Rokujizō |
| ↑ ← | ILI JE | → Misasagi → stih  → Hamaotsu |
Kako se zaobići
Podzemnom željeznicom
Središnji Kyoto služi dvije linije podzemne željeznice presijecanje. Linija Karasuma 
vozi sjever-jug i zaustavlja se na stanici Kyoto. Linija Tōzai 
umjesto duž osi zapad-istok i oboje se povezuju sa stanicom Karasuma-Oike u blizini centra grada.
Tramvajem
- 2 Stanica Shijo-Omiya. S ove stanice moguće je doći do zapadnog područja Kyota Arashiyama pomoću tramvajske pruge
. Do ove stanice također se može doći s obližnje željezničke stanice Omiya duž linije 
. Do ove stanice također se može doći s obližnje željezničke stanice Omiya duž linije 
Autobusom
Autobusni kolodvor
- 3 Kyoto autobusni kolodvor (Kyōto-eki-mae), 京都 駅 烏丸 口, Higashishiokōjichō, Shimogyō-ku (Ispred stanice u Kyotu. Krenite na izlaz Karasuma / sjever od stanice). Nekoliko glavnih autobusnih linija (koje pokrivaju ne samo središnji Kyoto već i druge dijelove grada) započinju i završavaju na ovom terminalu. Podijeljen je u četiri platforme za ukrcaj (A do D) i ima engleska slova koja označavaju ključna zaustavljanja na svakoj ruti. Za detaljne informacije o ruti uzmite kopiju korisne knjižice "Autobusni brodovi"iz informacijskog centra u blizini terminala.
Što vidiš
Središnji Kyoto kombinacija je muzeja, mjesta vjerske baštine, modernih trgovina i ureda. Imajte na umu da su muzeji ograničeni u ponudi za ne-Japance kada su u pitanju vodiči i opisi. Većina vjerskih mjesta zatvara se svaki dan u 17 sati. To je često nešto što iznenađuje turiste - mnogi dolaze u Kyoto očekujući tradiciju i često se iznenade kad pronađu puno suvremenog života.
Shinsenen
- 1 Hram i vrt Shinsenen (神泉 苑), 167 Monzen-cho, Nakagyo-ku (Autobus br. 15), ☎ 8175821-1466.
Besplatno. 
09:00-22:00. Ako se razmatranje cvjetova trešnje i svetkovine odvijaju po cijelom Japanu, vrt Hrama Shinsen-en mjesto je gdje se održao prvi festival Hanami danas poznat kao Gion Matsuri. - 2 Nijō-Jinya (条 城 陣 屋), 137 Sanbōōmiyachō, Nakagyō-ku (Ispred hrama i vrta Shinsenen, autobus br. 15), ☎ 81 75 381-6487, @[email protected]. 10:00-16:00. Ova privatna rezidencija stara je samurajska kuća. Ture predstavljaju uloge samuraja i opasnosti koje su se susretale u tom razdoblju. Kuća ima jedinstvene grotla i rupe koje samuraji i bivši stanovnici koriste za bijeg od požara i napada. Obilazak s vodičem na japanskom vodi član obitelji sadašnjih stanovnika. Dobrodošli ste ako imate prevoditelja.
Besplatno. 
09:00-22:00. Ako se razmatranje cvjetova trešnje i svetkovine odvijaju po cijelom Japanu, vrt Hrama Shinsen-en mjesto je gdje se održao prvi festival Hanami danas poznat kao Gion Matsuri.
Dvorac Nijō
3 Dvorac Nijō (二条 城 Nijō-jō), 541 Nijōjō-cho, Horikawa-nishiiru, Nijō-dori, Nakagyo-ku (Stanica Nijōjō-mae 
, autobus br. 9, 12, 50, 67, 101, ekspres), ☎ 81 75 841-0096. Odrasli: ¥ 600, studenti: ¥ 350, djeca: ¥ 200. 08:45-16:00. Definitivno jedan od vrhunaca Kyota, s prekrasnim vrtovima i veličanstvenim stoljetnim građevinama. Dvorac su izgradili šoguni Tokugawa kako bi služio kao rezidencija šoguna u Kyotu. Nakon pada šogunata, dvorac je služio kao carska rezidencija prije nego što je pretvoren u muzej i otvoren za javnost. Niz bogato ukrašenih dvorana kompleksa palače Ninomaru posebno je impresivan, a poznat je po „podu slavuja“ - drvenom podu koji stvara ptičje škripe kad se na njih nagazi, što vam omogućuje da osjetite pristup osobe. Sa starog nalazišta koje je nekada gledalo na unutarnji dio tvrđave (poznato kao Honmaru) može se dobiti dobar pogled na dio kompleksa dvorca i grad. Izvorna palača Honmaru i palača Honmaru izgorjeli su u dva odvojena događaja, a sadašnja palača Honmaru sagrađena je u ranom razdoblju Meiji (kraj 19. stoljeća). Za razliku od palače Ninomaru, palača Honmaru nije otvorena za javnost, iako posjetitelji mogu prošetati njezinim vrtom i vidjeti vanjski dio zgrade.
Dvorana muzeja Kyoto
- 4 Muzej Kyoto (京都 文化 博物館, kyōto bunka hakubutsukan;通称, bunpaku), Sanjo Takakura, Nakagyo-ku (6 minuta hoda od stanice "Karasuma Oike" , 10 minuta hoda od stanice "Karasuma" ili 14 minuta hoda od stanice "Sanjō"
. S autobusnom stanicom "Sakaimachi Oike" br. 15, 51, 100 ili "Karasuma Sanjo" br. 65, 100), ☎ 81 75-222-0888. Odrasli: 500 ¥; studenti: 400 ¥; djeca: ¥ 300. Utorak-ned 10: 00-19: 30. U muzeju se nalaze mnogi drevni predmeti povezani sa životom u Kyotu i njegovom povijesti. Nedavno obnovljena, ima veliku zbirku drevne keramike.
Muzej mange s mladim čitateljima na travi
- 5 [veza ne radi]Međunarodni muzej mange u Kyotu (京都 国際 マ ン ガ ミ ュ ー ジ ア ム, Kyōto Kokusai Manga Myūjiamu), Kinbuki chō 452, Nagakyō-ku (Stanica Karasuma Oike , izlaz 2. Autobusi 15, 51, 61, 62 i 63), ☎ 81 75-254-7414. Odrasli 800 ¥, djeca 100 ¥. Četvrtak 10: 00-18: 00. Smješten u staroj zgradi osnovne škole, muzej ima više od 300 000 predmeta povezanih s mangama, od rijetkih publikacija iz Meiji doba do djela suvremenih umjetnika. Jedna od glavnih atrakcija je "zid mange": ogromna zbirka od oko 50 000 svezaka raspoređenih na policama koje se protežu hodnicima zgrade. Veći dio zbirke je na japanskom, ali u prizemlju postoji značajan izbor manga prevedenih na nekoliko stranih jezika. Posjetitelji se pozivaju da odaberu i pročitaju sveske po svom izboru na "zidu mange" (knjige se ne mogu posuđivati), što objašnjava velik broj djece i mladih koji odlaze u muzej i veliko polje sintetičke trave vani gdje ljudi mogu čitati mange po svom izboru. U muzeju se također održavaju posebni privremeni izlošci i drugi događaji povezani s mangom.
