Celle - Celle

Celle je povijesni grad u Lüneburg Heath u Donja Saska.

Shvati

S nizovima kuća u drvenom okviru, impozantnom vojvodskom palačom i povijesnim starim gradom lako je shvatiti zašto Celle je tako popularno turističko odredište kako za njemačke, tako i za strane posjetitelje. U njemačkoj je državi Donja Saska na obalama rijeke Aller i na južnim rubovima rijeke Aller Lüneburg Heath, i čini izvrsnu bazu za izlete u Heath i obližnje gradove Hanover i Brunswick. Mistično i legendarno Planine Harz su također na zapanjujućoj udaljenosti, oko 1,5 sata vožnje prema jugu.

Zaokupljena poviješću, Celle je bila službena rezidencija vojvoda Saxe-Wittenberga i, kasnije, Brunswick-Lüneburga, od 1378. do 1705. Njegov dvorac je tada pretvoren u veličanstveni Schloss koja je postala ljetna rezidencija knezova-birača i kraljeva Hanovera, predaka britanske kraljevske kuće Windsor.

Ima 300 godina dugo povezivanje s vojskom; u njegovoj vojarni boravila su, u različito vrijeme, prusko pješaštvo, postrojbe dimne zavjese Wehrmachta i jedinice britanske vojske. Preživjevši Drugi svjetski rat gotovo neozlijeđena, Celle još uvijek osjeća taj dašak aristokratskog šarma, bilo da se šetate Francuskim vrtovima, sjedite u dvorištu palače, vozite čamcem na rijeci ili istražujete njezin labirint drvenih okvira trgovine. Ukratko, Celle je nužna za sve koji obilaze sjevernu Njemačku!

Povijest

Celle je stara najmanje tisuću godina: prvi pisani zapis spominje je kao Kiellu ("ribarski zaljev") 993. Grad je u 11. stoljeću dobio tražena prava za kovanje vlastitih kovanica, a do kraja 13. stoljeća Celle je postala vojvodsko sjedište. Zapravo je vojvoda Oton II. Strogi odlučio da stara utvrđena rezidencija u Altencelleu više nije prikladna i sagradio novo naselje uz mjesto današnjeg dvorca. Celleina važnost je rasla, a Oto joj je dodijelio gradska prava 1301., iste godine kada rade na gradskoj crkvi (Stadtkirche) započeo.

1378. Celle je promijenila ruku postajući rezidencija vojvoda Saxe-Wittenberg. Izbacili su ih 1433. godine knezovi Lüneburg, jedan od ogranaka vojvoda od Brunswick-Lüneburga i preci britanske kraljevske obitelji. Godine 1452. vojvoda Frederik Pobožni ovdje je osnovao franjevačku opatiju i, 12 godina kasnije, grad je procvjetao zahvaljujući svom monopolu na otpremu žita. Reformacija je u Celle došla 1524. godine, zagovarao ju je vojvoda Ernest Ispovjednik, čiji portret i danas krasi jednu od najpoznatijih građevina u drvenom okviru u starom gradu, Hoppener Haus.

Vladavina vojvode Georgea Williama u drugoj polovici 17. stoljeća doživjela je kulturnu renesansu jer je dvorac pretvoren u Schloss ili palača, ukrašeni vrtovi zauzeli su mjesto utvrda i stvoreno je barokno kazalište. Kad je posljednji vojvoda od Brunswick-Lüneburga umro 1705. godine, Celle je prešla u ruke hanoverskih knezova-birača. Iako više nije bio vojvodsko prebivalište, grad je rastao kao administrativno i sudsko središte regije. Kad se George, izbornik iz Hanovera, popeo na britansko prijestolje kao George I, Celle je postala posjed britanske hanoverske linije.

Celle ima dugu vezu s vojskom. 1842. godine izgrađena je vojarna Cambridge Dragoons za puk nazvan po princu Adolphusu, vojvodi od Cambridgea. Kasnije je nakon Drugog svjetskog svijeta postala vojarna Goodwood, a od 1976. do 1996. bila je sjedište Njemačke Panzerbrigade 33. 1989. ponovno je preimenovan u Cambridge-Dragoner-Kaserne lokalno poznat kao CD Kaserne i sada je centar za događanja koji vodi grad. Također je privremeni dom kazališta Schloss tijekom radova na obnovi 2010-2012. 1872. izgrađena je još jedna vojarna za 77. prusku pješačku pukovniju, koja je 1938. postala poznata kao Heidekaserne ("Heath vojarna"). Nakon ratne vojarne, najdužu rezidanu zgradu od opeke u sjevernoj Njemačkoj koristila je Britanska vojska do 1993. Danas je obnovljena i u njoj su smješteni novi uredi gradske vijećnice.

Treća vojarna na sjevernom rubnom dijelu grada izgrađena je za njemačke postrojbe dimne zavjese 1936. godine, prije poznate kao Sekt Kaserne. Od 1945. kamp su zauzele britanske snage u Njemačkoj i preimenovan je u vojarnu Trenchard, ali često zadržava njemački naziv 'Hohe Wende', što se odnosi na cestu koja prolazi sjevernim obodom gdje bi se kočije morale okretati u dane prije mehanizacije. Napustile su ga posljednje britanske trupe u Celleu u srpnju 2012. godine.

Postoji mala zračna baza u Wietzenbruchu, predgrađu na jugozapadnom uglu Cellea koje je krilo zrakoplovne škole njemačke vojske. Ova baza igrala je važnu ulogu u operaciji Berlin Airlift isporukom ugljena u zapadni Berlin. Dvadesetih godina 20. stoljeća izgrađena je tvornica svile koja je kasnije postala dio njemačkog ratnog stroja, proizvodeći padobransku svilu za padobrance Wehrmachta.

