The Kulturni plan Brašova je put grada grada Brašov (u Transilvanija, Rumunjska) s kulturološkog gledišta. Ovo će vas odvesti do svih važnih mjesta u Brašovu i kroz važan dio starog grada. Potrebno je oko 5-7 sati. Prvi dio ovog članka kratak je uvod koji će vam dati razumijevanje Brašova u kontekstu Transilvanije i različitih kulturnih zbivanja. Stranice će kasnije biti povezane s tim kulturnim zbivanjima. Itinerar će uzeti u obzir sve glavne etničke skupine koje su ostavile traga na Brašovu, ali postojat će pristranost prema Rumunjima, jer oni sada igraju najvažniju ulogu u Brašovu.
Shvati
Korijenje
Istočna Rumunjska i dio Ukrajine bili su dom prve urbane civilizacije u Europi: kultura Cucuteni ili Trypillion bila je suvremena sa sumerskom i gotovo jednako razvijena (3.000 - 4.000 pne). Usprkos tome, smatra se da ep rumunjske povijesti započinje s Dačka kultura (oko 500. pr. Kr.). Ovo je bio konglomerat plemena koji se protezao po cijeloj današnjoj Rumunjskoj, pa čak i šire. Dačane su osvojili rimsko Carstvo oko 100. godine nove ere, tako da Rumunji izlaze iz kombinacije Dačana i Rimljana.
Srednjovjekovni
Do 11. stoljeća postoji totalni nedostatak dokumenata o tome što se događa na teritoriju Rumunjske. Međutim, u 12. stoljeću Rumunjska je bila slomljena. Povijesne regije Moldavije i Tara Romaneasca konsolidirane su u 15. stoljeću. Transilvaniju je osvojila Mađarska u 12. stoljeću. U 12. stoljeću mađarski je kralj naselio Transilvaniju s Nijemcima koji su poznati kao Sasi. Na taj je način 12. stoljeće početak sage o suživotu Rumunja, Mađara i Saksonaca u Transilvaniji. Rumunji su bili većina, ali za vrijeme mađarske vladavine nisu imali prava, dok su Sasi privilegirana manjina.
Brašov je dobio latinsko ime Korona (kruna) 1235. godine i dugi niz stoljeća bio je najvažniji saksonski (njemački) grad u Transilvaniji. Utvrde su sagrađene krajem 14. stoljeća; utvrđeni grad naseljavali su Sasi, dok su naselja oko njega naseljavali Sasi (Brasovechi), Rumunji (Schei) i Mađari (Blumana) - danas su to dio grada. Tatari i Turci više su puta osporavali utvrde, jer je Brašov bio pogranični grad. 1477. godine završena je gradnja Crne crkve.
Moderno
U 16. stoljeću Brașov je bio važno kulturno središte za sve tri etničke skupine, a imao je dvije tiskare i tvornicu papira. Humanist Johannes Honter proveo je luteransku reformu, osnovao škole i autor mnogih knjiga.
U 16. i 17. stoljeću Transilvanija je bila polunezavisna država, kojom su prvenstveno vladali mađarski knezovi. Potkraj 17. stoljeća postala je dijelom Austro-Ugarskog carstva. 1688. godine Sasi iz Brașova prosvjedovali su protiv austrijske okupacije, ali nisu uspjeli. Godinu dana kasnije ogroman je požar izgorio veći dio grada i trebalo mu je oko 100 godina da se obnovi.
Uvođenje uličnih svjetala 1804. godine postalo je simbolom za kulturno osvjetljenje grada. U drugoj polovici 19. stoljeća Brašov je postao dom prve kreditne institucije u Transilvaniji, a dobio je i telegraf, željezničku postaju, javni prijevoz i telefonsku liniju.
Rumunji u Transilvaniji bili su važan dio stvaranja jedinstva i borbe za nacionalni ideal. U ovo vrijeme odvijaju se intenzivne kulturne aktivnosti i u mađarskoj i saksonskoj vladajućoj manjini. Umjetnost, književnost i znanost razvijali su se brzo, gotovo da bi bili u toku sa zapadnom Europom. 19. stoljeće bilo je stoljeće intenzivne borbe za rumunjski nacionalni ideal i ponovno ujedinjenje tri provincije. 1848. godine dogodile su se revolucije u svim provincijama, ali one nisu bile uspješne, tako da je borba premještena u intelektualno područje u Transilvaniji.