Nishi Honganji
- 6 Nishi Honganji (西 本 願 寺, hram izvorne želje zapada), 60 Horikawa-dōri, Hanaya-chō, Kudaru Honganji Monzen-machi, Shimogyō-ku (Od stanice Kyoto hodajte 15 minuta sjeverozapadno. Autobusom siđite kod "Nishihonganji-mae (hram Nishihonganji)" n ° 9, 28, 75, express). besplatno. Rujan-listopad, ožujak-travanj 05: 30-17: 30; Svibanj-kolovoz: 05: 30-18: 00; Studeni-veljača: 06: 00-17: 00. Jedno od mnogih mjesta svjetske baštine u Kyotu, Nishi Honganji jedan je od dva hramovna kompleksa budističke sekte Jōdo Shinshū (drugo je Higashi Honganji). Osnovan je 1602. godine, a ima vrata koja datiraju iz 1573. godine.
Higashi Honganji
- 7 Higashi Honganji (東 本 願 寺; orijentalni hram izvorne želje istoka), Karasuma Shichi-jō Agaru, Shimogyō-ku (Autobusna stanica "Karasuma Nanajo" n ° 5, 26, 73, 86, 88, 205, 206, 208, MN205 ili stanica "Gojō" . Također dostupno sa stanice Kyoto.), ☎ 81 75-371-9181. besplatno. Ožujak - listopad: 5: 50-17: 30; Studeni - 6. veljače: 20-16: 30. Higashi Honganji osnovao je 1602. godine šogun Tokugawa Ieyasu kada je podijelio sektu Shin na dva dijela (Nishi Honganji bila je druga strana) kako bi umanjio njezinu moć. Danas je tu sjedište Ōtani podružnice Jōdo Shin-shū. Kaže se za sobu osnivača (Goei-dō) što je druga najveća drvena građevina u Japanu. S kapacitetom od 5000 ljudi, veličanstven je. Sjedište je budističke sekte Jōdo shinshū. Obratite pažnju na golemo uže izrađeno od ljudske kose, koje je darovala skupina poklonika, a koristilo se za nošenje masivnih komada drveta korištenih za obnovu hrama 1880-ih.
Hram Tō-ji
Kjotski toranj
- 8 Hram Tō-ji (東 寺, hram istoka;教 王 護国寺, Kyō-ō-gokoku-ji), Kujyomachi, Minami-ku (10 minuta hoda od stanice "Toji" Kintetsu Line, 15 minuta hoda od stanice Kyoto , autobusnom stanicom "Toji Higashimon-mae (hram Toji)" br. 18, 42, 71, 207). pristup prizemlju: besplatan; kondō i dvorana s blagom: 500 ¥, pagoda 800 ¥. 8:30-17:30. Impresivan kompleks budističkih hramovnih zgrada, ovo mjesto sadrži najvišu pagodu u Japanu. Svijetle boje ukrašavaju unutrašnjost mnogih zgrada na tom mjestu, a budističke skulpture nadopunjuju izbor boja. U osnovi su opuštajući vrt i cvjetovi trešnje. Tržnica Kōbō-san ovdje se održava 21. u mjesecu.
- 9 Kjotski toranj (京都 タ ワ ー Kyōto-tawā), Karasuma-dōri Shichijō-sagaru, Shimogyō-ku (Smješten ispred stanice Kyoto.), ☎ 81 75-361-3215. Ulaznice: odrasli ¥ 770; studenti: ¥ 620; Djeca: 520 ¥; djeca: ¥ 150. 09:00-20:30. Izvor gorčine za lokalno stanovništvo zbog svoje futurističke vibracije, koja je u suprotnosti s povijesnom vibracijom po kojoj je grad poznat. Kyoto Tower je skupa promatračka kula na kojoj možete vidjeti gradsko širenje Kyota s vidikovca na vrhu. Tu su i hotel, banket sala i ured za informacije na trećem katu.
Mibu-dera
- 10 Mibu-dera (壬 生 寺), Bōjō-dōri Bukkōji Kita-iru, Nakagyō-ku (10 minuta hoda od stanice Ōmiya , autobusna stanica "Mibudera-michi (hram Mibu-dera)" br. 3, 8, 11, 13, 26, 27, 28, 29, 67, 69, 71, 91, 203), ☎ 8175-841-3381, @[email protected]. Besplatan ulaz na stranicu; vrt i muzej 100 ¥. 08:30-17:30. Osnovan 991. godine, Mibu-dera je budistički hram. Hram slavi blagdan Setsubun (dolazak proljeća), što privlači velike gužve.
- Kolodvor Kyoto. Čak i ako namjerno ne prođete pored stanice, posjet se ipak preporučuje, jer je zgrada uistinu futuristička i izaziva određeni dojam o posjeti.
Carski park
Imperial Park je veliko, mirno područje smješteno u središnjem Kyotu i usredotočeno oko carske palače. Palače su otvorene za posjetitelje samo uz besplatne obilaske s vodičem, a rezervacije se moraju izvršiti naAgencija Imperial House, na mreži (vidi glavnu stranicu Kjota) ili u njihovom uredu, zapadno od kompleksa palače. Ako ste već dugo u Kyotu, može biti vrlo ugodno provesti popodne u parku, a dovoljno je velik da zaboravite na buku grada izvan njegovih zidina. U njemu živi 50 000 stabala, uključujući stabla trešnje, šljive i breskve (uglavnom u sjevernom dijelu).
Dio carske palače
- 11 Carska palača Kyoto (京都 御所 Kyōto-gosho) (5-10 minuta hoda južno od stanice Imadegawa , autobusna stanica "Karasuma Ichijo" n ° 51). Besplatno. Obilazak s vodičem na engleskom jeziku od 10 do 14 sati od ponedjeljka do petka (samo uz rezervaciju). Palača je rekonstrukcija koja datira iz 1855. godine, pa car nije tamo proveo puno vremena. Obilazak ne ulazi u prostorije palače, dopuštajući samo pogled izvana, ali ovaj posjet nudi zanimljiv uvid u život carskog dvora i jedino je carsko mjesto u Kyotu koje nudi obilazak na engleskom jeziku. Ako se pojavite sat vremena prije posjeta palači u Carskoj agenciji za domaćinstva (zapadno od Carske palače Kyoto), ako ima mjesta, možete se pridružiti obilasku ili rezervirati za drugi dan. Ako želite dovoljno isprobati, unaprijed se odlučite za internetsku rezervaciju.
.jpg/150px-Sento_Gosho_(3718446959).jpg)
Vrt Sento
- 12 Carska palača poslanaō (仙洞 御所 Poslato-gošo), Kyōtogyoen, Kamigyō-ku (Unutar carskog parka), ☎ 81 75-211-1215. Besplatno. Utorak-nedjelja 09: 30-16: 30. Smještena u predjelima Carskog parka Kyoto, carska palača Sentō vjerojatno je ona za koju je najteže dobiti rezervaciju, jer je to palača u kojoj boravi trenutna carska obitelj kada boravi u Kyotu.
Što učiniti
Vrt Shōsei-en
- 1 Vrt Shōsei-en (渉 成 園; Kikoku-tei; Karatachi tei), 300 higashitamamizu-chō, Shimojyuzuyamachi-dōri Aidanochō-higashiru, Shimogyō-ku (Dva bloka istočno od Hingashi Hongaji. Autobusna stanica "Kawaramachi Shōmen" br. 4, 17, 205, NM17 ili stajalište "Nanajo Kawaramachi" br. 4, 17, 86, 88, 205, 206, 208, MN17), ☎ 81 75-371-9210. besplatno. 09:00-16:00. Vrt Shōsei-en naručio je princ Minamoto no Tōru. Ribnjak Ingetsu dizajniran je tako da sliči obali Shiogama u Prefektura Miyagi. Tijekom razdoblja Tokugawa vrt je darovan Hram Higashi Hongan-ji, koji će vratiti stare odjeljke. To je vrt sa zgradama iz 19. stoljeća.