1929. godine otvorena je originalna robna kuća Karstadt u središtu grada, čija je fasada bila identična onoj na onom na berlinskom Hermannplatzu. Trgovina je srušena 1960-ih i zamijenjena modernom zgradom koja je trebala nalikovati Celleovim drvenim kućicama.

Tijekom Kristallnacht, koordinirani napad na Židove u nacističkoj Njemačkoj 9./10. studenog 1938. godine, sinagoga u Celleu izbjegla je potpuno uništenje jer se nalazila pored tvornice kože i dijelova povijesnog starog grada. Uz to, napadači nisu imali ljestve, tako da je šteta bila ograničena na oko 2 metra od poda. 8. travnja 1945. Celle je pretrpjela svoj jedini veći bombaški napad tijekom Drugog svjetskog rata, kada je uništen veći dio industrijskih posjeda i željezničkog dvorišta. Pogođen je vlak koji je u koncentracijski logor Belsen prevozio oko 4.000 robova i civilnih zatvorenika, uzrokujući stotine žrtava, no neki od zatvorenika pobjegli su u obližnju šumu. SS stražari i stanovnici Celle sudjelovali su u zloglasnom "lovu na zeca Celle" (Podrum Hasenjagd), ubivši nekoliko stotina ratnih zarobljenika tijekom sljedeća četiri dana. Broj žrtava nije utvrđen. Nekoliko je ljudi kasnije suđeno i osuđeno za ratne zločine. Celle se predala bez otpora napredovanju britanskih trupa iz 15 (škotske) divizije 12. travnja 1945.

Danas je Celle moderan, samoupravni grad i glavni grad županije Celle. Leži 35 km sjeveroistočno od Hannovera, glavnog grada Donje Saske, do kojeg su izravne cestovne i željezničke veze. 1. siječnja 1973. Celle je prestala biti neovisan grad (Kreisfreie Stadt) i postala najveća gradska četvrt u novoj županiji (Kreis) od Celle. Izgubila je župe Ummern, Pollhöfen i Hahnenhorn i stekla Hahnenhorn, Helmerkamp, ​​Hohne (selo istočno od Cellea, da se ne miješa s bazom vojske), Pollhöfen, Spechtshorn i Ummern).

25. srpnja 1978. dogodilo se lažno bombardiranje zatvora, za što je bila optužena frakcija Crvene armije, ali je kasnije priznato da ga je obavila Obavještajna služba Donje Saske. Kasnije je postala poznata kao "Rupa Celle".

Uđi

Avionom

• Najbliža zračna luka Celle je Hanover koja je glavna međunarodna zračna luka s redovnim letovima iz cijelog svijeta s uslugama do većine europskih metropola i većih gradova. Zračna luka nalazi se u Langenhagenu, koji je udaljen 11 km sjeverno od središta Hannovera i ima jednostavan pristup do autoputa. To je deveta po veličini zračna luka u Njemačkoj i jedna je od rijetkih njemačkih zračnih luka koje su otvorene 24 sata dnevno, iako je vrlo malo letova između 23:00 i 04:00. Središte Cellea udaljeno je oko 39 km od zračne luke Hannover s procijenjenim vremenom vožnje od 35 minuta. Zračna luka Hannover također je dostupna kombinacijom vlakova, autobusa i taksija.
• Tu je i međunarodna zračna luka u Bremen koja ima brojne proračunske zrakoplovne kompanije koje redovito lete u većinu europskih zemalja. Zračna luka je u blizini centra grada, a postoji tramvaj koji polazi svakih 5 do 10 minuta (nedjeljom navečer do 30 minuta) do centra grada Bremena, a putovanje traje 11 minuta i košta 2,30 €. Ova je zračna luka također u blizini veza do autoputa, ali udaljena je 114 km i 75 minuta vožnje do centra Celle.
• Hamburg Međunarodna zračna luka udaljena je oko 8 km sjeverno od centra grada i peta je najprometnija zračna luka u Njemačkoj. S-Bahn usluga S1, kojom upravlja Deutsche Bahn, djeluje svakih deset minuta između zračne luke i glavnog kolodvora u Hamburgu (udaljena je 21 min), gdje se možete povezati sa satnim vlakovima do stanica (1 h 8 min). Dio je organizacije HVV za prijevoz karata koja nudi karte za sve načine javnog prijevoza u Hamburgu. Na lokaciji zračne luke nalazi se hotel Radisson Blu. Iako je ova zračna luka udaljena 141 km od Cellea i trajat će otprilike 1 sat i 40 minuta vožnje automobilom, i dalje je održiva alternativa aerodromima u Hannoveru i Bremenu.

Vlakom

Celle Bahnhof vozi razne lokalne vlakove, a ujedno je i stajalište ICE vlakova koji prometuju na relaciji Hamburg - Hannover. Vlakovi do Hannovera i Hamburga zaustavljaju se svaki sat na stanici, kao i pojedinačni ICE vlakovi u prometnim razdobljima. Vlakovi metronoma povezuju Celle s Uelzenom, Hannoverom i Göttingenom kao dio regionalne prometne mreže. Celle je ujedno i krajnji put za rute S6 i S7 mreže Hannover S-Bahn. Poveznice prema istoku i zapadu nisu dio strukturiranog bahnhof sustava, pa je Hannover bolja opcija za šire putovanje po tom području.

Željeznička postaja Deutsche Bahn (Bahnhofsplatz 6, 49 51 41 42020) udaljena je približno 15 minuta hoda ili 5 minuta vožnje taksijem zapadno od Celle Altstadt. Tijekom sajmova (Messe) u Hannoveru Deutsche Bahn će dodati dodatne vlakove na relaciji Hamburg - Hannover, što je vrlo povoljno za kupce koji koriste ovaj objekt.