1918. Transilvanija je ujedinjena s kraljevinom Rumunjska i postala je Velika Rumunjska. Vrijeme između dva svjetska rata smatra se najvećim vremenom Rumunjske, jer je bila zemlja u razvoju i ključni igrač u Europi. Nakon drugog svjetskog rata komunistički je režim poput bombe prašine sletio u Rumunjsku da sve posijedi: susjedstva povijesnih kuća su uništena, vlasnici malih poduzeća (uglavnom mađarski, židovski i saksonski) i intelektualci zatvoreni su i ubijeni. Propaganda i ugnjetavanje svih koji su bili protiv režima postali su norma. 1987. u Brașovu se dogodila preteča rumunjske antikomunističke revolucije. Dvije godine kasnije komunistički režim je postao povijest.
Uđi
Plan putovanja započinje od Piata Unirii, ili Union Square. Naziv se odnosi na Veliku uniju, tj. Ujedinjenje svih rumunjskih pokrajina 1918. i rođenje moderne Rumunjske. Ovdje možete doći iz Livade Postei linijom 50 ili sa željezničke stanice Onix ili Mesota linijom 51.
Piata Unirii je u Kotar Schei, koja je nekad bila rumunjska četvrt: rumunjskim trgovcima dopušten je ulazak u utvrđeni grad Brașov samo po danu i za njih se plaćala naknada.
Ići
Crkva Svetog Nikole i Prva rumunjska škola
- The Crkva Svetog Nikole je pravoslavna kamena crkva iz 16. stoljeća, vidljiva s trga. Unutra se nalaze prekrasne freske koje je naslikao lokalni umjetnik Mișu Popp.
- Uz crkvu se nalazi i mala zgrada, Prva rumunjska škola, također iz 16. stoljeća. To je mjesto od velike važnosti za rumunjsku kulturu jer predstavlja početak preokupacije za pisanje i čitanje. Tu je i prva rumunjska tiskara koju je koristio Diaconul Coresi. Školu je moguće posjetiti: možete vidjeti originalnu učionicu i mnoštvo izvanrednih knjiga (prva ruska Biblija, rane rumunjske knjige), kao i demonstraciju s tiskarom. Ulaznina 2 leja za studente, 5 leja redovita.
Ako je škola zatvorena, izađite van crkvenog kompleksa, a zatim prva vrata lijevo (nisu izravno vidljiva s izlaza iz kompleksa zbog zakrivljenog zida). Ovdje ćete naći čuvara i vodiča muzeja. Obilazak obavlja s velikim entuzijazmom i bilo bi lijepo kupiti nešto ili mu dati napojnicu, jer je ovo jedini izvor financiranja ovog velikog muzeja. Ovdje se prodaju i knjige, nekoliko na engleskom.
Gradska vrata
Kad izađete iz crkvenog kompleksa, krenite desno i spustite se ulicom Prundului. Proći ćete pored žute zgrade u kojoj je sjedište Rumunjska informativna služba. Tada ćete proći pored veće žute zgrade, Gimnazija Andreja Sagune (1850.), prva rumunjska srednja škola u gradu. Ispred sebe ćete vidjeti dva prekrasna vrata. Uđite u stari grad kroz onaj s lijeve strane (Katarinina vrata) i izađite s desne strane (Vrata Schei), jer postoji još jedna stanica prije nego što ćete vidjeti stari grad.
Vrata Cathrine sagrađena je u 16. stoljeću kako bi Rumunji mogli ući u grad iz okruga Schei. Odgovaralo mu je 8 kanona uvezenih iz Prahe. Kasnije su vrata postala neupotrebljiva i ostao je samo toranj. Da bi to nadoknadio, Vrata Schei sagrađena je 1827. To su jedina dva preostala od prvotnih 7 gradskih vrata.
Kad izlazite iz starog grada kroz vrata Schei, idite lijevo uz brdo jednom od cesta koja prolazi pored stadiona. Možete promatrati kako je jedan od zidova stadiona stari gradski zid. Stadion je obnovljen uz pomoć poznatog rumunjskog tenisača i menadžera Iona Tiriaca.