Izložba u tekstilnom centru Nishijin
- 2 Tekstilni centar Nishijin (西 陣), Horikawa-Imadegawa, ☎ 81 75-451-9231. Tkanje: Odrasli 1800 ¥, studenti 1500 ¥; Odjeća za gejše: 10.000 JPY. Ponedjeljak-Ned 10:00 - 17:00. Iako posjetitelji mogu jednostavno otići u muzej kako bi vidjeli povijest tekstila Nishijin, mogu se također odjenuti u gejšu ili se okušati u tkanju. Za svaku aktivnost potrebna je rezervacija.
- 3 Kjoto Butoh-kan (舞 踏 館), Tsukinukecho 135, Nakagyoku (zapadno od stanice podzemne željeznice Karasuma), ☎ 81 75-254-6520, @[email protected]. 3000¥. Četvrtak 18: 00-20: 00. U srcu grada je Butoh-kan, prvo kazalište posvećeno tjednim izvedbama ovog neuhvatljivog plesa. Emisije izvodi poznati plesač Tenko Ima. Prati ga glazba koju svira jedan šamisen. "Kazalište" je zapravo nekadašnje skladište gipsa, tako da je vibracija u nizu sa samo 8 živahnih i intimnih sjedala.
- 4 Vatrogasci gimnastičke vježbe, Nakagyō-ku, Nishisanbōhorikawachō, 521 京 都市 中 京 区 役 所 (Vojarna vatrogasaca). Ako ujutro prođete blizu Dvorca, možete slučajno vidjeti vatrogasce kako izvode gimnastičke vježbe ispred svojih kamiona.
Kupovina
Glavna trgovačka četvrt grada usredotočena je oko raskrižja 1 Shijō-dōri i Kawaramachi-dōri, nadomak rijeke Kamo i unutar razumne šetnje od obližnje četvrti Gion Higashiyama. Stanica Kawaramachi na liniji Hankyū vodi vas u srce mjesta, blizu tri robne kuće i širok spektar drugih trgovina.
Za elektroniku idite na 2 Teramachi i skrenite lijevo; za trgovine odjećom, uključujući isprobavanje i pronalaženje savršene košulje gnjeviti se (osakaćeni engleski i Japan), skrenite desno u natkriveni galerijski dio Teramachi i Shinkyōgoku, koji je paralelan.
Među mjestima koja vrijedi provjeriti:
- Tržnica Kōbō-san (弘法 さ ん), Tō-ji, 1 Kujō-chō, Minami-ku. 21. u mjesecu, od ranog jutra do oko 16:30. Tō-ji je domaćin velikog buvljaka na tlu hrama i okolice. To je poput jednodnevnog festivala, s dugim redovima prodavača hrane koji se pridružuju čudnom asortimanu prodavača - od elegantnih japanskih zanata i rijetkih biljaka do hrpa starih razglednica, fotografija, filmskih plakata i sprava iz prošlih desetljeća.
- 3 Galerija Gado, 27 Miyashiki-chō Hirano, Kita-ku (Na Kinukake no Michi, u blizini Kinkaku-ji), ☎ 81 75-464-1655. Otisci u veličini razglednice: 800 JPY; srednje veličine: 2000-3000 JPY, veća za velike ispise.. Pon-ned 10: 00-18: 00. Galerija Gado prodaje moderne grafike na drvu (ukiyo-e) na tradicionalne teme. U galeriji se nalaze i katalozi s radovima umjetnika koji čuvaju ovu umjetničku formu. Svi otisci su autentični otisci drveta.
- 4 Junkudō (ジ ュ ン ク 堂) (8. kat zgrade BAL na Kawaramachi-dori između ulice Shijo i ulice Sanjo), ☎ 81 75-253-6460. Pon-ned 11: 00-20: 00. Ogromna knjižnica s velikim izborom knjiga i časopisa na engleskom jeziku.
- 5 Tržnica Nishiki, Nishikikoji-dori i Takakura-dori. Zatvorena tradicionalna trgovačka ulica, skupa, ali prepuna zanimljivih trgovina i proizvoda, uključujući izvrsne suvenire i grickalice. Vodi istok-zapad, jedan blok sjeverno od Shijo-dorija, a na istočnom kraju spaja se s Teramachi-dori, drugom novijom trgovačkom ulicom koja prolazi sjeverno prema jugu.
Drugi
- 6 7-jedanaest, Nakagyō-ku, Horikawacho, ５７−1, 上 ル, Horikawa Dori. uvijek otvoren.
- 7 Obiteljski mart, 415 Kamitomoecho, Nakagyō-ku, ☎ 81 75-803-6908.
- 8 Svakodnevno qanat izumya (Supermarket), Kamigyō-ku, Nishimarutachō, 丸 太 町 下 る 下 堀 川 町 146 番, Horikawa Dori, ☎ 81 75-821-0001. Pon-ned 9: 00-24: 00.
Kako se zabaviti
Kyoto je pospaniji grad od Osaka je Kobe. Šipke se kreću od "djevojačkih šipki" do nekoliko odabranih barova koji odgovaraju na njih gaijin i njihovi prijatelji. Najbolji barovi u Kyotu često su manje očiti. Kad izađete na piće, potražite barove u središnjem i istočnom Kyotu s malo ili nimalo natpisa. Ponegdje će vam trebati račun od 500-1000 ¥. Pivo i sake uobičajeni su u većini barova. Vino je rjeđe i često precijenjeno i osrednje. Česta su i miješana pića, a u mnogim ćete barovima pronaći lokalna alkoholna pića koja nigdje drugdje ne možete pronaći.
Postoji nekoliko noćnih klubova i mali izbor mjesta za glazbu uživo. Posljednjih godina lokalna je vlada smanjila broj noćnih klubova i djevojaka kako bi održala mirnije, sigurnije i opuštenije okruženje u povijesnom gradu. Međutim, Gion to je još uvijek glavna zabavna četvrt, a ako tamo stignete dovoljno rano (prije 18 sati), možete vidjeti gejšu kako luta oko spoja točno u Gionu.
Kafić
- 1 Sake Bar Yoramu (酒 ＢＡＲ よ ら む), Nakagyō-ku, Matsuyachō, 二条 通 東 洞 院 東 入 ル 松 屋 町 ３５−１ (Stanice metroa Marutamachi i Karasuma-Oike), ☎ 81 75-213-1512, @[email protected]. Utorak-ned 18: 00-24: 00 zatvoreno prve nedjelje u mjesecu. Od neobičnog do standardnog, ovaj sake bar nudi nevjerojatan izbor tradicionalne japanske riže. Još je impresivniji barmen i vlasnik koji potječe iz Izraela i koji svoje želje mogu prevesti s vina na sake. Na raspolaganju je dobro ostarjeli sake koji ruši mit da sake ne stari. Može biti dostupan i tradicionalni fermentirani sake, od blago mutnog do jogurta.
- 2 Nikki's Bar, Nishi-Kiyamachi 804 Zgrada lopatara Kankou, ☎ 81 90-9700-1366. 700¥. 20:00-05:00. Ovo je lijep bar koji vodi nepalski krilni igrač Nikki. Ima puno ponovljenih kupaca, a novi kupci su uvijek toplo dočekani. Smješteno je sjeverno od Hamidove trgovine s kebabom. To je pomalo teško pronaći jer je na osmom katu. Ako ga ne možete pronaći, pitajte ljude koji rade kod Hamida.
- 3 Putovanje šećerom (シ ュ ガ ー ・ ト リ ッ プ), Rokkaku zgrada2F 236 Yamasaki-cho Nakagyo-ku (U Rokkaku-dori nekoliko blokova južno od križanja s O), ☎ 81 75-211-1145. Koktel bar s raznim pićima od standardnih piva do šampanjca. Većina ljudi dolazi zbog jedne od mnogih vrsta koktela po kojima je ovaj bar poznat. Originalni kokteli prodaju se za 700-750 JPY, smoothie kokteli za 900 JPY, pivo za 650-700 JPY, tonik za 700 JPY.