Lokalna mreža je široka i smještena je pretežno jugoistočno od Celle, a u krugu od 25 km nalaze se sljedeće željezničke stanice: Ehlershausen, Otze, Escheds, Grossurgwedel, Burgdorf, Mellendorf, Bennemuhlen, Isernhagen, Bissendorf i Dollbergen.

Automobilom

Celle je udaljen 28 km od najbliže autoceste, ali je na glavnoj ruti B3 koja prolazi od sjevera do juga. Pristup iz središta Hannovera (najbližeg grada) bio bi putem A37 koji se povezuje s B3 u smjeru sjeveroistoka, a putovanje je 42 km i trajat će približno 35 minuta.

Vožnja iz Bremena (zapadni smjer) bit će autocestom A27 koja se povezuje s A7 jugoistočno od Walsrodea. A7 vozi još 14 kilometara prema jugu, a čvor za rutu Celle je Buchholz. B214 od Buchholza do centra Celle izravna je ruta udaljenost od 28 kilometara i prosječno vrijeme vožnje od 30 minuta.

Putovanje sa sjevera (Hamburg) također se odvija putem A7, a spoj na jugoistok Soltaua vodi izravno na B3. Ruta B3 do centra Celle udaljena je 42 km (43 minute) putovanjem kroz vrlo ugodno valovito selo, prolazeći kroz središte grada Bergena.

Autobusom

• Autobus Celle (CeBus GmbH & Co. KG), Nienburger Straße 50, ☏ 49 51 41 48 70 80, faks: 49 51 41 48 70 839, ✉[email protected]. Celle ima široku autobusnu mrežu unutar centra i lokalnih atrakcija s raznim opcijama koje nude popuste u mnogim okolnostima. To uključuje cijene s popustom za obitelji, starije građane, djecu, studente, kombinirane karte s putovanjem vlakom, putovanja s kućnim ljubimcima ili biciklima, gradska putovanja, putovanja od 48 sati i grupne kartice. Na web mjestu dostupan je sveobuhvatan popis s detaljnim cijenama, vremenskim rokovima, rutama i ostalim korisnim informacijama. 

Zaobiđi se

Celle je na B3, a središte grada sjeverno i južno prekriveno je malim industrijskim trgovačkim zonama koje nude velike trgovine namještajem, vrtne centre i auto-kuće. Ova mala područja sa sjedištem oko Harburger Heerstraße na sjeveru i Braunschweiger Heerstraße na jugu lako je pronaći automobilom, ali su dovoljno blizu da mogu biti relativno jeftina cijena taksija.

Celle je povijesna Altstadt lako je hodati. Kad se umorite, vozite jeftinim i čestim autobusom. Mogu se naći redovi vožnje ovdje

Centar grada prilagođen je pješacima, a na mnogim ulicama nema automobila.

• Taksi Glavnim taksi stajalištem upravlja se s Kirchstraße 40A, 49 51 41 709 899 ili posjetite njihove web stranice
• Trener i konji, Za one koji imaju vremena putovanje autobusom i konjem po gradu može se ukrcati izravno u centru grada nasuprot Karstadta (robna kuća).[1]

Vidjeti

Celle je preživjela Drugi svjetski rat uglavnom neozlijeđena s rezultatom koji je Altstadt, s oko 450 kuća u polu drvetu iz 16. do 18. stoljeća, uglavnom je cjelovit i stvara jedinstveni povijesni i kulturni ambijent. Na jugu i zapadu uz njega su dva parka. Važne atrakcije su palača Celle (sagrađena 1292. godine) i drevna gradska crkva (Stadtkirche). U palači se nalazi najstarije djelujuće barokno kazalište u Njemačkoj (izgrađeno oko 1675. godine) i ima svoju kazališnu družinu. Stara gradska vijećnica ima tipičan dvovodni krov u stilu "Weser Renaissance" iu svom je podrumu Ratskeller, jedan od najstarijih pubova u Donjoj Saskoj, sagrađen 1378.

Kao što se moglo očekivati ​​od grada s više od 70.000 stanovnika, Celle ima široku paletu trgovina iz robnih kuća poput Kaufhof malim specijaliziranim trgovinama, kao i širokom spektru restorana, kafića i barova koji nude najbolje ukuse.

• Altstadt. Staro srednjovjekovno središte grada ima veliku pješačku zonu koja se provlači kroz divan tapiserija kuća i trgovina u drvenom okviru. Stanite na večeri, popijte pivo, kupite sat; uglavnom se šetaju. Vođene ture po gradu redovito se izvode kako bi se saznalo više kontakata: Služba za upravljanje gostima, Markt 14-16, 49 51 41 12 454, [email protected] www.Celle-stadtfuehrungen.de

Građevine

• 52.623910.07751 Palača Celle. Otvoreno Tu-Su 10: 00-16: 30. Kneževska palača, Schloss Celle, čiji temelji datiraju u 13. stoljeće, najstarija je građevina u gradu. Ono što je započelo kao dvorac za vojvode Lüneburga, utvrđen opkopima i bedemima, postupno je prošireno i modificirano u mješavinu barokne i renesansne arhitekture. Od 1772. godine u njemu je živjela danska kraljica rođena u Britaniji Caroline Matilda, kći Fredericka, princa od Walesa, koja je protjerana u Celle kao rezultat veze s Johannom Friedrichom Struenseejem iz Kopenhagena. Na dvoru Celle živjela je samo do 1775. godine kada je umrla u 23. godini od šarlaha. U 19. stoljeću dvorac je povremeno koristilo hanoversko kraljevsko domaćinstvo kao ljetnu rezidenciju. Obilazak s vodičem posjet renesansnoj kapeli, baroknom kazalištu, vojvodskim komorama i palačinoj kuhinji.  
• Hoppener Haus, Poststr. 8 / Rundstr. (u Altstadtu). Možda najimpresivnije i najpoznatije građevine u drvenom okviru u starom gradu, Hoppener Haus datira u 1532. godinu i izgleda kao nešto iz slikovnice. Ispred kuće je prilično neobično, moderno umjetničko djelo: pet uličnih svjetiljki koje se aktiviraju pokretom i prepričavaju (na njemačkom jeziku) zabavne priče prošlih godina, kao i uzdižući znamenitosti Celle danas. 
• 52.70388910.3460612 Kuća Arna Schmidta, Unter den Eichen 13, Bargfeld. Poznato je da je Arno Schmidt živio u svojoj kući od 1958. godine kada je napisao mnogo romana do svoje smrti (ažurirano travnja 2017)