Bastion tkalaca
Neposredno uz stadion nalazi se tenisko igralište, a iza njega Bastion Weavers. Bastion Weavers sagrađen je u 15. stoljeću, a u 16. stoljeću dodana su još dva kata. Zidovi su u osnovi široki 4 m, a na vrhu široki 1 m. Unutar njega nalazi se mali muzej u kojemu osim oružja možete vidjeti i vrlo staru kopiju grada kakav je bio u 17. stoljeću. Cijena ulaznice 1 lej za studente, 4 leja normalno.
Brasov je imao 8 bastiona, od kojih 4 još uvijek postoje, druga 2 su u ruševinama, a 2 su potpuno srušena. Imao je i 36 kula: utvrda je bila vrlo važna za Brasov i mještani su puno ulagali u njihovu sigurnost. Svaki bastion, kulu i vrata održavao je ceh.
Vratite se u grad odakle ste došli kroz vrata Schei. Zatim prođite ulicom Poarta Schei. Sada ste u starom gradu Brasovu.
Sinagoga
Nakon što uđete u stari grad, uskoro ćete s lijeve strane moći vidjeti bijelu sinagogu Beth Israel, sagrađenu 1899. godine. Ovo je prvi hram od četvorke koje ćete susresti za samo nekoliko stotina metara. Brašov je imao važnu židovsku zajednicu koja je 1930. predstavljala 3,8% stanovništva grada. Danas je u Brašovu manje od 150 Židova. Ulaz za posjetitelje iznosi 5 leja.
Nastavite šetnju ulicom Poarta Schei, ali zatim idite lijevo ulicom Benkner ili Roth.
Crna crkva
Doći ćete do dvorišta Njemačka škola osnovao Johannes Honter u 16. stoljeću. Također je predstavio jednu od prvih tiskara u Transilvaniji.
Pored škole Crna Crkva daje sjenu putnicima. Izgrađena je 1380. godine kao katolička crkva. Evanđeoski je postao nakon Reformacije. Djelomično su ga uništili veliki požar 1689. godine. To je najveća gotička crkva u istočnoj Europi: dugačka 89 metara, široka 38 i visoka 42 metra. Ima mjesta za 5.000 ljudi. Orgulje u crkvi imaju oko 400 cijevi. U utorak, četvrtak i subotu održavaju se tjedni koncerti za orgulje. Morate platiti da ga posjetite unutra: 5 leja.
Nastavite duž crkve do gradskog trga.
Gradski trg
Gradski trg (Piata Sfatului, na engleskom se često naziva Vijećnički trg), nekada veliko tržište; danas se ovdje odvijaju mnoga događanja i festivali. Žuta zgrada u sredini je bivša vijećnica iz 15. stoljeća, sada povijesni muzej: ako želite možete ga posjetiti već sada, ali preporučuje se da ga posjetite tek kasnije, ako želite. Na trgu su još dva muzeja: Muzej urbane civilizacije i Casa Muresenilor (posvećen obitelji Mureseanu).
Pravoslavna crkva
Kroz zgradu u bizantskom stilu možete ući na manji trg i posjetiti rumunjsku pravoslavnu crkvu Uspenje Majke Božje. Izgrađena je potkraj 19. stoljeća i simbol je emancipacije Rumunja i poboljšanih odnosa s Nijemcima i Mađarima. Izgrađena je po uzoru na grčku crkvu u Beču. Možete ući unutra i biti iznenađeni netipičnom unutrašnjošću.
Nakon razgledavanja sinagoge, Njemačke crkve i Rumunjske crkve, vrijeme je da krenete desno kad izađete s ovog mjesta i prošetate ulicom Muresenilor da vidite mađarsku crkvu.
Katolička crkva
Rimokatolička crkva u ulici Muresenilor sagrađena je 1782. godine na mjestu starijeg dominikanskog samostana. U baroknom je stilu. Možete ga posjetiti i unutra. Službe se obično održavaju na mađarskom, a dva puta tjedno na rumunjskom.
Nastavite šetati ulicom Muresenilor i doći ćete do Livade Postei, otvorenog prostora na kojem staje puno autobusa. S vaše lijeve strane vidjet ćete lokalno stanovništvo Sveučilište Transilvanija sjedište, a ispred vas Plesna dvorana vojske. Ispod brda nalazi se žuta knjižnica, građena u tipičnom rumunjskom stilu, Brancovenescuovom stilu. Idite opet lijevo, prođite autobusnu stanicu i idite opet lijevo (prolazeći pored knjižnice). Završit ćete na velikom parkingu. Evo, neposredno prije početka starog zida, nalazi se još jedna žuta zgrada: Mađarska gimnazija Áprily Lajos.