- 4 [veza ne radi]Rub-a-Dub, Tsujita bld.BF, 115 Ishiya-cho, Kiyamachi-Sanjo, ☎ 81 75-256-3122. 19:00-24:00. Jednosobni jamajkanski reggae bar. To može biti pretrpani kockarnica ili zabluda za zabavu, ovisno o tome koja je ploča (i koliko vam se sviđa Red Stripe) u svakom slučaju morate probati piletinu. Za ulazak mora biti najmanje 18 godina. Piletina, pržena riža i pileći curry za ¥ 600
- 5 Šipka "A", Nakagyō-ku, Kamiyachō, 西 木屋 町 通 四条 上 ル (u blizini kutova Shijo / Kiyamachi), ☎ 8175-213-2129. ¥ 550. Izakaja koju je teško pronaći (na 2. katu) sjajan je početak večeri. Hrana je dobra i razumna, posebno svakodnevni sashimi i pomfrit. Dijelite dugačke stolove sa strancima i lokalnim stanovnicima; prijateljska stvar bila bi točiti pivo za svoje susjede i Suei-san, vlasnika.
- 6 Bar Afrika, KyotoRokkaku terasa Bld 1F, ☎ 8175-2554518. Iako mnogi misle da je ovo bar s afričkom tematikom, u njemu nema ničega vrlo afričkog. Ako postoji domaća nogometna utakmica koju biste željeli vidjeti, oni će je pokazati ovdje i imaju jeftine bacače Asahija. Pivo u pola cijene tijekom Happy Hour. Osim toga, njihov nogometni stol vrlo je dobro održavan.
Vrt bara k
- 7 K-ya (K Bar), 105 Yaoya-cho, Gokomachi-nishiiru, Rokkaku-dori, Nakagyo-ku, ☎ 8175-241-0489. 18:00-02:00. Elegantni bar izvan utabane staze koji više zadovoljava lokalno stanovništvo nego turiste. Vlasnik je jedan od najboljih barmena u Japanu. Osoblje nosi smoking sobu Rainbow Room u New Yorku. Atmosfera je elegantna, ali neformalna. Ima pogled na prekrasan japanski vrt. Kokteli se kreću od klasika poput Moskovskih mula do njihovih specijaliteta. Ukusno predjelo popraćeno svim krugovima pića. Usluga je predivna.
Pub
Ovi su pubovi popularni među stranim turistima koji traže vezu "bliže kući" i lokalnim stanovnicima koji ih žele upoznati.
- 8 Čvorište (na malim cestama koje povezuju Kiyamachi i Kawaramachi), ☎ 81 75-353-4082. 12:00-24:00. Mnogo sportskih televizora, jeftino pivo (700 JPY / pintu) (posebno uz pretplatu od 500 JPY) i skuplji uvoz; hrana je, međutim, osrednja. U osnovi je ovo sjedište turista koji govore engleski jezik i stanovnika Gaijina za happy hour. Happy Hour (17: 00-19: 00) nudi samo popuste na koktele.
- 9 McLoughlinov, Nakagyō-ku, Kamikorikichō, 〒604- 498 (na Kiyamachiju između Sanjoa i Nidžoa). Glavna jela od 1.200 JPY.. 16:00-24:00. Predsjedava najljubazniji vlasnik / kuhar Tadg McLoughlin. Kvalitetna piva, domaća i strana (uključujući pivovare). Osoblje je ljubazno i govori engleski jezik. Glazba uživo vikendom. Divovski ekran (gospodin McLoughlin je fanatik ragbija), pikado, nogomet i odličan pogled na istočni Kyoto. Sretni sati su 17: 00-20: 00.
Gdje jesti
Umjerene cijene
- 1 Musashi Sushi, Nakagyo Ward, 河 原 町 三条 上 ル 恵 比 40 40 440 (na uglu Sanjo / Kawaramachi), ☎ 81 75-222-0634. 137 JPY po jelu (obično 2 komada po jelu). 11:00-22:00. Jedan od najstarijih restorana kaitenzushiya (sushi transportna traka) u Kyotu. Svi sushi je ručno rađen, iako to može potrajati. Srećom, sjedala okružuju kuhare, pa možete zatražiti sve što želite ako ne vidite nešto što vam se sviđa.
- 2 Kappa Sushi (先 斗 町 か っ ぱ 寿司), Nakagyō-ku, 先 斗 町 松本 町 160 栞 ビ ル 1F 四条 上 ル (na uglu Sanjoa i Kawaramachija na ulazu u zatvoreni trgovački centar Shinkyogoku / Teramachi), ☎ 81 75-213-4777. ¥ 100 po jelu (obično 2 komada po jelu). 17:00-24:00. To je lanac restorana kaitenzushiya (traka za sushi). Puno raznolikosti i jeftinih cijena, ali sushi nije ručno rađen - strojevi se koriste za rezanje riže i ribe.
- 3 Donguri, Shimogyō-ku, Higashisakaichō, 烏丸 通 七 条 下 ル 西側 (U sjeverozapadnom kutu Kawaramachi i Shijo. Podslojni je, pa će ga možda biti malo teško pronaći. Nalazi se pored kafića Excelsior; ako prođete The Body Shop, pretjerali ste.), ☎ 81 75-361-5777. 500 jena za okonomiyaki i oko 300-500 ¥ za namachuu (šalica piva srednje veličine). Očekujte da ćete navečer platiti 800-900 ¥.. 17:00-01:00. Restoran okonomiyaki vrlo lijepo jeftino. Izvrsno mjesto za spoj ili večer.
- 4 Efish (エ フ ィ ッ シ ュ), 798-1 Nishihashizume-cho (u blizini benzinske crpke Idemetsu, preko rijeke od stanice Keihan Gogo 京阪 五条), ☎ 81 075-361-3069. Pon-ned 11: 00-23: 00. Ovaj kafić, ušuškan u skrivenoj sporednoj ulici, ima modernu atmosferu i pogled na rijeku. Za ručak probajte curry od bamije (¥ 850) ili set za juhu i kruh (¥ 650).
- 5 Milanov bar, Nakagyō-ku, Yamazakichō, 中 京 区 河 原 町 通 三条 下 る 山崎 町 258−14, ☎ 81 75-213-1288. 06:00-18:00. Zabavni barčić ušuškan u uličicu na zapadnoj strani kanala. Ulica je južno od Karaoke Paradise, a natpis za Milano glasi samo Mil-N Bar. Smješten na 2. katu, ugodan je, poput špilje, ali Milan, nepalski vlasnik, društven je i uvijek se zabavlja priča za ispričati.
- 6 Kurazushi (く ら 寿司 二条 店), 4 Hiranomiyajiki-cho (Između Ryoan-ji i Kinkaku-ji, ispred Muzeja likovnih umjetnosti Inshodomoto), ☎ 81 75-466-6101. 100 jena po jelu. 11:00-23:00. Jeftin i zabavan način večere. Za svakih pet jela koje završite, stavite sve da se igra na ekranu iznad sushija. Svaka igra je različita, ali obično će se od vas tražiti da odaberete jednu od tri opcije, a zatim gledate animaciju da vidite hoćete li pobijediti. Ako pobijedite, dobit ćete nagradu. Zabavno je, a sushi je dobrog okusa.
- 7 Stanica Shinshindo JR Kyoto (Pekar), Higashishiokojicho, Shimogyo Ward (Pokraj autobusne karte, na izlazu iz stanice koja ide prema sjeveru), ☎ 81 75-342-5013. Ponedjeljak-ned 6: 30-22: 00. Pekara i kafeterija za doručak i kruh. Izvrsno za one koji rano dolaze na stanicu.