Mesta bogoslužja

• Crkva svete Marije (Stadtkirche), An der Kirche (u Altstadtu). Uto-Su 10: 00-18: 00. Ova prva crkva sagrađena je oko 1300. godine u gotičkom stilu, a obnovljena je u baroknom stilu između 1676. i 1698. godine. U kripti se nalaze ukrašene grobnice članova kuće Welf, udaljenih predaka britanskog kraljevskog prijestolja. Crkva također ima impresivan, gotovo 400 godina star oltar, a vrijedi vidjeti i restaurirane orgulje i barokni stropni svod. Energičniji se mogu popeti na 234 stepenice uz kulu za izvanredan pogled na grad i dvorac. 

Muzeji

• 52.626810.07673 Muzej Garnison (Muzej garnizona), Hafenstraße 4 (nalazi se na glavnom parkiralištu, nekoliko minuta hoda od centra grada), ☏ 49 5141 12 45 90, ✉[email protected]. Samo srijeda popodne i subota ujutro, zatvoreno od prosinca do veljače. Vrijedi posjetiti, ovo je muzej koji se koncentrira na vojnu povijest Celle. Vojna povijest seže u 1626. godinu i uključuje ulogu Luftwaffea prije i tijekom Drugog svjetskog rata, te britanskog garnizona nakon rata. Postoje stotine izložaka, od oružja i uniformi do opreme za signale. Muzej ima brojne artefakte iz povijesti različitih postrojbi i pukovnija koje su bile smještene u Celleu. Besplatno. (ažurirano u studenom 2018)
• 52.624210.07964 Muzej Bomann, Schlossplatz 7 (nasuprot dvorca Celle), ☏ 49 5141 12-372. Uto-Su 10: 00-17: 00. Cellein kulturni muzej i jedan od najvećih i najvažnijih muzeja u Donjoj Saskoj. Brojni prikazi i rekonstrukcije pokazuju kako su ljudi živjeli, radili i odijevali se u regiji Celle u prošlim stoljećima. Zanimljiv prikaz Celleine industrijske povijesti.  
• Njemački muzej vezova (Deutsche Stickmuster-muzej), Palača im Prinzengarten 2, ☏ 49 5141-38 26 26, 49 5141-12 372. Veljača-Prosinac: Uto-Su Sa Ned 10: 00-17: 00. Smješten u malom zamku u rokokoju, muzej prikazuje povijest vezenja u Europi tijekom četiri stoljeća. Fino izvezena tkanina iz dvorskog, trgovačkog i ratarskog života. €3. (ažurirano u veljači 2015)

Parkovi

• 52.620810.08295 Francuski vrt (Französiche Gärten) (izravno od Südwalla i na ulazu u parkiralište Magnusstraße). Francuski vrt svoje ime vjerojatno duguje francuskim vrtlarima Perronetu (1670.) i Reneu Dahuronu (1690. - 1701.) koji su bili u službi Celleova vojvode Georgea Williama. Posljednji je bio zadužen za prvo uređenje ugode i povrtnjak prema dvorskoj vrtlarskoj tradiciji 17. stoljeća. U godinama 1695. i 1696. zasađene su dvije paralelne avenije lipe. Te avenije čine dominirajuću središnju os istok-zapad do danas (avenija lipe u potpunosti je obnovljena od 1951. do 1953. godine). 1705. godine Celle je izgubila položaj kraljevskog sjedišta. Vrt je zarastao i tek je 1772. godine Francuski vrt procvjetao pod dvorskim vrtlarom Krantzom kratko vrijeme povodom progonstva danske kraljice Caroline-Mathilde u Celle. Nadalje, na ribnjaku je sagrađen ljetnikovac, a 1784. godine postavljen joj je kip. Poslije je opet došlo do nestašice u vezi s održavanjem. Čak je i 1801. godine uklonjen mali ljetnikovac na ribnjaku. Tek sredinom 19. stoljeća, pod predanim vrhovnim majorom Hanovere, domo Malortie, Francuski je vrt prolazio kroz postupnu transformaciju u engleski krajobrazni park prema planovima vrtnog inspektora Schaumburga. Nakon Prvog svjetskog rata dječje igralište, koje još uvijek postoji, bilo je uređeno u istočnom dijelu, a mali ružičnjak, koji je preoblikovan 1966. godine, u zapadnom dijelu. Godine 1927. sjeverni dio vrta bio je podijeljen povodom osnivanja Pčelarskog instituta Donje Saske. U međuvremenu je Francuski vrt klasificiran kao povijesni spomenik krajolika.  
• Ergela donjeg saksona, Spoerckenstraße 10, 29221 Celle (Izlazak iz središta grada Celle prema Hannoveru, tik pored policijske postaje), ☏ 49 5141 92940. M-Ž 09: 00-16: 00, sub 09: 00-12: 00, zatvoreno za javnost 15. veljače-15. srpnja. Ako ste ljubitelj životinja, posjet Celleu ne bi bio potpun bez posjeta njihovoj svjetski poznatoj ergeli. Na ovom dvorištu drže se hanoverski pastusi, koji se školuju i prodaju za tisuće eura kupcima širom svijeta. Tradicionalno, posljednja 2 vikenda u rujnu i prvog vikenda u listopadu, održava se godišnja 'parada', gdje se jednim potezom održava trosatni program, u kojem se svi pastusi predstavljaju u ruci, pod zapregom. ili pod sedlom. To je proslava konja i poslastica za gledanje - čak i za one koji ne jašu. 