Stari zid i dvije kule
Nastavite hodati ispod brda pored starog gradskog zida. Ovo je dio izvorne utvrde, koja je nekada bila dvostruki zid. Danas je srušen veći dio unutarnjeg zida. Uskoro ćete doći do Graft Bastion, koji je nekada Bijeli toranj mobilnim mostom povezivao s gradom. U gornjem dijelu bastiona nalazi se mali muzej, koji je obično otvoren samo ljeti.
Uz Graft Bastion, na brdu, nalazi se Bijela kula. Izgrađena je u 15. stoljeću i bila je najviša kula u Brašovu. Popnite se stepenicama da biste ga vidjeli i imali prekrasan pogled na grad. Odavde možete vidjeti ne samo stari zidinski grad, već i četvrt Schei, nove četvrti na sjeveru i brdo Tâmpa.
Dok promatrate grad s Bijele kule, promatrat ćete put desno u podnožju tornja. Slijedite tu cestu kroz šumu i zatim idite lijevo. Doći ćete do Crna kula. Izgrađena je u 16. stoljeću i imala je pokretni most za komunikaciju s gradom pomoću Kovačkog bastiona.
Nakon divljenja izbliza iz ovog tornja, možete se vratiti u grad. Spuštajući se cestom vratit ćete se do zida, gdje možete nastaviti put udesno. Vratit ćete se u staro središte i dok skrenete za 180 ° na ulicu Muresenilor, proći ćete Kovački bastion u kojem se danas nalazi Nacionalni arhiv. Kovački bastion datira s početka 16. stoljeća, ali dva je puta uništavan: jednom poplavom i jednom požarom 1689. godine.
Ulici Republikei
Prošetajte ulicom Muresenilor, natrag do gradskog trga; posjetite muzeje ako želite. Zatim nastavite kroz trg na širokom Ulica Republikei, glavna trgovačka ulica. Ovdje također možete popiti piće, prije nego što završite šetnjom drugim dijelom zida.
Ulica Republikei bit će pretrpano mjesto s puno cool vitrina. Međutim, vidjet ćete puno više ako pogledate prema trgovinama i divite se arhitekturi. To je gužva na mjestu, pa poduzmite dodatne mjere opreza kako ne biste ukrali nešto.
Kad dođete do kraja ulice Republikei, završit ćete na drugom otvorenom prostoru. Prije nego što krenete desno možete se diviti velikom zgrada županijske uprave ispred vas, poštanska služba lijevo i Gradska vijećnica dalje lijevo. Kako idete desno, proći ćete Srednja škola Unirea (1897.), koja još uvijek ima rupe od metka iz revolucije 1989. godine. Nastavite ravno, prođite pored komunističke mega-trgovine Star i idite uz brdo.
Ispod brda Tâmpa
Sad ćete prošetati ispod brda Tâmpa uz stari zid. Prvo ćete vidjeti propast Bastion kožarskih radnika (15. stoljeće). Odmah nakon njega postoji Bastion Drapersa, koji je danas muzej. Potječe iz otprilike istog vremena kad je i Bastion kožarskih radnika, a nekad je imao kanone uvožene iz Praga. Dok nastavite hodati, možda ćete moći vidjeti prvu Akvadukt iz 19. stoljeća, prije nego što vidite Bastion spinovaca nadesno. Ovo je prvi bastion koji se spominje u dokumentima i datira s početka 15. stoljeća.
Idi dalje
Možete krenuti cestom udesno prije Bastiona Ropers, koji će vas na kraju odvesti do Gradski trg, ili možete nastaviti hodati duž zida i završit ćete na Bastion tkalaca opet, odakle možete ponovo ući u staro središte do vrata Schei ili do vrata Katarine. Možete se popeti i na brdo Tâmpa odakle se pruža prekrasan pogled na grad (vidikovac se nalazi u blizini slova u holivudskom stilu). Možete hodati (staza označena crvenim trokutom, oko 1 sat), ili se voziti žičarom (oko 2 minute).