Prosječne cijene
- 8 Kafić i bar Shishin Samurai, 230-1 Kamimyoukakuji-cho Nakagyo-ku, ☎ 81 75 231-5155. Mjesto proglašava da povećana proizvodnja hrane, samodostatnost hrane i smanjenje rasipanja hrane mogu spriječiti rat. Ovaj bar služi japansku lokalnu hranu što je više moguće kako bi povećao samodostatnost i održivost hrane. Uz to, ovaj kafić koristi 5% svoje bruto prodaje za pomoć beskućnicima i siročadi koja pate od nestašice hrane. Uz to, ovaj kafić želi ponovno predstaviti propadajuće tradicionalne japanske tradicije i održati ih na životu. Uz to, ovaj kafić planira održavati konferencije, rasprave i forume o miru i održivosti hrane.
- 9 Siam (シ ャ ム) (Na Marutamachi-dori, oko 100 metara istočno od Nishioji-dorija.), ☎ 81 75-822-1119. Četvrtak 11: 30-15: 30, 18: 00-21: 00. Mali, ali ukusni tajlandski curry restoran. Hrana je ukusna, ima prihvatljive cijene, a na jelovniku su naznačene razine začina. Opustite se u blago osvijetljenoj sobi ukrašenoj egzotičnim slikama s Balija, dok ljubazno osoblje priprema obroke ispred vas. Dostupan je izbornik na engleskom jeziku.
- 10 Torikizoku (鳥 貴族), Shimogyō-ku, Hashimotochō, 木屋 町 通 四条 東 入 ル 町 町 109 ビ ュ ッ フ ェ ビ 5F (Kawaramachi / Shijo, neposredno prije mosta), ☎ 81 75-256-8338. Sva hrana / piće ¥ 300 each. 17:00-01:00. Torikizoku je najpopularniji yakitori lanac u Kansaiju. U Kyotu postoji nekoliko lokacija. Yakitori je ukusan, dolazi u izdašnim tanjurima i vrlo je jeftin. Jako je popularan i među lokalnim stanovništvom i među iseljenicima i uvijek je zauzet. Pokušajte doći prije 7:30 kako biste osigurali mjesta. Potražite japanske znakove na žutoj i crvenoj znački.
- 11 Kichiu škorpion, 140-18 Saitocho, Shimogyo-ku (Stanite Kawaramachi ili Gion Shijo), ☎ 81 75-354-9517. Nudi ručkove (prosječno 2300 JPY) i večere (JPY 5300-7900). A la carte je također dostupan, međutim, postoji dodatnih ¥ 1000. Suvremena talijanska kuhinja s otvorenom kuhinjom i otvorenim blagovaonom na rijeci. Pažljiva usluga s malim, ali ispunjenim porcijama.
- 12 Apolon, Rokakku-dori (Rokkaku-dori 2 bloka istočno od Karasuma-doritela), ☎ 81 75-212-2233. ¥ 150-3200. 17:00-24:00. Izakaya stil s čistim i opuštenim okolišem koji čini više mještana umjesto gomile starijih "posjetitelja". Lijepi interijeri sa središnjim vrtom i privatnim blagovaonicama, ili možete sjediti za šankom ili za ležernijim stolovima na katu. Kuhari pripremaju mješavinu salata, hrane s roštilja i pržene hrane sa sezonskim regionalnim sastojcima. Domaći specijalitet je svinjska gjoza. Pristupačno, hladno i opušteno.
- 13 Tuzuri, Shimogyō-ku, Inabadōchō, 烏丸 松原 東 入 一 筋 目 北上 因 幡 堂 728 (Matsubara Dori, zapadno od Karasume), ☎ 81 75-341-0808. 18:00-23:30. Mirno japansko mjesto specijalizirano za pljeskavice s hamburgerima.
Visoke cijene
- 14 Pontochō (先 斗 町), 171-4 Kashiwayachō, Nakagyō-ku (Mala ulica koja vodi od Shijo-dorija do Sanjo-dorija, jedan blok zapadno od rijeke Kamo). Jedni od najtradicionalnijih četvrti noćnog života u Kyotu, ovdje se restorani barovima obraćaju za super ekskluzivne kućice s gejšama yakitori uobičajen. Mnogi imaju ugodne vanjske terase uz obalu rijeke.
- 15 Mišima-tei, na križanju Teramachi-dorija i Sanjo-dorija, ☎ 81 75-221-0003. 17:30-22:00. Ako žudite za sukiyakijem, a džepovi su vam puni, morate posjetiti Mishima-tei. Ovdje jedemo klečeći i u privatnoj sobi na tatamiju s domaćicom odjevenom u kimono. Tamo će vam, nakon što vam pomogne da naručite, pripremiti sukiyaki na rešetki. Naručite "vrhunsku govedinu" i meso prepuno marmelade otopit će se u ustima: ukusno je - a trebalo bi biti jer će dvoje potrošiti oko 25 000 ¥ za manje od sat vremena za 360 grama govedine i nekoliko povrća!
Gdje ostati
Velika većina smještaja u Kyotu može se naći u ovoj četvrti. Boravak u blizini stanice Kyoto nudi neposredan pristup Shinkansenu i čvorištu gradske autobusne mreže; što ste bliže Karasuma-Oikeu, stavljate vas u sredinu središta i bliže Gionu. Svi su nekoliko minuta udaljeni od podzemne željeznice, a izbor je samo stvar osobne pogodnosti.
Umjerene cijene
Internet i manga kafić
- 1 Topscafé, Ulica Hachijo (jugoistočno od stanice JR Kyoto, 5 minuta hoda, u blizini autobusne stanice Willer Express). Noć započinje s 20 1620 članske kartice. Internet vrijeme počinje s card 516 članske kartice. Članska iskaznica je 200 JPY, vip: 216 JPY, 129 JPY / 15 min prekovremeno.
- 2 Medijski kafić Popeye, Shimogyo Ward, 町 町 Higashiiri - 2-46 寺内 ノ ー ス サ イ ド ビ ル 5F Shijo Dori (Između Kyoto Shiyakusho-mae / Honno-ji i stanice Sanjo-dori, tik u blizini Katoličke katedrale i Kraljevskog hotela i lječilišta, autobusna stanica Kawaramachi-sanjo dana 04, 17, 205), ☎ 81 75-257-5512. Nema članske iskaznice. La notte inizia a 880/1100 ¥. L'ora Internet inizia a 280 ¥. Doccia extra 100 ¥ se si usa la caffetteria (inclusa in altri casi), 100 ¥ per affitto asciugamano. Il più famoso I posti nella caffetteria sono OK, ma è meglio usarne due se dormi.
Ostelli
- 3 Guest House Kyoto Inn, 15, Sujaku Shokaicho, Shimogyo-ku (8 minuti a piedi a sud dalla stazione di Tambaguchi o 10 minuti di autobus dalla stazione di Kyoto), ☎ 81 75 681-2282. ¥3000. Check-in: 15:00-21:00, check-out: 11:00. Ostello nuovissimo e pulito dove sentirsi a casa. Personale cordiale, disponibile e competente che sa parlare bene l'inglese. Comodi letti con tenda sul letto in basso. Accesso Wi-Fi, tè e caffè, computer e asciugatrice, il servizio di deposito bagagli sono gratuiti. Abbastanza numerosi i servizi igienici e le docce con sapone, cucina ben attrezzata. Camerate con aria condizionata.
- 4 Guesthouse Yahata (ゲストハウス八幡), 544 Yahata-cho, Gojo-agaru, Nishinotoin, Shimogyo-ku (al largo di Gojo-dori, a ovest della stazione della metropolitana), ☎ 81 75 204-5897 (solo giapponese). Letti a castello da ¥ 2.500, stanze private da ¥ 8.000 (2-4 persone), con colazione gratuita. Check-in: 16:00-21:00, check-out: 11:00.