Čini

Kazalište

• Kongres-Union Celle, Kongresna unija Celle Thaerplatz 1, 29221 Celle (nakon izlaska s autoceste slijedite smjer Celle. Kad stignete u Celle, slijedite putokaze prema Kongresnom savezu Celle; parkirna kuća "Kongresni savez" nalazi se ispod zgrade; ulaz je u “Bullenberg”), ☏ 49 5141 919460. od ponedjeljka do petka. Kongresna unija fantastičan je objekt u Celleu. Redovito nudi međunarodne emisije. Za trenutne emisije i ostale informacije posjetite web mjesto. 
• 52.623910.07751 Schlosstheater Celle. (ažurirano u studenom 2018)

Sportski

• Celler Badeland (kratka šetnja od centra grada u ulici 77er Straße), ☏ 49 5141 9519350. The Badeland je kupališni i wellness centar, mini-vodeni park sa 7 unutarnjih i vanjskih bazena, toboganima, saunom, jacuzzima i solarijem. Tu je i profesionalni medicinski odjel koji nudi masaže itd. Kompleks također ima restoran za gladne kupače i područje u kojem se kupci mogu opustiti daleko od vode. Izvrstan dan za djecu i odrasle. 
• Kuglanje br. 1, Ludwig-Erhard Str 5 (10 minuta vožnje taksijem od centra grada), ☏ 49 5141 279270. Ovaj centar za kuglanje sa 16 staza može ugostiti i velike i male zabave te ima veliki restoran i bar. 
• GolfClub Herzogstadt Celle, Beukenbusch 1 (od centra grada slijedite B 191 prema Garssenu, jednom u Garssenu skrenite R na K 29 do kluba), ☏ 49 5086 395. Klub nudi iskusnim igračima golfa i početnicima pogodnosti odmarališta sa slikovitim i zanimljivim perspektivama i izazovima. 40-50 € za odrasle, popusti za djecu. 
• Savršeni sportovi, Hunäusstraße 7 (izađite Celle na Hannoversche Heeratrasse skrenite desno kod garaže BMW i slijedite cestu do Hunausstraße7), ☏ 49 5141-881444. 09: 00-22: 00 tijekom tjedna i 10: 00-17: 00 tijekom vikenda. Perfect Sports je raznolik i moderan klub zdravlja i fitnesa s raznolikim programom u Celleu. Članstva od 39 €. 
• Fitness Planet, Telefunkenstr. 45A (B3 (cesta Harburg). Skrenite lijevo u ulicu Telefunken (s Obijem i Edekom)), ☏ 49 5141-88 88 980. 08: 00-22: 00 tijekom tjedna i 10: 00-18: 00 tijekom vikenda. Teretana s najvećim trenažnim prostorom u Celleu. Dnevna karta 10 €. 

Događaji

• Wappen Von Celle (izletnički čamac), Brambusch 23, 29225 Celle (polazna točka ovog riječnog broda za krstarenje je luka Celle, u blizini centra grada Celle), ☏ 49 5141 941212. otprilike 2/3 sata. Ovaj putnički brod krstari rijekom Aller, polazeći iz središta grada Celle nedjeljom, srijedom i četvrtkom od sredine travnja do sredine listopada. Svatko može ići na ova krstarenja okretanjem na mjestu polaska tog dana. Obično traju 2/3 sata, a troškovi variraju ovisno o tome jesu li u pitanju hrana i piće! Može se unajmiti i za privatne funkcije, a grupne rezervacije daju popust. To je lijep način da se dio Donje Saske vidi mirnijim tempom, sjajan način proslave posebnog događaja ili samo lijepa stvar s posjetiteljima. Cijene se razlikuju ovisno o obilasku. (ažurirano u veljači 2015)
• Obilazak vagona, Centar grada Celle (Polazak izvan Karstadta u centru grada), ☏ 49 5141 9879-0. oko 35 min. Krenite u obilazak konjskih zaprega po prekrasnom središtu grada Celle. Kočije su smještene na polaznom mjestu na uglu Grosser Plana / Bergstraße (nasuprot relativno ružne zgrade u kojoj se nalazi robna kuća Karstadt). Komentar je na njemačkom, ali, čak i ako to ne razumijete, šarmantan je način vidjeti središte grada. Te ture izvode se svakodnevno tijekom sezone (obično od travnja do listopada), ovisno o vremenu. Kočije se mogu unajmiti i za privatne ture, mogu obuhvaćati ugostiteljstvo i moguće je preuzimanje iz vašeg hotela / željezničke stanice Približno: odrasli 3 €, djeca 2 €. 
• Božićna tržnica, Centar grada Celle. Su-F 11: 00-20: 00, Sub 10: 30-21: 00, zatvoreno 24. i 25. prosinca. Božićna tržnica u središtu grada Celle jedna je od najvećih i najboljih u Donjoj Saskoj. Godišnje, obično od kraja studenog do kraja prosinca (zatvoreni Badnjak i Božić), preko 100 štandova okupi se u prekrasnom povijesnom gradu Celle kako bi prodali svoju robu i proslavili Božić u istinskoj njemačkoj tradiciji i stilu. Ovdje možete kupiti ručno izrađene božićne poklone ili jednostavno uživati ​​u tipičnoj njemačkoj hrani i piću. U Celleu ćete pronaći najvišu božićnu piramidu u sjevernoj Njemačkoj. Besplatno. 
• Tržnica vina, Centar grada Celle. Ne propustite ovaj kratki festival vina (uglavnom njemačkog) koji se održava svake godine, u zadnjem tjednu srpnja. Središte grada Celle prepuno je štandova koji prodaju njihove proizvode, uključujući mnoga domaća vina, Flammkuchen, sirevi i, naravno, u festivalskoj atmosferi koju stvara živa glazba, uključujući jazz, folk i klavir. Ulaz besplatan. 
• Obilazak Celle s vodičem, Nađite se na mostu ispred dvorca Celle. Svibanj-listopad: subota-11:00, Ž 16:30; Travanj-studeni i 1.-3. Adventski vikendi: subota 11:00. €5. 