- 5 JAM Hostel, Tokiwacho170 Higashiyama (All'angolo della stazione Gion-Shijo sulla linea Keihan), ☎ 81-75 201-3374. Dormitori da ¥ 2.100. Check-in: 15:00-22:00, check-out: 12:00. Lavanderia, connessione Wi-Fi veloce e gratuita, area comune con bar.
- 6 J-Hoppers Kyoto Guesthouse, 51-2, Nakagoryo-cho, Higashikujo, Minami-ku (8 minuti a piedi a sud dalla stazione di Kyoto, vicino alla stazione della metropolitana di Kujo), ☎ 81 75 681-2282 (SKYPE:jhoppers). Dormitorio ¥ 2500. Check-in: 15:00-22:00, check-out: 08:00-11:00. Un ostello pulito per backpackers. Biciclette a noleggio (piuttosto malandate) ¥ 500 / giorno, Internet ¥ 300 / ora. Nessun coprifuoco; informazioni locali aggiornate da parte dello staff locale.
- 7 K's House Kyoto, 418 Nayacho, Shichijo-agaru, Dotemachi-dori, Shimogyo-ku (9 minuti a piedi a est dalla stazione JR di Kyoto lungo Shichijo-dori, 4 min. a piedi dalla stazione Shichijo della linea Keihan), ☎ 81 75-342-2444, @[email protected]. Dormitorio da ¥ 2400, camera doppia / doppia / tripla da ¥ 3100, camera singola da ¥3800 (prezzi a persona, supplemento e ¥ 300 durante l'alta stagione). Check-in: 15:00-22:00, check-out: 11:00. Inaugurato nel novembre 2003, questo ostello pulito e accogliente con personale che parla inglese ha servizi come l'accesso a internet e le cucine. L'ostello stesso può essere difficile da trovare, in quanto si trova lungo una strada stretta rispetto alla strada principale.
- 8 [link non funzionante]Khaosan Kyoto Guesthouse, 568 Nakanocho, Bukkoji-agaru, Teramachi-dori, Shimogyo-ku (1 minuto, camminare a sud dalla stazione Kawaramachi della linea Hankyu, uscita 10), ☎ 81 75-201-4063, @[email protected]. 10 letti Dormitorio, ¥ 2000; 6 letti Mix (donne) ¥ 2200; Doppia (Letto matrimoniale) Camera privata ¥ 5600; Dormitorio misto con 4 letti, ¥ 2500. Check-in: 15:00-21:00, check-out: 11:00. Aperto nel novembre 2010. Il personale è molto cordiale e fornisce un sacco di informazioni locali. Nessun coprifuoco, accesso Wi-Fi gratuito (ma un po' lento), tè e caffè gratuiti disponibili nel soggiorno in stile giapponese.
- 9 Kyoto Cheapest Inn (Hostel Kyotokko), 783 Sabamatsu-cho, Marutamachi Omiya-Dori, Kamigyo-ku (A sud-est della strada trasversale denominata Marutamachi Matsuyacho. Vicino al castello di Nijo, 1-3 min. a piedi dalla fermata dell'autobus Horikawa Marutamachi, 7 min. a piedi a nord-est dalla stazione JR Nijo), ☎ 81 75-821-3323. Dormitori da ¥ 2200-2500, stanze private, ¥ 7800. Sconti comuni in inverno. Carte di credito accettate, inglese disponibile, fogli inclusi. Wi-Fi gratuito, uso del computer. Sconto per soggiorni lunghi. Costi aggiuntivi per vari servizi: uso della stampante o del fax, cambio dei fogli più frequentemente, ecc. Noleggio biciclette (¥ 500 / giorno).
- 10 Mosaic Hostel, 4-1 Nishikujo Kasugacho, Minami-ku, ☎ 81 756720511, @[email protected]. ¥ 3.000. Check-in: 15:00-03:00, check-out: 11:00. Non è un bell'ostello ma ha un'atmosfera amichevole e sociale, che sembra essere incoraggiata dalle cene gratuite che forniscono alcuni giorni. I dormitori sono in stile capsule, il che significa che la tua cuccetta è racchiusa in una capsula con pareti su entrambi i lati e una tenda ai piedi, il che rende i dormitori tranquilli e si sentono molto più privati del tuo tipico ostello. Ogni capsula ha un piccolo pannello che lascia entrare la luce naturale al mattino, quindi assicurati di avere una maschera per dormire se si vuole dormire oltre all'alba. Grandi armadietti, personale disponibile, forniscono pantofole gratuite, tappi per le orecchie, spazzolini da denti se li ha dimenticati.
- 11 Tomato Guesthouse (とまとゲストハウス), 135 Shimizu, Nishi-iru Shiokoji-Horikawa, Shimogyou-ku (7 minuti camminare a ovest dalla stazione di Kyoto), ☎ 81 75-203-8228. Dormitori ¥ 2200, singole o private ¥ 3600- ¥ 3900.. Check-in: 16:00-21:00.
- 12 Tour Club, 362 Momijicho, Higashinakasuji, Shomensagaru, Shimogyo-ku (9 minuti cammina a nord-ovest dalla stazione di Kyoto), ☎ 81 75-353-6968, @[email protected]. Doppia ¥ 3490 a persona, quadrupla ¥ 2.930 a persona, letti dormitorio ¥ 2450 a persona. Un ostello amichevole e pulito con dormitori e stanze private. C'è un bellissimo giardino zen e un tradizionale soggiorno giapponese con una piccola biblioteca di informazioni di viaggio locali. Wifi gratuito, caffè e tè e la possibilità di provare un kimono. Sono disponibili anche aria condizionata, noleggio biciclette, postazioni internet a gettoni e lavanderia.
- 13 Uronza Guesthouse, 427 Yohoji-cho Shimogyo-ku, ☎ 81 75-341-3226, @[email protected]. I prezzi partono da ¥ 2200. Check-in: 16:00-22:00, check-out: 11:00. Una pensione che offre camere in stile giapponese e occidentale.
Hotels, minshuku & ryokan
- 14 Guest house Keiko, 576-1 Matsumotocho, Ebisugawa Agaru,Gokomachi, Nakagyo-ku (Appena a sud del parco Imperiale, a ovest di Teramachi Street, a 20 minuti di autobus dalla stazione di Kyoto), @[email protected]. ¥ 5000 a persona a notte (¥ 6000 nelle stagioni di punta). Una tradizionale casa di 80 anni con due camere tatami. Bagno condiviso. A pochi passi da negozi e ristoranti. Altamente valutato nelle referenze. Wi-fi gratuito in tutto.
- 15 Crossroads, 45-14 Ebisu Banba-cho, Shimogyo-ku (camminare 20 minuti a ovest della stazione di Kyoto, o autobus n° 205 per Ume Koji Koen-mae poi 2 min camminare a nord-ovest), ☎ 81 75-354-3066, fax: 81 75-354-3022. Tre stanze: una persona ¥ 4000, due persone ¥ 7350, tre persone ¥ 10.400. Check-in: 16:00, check-out: 10:00. Un ryokan con doccia e servizi igienici in comune. Coprifuoco alle 23:00.
- 16 Econo-Inn Kyoto, 67 Hirai-cho, Kawaramachi-Gojo Sagaru, Shimogyo-ku (15 min. walk northwest from Kyoto Station, or just south of Kawaramachi-Gojo stop on buses 4, 17, 205), ☎ 81 75-343-6660, fax: 81 75-343-6667. Le singole vanno da 5880 ¥ per una notte fino a 3880 ¥ per 21 o più notti; alcuni piccoli intervalli singoli a breve termine partono da ¥ 3780. Check-in: 15:00-23:00, check-out: 11:00. Singole private, doppie e triple in stile occidentale. Tutte le camere hanno un bagno, aria condizionata e TV.