Kupiti

• Orchideen Zentrum Celle, Tannholzweg 1-3, 29229 Celle (neposredno uz B3 od Celle prema Bergenu; u Grosse Hehlen pored supermarketa Real), ☏ 49 5141 9372-0. M-Ž 09: 00-18: 00, Sub 09: 00-16: 00, Ned 10: 00-12: 00. Kupite svoje egzotične orhideje izravno od uzgajivača! Ovo središte za uzgoj orhideja ima centar za posjetitelje u kojem možete pregledavati mnoge prekrasne primjerke orhideja, naučiti više o biljkama i kupiti mnogo egzotičniju orhideju nego što biste je inače pronašli u svom lokalnom vrtnom centru. Također povremeno otvaraju cijelo uzgajalište za javnost i omogućuju javni pristup njihovim uzgajalištima, sjemenskim površinama itd., Kada možete naučiti onoliko koliko ste ikada željeli znati o tim prekrasnim biljkama. Besplatno. 
• Tvornički outlet, 39 Wernerusstraße (skrenite B3 iz Celle prema Hannoveru i skrenite desno kod BMW garaže). M-Ž 10: 00-18: 00, sub 09: 00-14: 00. Clothing Factory Outlet prodaje uglavnom žensku odjeću: Cecil, Cecil Men, Street One i One Touch najmanje 33% niže cijene s visokih ulica. Tijekom događaja (vremena prodaje itd.) Možete dobiti do 75% popusta i često pronaći "uzorku" pogodbe. Vrijedi posjetiti ako ste u tom području. 
• Huth's (Huth's Kaffee und Feinkost), Großer-ov plan 7, ☏ 49 51 41-60 08. M-Sa 09: 00-18: 00. Kuća za prženje kave prožeta tradicijom u povijesnoj trgovini. Uz široku paletu kave i čaja, od Lüneburg Heath možete kupiti i čokolade, žestoka pića i med od vrijeska. 
• Vlaška, Heineckes Feld 3 (južno od Celle, tik uz B3, pored BMW-ove i Mercedesove garaže, lako je pronaći jer je označeno s B3), ☏ 49 5141 9940. M-Sa 10: 00-20: 00. Velika trgovina namještajem koja pokriva četiri kata, ali također uključuje općeniti namještaj i ukrase za dom u prizemlju. Ima vrlo lijep kafić / restoran na zadnjem katu i korisno igralište gdje možete položiti djecu i razgledati ih u slobodno vrijeme. To je izvan grada, na industrijskom imanju. 
• Stvaran, B3 (s desne strane izlazeći iz Cellea na B3). 08:00-22:00. Real je veliki supermarket, možete kupiti kućanske potrepštine, odjeću, električnu robu, namirnice i još mnogo toga 

Jesti

Proračun

• Kafić Kiess, Großer-ov plan 16/17 (u starom gradu Celle), ☏ 49 5141 2086167. M-Sa 09: 00-18: 00; Ned 14: 00-18: 00. Celle najstariji kafić i jedan od najboljih. Ugodna atmosfera iznutra ili se opustite vani po sunčanom vremenu promatrajući svijet kako se kreće na gradskom trgu. Pogodno za doručak, iako malo jelovnik. 
• Kavana Schümli, Zöllnerstraße 14 (u Celleinom pješačkom dijelu), ☏ 49 5141 85006. M-Sa 09: 00-18: 00; Ned 13: 30-18: 00. Dobar izbor doručaka i kolača, povoljne cijene, ne tako ugodne kao neke, ali sigurna oklada. 
• Kavana Rössli, Neue Straße 25 (u Celleinom pješačkom dijelu), ☏ 49 5141 6826. Vrhunski kafić, neobično se vraća u trgovinu posteljinom do koje možete prošetati. Izvrsni doručak i usluga, ali subotom morate doći rano ili rezervirati stol jer je vrlo popularan. 

• Kavana Celle GmbH, Schuhstraße 21, 29221 Celle, ☏ 49 5141 934050. Vrhunska usluga, pečene bagete su specijalitet. Izvrsna ponuda pića i posebnih kava. Vrijedi posjetiti kada ste u Celleu. Idealno za ručak ili neko drugo vrijeme. Jeftina i izvrsna vrijednost za novac Niska. 
• Kavana Müller, Zöllerstraße 19, ☏ 49 5141 9779527. Dobar izbor peciva i regionalnih malih obroka. 

Srednja klasa

• Historischer Ratskeller Celle, Markt 14 (na Celleinu tržnom trgu), ☏ 49 5141 29099. The Ratskeller ispod vijećnice (Rathaus) služi dobru hranu u sjevernonjemačkom stilu: tradicionalnu, zasitnu i na povijesnom mjestu. Mirna atmosfera i dobra usluga. Posebno dobro za vrijeme šparoga (Spargelzeit): odaberite šparoge. Još jedan lokalni specijalitet je Heidschnuckenbraten - ovčetina od vrištanske ovce. 
• La Buca, Fritzenwiese 39 (mostićem (Pfennigbrücke) preko rijeke), ☏ 49 5141 6022. Svakodnevno 12: 00-00: 00. Dobar talijanski restoran. 
• ^{[mrtva veza]}Palio Taverna & Trattoria (u hotelu Fürstenhof), Hannoversche Straße 55/56 (nasuprot Kongresnoj uniji), ☏ 49 51 41-20 10. Dobar talijanski restoran u hotelu Fürstenhof s opuštajućom mediteranskom atmosferom, dobrom njemačkom i talijanskom hranom. Nagovještaj Toskane leži u zraku kad je ljubazno osoblje postavilo stolove. Rustikalna atmosfera donosi komad Italije u Donju Sasku. Cucina casalinga dočarava sezonske kreacije. No, tradicionalni specijaliteti također su u rangu s njima. A savršen obrok zaključuje se nebeskom slasticom koja se topi u ustima! Vinska karta nudi gromoglasan izbor. Italofili svih dobnih skupina zasigurno će pronaći pravo jelo. 