- 17 Hotel Iida (ホテル飯田), 717 Shiokoji-agaru, Akezu-dori, Shimogyo-ku (3 minuti a nord-est della stazione di Kyoto), ☎ 81 75-341-3256, fax: 81 75-351-3051. Singole ¥ 5250-7875 (giapponese), ¥ 6300-7875 (occidentale); doppia ¥ 8400-14.700; tripla ¥ 12,600-23,625. Per lo più camere in stile giapponese, con alcune camere occidentali, entrambe le varietà con o senza bagno privato.
- 18 [link non funzionante]Ikoi-no-Ie (憩の家), 885 Ushitora-cho, Rokujo-dori, Shinmachi Higashi-iru, Shimogyo-ku (12-15 minuti camminare a nord-ovest dalla stazione di Kyoto, a 5 minuti ad ovest dalla stazione della metropolitana di Gojo), ☎ 81 75-354-8081, fax: 81 75-354-8068. Singole con bagno in comune ¥ 4750, bagno privato ¥ 7600; doppie ¥ 7600-8400 condivise, ¥ 9600-11.000 private; triple ¥ 9600 condivise, ¥ 12.000- ¥ 13.500 private; quadruple ¥ 15.000 private. Tutte camere per non fumatori, alcune con bagno privato. Le camere al piano terra vicino alla hall possono essere rumorose. Porte LAN nella maggior parte delle stanze.
- 19 Palace Side Hotel (ザ・パレスサイドホテル), Karasuma Shimodachiuri Agaru, Kamigyo-ku (3 minuti a nord dalla stazione della metropolitana Marutamachi K07), ☎ 81 75-415-8887, fax: 81 75-415-8889. Ci sono sconti per soggiorni di tre o più notti. Singole ¥ 6000-7000, matrimoniali ¥ 9000-9800, doppie ¥ 9800. Check-in: 14:00, check-out: 11:00. È esattamente dove il nome suggerisce: di fronte al Palazzo Imperiale di Kyoto e al parco, a Karasuma (vicino all'incrocio con Marutamachi). Si tratta di un hotel in stile occidentale che ricorda un hotel molto più costoso. Il personale parla inglese fluente e la reception è sempre aperta, così come i computer con accesso a Internet nella hall. È spesso utilizzato da gruppi accademici delle università vicine, tuttavia è necessario prenotare in anticipo.
- 20 [link non funzionante]Yadoya Hiraiwa (宿や平岩), 314 Hayao-cho, Kaminokuchi-agaru, Ninomiyacho-dori, Shimogyo-ku (15 minuti a nord-est dalla stazione di Kyoto, o prendere l'autobus n. 17 o n. 205 per Kawaramachi-Shomen, la terza fermata), ☎ 81 75-351-6748. Singole ¥ 4200-5250, doppie ¥ 8400. Un ryokan auto-proclamato (in realtà un minshuku) che si rivolge quasi interamente al mercato estero, in una vecchia casa giapponese tappezzata di cartelli, avvertimenti e suggerimenti inglesi. Tutte le camere sono in stile giapponese. La colazione tradizionale è disponibile a un costo aggiuntivo. Bagni in comune o un bagno pubblico a mezzo isolato di distanza. Ma è economico (¥ 4200 per un singolo, ¥ 8400 per una doppia, colazione non inclusa) e ragionevolmente amichevole, anche se le opinioni variano ampiamente. Un po' scomodamente situato a metà strada tra la stazione e il centro della città (è un po' una passeggiata per entrambi).
- 21 Ryokan Kyoraku, 231 Kogawa-cho, Shichijo-agaru, Akezu-dori, Shimogyo-ku (6 minuti a nord dalla stazione di Kyoto), ☎ 81 75-371-7161, fax: 81 75-371-1260. Singole ¥ 5200-6000 con bagno in comune, ¥ 6000-6600 private; doppie ¥ 9200-10.200 condivise, ¥ 11.000-12.300 private; triple ¥ 13.800-15.200 condivise, ¥ 16.000-17.700 private. Check-in: 15:00-22:00, check-out: 10:00. Recentemente ristrutturato, con 14 camere in stile giapponese (metà con bagno privato, metà senza) e due camere doppie in stile occidentale (entrambe con bagno privato). Coprifuoco alle 23:00.
- 22 Ryokan Yuhara, 188 Kagiyacho, Shomen-agaru, Kiyamachi-dori, Shimogyo-ku (15 minuti a nord-est dalla stazione di Kyoto), ☎ 81 75-371-9583, fax: 81 75-371-9580. Singole / doppie / triple ¥ 5.250 / 9.660 / 14.490 per camera con bagno in comune, senza pasti inclusi. Check-in: 15:00, check-out: 10:00. Camere in stile giapponese, bagno in comune, lavandino in camera. Rinnovato di recente, camere molto belle, molto pulite, molto amichevoli. Coprifuoco alle 23:00.
- 23 Hotel Seiki, 24-5, Kitakarasuma-cho, Higashikujo, Minami-ku (5 minuti a sud dalla stazione di Kyoto), ☎ 81 75-682-0444, fax: 81 75-682-0171. Singole ¥ 5500, doppie ¥ 8000-9000, triple ¥ 12.000-13.000. Edificio squallido, ma il personale è amichevole.
- 24 Super Hotel Kyoto Karasuma Gojo, Karasuma Dori, Gojo Kudaru, Osaka Machi 396-3 (10 minuti a piedi dalla stazione di Kyoto, o all'uscita 8 della stazione della metropolitana Gojo), ☎ 81 75-343-9000, fax: 81 75-343-9001. Singole ¥ 6090 (¥ 5040 fuori stagione, ¥ 7140 alta stagione); doppie ¥ 7140-8180-9240. Check-in: 15:00-24:00, check-out: 10:00. Una catena di hotel budget giapponese. Tutte le tariffe includono tasse e colazione.
- 25 Toyoko Inn Kyoto Gojo-Karasuma, 393, Gojo-Karasumasho Karasuma-dori Matsubara-sagaru Shimogyo-ku (15 minuti a piedi a nord dalla stazione di Kyoto, 3 minuti a piedi dalla stazione della metropolitana Gojo, uscita 2), ☎ 81 75 344-1045, fax: 81 75 344-1047. Singole ¥ 6.200, doppie ¥ 7.200, triple ¥ 8.200. Check-in: 16:00, check-out: 10:00. Una catena di hotel budget giapponese. Buon valore per le camere doppie. Prenotazioni online che mostrano posti vacanti e prenotazioni disponibili su tutti i siti, inserisci come "Ospite generale" se non sei iscritto. Altre due località vicine, a Shijo-Omiya e Shijo-Karasuma, con prezzi simili.
- 26 [link non funzionante]Grand Japaning Hotel Meldia, 604-8322 Kyoto, Nakagyō-ku,Taruyachō 473 (Nei pressi del Castello Nijojo a 6 minuti a piedi dalla metropolitana linea Tozai "Nijojo mae" e 13 minuti a piedi dal JR "Nijo"), ☎ 81 75-746-7663. Check-in: 16:00, check-out: 10:00. Hotel molto accogliente e tranquillo con un orientamento tecnologico spinto. Si accede all’ingresso tramite codice pin che viene inviato per email. Il check-in può essere eseguito in autonomia tramite un tablet posto alla reception, così come il check out. Anche la porta della stanza si apre tramite codice e senza pass o chiavi.
Prezzi medi
- 27 Gimmond Hotel, Takakura-Oike-dori, Nakagyo-ku (2 minuti a est dalla stazione della metropolitana Karasuma-Oike), ☎ 81 75-221-4111, fax: 81 75-221-8250. Comprese tasse e commissioni: Singole ¥ 9.586-10.741, matrimoniali ¥ 16.170, doppie ¥ 16.747-23.100. Check-in: 13:00, check-out: 11:00. Un hotel per stranieri, pulito e ordinato e situato in centro vicino al municipio. Sconto per la prenotazione via Internet. Per colazione si può scegliere tra americana o giapponese.
- 28 Hearton Hotel Kyoto, Higashi no Toin Dori Oike Agaru, Nakagyo-ku (2 minuti a nord-est della stazione della metropolitana Karasuma-Oike, uscita 1), ☎ 81 75-222-1300, fax: 81 75-222-1313. Singola ¥ 11.000, doppia ¥ 22.400. Check-in: 14:00. Fascia media, hotel in stile occidentale situato in centro.
- 29 Hotel Monterey Kyoto, 3 Jyo Minami Karasuma-dori, Nakagyo-ku (Lato ovest di Karusuma, a sud di Sanjo), ☎ 81 75-251-7111. Le singole vanno da ¥ 10000 le doppie da ¥ 15000. Suite disponibili. Check-in: 14:00, check-out: 11:00. Catena giapponese di boutique hotel. A 5 minuti a piedi dalla stazione di Karasuma Oike. Una breve passeggiata verso il cuore della città, dove si trovano ristoranti e bar. Le tariffe sono le migliori sul loro sito web, rispetto ai siti di viaggi scontati. L'hotel dispone di un centro benessere, una cappella (le chiese cristiane non sono comuni in Giappone, quindi questo compensa) e tre ristoranti (bar, francese e giapponese). L'arredamento è contemporaneo con un tocco di revival britannico. Wifi gratuito per ospiti e visitatori.
- 30 Hotel Sugicho, 172 Moriyamacho, Oike-agaru, Tominokoji, Nakagyo-ku (5 minuti a est dalla stazione della metropolitana Karasuma-Oike), ☎ 81 75-241-0106, fax: 81 75-221-7271, @[email protected]. Piano standard intorno a ¥ 9.450- ¥ 18.900, piano limitato intorno a ¥ 3.900-77.350. Check-in: 16:00, check-out: 10:00. Per lo più camere in stile giapponese, con qualcuna occidentale. Colazione e cena disponibili. Adiacente a Kyoto Gyoen e ai mercati Nishiki.
- 31 Kyoto Garden Hotel, Muromachi-dori, Oike Minamiiru, Nakagyo-ku (1 minuto circa a ovest della stazione della metropolitana Karasuma-Oike (linea della metropolitana Karasuma), uscita 4-1), ☎ 81 75-255-2000, fax: 81 75-255-2389, @[email protected]. Singola ¥ 9240, matrimoniale ¥ 12.600-13.650, doppia ¥ 14.700-16.800, tripla ¥ 19.950. Check-in: 15:00, check-out: 10:00. Posizione centrale comoda; a pochi passi dal Kyoto International Manga Museum, una lunga (ma gestibile) passeggiata dal castello di Nijo. Tutte le camere sono non fumatori. Gli ospiti con i loro laptop / netbook abilitati alla LAN possono ottenere l'accesso a Internet nelle loro stanze gratuitamente; prendi in prestito un kit di connessione dalla reception. Le tariffe effettive variano a seconda del periodo dell'anno e gli sconti / le offerte speciali sono disponibili per le prenotazioni online.
- 32 Kyoto Tower Hotel (京都タワーホテル), Karasuma-dori Shichijo-sagaru, Shimogyo-ku (1 minuto a nord dalla stazione JR di Kyoto, immediatamente dall'altra parte della strada), ☎ 81 75-361-3212, fax: 81 75-343-5645. Singole ¥ 8.000-14.500, doppie ¥ 16.000-31.000. Annex e Dai-Ni: ¥ 6.500-11.500, doppie ¥ 14.000-19.800. Check-in: 13:00, check-out: 11:00. Hotel per stranieri, con la posizione di fronte alla stazione JR di Kyoto impossibile da perdere. La stessa compagnia gestisce altri due hotel nelle vicinanze: il Kyoto Tower Hotel Annex, a pochi isolati a nord-ovest, e il Kyoto Dai-Ni Tower Hotel, ad est della stazione.
- 33 Ryokan Shimizu (京の宿 しみず), 644 Wakamiya Agaru Shichijo, Shimogyo-ku (5 minuti a nord-ovest dalla stazione di Kyoto, vicino a Nishi-Honganji), ☎ 81 75-371-5538, fax: 81 75-371-5539. ¥ 6.000 / persona (¥ 5.000 durante l'inverno), più alta nei giorni festivi. Un ryokan di stile moderno che è accogliente per i visitatori stranieri. I proprietari potrebbero parlare un po' di inglese. Sono disponibili servizi privati e una prima colazione in stile giapponese. C'è un impianto di bagno giapponese comunale.
- 34 [link non funzionante]Hotel San Crane, 264 Daigo-cho (vicino alla stazione della metropolitana Gojo, o a 20 minuti a piedi dalla stazione di Kyoto). Hotel confortevole un po' lontano dalla stazione principale.
- 35 Citadines Karasuma-Gojo Kyoto, 432 Matsuya-cho Gojo-dori Karasuma- Higashiiru Shimogyo-ku, ☎ 81-75 352 8900, @[email protected]. Questo hotel offre monolocali e appartamenti con una camera da letto.
Prezzi elevati
- 36 Kyoto Hotel Okura, Kawaramachi-Oike, Nakagyo-ku (Alla stazione della metropolitana Shiyakusho-mae di Kyoto, uscita T12), ☎ 81 75-211-5111, fax: 81 75-254-2529. ¥ 19.000 per una singola, attraverso ¥ 49.000 per una camera doppia; le suite all'ultimo piano aumentano di prezzo. Check-in: 13:00, check-out: 11:00. Un grande e moderno hotel in stile occidentale situato in centro.
- 37 New Miyako Hotel (新都ホテル), 17 Nishikujo-Inmachi, Minami-ku (Dall'altra parte della strada dall'uscita Hachijo della stazione di Kyoto), ☎ 81 75-661-7111, fax: 81 75-661-7135. ¥ 11.550 per singole e ¥ 21.000 per i doppie, ¥ 57.550 per suite, tasse incluse. Check-in: 13:00, check-out: 11:00. Il più grande hotel di Kyoto con oltre 700 camere. Situato immediatamente a sud della stazione di Kyoto. Se ottieni una stanza esposta a nord, sarai in grado di vedere i treni di proiettili che entrano ed escono dalla stazione, così come le finestre di vetro dall'esterno del grande magazzino Isetan che sembrano riflettere il cielo se le condizioni atmosferiche sono giuste. La nuova ala sud, leggermente più costosa, è stata inaugurata alla fine di settembre del 2005.
Come restare in contatto
Informazioni utili
- Japan National Tourism Board: Central Kyoto.
- 4 Ufficio informazioni turistiche (Kyo Nabi), Shimogyō-ku, Higashishiokōjichō, 塩小路下る 京都駅ビル2F, Karasuma Dori (All'interno della stazione di Kyoto.), ☎ 81 75-343-0548. Lun-Dom 8:30-19:00.
- Kansai Tourist Information Center (Al terzo piano della torre di Kyoto.), ☎ 81 75-341-0280. Lun-Dom 10:00-18:00. Oltre a fornire informazioni turistiche, offre la possibilità di acquistare dei pass, deposito bagagli e spedizione.
- 5 Ufficio informazioni municipale di Kyoto, Higashishiokōjichō, Shimogyō-ku (Presso il terminal bus), ☎ 81 75-371-4474. Lun-Dom 7:30-19:30.