• Schweine-Schulze, Neue Straße 36 (otprilike 100 m od Rathausea, (leđima prema Rathausu, Neue Straße je ravno naprijed)), ☏ 49 5141 22944. Poslužujući tradicionalnu njemačku hranu, restoran datira iz 1820. godine, hrana je vrlo dobra i kuhana po narudžbi, jela nisu mala. Vrlo dobra vrijednost. Budite oprezni s cijenom. Ono što restoran naplaćuje više je od cijene na meniju. 
• San Marino, Am Heiligen Kreuz 4, Celle, ☏ 49 5141 29099. Vrlo zanimljiva večer za sve s vlasnikom koji radi konobarice. Dobra hrana i vesela usluga gospođe u kratkim hlačama. vrlo razumno. 

Razmetanje

• Celler Tor (Ringhotel Celler Tor), Scheuener Straße 2, 29229 Celle (pored B 3, sjeverno od Celle), ☏ 49 5141 5900. Hotel Celler Tor ima fantastičan restoran. Što god vam je potrebno, šanse su da će ga i imati. Lokalna divljač jedna je od njihovih posebnosti. Uz dobro obučene konobare i vrhunsku hranu postoji cijena koju treba platiti. Dostupna vrlo dobra vina. Poruka je: skupo, ali dobivate vrijednost za novac. 

Piće

• Thaers Wirtshaus (u zgradi Kongresnog saveza, blizu centra grada), ☏ 49 5141 91 94 23. Ovaj tipični njemački lokal za piće nudi, uz očit izbor dobrih njemačkih piva, dobru njemačku i mediteransku kuhinju. 
• Biergarten Schattauer, Luneberger straße (blizu bolnice), ☏ 49 5141 930373. Ovo popularno piće nalazi se na 5 minuta hoda od centra grada. Schattauer nudi do 200 gostiju u biergartenu i 60 mjesta u restoranu. Uz Konig pils na slavini, gosti također mogu uživati ​​u izvrsnim obrocima s prihvatljivim cijenama. 
• Herzog Ernst, Neue Str 15 (u Starom gradu), ☏ 49 5141 214466. Ovaj Gastatte popularan je zbog svog glazbenog programa uživo, koji uključuje rock, jazz, blues, pa čak i country, ima sjajnu atmosferu i izvrsno pivo. 
• Diskoteka Inkognito, Zur Fuchsfarm 1, ☏ 49 5141 981212. Za one koji preferiraju živahan noćni život, Inkognito daje odgovor. To je kratka vožnja taksijem od centra grada. 

Spavati

Postoji dobar izbor hotela u Celleu, mnogi se brinu za prelijevanje sa sajmova (Messe) koji se redovito održavaju u Hannoveru, udaljenom oko 40 minuta vožnje. U to vrijeme to može utjecati na rezervacije.

Krevet i doručak

• Jugenherberge Celle (Hostel za mlade), Weghausstr. 2 (sjeverno od Celle u Klein Hehlenu), ☏ 49 5141 53208. Hostel za mlade (Jugenherberge) ima mjesta za 128 gostiju u sobama od 4 do 6 osoba, a sve imaju vlastite uređaje za pranje rublja. Postoji zajedničko područje za do 25 osoba i igraonica za malu djecu. Vani ima dovoljno prostora za stolni tenis, prostor za igranje loptica i dječje igralište. 
• Gradska pansion mit Flair, Schuhstr. 41, 29221 Celle (1,5 km od željezničke stanice istočno na rubu starog grada), ☏ 49 5141 6900. The City Pension (B&B) is on the edge of the Altstadt and offers 1 single, 1 suite, 2 twin rooms and an apartment. Rates vary according to the room size, but this is ideal for a family on a budget (suit has small kitchen), but there are extras such as parking fees in a local public car park, and only breakfast is offered. Single from €26. 
• Ferienhof Knoop, Lachtehäuser Str. 28, 29223 Celle (3.6 km from the railway station in the suburb of Altenhagen a short drive from the centre of Celle), ☏ 49 5141 930400. This holiday farm is family-run and offers 1 single, 1 twin room and 2 apartments with cooking facilities, ideal for a family on a limited budget. There is free parking, and the farm offers an outdoor atmosphere although only a short drive from the centre of Celle. In good weather guests can use the BBQ outside. Single from €26. 
• Rasthaus zur Börse, Hannoversche Heerstr. 132 (2.5 km east of the railway station on the main road leading out of Celle for Hannover), ☏ 49 5141 81803. This small Rasthaus (rest house) offers just one single room and 4 twin rooms a short drive from the town centre. Breakfast is included in the price, and pets are welcomed. Local on street parking is available. Single from €26. 

Proračun

• Hotel Weinstube Schifferkrug, Speicherstraße 9 (halfway between the train station and the Schloss), ☏ 49 51 41 37 47 76. Family run, older but immaculate, staying at the Schifferkrug is like staying with your aunt - assuming your aunt can really cook and speaks basic English. Small groups or large families should ask about their holiday apartment. 
• Hotel Schnarr, Fuhrberger Landstraße 17 (not for walkers: 10 minutes by taxi or bus to trains or Altstadt), ☏ 49 5141 43123. Hotel Schnarr is friendly clean, moderately priced and offers a good selection of quiet rooms. The location is not ideal for those without a car. 
• Hotel Heidekönig, Bremer Weg 123 A, 29223 Celle (15 min walk north of the railway station), ☏ 49 5141 888816-0. Prijava: 14:00-22:00, provjeri: 07:00-11:00. Situated in a quiet part of the town offering 46 rooms, a restaurant and full customer services. Parking is free of charge as is Wi-Fi connection. Pets are allowed. from €65. 
• InterCity Hotel Celle, Nordwall 22, 29221 Celle (on the northern edge of the Altstadt a short walk from the centre), ☏ 49 5141 200-0. Prijava: 14:00-00:00, provjeri: 06:00-12:00. InterCity Hotel belongs to the InterCity chain and offers 117 rooms. The hotel is well located for access to the old town and has its own restaurant and bar. Car Parking is available on site at a charge and there is a public car park next door which costs €7 per day. Internet Wifi costs €5/hour. InterCity offers very reasonable overnight rates and is particularly suited for larger travel groups. from €55. 
• Leisewitz Garten Hotel, Wittinger Str. 56. 29223 Celle (on the northern side of the Aller a short taxi ride from the centre.), ☏ 49 5141 97726-0. Prijava: 14:00-19:00, provjeri: 07:00-11:00. This privately run hotel offers just 8 rooms in a quite suburb of Celle with access to the river meadows on the north bank of the Aller. Parking is available at a cost of €4 per day, and Internet WiFi is available free of charge. There is a pleasant route to walk into the town centre along the river, a perfect end to an evening visit to one of Celle's many restaurants in the old town. from €50. 
• Hotel Neun 3/4, Bahnhofstr. 46 (A short walk towards the centre of Celle from the main railway centre), ☏ 49 5141 9090731. Prijava: 11:00-20:00, provjeri: 07:00-11:00. Hotel Neun 3/4 (presumably in view of its access to the railway station there is a linked theme here to a certain platform at King's Cross) offers 22 rooms at very reasonable rates. There are special rates for young children, Internet Wifi connections are free as is car parking for residents. The Hotel is within easy access of the centre by foot. from €35. 

Srednja klasa

• Celler Hof, Stechbahn 11, 29221 Celle (Situated directly in the middle of the old town opposite the church), ☏ 49 5141 91196-0. Prijava: 14:00-22:00, provjeri: 07:00-11:00. This privately run hotel is in the middle of the old town. It has 46 rooms, all in top condition. The Celler Hof does not have a restaurant but does do continental breakfast for its guests. There is no car park for the hotel, although the nearest public car park is only a short walk away and guests can offload at the hotel entrance. from €65. 
• Ringhotel Celler Tor, Scheuener Straße 2, ☏ 49 5141 5900. This popular hotel is on the outskirts of Celle (a 5-minute taxi ride from the centre). This is a well-run hotel with friendly, helpful staff and well-appointed rooms. It has excellent cuisine and a very good reputation. 
• Hotel Caroline Mathilde, Alter Bremer Weg 37, 29223 Celle (Situated a little to the north of the town centre a good 10 minutes walk from the old town.), ☏ 49 5141 32023. Prijava: 14:00-00:00, provjeri: 07:00-11:00. Hotel Caroline Mathilde,(named after the sister of George III, later Queen of Denmark who died in Schloss Celle in 1775) is situated in a quiet part of Celle a short taxi ride from the centre. The Hotel, with 53 rooms offers a new Spa Centre and swimming pool, with good friendly service and its own restaurant. There is free parking, but the internet Wi-Fi costs €8 per 24 hr. Pets are welcomed but there is an extra charge, as there is for small children sharing the room. from €85 per single room. 

Razmetanje

• Hotel Fürstenhof, Hannoversche Straße 55/56, ☏ 49 51 41-20 10. Outstanding, but pricey, 5-star hotel dateing back to 1680 with a traditional atsmosphere not far from the old town. The Fürstenhof offers a Michelin 1 Star restaurant the Endtenfang, an excellent Italian Taverna and Trattoria known as Palio's (a good late night restaurant to visit after attending one of the many concerts that take place opposite in the Congress Union Concert Hall), a traditional German restaurant, the Landhausküche, and a foyer bar. Expect to pay around €185-300 for a double room and €42 for a 3-course meal (less drinks). 

Idi dalje

• Lüneburg Heath - Celle is the heath's southern gateway and a great base for exploring this unique natural landscape. In particular, the Southern Heath Nature Park (Naturpark Südheide) north of Celle is a popular destination for hikers and cyclists with its network of cycleways and hiking trails, forests and open heathland. It is also possible to canoe local heath rivers, such as the Örtze.
• Uelzen – visit Holdenstedt Castle and its English landscape garden
• Hanover - is about ½ hour away by road or rail and the capital of Lower Saxony. Visit the Herrenhausen Gardens, the Old Town Hall or Hanover Zoo. Follow the "red line" tourist trail and visit many of the historic sights.
• Brunswick - the "Lion City" with its historic Castle Square, Dankwarderode Castle, Old Town, Lion Monument and other historic attractions.
• Harz Mountains - including the mystical Brocken, the highest mountain in the Harz with its Alpine Garden. Explore the mountains by steam train on the Harz Narrow Gauge Railway network. Walk along the spectacular Bode Gorge from Thale. Visit historic Goslar i Blankenburg, ski at Braunlage or visit the many show mines and other visitor attractions.
• Wolfsburg - is about 1 hour away by road. Famous for the VW Autostadt Museum, a great day out for the whole family. Just a walk away from the town centre, which also has its own design outlet centre, and 5-min drive from the city lake, with a great pool complex and numerous boating and cycling activities around the lake.